「"後から"」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

フェライト単相系ステンレス鋼スラブがその製造後から加熱炉装入までに長時間を要しても、冷却中あるいは熱間粗圧延中等に、割れが発生するのを有効に防止しうるフェライト単相系ステンレス鋼スラブの取扱い方法を提供する。例文帳に追加

To provide a handling method of a ferritic single-phase stainless steel slab by which the generation of cracks during cooling, hot rough rolling, or the like is effectively prevented even when a long time is taken by the time the slab is charged in a heating furnace after the ferritic single-phase stainless steel slab is manufactured. - 特許庁

新規骨材にアスファルトを混入して常温でアスファルト舗装の施工を可能とする常温舗装用アスファルト舗装材において、環境保全上有利であって、施工直後から十分な強度が得られ、しかも長期にわたる保存を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an asphalt paving material capable of cold laying for forming an asphalt pavement, advantageous in environmental protection, capable of developing sufficient strengths just after laying, and storable for a long term by mixing a novel aggregate with asphalt. - 特許庁

発振回路７ａは、その構成部品の設計値を同発振回路７ａが安定した振幅の継続的発振を維持できる設計値ではなく、発振が開始できる直後から、安定した継続発振条件の手前までの値に設定した。例文帳に追加

A design value of a component of the oscillation circuit 7a is set to be such value from just after the time point of oscillation to before the time point of stable continuous oscillation condition, instead of such design value as the oscillation circuit 7a can maintain a continuous oscillation of stable amplitude. - 特許庁

本発明は、ガソリンの再生改質方法であって、触媒還元帯域からの流出物の少なくとも一部を、反応帯域の最後のまたは最後から２番目の反応器の頭部に再循環させることによって特徴付けられる、方法を記載する。例文帳に追加

The prevent invention describes a process for regenerative reforming of gasolines, characterized by recycling at least a portion of the effluent from the catalyst reduction zone to the head of the last or penultimate reactor of the reaction zone. - 特許庁

通信プロトコルまたは制御手順が標準化されていない多種類の設備機器に対して、後から通信プロトコルまたは制御手順を入力設定できるようにし、柔軟な運営が可能なホームネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a home network system capable of flexible operation by enabling the following input/setting of communication protocol or control procedure to a lot of kinds of facility equipment to which the communication protocol or control procedure is not standardized. - 特許庁

アスファルトコンクリート廃材の破砕物を使用する常温舗装用アスファルト舗装材において、その品質を補うとともに、環境保全に有利であり、施工直後から十分な強度が得られ、かつ長期にわたる保存を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an asphalt paving material which is one containing a product obtained by crushing waste asphalt concrete, nevertheless having not deteriorated quality, being advantageous in environmental protection, developing sufficient strengths just after laying, and being capable of being stored for a long term. - 特許庁

本発明は設置スペースが小さくなるので、各階にあらかじめ設置しておくことができ、後から発生するターミネ—ションケーブルの配線作業が容易で、防火措置も不要で、低コストで行なうことができる光マイクロボックスを得るにある。例文帳に追加

To provide an optical micro box which can be installed at each floor beforehand due to its installation space becoming small, facilitates the operation of wiring a termination cable required later, does not require a fire prevention measure and can be installed at a low cost. - 特許庁

一方、エンジン本体１の始動後から停止直前までの間は、廃食用油燃料タンク３に貯留された廃食用油ＢＤＦが主燃料として三方弁６により燃料供給管路５を介して燃料噴射ノズル２に供給される。例文帳に追加

On the other hand, waste edible oil BDF stored in a waste edible oil fuel tank 3 is supplied to the fuel injection nozzle 2 as main fuel via the fuel supply pipe 5 by the three-way valve 6 during a period until right before stop after start of the engine body 1. - 特許庁

