「"standing up"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the user sitting squat and entering the ticket passage so as to spoof as the little child, and standing up by fatigue in the middle of the passage of the ticket passage can be detected as the user spoofing as the little child.例文帳に追加

したがって、幼児になりすますために、しゃがみ込んで改札通路に進入した利用者が、改札通路を通行している途中で、疲れて立ち上がった利用者を、幼児になりすましている利用者として検知できる。 - 特許庁

A pouring mouth forming cylindrical section 18 communicated with a storage section 13 by leaning the section to either the left or the right of a standing pouch 1 is formed standing up on the upper section of the storage section 13.例文帳に追加

また、収容部１３の上部で、スタンディングパウチ１の左右いずれかに偏らせてこの収納部１３に連通された注ぎ口形成用筒部１８が上方に立ちあげ形成される。 - 特許庁

Holding pieces 6 are set in the standing-up state or in the state of being folded inside to clamp a part of the peripheral edge 2a of the recording medium 2 by the holding pieces 6 on both sides of a notch 9 to control movement.例文帳に追加

保持片６を起立状態、もしくは内側に折り畳んだ状態とすることで、記録媒体２の周縁部２ａの一部が切欠部９の両側の保持片６により挟み込まれて移動が規制される。 - 特許庁

In this case, the standing-up section 28 of the reinforcing member 22 is arranged in a liquid flowing groove 20 of the cowl 18, and is combined with the groove side wall 20A of the liquid flowing groove 20.例文帳に追加

ここで、補強部材２２の起立部２８が、カウル１８の液流れ溝２０内に配置されて、液流れ溝２０の溝側壁２０Ａに結合されている。 - 特許庁

To provide a holder for fishing, capable of preventing a mounting base from suffering under a burden against a tug in every direction, or a fishing rod from vigorously standing up due to a weight of a reel, even when a boat heavily pitches.例文帳に追加

あらゆる方向の引きに対して取付ベースに負担がかからず、また船が激しい揺れた場合でもリールの重みで釣竿が勢いよく立ち上がることがない釣り用ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a holder for fishing which does not give loads to an attachment base, even when pulled in any direction and prevents a fishing rod from vigorously standing up due to the weight of a reel, even when a ship is heavily shaken.例文帳に追加

あらゆる方向の引きに対して取付ベースに負担がかからず、また船が激しく揺れた場合でもリールの重みで釣竿が勢いよく立ち上がることがない釣り用ホルダーを提供する。 - 特許庁

to stand up at sitting-down time, and to sit down at standing-up time, for instance, or to wake up when she should fall asleep, or to crawl on the floor when she is wearing her best frock, and so on, 例文帳に追加

座っていなければならないときに立ち上がり、立ち上がるときには座り込み、寝なければならないときには目を覚まし、一番いい服をきているときに床をはいまわったりといった具合です。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Again I remarked his lameness and the soft padding sound of his footfall, and standing up in my place, I saw his feet as he went out. 例文帳に追加

再びわたしはかれがびっこをひいていることと、一歩ごとに柔らかいぴたぴたという音に気がついて、立ち上がってみると、部屋を出がけの足が目に入った。 - H. G. Wells『タイムマシン』

But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and spoke out to them, “You men of Judea, and all you who dwell at Jerusalem, let this be known to you, and listen to my words. 例文帳に追加

しかし，ペトロが十一人と共に立ち上がり，声を張り上げて彼らに語りかけた。「ユダヤの人たち，またエルサレムに住むすべての人たち，このことを知ってください。そして，わたしの言葉に耳を傾けてください。 - 電網聖書『使徒行伝 2:14』

If customers forget to ask cooks to leave out the minced chicken meet, they will find almost all Udon noodles they ordered are topped with minced chicken meet in standing-up-eating Udon noodles shops ranging from Kyushu Railway Company (JR-Kyushu) Orio Station, which is especially famous for its Ekiben (a box lunch sold on a train or at a station) "Kashiwa Meshi," to Tosu Station via Hakata Station. 例文帳に追加

