「"後から"」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

また要求駆動力の演算処理を起動する前記電流制御処理の終了後から、モータ電流検出起動の所定時間前までの間にモータ磁極位置を入力して、他のアナログ信号入力との重複を防止する。例文帳に追加

The position of a motor magnetic pole is input during a period after the finish of the current control processing that starts the operation processing of a required drive force and before a prescribed time for starting the motor current detection, thus preventing repetition with the other analog signal input. - 特許庁

この商品収納コラム２の商品落下口３の下部にコラムベース４を配置し、このコラムベース４上に順次落下させて載置される最下段の商品Ｓを商品押出し手段１０にて背後から前方の商品搬出口５に向け押出し搬出させる。例文帳に追加

A column base 4 is arranged under a commodity drop hole 3 of this commodity storage column 2, and the commodity S in the lowest stage which is successively dropped to and placed on this column base 4 is pushed and carried from back toward a front commodity carrying-out hole 5 by a commodity pushing-out means 10. - 特許庁

筐体１ａの背後から送られてくる治療用レーザ光Ｌの光路を反射ミラー５ｂにより折り曲げてポリゴンミラー５ｃの反射面の方向に反射し、ポリゴンミラーを回転して治療用レーザ光をレーザ照射窓方向に偏向する。例文帳に追加

The light path of a laser beam L for the treatment sent from the behind of a case body 1a is bent by a reflection mirror 5b and reflected in the direction of the reflection surface of a polygon mirror 5c, the polygon mirror is rotated, and the laser beam for the treatment is deflected to the direction of the laser irradiation window. - 特許庁

撮影対象３００の額部を取り囲むコイル、鼻部をその隆起を越えて取り巻くコイル、頚部を取り巻くコイル、および、上部Ｔスパイン部を前後から挟むコイルを一体的にモールドしてコイルアセンブリ１１０を構成し、これを前後に分離可能な構成とした。例文帳に追加

A coil for surrounding a forehead part of a imaging object 300, a coil for surrounding a nose part by going over the protrusion, a coil for surrounding a neck part and a coil for sandwiching an upper T spine part from the front and rear are integrally molded to constitute a coil assembly 110, and this coil assembly is constituted so as to be longitudinally separable. - 特許庁

見る予定をしていたテレビ放映番組を都合により見られなくなった場合であっても、後から遅延再生できるとともに、記録部分を見ている時間に放映されている部分についても、見ることが可能な非駆動型遅延再生テレビ装置及びビデオ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-drive delay reproduction television receiver that a user can make delay reproduction later even when, for some reason, the user cannot have viewed a television broadcast program that the user has scheduled to view and also the user can view part of the broadcast program that is broadcast while the user views the recorded program and to provide a video unit. - 特許庁

この場合、分割投入を行う炭材の投入期間は、ＣａＯ系脱硫剤の投入完了後から排気ダクト内の排ガス温度が所定の温度に上昇するまでの第１の投入期間と、攪拌末期の第２の投入期間との２つの期間とする。例文帳に追加

In this case, the charging period of the carbonaceous material divisionally charged is made to be two periods of a first charging period from completion of the charge of the CaO-base desulfurizing agent until the exhaust gas temperature in the exhaust gas to a prescribed temperature, and a second charging period at the end stage of the stirring. - 特許庁

水系塗料からなる塗膜において屋外に曝露されたとき従来に比べ雨筋状汚染または雨じみの汚染を低減でき、とくに塗膜形成直後からの汚れが防止でき、および雨筋状汚染または雨じみ汚染を防ぐ持続性に優れた塗料用水性被覆組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based coating composition for coating yielding coating film reduced in rain streak-like stains or rain-blurring stains compared to conventional cases when exposed outdoors, particularly preventing stains since just after the formation of the coating film, thus having such high sustainability as to prevent rain streak-like stains or rain-blurring stains. - 特許庁