多色孔版印刷装置で多色印刷する場合、異なる色のインキにより印刷される画像が重ね印刷される領域において、先に印刷されたインキの色味が後から印刷されたインキの色味より強くなって色味の再現性が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent the tint of ink printed first from becoming stronger than that of ink printed next and causing deterioration of the reproducibility of the tint in a region wherein images to be printed with ink of different colors are printed in a superposed manner, in the case of multicolor printing by an apparatus for multicolor stencil printing. - 特許庁

希薄なガスで着火判定した後、過渡的にガス濃度が低下し炎が立ち消えた場合でも、着火判定後から熱起電力がしきい値Ｖｂ２に達し安定するまで点火手段９が動作し続けるため、その間に適正な濃度のガスが供給されバーナーに再点火させることができる。例文帳に追加

Even when gas concentration transiently lowers and the flame goes out after the ignition is determined with a tenuous gas, the ignition means 9 continuously works until the thermoelectromotive force reaches the threshold value Vb2 and is stabilized after the ignition determination, so that a gas having proper concentration is supplied in that period, and the burner can be ignited again. - 特許庁

遅延制御回路５０は、制御信号を元に先にアクセスしたプロセッサに関しては、遅延無しでデュアルポートＲＡＭに信号を転送し、後からアクセスしたプロセッサに関しては遅延させてデュアルポートＲＡＭに信号を転送する。例文帳に追加

A delay control circuit 50 transfers the signal to the dual port RAM without any delay regarding the processor firstly accessed based on the control signal, and transfers the signal to the dual port RAM through the delay regarding the secondly accessed processor. - 特許庁

ソールを後から溶接するものとしたヘッド本体１のフェース２の肉厚を２．６mmとし、その表面に深さ０．３mm、互いの間隔を４．５mmとした８本のスコアライン９、９…を上下方向に平行状に配設する。例文帳に追加

The thickness of the face 2 of a head body 1 to which a sole is welded later is 2.6 mm and eight score lines 9, 9... each having a depth of 0.3 mm and arranged at intervals of 4.5 mm are placed in the surface of the face 2 in such a way as to be parallel to one another in the vertical direction. - 特許庁

しかも、各センサ３で人体を検出した際には、反応／操作 履歴 記憶部２１に人体の検出状況が履歴として残されるので、人体検出時に単に通報先へ通報する装置とは異なり、反応／操作 履歴 記憶部２１を、利用者が後から参照することも可能となる。例文帳に追加

Furthermore, when a human body is detected by each of the sensors 3, the detection situation remains as a history in a reaction/operation history storage section 21, so that a user can also refer to the reaction/operation history storage section 21 later differently from an apparatus that simplify notifies the destination of notification of the human body detection. - 特許庁

特定遊技実行手段は、時短へ移行させる場合、５回、１０回、１００回の時短終期回数のいずれかを選択し、特別遊技の終了後からの特別図柄の変動回数が選択された時短終期回数に達するまで時短を継続させる。例文帳に追加

The special game execution means selects any of 5, 10, 100 times of time shortening end numbers when the game is shifted to time shortening, and makes time shortening continue until the number of times of variation of special symbol from the end of the special game reach the number of times of time shortening end. - 特許庁

軸吊り側の扉側縁と隣接壁パネルとの間に生じる空間に不用意に指を差込むことによる指挟み事故を防止できる簡単な構造で既設の扉にも後から設置することができる開き戸の指挟み防止装置と、この指挟み防止装置を付設した扉を提供すること。例文帳に追加

To provide a finger pinch preventing device for a hinged door, and the door additionally provided with the finger pinch preventing device of simple structure that can be installed later at the existing door and prevent a finger pinch accident caused by carelessly inserting the finger in a space formed between the side edge of the door on the hinged side and an adjoining wall panel. - 特許庁

これにより、インキ転移量の関係から、後からその上へ重ね印刷される画像の印刷に用いられるインキの転移量が補正前に比べて多くなり、重ね印刷された領域の色味の再現性が向上する。例文帳に追加