特に駅弁のかしわめしで有名なJR九州折尾駅から博多駅を経て鳥栖駅にかけての駅立ち食いうどん店では「かしわ無しで」と注文しないと、ほぼ全てのうどんに、このかしわがトッピングされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new pelvis correction device which can effectively relax a stiffened muscle naturally (without giving pain) in a sitting state without repeating the motion such as standing up and sitting down, and can effectively correct the deformed pelvis.例文帳に追加

使用者が立ったり座ったりする動作を繰り返すことなく、座ったままの状態で無理なく（苦痛を与えることなく）硬直した筋肉を効果的にほぐすことができるとともに、歪んだ骨盤を効果的に矯正することができる新規な骨盤矯正装置を提案する。 - 特許庁

The housing 12 includes a rectangular bottom wall 20 and sidewalls 22 standing up from three sides among four sides of the bottom wall 20, two sidewalls 22A among the sidewalls 22 face each other, and the rest one sidewall 22B connects one end part of the two sidewalls 22A.例文帳に追加

ハウジング１２は、矩形の底壁２０と、底壁２０の４辺のうちの３辺から起立する側壁２２を有し、それら側壁２２のうち２つの側壁２２Ａは互いに対向しており、残りの１つの側壁２２Ｂはそれら２つの側壁２２Ａの一方の端部を接続している。 - 特許庁

To provide a medical treatment instrument capable of performing ecological massage by one's own strength using physical strength without using electricity for an underexercised person or a handicapped person not standing up and walking but having physical strength enough to run oneself by a wheelchair.例文帳に追加

運動不足の人のための運動に、また立てない歩けないが車椅子で自走ができる腕力のあるハンディを抱えた人のために、この腕力を使って本人が自らの力でエコ・マッサージのできる電気を使わない医療器具を提供する。 - 特許庁

An abutting ring abutting on the standing up parts of the winding up arms and returns the winding up arms to the reference condition by the relative movement to the outside in the axial line direction of the slide cylinder is attached to a support cylinder holding the slide cylinder relatively movably in the axial direction.例文帳に追加

前記スライド筒を軸心方向に相対移動可能に保持する支持筒に、前記スライド筒の軸心方向外側への相対移動によって巻上げアームの立上り部と当接し、各前記巻上げアームを基準状態に復帰させる当接リングを取り付けた。 - 特許庁

To provide a warming cover used for a part ranging from the lower legs to the stomach of a wearer while she (he) sits on a chair, keeping warmed air in, and warming a part from her (his) above-knee part to her (his) stomach part in a simple operation without standing up or raising up the body from her (his) posture of sitting on the chair.例文帳に追加

椅子に座った状態で使用する下肢から腹部の保温カバーに関し、暖まった空気が逃げるのを防止でき、椅子に座った状態から立ち上がったり体を持ち上げることなく、簡単な作業で膝上から腹部にかけての部分の保温も行うことが可能な保温カバーを提供する。 - 特許庁

The first guide path 13b1 extends perpendicular, when the arm 13 is in the falling down attitude and therefore, even if the changeover member 12 is moved vertically by the error in the operation timing, merely a sliding pin 15 moves inside perpendicularly facing first guide path 13b1 and the careless standing up of the arm will not occur.例文帳に追加

アーム１３が倒れ姿勢のときに、第１の案内路１３ｂ１が垂直に延びているので、動作タイミングの誤差で切換え部材１２が上下に動いても、摺動ピン１５が垂直向きの第１の案内路１３ｂ１内を動くだけで、アームが不用意に立ち上がることがない。 - 特許庁

This standing-up support apparatus is equipped with the pad part 12 for supporting the body of the carereceiver and a pad part moving mechanism for moving the pad part 12 in an oblique upward direction and also equipped with a pad part rotating mechanism for rotating the pad part 12 in a vertical direction.例文帳に追加