見る予定をしていたテレビ放映番組を都合により見られなくなった場合であっても、後から遅延再生できる駆動型遅延再生テレビ装置であって、テレビ本体部１と、エンドレス記録／再生部２と、記録／再生制御部３と、を備える。例文帳に追加

The drive delay reproduction television receiver that the user can reproduce a television broadcast program with a delay even when the user, for some reason, cannot have viewed the television broadcast program that the user has scheduled to view, is provided with a television main body section 1, an endless recording/reproducing section 2, a recording/reproducing control section 3. - 特許庁

第１経過時間Ｌｐが第１所定時間であれば（Ｓ１０４でＹｅｓ）、第２制御手段により、第１経過時間Ｌｐの経過後から第２所定時間Ｌ５の経過後に（Ｓ１０５でＹｅｓ）、第３所定時間Ｌ６ヒータ２９を停止させる（Ｓ１０６）。例文帳に追加

When the first elapsed time Lp is a first prescribed time (Yes in S104), a second control means stops the heater 29 for third prescribed time L6 (S106), after the first elapsed time Lp elapses and then, second prescribed time L5 elapses (Yes in S105). - 特許庁

制御手段は、常には、この複数の入賞ゲートのいずれを遊技球が通過したときでも同じ抽選テーブルに従って抽選を行うが、大当たり遊技の終了後からは、複数の入賞ゲートごとに異なる抽選テーブルに従って抽選を行うように構成した。例文帳に追加

A control means normally executes the drawing according to the same drawing table even when the game ball passes through any of the plurality of winning gates, but executes the drawing according to a different drawing table for each of the plurality of winning gates after the end of a jackpot game. - 特許庁

絞り装置２１の押さえ板２２は光学系の開放Ｆナンバー相当の大きさよりも大きな光学的開口２６を有し、基板２５と共にスペーサ２４を前後から挟んで接着等により固定され、スペーサ２４の枠内に収容された遮光幕２３を移動可能に保持している。例文帳に追加

The presser plate 22 of a diaphragm device 21 has an optical aperture 26 larger than size equivalent to the f-number at open aperture of an optical system, is fixed by adhesion while putting a spacer 24 in between together with a base plate 25 from front and back, and movably holds a light shielding curtain 23 housed in the frame of the spacer 24. - 特許庁

見る予定をしていたテレビ放映番組を都合により見られなくなった場合であっても、後から遅延再生できる非駆動型遅延再生テレビ装置であって、テレビ本体部１と、エンドレス記録／再生部２と、記録／再生制御部３と、を備える。例文帳に追加

The non-drive delay reproduction television receiver that the user can reproduce a television broadcast program with a delay even when the user, for some reason, cannot have viewed the television broadcast program that the user has scheduled to view, is provided with a television main body section 1, an endless recording/reproducing section 2, a recording/reproducing control section 3. - 特許庁

硬化直後から光透過性に優れ、青色光・紫外光を長時間照射されたり、高温で長時間使用されても光透過性に優れる、すなわち、初期透過性、耐紫外光性および耐熱性のいずれにも優れる硬化物を与える光半導体封止用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for optical-semiconductor encapsulation, providing a cured product which exhibits excellent light-transmitting properties just after curing and maintains the excellent light-transmitting properties even after long-time irradiation with blue light or ultraviolet ray or after long-time use at high temperature, namely, is excellent in initial transmitting property, ultraviolet resistance, and heat resistance. - 特許庁

カバー力に優れ、速乾性、くすみ補正効果、輪郭修正効果、にじみ防止効果に優れ、後から重ねる口紅やグロスと混ざらず、発色や質感を損なわず、化粧持ちに優れた液状またはペースト状の唇用化粧下地化粧料を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid or pasty makeup foundation cosmetic for lips, which has excellent covering power, quick-drying property, correction effect on drabness, contour correction effect, bleeding prevention effect, is not mixed with a lipstick and a gloss to be piled afterward, does not impair color development and texture and has excellent make-up durability. - 特許庁