According to this constitution, the amount of transfer of the ink to be used for printing the image to be printed next in the superposed manner is made larger than that before the correction, due to the relations in the amount of transfer of ink, and thus the reproducibility of a tint in the region where the superposed printing is executed is improved. - 特許庁

クランク角の確定後、前者の燃圧制御を中止してスピル弁を開弁させ、かつ後者の燃圧制御に切替える切替えタイミングを、高圧ポンプの吐出行程の開始直後からセットタイミング（タイミングｔ５）までの期間、例えばタイミングｔ４に設定する。例文帳に追加

After determining the crank angle, the former fuel pressure control is stopped and the spill valve is opened, and switching timing for switching to the latter fuel pressure control is set, for example at timing t4, within a period from right after a start of a delivery stroke of the high pressure pump to the set timing (the timing t5). - 特許庁

第３のテーブルは、次の通紙がある場合は後から次の用紙進入の所定時間Ｔｘ前まで、次の通紙がない場合は、前記第２のテーブルの指定時間の後で印字時以外の設定温度へ移行するまでの通電デューティを指定する。例文帳に追加

A third table designates the energization duty up to before the predetermined time Tx of entering of the next paper from after, when the next paper passage exists, and the energization duty after the designated time of the second table and up to the transfer to a set temperature except during printing, when the next paper passage does not exist. - 特許庁

これによって、感熱多重複写紙１１０に対する印字に際して、用紙経路１１中に搬送されて印字位置１５を通過した感熱多重複写紙１１０は、印字位置１５を通過した直後から規制部材１６によってハウジングの外面２_Lに押し付けられる。例文帳に追加

At the time of printing on a thermal multiple copy sheet 110, the thermal multiple copy sheet 110 carried in the sheet passage 11 and passed through the print position 15 is pressed against the outer surface 2L of the housing by the regulation member 16 immediately after passing through the print position 15. - 特許庁

従って、装てんチューブ（３６）の開いている背後末端に対しては、ハウジング後半部分を開けば、ペンシル芯インサート部（１８）の静止ポジションでも筆記ポジションでも、いつでも背後からペンシル芯を装てんできる。例文帳に追加

Accordingly, with respect to an opened rear terminal end of the loading tube 36, the lead of the pencil can be loaded from the rear at any time even at a stationary position of the pencil lead insert part 18 or even at a writing position when the second half portion of the housing is opened. - 特許庁

先行して構築される連続壁41と後から構築される連続壁44との交差部に、予め非固結性の不透水性材料を含む液を充満させたジョイント孔５を形成し、このジョイント孔５中で交差する連続壁41，44の端部を互いに接続させる。例文帳に追加

A joint hole 5 filled with a solution containing a non-setting water-impermeable material is formed in advance at the intersection of a previously constructed continuous wall 41 and another continuous wall 44 constructed afterwards, and the ends of the intersecting continuous walls 41 and 44 are interconnected within the joint hole 5. - 特許庁

ボーナス終了後からのゲーム数が天井ゲーム数に到達していないときは、ボーナス当選フラグの設定の有無に関わらずＲＴ解除抽選を行い、これに当選した場合には、５ゲームの付加ＲＴを経た後、ＲＴを解除する。例文帳に追加

When the number of games from the finish of the bonus does not reache the number of the ceiling game, a lottery for releasing the RT is drawn irrelevant to the setting/non-setting of the bonus win flag, and if winning this, this slot machine adds 5 games of the RT and then releases the RT. - 特許庁

通常、術者は治療椅子の後方に座り、患者の背後から歯科治療を行うが、その際、ワークテーブルが患者の胸部上方まで移動すれば、ワークテーブルに載せた機材を取ったり、戻したりする作業が楽になり、歯科治療が非常にしやすくなる。例文帳に追加

To provide a dental treatment unit for which, in details, a work table is composed of a work table main body and a tray slidable in a horizontal direction at the upper part of the work table main body and the tray can be positioned above the chest part of a patient at the time of dental treatment. - 特許庁