クリーニングテープ６に対する回転ドラム１６の周速を毎秒３０cm以下とすることにより、クリーニングテープ６を背後から押圧するゴム製のパッド材８の良好な弾性応答が得られ、磁気ヘッド２４の摺動面全体に対して効果的なクリーニング作用が得られる。例文帳に追加

Satisfactory elastic response of a pad material 8, which is made of rubber and presses the cleaning tape 6 from the back, can be obtained and a cleaning action effective for the entire sliding surface of the magnetic head 24 can be provided, by specifying the circumferential speed of a rotating drum 16 relative to the cleaning tape 6 to be 30 cm/sec or lower. - 特許庁

また、加圧現像後から加熱定着する時間をクリティパスカルにならない程度に保持時間Ｗを管理して、プリント速度がほとんど低下されせずメディア１の発色濃度が向上され、より一層コントラストの高いカラープリントを提供できる。例文帳に追加

Besides, the holding time W is controlled so that the time for thermal fixing after the press-developing may not become a critical path, then, the coloring density of the medium 1 is enhanced with hardly reducing a printing speed, and then, the color print whose contrast is more enhanced is provided. - 特許庁

ホームポジションの位置を検出するセンサであるホームポジションセンサ１０を有して構成され、ホームポジションセンサ通過後から停止するまでのリターン時のモータ速度と予め作成されたモータテーブルとを比較カウントする。例文帳に追加

This original image reader has a home position sensor 10 being a sensor for detecting the position of a home position and comparatively counts the motor speed at return after passing though the home position sensor till stopping and a prepared motor table. - 特許庁

ダミー負荷１５と直列に接続されたスイッチ素子１６を、起動終了後から通常時負荷が発生するまでの期間にオン状態とし、ダミー負荷Ｉｄを発生させて電流非連続モードに移行しないように起動制御手段３０が制御する。例文帳に追加

During a period from after the completion of start-up to the production of a normal load, a start-up controlling means 30 carries out control so that a switch element 16 connected in series with a dummy load 15 is turned on to produce a dummy load Id, and transition to current discontinuous mode is thereby prevented. - 特許庁

電源オン直後から所定時間Ｔだけ発光ダイオード２６〜２９を所定の光量（例えば最小光量）で点灯させ、所定時間Ｔの経過後に調光信号が指示する光量で発光ダイオード２６〜２９を点灯させる。例文帳に追加

Light emitting diodes 26 to 29 are lit at a predetermined quantity of light (e.g., a minimum quantity of light) for only a predetermined time T immediately after the power supply is turned on, and after the lapse of the predetermined time T, the light emitting diodes 26 to 29 are lit at the quantity of light indicated by a light modulation signal. - 特許庁

保水材１をポーラスコンクリート２で前後から挟み込むように被覆して少なくとも前面部にポーラスコンクリート２が表出する緑化用板部３を形成し、この緑化用板部３をブロック体４の前壁部５に設けて成る緑化壁用ブロック。例文帳に追加

In a greening wall block, a water holding material 1 is covered with porous concrete 2 so as to be sandwiched from the front and rear thereof to form a greening plate portion 3 in which the porous concrete 2 is exposed at least on the front face portion, and the greening plate portion 3 is provided on a front wall portion 5 of a block body 4. - 特許庁

これにより、柱状中子３９の抜き勾配が零でもスムーズに鋳造品を離型させることができると共に、厚肉部分が後から凝固収縮することにより、当該部分の内周部が引っ張られて広がっても、内径の拡大を防止できる。例文帳に追加

As a result, the cast product can be smoothly removed from the die even if the draft of the columnar core 39 is zero, and at the same time, the expansion of an inner diameter can be prevented by the solidification and shrinkage of the thick part afterward even if the inner peripheral part of the part is expanded by being pulled. - 特許庁