金属Ｃａ含有物質とＣａＯ含有物質とを転炉処理終了後から鋳造までの間の溶鋼に添加することにより、鋼中の［Ｓ］濃度を１０質量ppm 以下とし、かつ鋼中の［Ｃａ］濃度を０．１〜８質量ppm とする。例文帳に追加

The concentration of [S] in the steel is made to be ≤10 mass ppm and [Ca] concentration in the steel is made to be 0.1-8 mass ppm by adding metallic Ca-containing material and CaO-containing material into molten steel in the interval after completing a converter-treatment to the casting. - 特許庁

あらゆる運転状態、特に非常に大判のシートを使用した場合でもシート搬送が確実に行え、後から簡単に調整することができ、同時にシートのスクラッチの危険も解決できるような、専門的なベルトテーブルを開発する。例文帳に追加

To develop an exclusive belt table capable of securely carrying sheets in any operating state, particularly, even when vary large-sized sheets are used, easily adjustable after installation, and capable of solving the risk of the scratch of the sheets. - 特許庁

基本的に、記録媒体に対して情報書込みの終点及び始点部分でデータ連続性を維持する書込みを行うことで（Ｓ１）、データの書込みの一時停止と再開を行っても後から連続的に正常にデータを再生することができる。例文帳に追加

Fundamentally, the data can be normally and continuously reproduced later, even though the temporary stopping and restarting of the write-in of data are carried out, by performing the write-in (S1) for keeping the data continuity at the parts of end and start points of the write-in of information to the recording medium. - 特許庁

ステップ駆動プロファイルは、露光領域レイアウト、ステップ方向、スキャン駆動プロファイル等によって設定でき、またレチクル、ウエハステージの加速度、速度、ステップ駆動後から同期スキャン駆動開始までの時間、同開始時から露光開始までの時間等のパラメータから決定する。例文帳に追加

The step drive profile is set by an aligning region layout, a step direction and a scan drive profile, etc., and is decided from the parameters of the acceleration and speed of the reticle and wafer stages, time after the step drive to the start of synchronous scan drive and the time from the start to alignment start, etc. - 特許庁

見る予定をしていたテレビ放映番組を都合により見られなくなった場合であっても、後から遅延再生できる非駆動型遅延再生テレビ装置であって、テレビ本体部１と、エンドレス記録／再生部２と、記録／再生制御部３と、を備える。例文帳に追加

In the non-driving delayed reproduction television set in which the delayed reproduction is performed later even when the television broadcast program planned to watch can not be watched for certain reasons, the television set is provided with a television main body 1, an endless recording/reproducing part 2 and a recording/reproducing control part 3. - 特許庁

ガラス扉の背面側に固定支持枠５２がネジ固定され、前後のガラス板５４の外周縁部が保護フレーム５３に係合されて一体化されたガラスアッセンブリ５５が、固定保持枠５２の背後から着脱可能に支持される。例文帳に追加

A glass assembly 55 in which a fixed supporting frame 52 is fixed to the rear side of the glass door with screws, and the outside peripheries of the front and rear glass plates 54 are engaged with a protective frame 53 and integrated is detachably supported from the rear of the fixed supporting frame 52. - 特許庁

通信管理情報が記憶される記憶部の容量を節約しつつ、通信管理日別情報の出力が不可能な場合が発生しても、未出力の通信管理日別情報を日付毎に用紙を異ならせて後から出力することができる通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device capable of outputting later non-outputted information by communication management day while making its paper sheet different for each date, even when the information per communication management day can not be output, while saving capacitance of a storage section in which communication management information is stored. - 特許庁

保護カバー２６の一端側に設けた当接板２８と、この当接板２８に対して移動可能となった可動板２９とにより、ロッド２３のボス部２４をロッド２３の軸方向の前，後から挟込むことにより、保護カバー２６の一端側をロッド２３に取付ける構成とする。例文帳に追加