水系塗料からなる塗膜において屋外に曝露されたとき従来に比べ雨筋状汚染または雨じみの汚染を低減でき、とくに塗膜形成直後からの汚れが防止でき、および雨筋状汚染または雨じみ汚染を防ぐ持続性に優れた水性組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous composition which, in a coating film consisting of a water-based coating material, can reduce rain streak-like grimes or water spot foulings compared with the conventional ones when exposed to outdoors, especially can prevent foulings from immediately after formation of the coating film and which is excellent in duration of preventing the rain streak-like grimes or the water spot foulings. - 特許庁

利用者が、床などに敷いた指圧器具１０の上に仰向けに寝そべると、異径の指圧ロール１１Ａ〜１１Ｄと接した身体箇所が、利用者の体重で背後から押圧されて刺激され、指圧効果が生じ、その部分の血行が改善されてこりや筋肉の疲れが緩和される。例文帳に追加

When a user lies on his/her back on the pointillage implement which is placed on a floor or the like, body parts being brought into contact with pointillage rolls 11A-11D with different diameters are pressurized and stimulated from a rear part by the weight of the user, a pointillage effect is obtained and the blood circulation of the parts is improved so that stiffness and the fatigue of muscles are mitigated. - 特許庁

取得した校正液の電位データを記憶したとき、記憶した校正液の電位データを含み、過去に記憶した所定の複数個の校正液の電位データに基づき、校正液の電位データを取得した後から予め定められた時間を経過したときの校正液の予測電位を算出する。例文帳に追加

When the data on the acquired electric potential of the calibration liquid is stored, a predicted electric potential of the calibration liquid at a time when a predetermined time has elapsed after acquiring the electric potential data of the calibration liquid is calculated on the basis of electric potential data of multiple specific calibration liquids stored in the past including the electric potential data of the calibration liquid just stored. - 特許庁

現像剤設置操作の時間を増加させることなく、現像剤設置直後からかぶりの少ない画像を出力可能で現像剤補給時の現像剤汚れが少ない、しかも高速度で耐久性に優れた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of outputting an image with less fogging just after setting developer without increasing a time for a developer setting operation, and also, with less soil by the developer at replenishing the developer, and also, capable of forming the image at a high speed and having high durability. - 特許庁

少ないスペースで設置することができ、光コードのクランプを取り付けていない場合、スペースがなくても後から光コードのクランプを追加することができ、クランプを固定する筐体の底板から下に取付ネジが突出しないようにする。例文帳に追加

To provide a clamp for optical cable and optical cord which can be disposed on a small space, enables addition of a clamp of the optical cord thereto afterwards, even when there is no space in the case that the clamp of the optical cord is not attached and prevents attaching screws from projecting downward from the bottom plate of a casing which fixes the clamp. - 特許庁

前面板は保護膜成膜後から、背面板は蛍光体、フリット焼成から重ね合わせ工程、搬送路を排気工程に至るまで低露点ガス雰囲気下で行うことにより、パネルへの水分の付着を防止し、排気時間を短縮させ、かつ放電異常を防止する。例文帳に追加

The gas is the air from which foreign matters having a dew point higher than atmospheric pressure of 5°C or lower are removed, or N2 having a content of CO, CO2, C, O2 of 1 ppm or less, or argon gas. - 特許庁

線状光源１を間隔を隔てて組み付けた矩形環状の枠フレーム２と、枠フレーム２の両側に配備された反射シート３と光拡散板４とを有し、光拡散板４を透過した光が液晶パネルを背後から照明するようになっている。例文帳に追加

The backlight apparatus has a rectangular ring-shaped frame 2 wherein the linear light sources 1 are assembled at intervals and a reflection sheet 3 and a light diffusion plate 4 which are disposed on both sides of the frame 2 and is so constituted that a liquid crystal panel is illuminated with light transmitted through the light diffusion plate 4 from its rear side. - 特許庁

さらに、 移動速度が所定の速度以上の移動端末が着信側の場合には、着信側の端末通話料の割増課金は通話開始から一定時間経過後からおこない、発信側の端末通話料の割増課金は通話開始からおこなう。例文帳に追加