An end of the protective cover 26 is mounted on a rod 23 by pinching a boss portion 24 of a rod 23 from on axially front and rear sides of the same by means of an abutting plate 28 arranged on the one end of the protective cover 26 and a movable plate 29 movably arranged with respect to the abutting plate 28. - 特許庁

皮膚のパラメータ値は撮影画像データと一緒に保存されており、後から撮影画像データをモニタ画面に呼び出して処理領域を変更してパラメータ値を再演算すると、元のパラメータ値を置き換えて新しいパラメータ値が保存される。例文帳に追加

Afterwards, the skin parameter value is re-calculated when the processing domain is altered on the photographic image re-imaged on a monitoring screen, then the original parameter value is replaced with the new parameter value and the new parameter value is preserved. - 特許庁

図は車体後から見たものであって、車幅方向に配置したクロス部３７は、外径Ｄより長さＬが大きな横長の筒型触媒７６を内蔵し、排気管前部３６から排出される排気ガスが矢印（１）、矢印（２）のように流れて排気管後部３８に至る。例文帳に追加

A figure shows a motorcycle in a view from a back of a body, a cross part 37 arranged in a vehicle width direction has a horizontally long cylindrical catalyst the length L of which is larger than an outer diameter D built therein, and exhaust gas discharged from an exhaust pipe front part 36 flows as arrows 1, 2 and reaches an exhaust pipe rear part 38. - 特許庁

搬送駆動ローラ５１によるディスクトレイ８１の搬送量及び記録紙Ｐの搬送量を光ディスクＤｉのラベル面に記録を実行するか否かにかかわらずインクジェットプリンタ５０の製造後から通算した通算搬送量に相当する情報を記憶する。例文帳に追加

For a conveying amount of a disk tray 81 and a conveying amount of recording paper P by a conveyance driving roller 51, irrespective of execution of recording on the label surface of an optical disk Di, information equivalent to a total conveying amount calculated after production of an inkjet printer 50 is stored. - 特許庁

従って、同一平面上の複数の図形については、各点のＺ値が等しく揃うので、Ｚ値が等しい場合も図形の書き換えを行う設定としておけば、同一平面上の複数の図形において必ず後から描画したものが描かれることとなる。例文帳に追加

Accordingly, because the Z value of each the point becomes an equal value about the plurality of figures on the same plane, the figure drawn afterward is certainly drawn in the plurality of figures on the same plane as long as it is set such that rewriting of the figure is performed even if the Z value is equal. - 特許庁

光記録媒体の製造メーカーによる印刷などにより印刷受容層が色の異なる複数の領域に分割さされていながらも、利用者などによる後からの印刷が全く支障なく行なわれる様に改良された光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium improved so that a user or the like can perform printing afterward without any hindrance even when a printing-acceptable layer is divided into plural regions with different colors by printing or the like by the manufacture of the optical recording medium. - 特許庁

一方の面に未定着像が形成された転写材の定着処理後から該転写材が他方の面に未定着像の形成を受けるまでの間における上記転写材に含有される水分の蒸発を抑制する定着後ローラ３０を備える。例文帳に追加

In the device, a post fixing roll 30 is provided to suppress the evaporation of the moisture contained in the transfer material during the time from after the fixing process of the transfer material where the unfixed image is formed on one side to until the unfixed image is formed on the other side of the transfer material. - 特許庁

任意の間隔で電柱に容易に取り付けるとともに、電柱に沿う空間を容易に開放することのできる構造を実現することにより、後から任意の高さに容易に取り付けることができ、また、通信線の増設などにも容易に対応することの電柱用部材の取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a member for telegraph poles, which can be easily mounted at an arbitrary height later and is capable of easily coping with extension of communication line, by realizing a structure which is easily mounted on a telegraph pole at arbitrary intervals and is capable of easily opening a space along the telegraph pole. - 特許庁