When the mobile terminal of which the moving speed is the prescribed speed and more is an incoming side, the extra charge of a terminal calling charge of the incoming side is started after the lapse of fixed time from the start of talking and the extra charge of the terminal calling charge of the outgoing side starts from the start of talking. - 特許庁

制御部６６は、用紙の搬送方向先端がセンサ７８に達した後から、用紙の搬送方向後端が転写ニップ部４３を通過するまでの間の所定のタイミングで、可動部８２を搬送路３２側に突出させる。例文帳に追加

A control section 66 projects the movable part 82 into a conveyance path 32 with a prescribed timing during a period after the leading end of the paper in the direction of the conveyance reaches a sensor 78 till the trailing end of the paper in the direction of the conveyance passes through a transfer nip area 43. - 特許庁

セメント系硬化体の表面に、セメント系硬化体の終結後から材齢７日の期間に収縮低減剤を塗布、散布または吹き付けることを特徴とするセメント系硬化体の強度増進および収縮低減方法である。例文帳に追加

The method for improving strength and reducing shrinkage of a cement-based hardened body is characterized by painting, sprinkling or spraying a shrinkage-reducing agent on the surface of a cement-based hardened body within a period after completion of setting to the age of 7 days. - 特許庁

そして、圧迫子１００ｅを膨らませることで運転者の腰椎部を背後から圧迫し、肩ベルト１００ｈの張力を通常より高め、運転者の上半身が前方に移動するのを防ぐことにより、運転者に対して吸気を誘導する。例文帳に追加

Then, a pressurizer 100e is expanded to press the lumbar vertebra of the driver from his/her back, and the tension of a shoulder belt 100h is improved to be higher than usual for preventing the upper half part of the body of the driver from moving forward for guiding the driver to breath. - 特許庁

液滴吐出ヘッドのノズル面における機能液の払拭動作を良好に行うことができ、もって液滴吐出ヘッドの吐出性能を、ヘッドの洗浄直後から長期間に渡り良好に維持することができる液滴吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a droplet discharge apparatus in which the wiping action for a functional liquid on a nozzle surface of a droplet discharge head is excellently carried out and the discharge performance of the droplet discharge head is excellently kept through a long period direct after the washing of the head. - 特許庁

従来のスリープ機能を持ったマイクロコンピュータでは、スリープ状態に移行する前に条件判断中に禁止していた、スリープ状態から復帰するための割り込みを許可する必要があり、条件判断後からスリープ移行前までの割り込みを扱えず、システムのタイミング設計が困難である。例文帳に追加

To simplify the timing design of a system by eliminating the limit of the generating position of interruption. - 特許庁

溶接開始直後から電流密度の高いアークを安定して発生させるようにして、短時間で深い溶け込みを得ることを可能として溶接時間を短縮するとともに、強度および美観に優れた良質なビードの形成を可能とするアークスポット溶接方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an arc spot welding method and an apparatus therefor by which an arc having a high current density can stably be produced from the time directly after the start of welding, so that deep penetration can be obtained in a short time, and welding time is reduced, and further, a bead of high quality excellent in strength and appearance can be formed. - 特許庁

メッセージ録音・再生機能を有するディジタル多機能電話機において、予め録音されたメッセージと後から録音されるメッセージとの間の音質的な格差を減らしながらも、ＩＣメモリの使用効率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the operating efficiency of an IC memory, even while decreasing a difference in terms of sound quality between a message recorded in advance and a message recorded later in the digital multi-function telephone set, that has a message recording reproduction function. - 特許庁

受光部の転送電極に印加する４相の転送クロックφv1〜φv4をフレーム転送完了の直後からすべてロウレベルに維持し、そのときにチャネル領域に発生する情報電荷のほとんどを基板側へ排出させる。例文帳に追加

All of four-phase transfer clocks ϕv1 to ϕv4 applied to the transfer electrode of a light receiving part are maintained on a low level just after frame transfer is completed, and almost information charge generating in a channel area at that time is discharged to a substrate side. - 特許庁

遊技状態がＲＴにないゲームでは、ボーナス当選フラグの設定の有無に関わらずボーナス終了後からカウントしたゲーム数が天井ゲーム数に到達したときに、ボーナス当選フラグが設定されていれば、ＲＴを解除してボーナス入賞を可能にさせる。例文帳に追加

In the game whose state is not the RT, when the number of games counted from the finish of the bonus reaches the number of the ceiling game irrelevant to the setting/non-setting of a bonus win flag and if the bonus win flag is set, the RT is released to enable the winning of the bonus. - 特許庁

電源起動後から過電流検出機能の動作を内部発振回路の発振周波数の精度に依存すること無く、高速に処理を行なうことを可能とし、遮断時の遮断電流および遮断電流による通過エネルギーを小さくすることを可能とした回路遮断器を得る。例文帳に追加

To provide a circuit breaker capable of reducing a cut-off current at cut-off and a passage energy caused by the cut-off current by processing an operation of overcurrent detecting function at high speed after starting a power supply without depending on the precision of an oscillation frequency of an internal oscillation circuit. - 特許庁

定着材を貼り付けるための接着剤の垂れ落ちに対する養生を不要にできるとともに、貼り付け作業後から定着完了までに要する時間を短縮できて、省力化・工期短縮を達成できるＦＲＰ製補強材を用いたコンクリート体の補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of reinforcing a concrete body using an FRP reinforcing material attaining energy saving and shortening of a construction period by shortening the time required until the completion of fixing after sticking work while dispensing with curing against dripping of an adhesive for sticking the fixing material. - 特許庁

ベーパーモニタを開始するためにパージバルブ及びカットバルブを閉弁した直後から圧力変化を計測するのではなく、前記バルブ閉弁後のパージラインの圧力上昇度合いがある基準値を超えたときにベーパーモニタを開始する。例文帳に追加

In place of measuring the change of pressure immediately after closing a purge valve and a cut valve to start vapor monitor, the vapor monitor is started when the degree of rise of the pressure in the purge line after the valve is closed exceeds a predetermined reference value. - 特許庁

コンクリート構造物を構築する際に、仮設のマンホールやハンドホール等の計画的欠損部を設けておき、完成時にはこの部分にコンクリートを打設して修復する方法において、修復のために後から打ち足したコンクリートが欠け落ちるのを防止する。例文帳に追加

To prevent breaking and falling of concrete placed additionally afterward for repairing in a repairing method for placing concrete on a part after completion by providing a planned deficit part of a temporary manhole, a hand hole and the like when constructing a concrete building. - 特許庁

車両内で動画像データ受信中に、車両が停止して動画像を表示開始する場合に、表示開始直後から高画質の動画像を表示することが可能な「動画像データ伝送装置、伝送システムおよび伝送方法」を提供することである。例文帳に追加

To provide a set of moving image data transmission system, transmission system and transmission method which can display a high quality moving image as soon as display begins at stopping a vehicle and initiating moving image display during moving image reception within the vehicle. - 特許庁

インクジェットヘッド３０から噴射されたＵＶインク滴がメディア１０表面に着弾した直後から、そのＵＶインク滴にＵＶ照射手段５０から紫外線が照射され始めるまでの間の時間ｔを長短に調整するための調整手段９４を備える。例文帳に追加

The ink-jet printer is equipped with an adjustment means 94 for adjusting the length of the time t between the time just after the UV-ink droplets jetted from an ink-jet head 30 impacts on the surface of the media 10 and the time when the UV-ink droplets begin to be irradiated with an ultraviolet rays by an UV irradiation means 50. - 特許庁

ポケットの反開口側である背面側にグリスを多く封入することができるとともに封入したグリスからしみ出す基油がポケット内に十分かつ効率的に供給され、回転開始直後から低トルクの安定した回転が行われる軸受用保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing retainer to be stably rotated with low torque immediately after starting rotation by filling much grease in a pocket at its back side as an anti-opening side and sufficiently and efficiently supplying base oil oozing out of the filled grease into the pocket. - 特許庁