このとき第１のストリッパ２３は、第１回目挿入分コイル３９をコイル挿入空間成形部によりスロット３７ａの底部側に押し付けて圧縮し、後から挿入される第２回目挿入分コイル４１の挿入空間を形成する。例文帳に追加

At this time, the first stripper 23 pushes the coil 39 for the first insertion against the bottom side of the slot 37a and compresses it by a coil insertion space forming part so as to form insertion space for a coil 41 for the second insertion to be inserted later. - 特許庁

画像コントロ−ラ部にて画像デ−タが印字デ−タに変換された直後から前記光偏向器を定常回転で回転駆動開始を行うまでに前記制御装置が少なくとも一回以上断続的でありかつ、定常回転を超えない範囲で前記光偏向器の前回転を指示する機能を備える。例文帳に追加

In an image controller part, a controlling apparatus is intermittently operated at least one time just after image data is converted to printing data until a light deflector is started to rotational driving by a stationary rotation, and is equipped with a function indicating the pre-rotation of the light deflector within the stationary rotation. - 特許庁

ケーブルラックを施工後から防火区画貫通の埋めもどし処理までの間、ケーブルラック用開口部を簡単な操作で覆って落下事故を確実に防止できるとともに、再使用できるケーブルラック用開口部のカバー方法およびケーブルラック用開口部のカバー具を得る。例文帳に追加

To provide a covering method for an opening for a cable rack and a covering device therefor, capable of surely preventing a fall accident by covering the opening for the cable rack by simple operations from a time after the execution of the cable rack until the backfill processing of a penetrated fire compartment, and capable attaining the reuse thereof. - 特許庁

封ロウノズル１５は、植菌ノズル１４と一体に昇降可能に設けられ、植菌ノズル１４が植菌穴に種菌を打ち込んだ直後から元の位置に上昇するまでの所定のタイミングで、植菌穴に所定量の封ロウを吹き付ける。例文帳に追加

The sealing wax nozzle is lightably installed as one unit with the fungus- inoculating nozzle 14, and blows the prescribed amount of a wax on the inoculated hole in a prescribed timing of the inoculating nozzle from a time of just after striking a fungal seed into the hole for inoculation to a time of returning to its original position. - 特許庁

磁気スケール２１０は一端を移動鏡枠１９のスケール保持部１１５−１に固定され、背面に貼着された表面の滑らかな非磁性の金属箔２１１を介して、自由端側の背後から、板バネ２０６のドーム状の凸部２０６−３によって磁気センサ２０７に向けて押圧される。例文帳に追加

With one end thereof fixed to a scale holding part 115-1 of the mirror frame 19, the magnetic scale 210 is pressed by a dome-shaped projection part 206-3 of a leaf spring 206 from behind on its free-end side toward the magnetometric sensor 207 via smooth-surfaced nonmagnetic metallic foil 211 stuck on the back surface thereof. - 特許庁

この表示画面７１は、印刷メニュー画面４４ｐを最前面に配置すると共に印刷設定画面４４ｑ及び写真選択画面４４ｒを画面右端が印刷メニュー画面４４ｐの背後からはみ出すように層状に重ねて配置したものである。例文帳に追加

The display screen 71 has a printing menu screen 44b positioned at the front, with a printing setting screen 44q and a photograph selection screen 44r arranged in layers with the right ends of the screens sticking out from behind a printing menu screen 44p. - 特許庁

本発明は、ホログラムや金属蒸着の模様等が形成されたフィルムを枚葉紙にラミネートする際に、シムまたは柄の繋ぎ目が後から印刷する絵柄にかからないように制御する送り幅合わせラミネート方法および送り幅合わせラミネート装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a feed width-aligning lamination method for controlling a shim or a pattern joint so as not to overlap the same with a pattern printed later when the film having the pattern or the like formed thereto by a hologram or metal vapor deposition is laminated on a sheet. - 特許庁