要介助者の身体を支えるパッド部１２と、パッド部１２を斜め上方に移動させるパッド部移動機構とを備える起立補助装置において、起立補助装置には、パッド部１２を鉛直方向に回転させるパッド部回転機構が備えられている。 - 特許庁

A box file 10 is constituted of a bottom wall 11, a rear wall 12 standing up from the rear end of the bottom wall 11 and a pair of side walls 13, 13 respectively continued to both end sides in the left and right directions of the bottom wall 11 and the rear wall 12.例文帳に追加

底壁１１と、この底壁１１の後端から起立する後壁１２と、これら底壁１１及び後壁１２の左右方向両端側にそれぞれ連なる一対の側壁１３，１３とを備えてボックスファイル１０が構成されている。 - 特許庁

To reduce material costs, to attain lightening while securing required rigidity and to reduce an conveying failure caused by article standing-up inside an article passage by improving the bead from of column segments constituting the article passage provided on a conventional article storage pack of a conventional automatic vending machine.例文帳に追加

従来の自動販売機の商品収納棚に設けられた商品通路を構成するコラムセグメントのビード形状を改良し、所要の剛性を確保しつつ材料費の低減と軽量化を図ると共に商品通路内での商品立ちによる搬出不良を低減する。 - 特許庁

A pair of rotors 20 are arranged on both sides of the position where the panel P_4 is bent at the prescribed angle by the bending guide 10, and the rotors 20 rotate to bend a joint flap J standing up from the rear of the case K_1 toward the front of the transfer direction at almost 90 degrees.例文帳に追加

パネル折曲げガイド１０によって天面パネルＰ_４ が所定角度折曲げられる位置の両側に一対の回転体２０を設け、その回転体２０の回転により、ケースＫ_１ の後部から起立するジョイントフラップＪをケース搬送方向の前方に向けてほぼ９０°折曲げる。 - 特許庁

To provide a seat position stabilizer aid which solves problems hardness of standing up by a fixed seat position, a higher price by a complex structure, difficulty of folding, etc., in conventional wheelchair seats and does not load on an aged and a handicapped.例文帳に追加

従来の車椅子座面の技術では、座位固定による立ち上がりの困難、構造の複雑化による高価格化、折りたたみの困難化等の問題があり、前記課題の解決とともに高齢者、障害者の使用に負担のかからない座位安定補助具を提供する。 - 特許庁

A counter circuit 4 counts the frequency of standing up of DC current as the frequency N beginning start of a discharge lamp LA, and the switches SW1, SW2 are alternately turned on and off periodically every time the frequency N exceeds a specified value.例文帳に追加

また、カウンタ回路４は直流電圧Ｅの立ち上がりの回数を放電灯ＬＡが始動を開始しようとした回数Ｎとしてカウントし、この回数Ｎが所定値を越える毎に定期的にスイッチＳＷ１，ＳＷ２を交互にオン、オフする。 - 特許庁

To provide a tile and a tile roof making use thereof capable of facilitating roofing work with a simple structure at a low cost, standing up to a high wind and being easily repaired in the case the tile roof is partially damaged after the completion of tiling.例文帳に追加

構造が簡単で安価なうえ施工も簡単で、強風にも耐え、しかも、瓦葺きした後において、瓦屋根の一部が部分的に破損した場合でも簡単に補修することができる瓦およびこの瓦を用いた瓦屋根を提供する。 - 特許庁

By arranging stool for which a height from a floor surface to a stool rim surface is 420 mm or more and a vertically movable leg placing stand on the floor surface at the front part, the easiness of sitting and standing-up operations is improved, burdens are reduced and comfortableness at the time of defecation use is improved.例文帳に追加

床面から便器リム面までの高さが４２０mm以上を有する便器と、その前部床面に昇降式脚置き台を設けることにより、着座、離座動作のしやすさ、負担の軽減、用便使用時の快適性の向上をはかることができる。 - 特許庁

To provide a new structure capable of facilitating the handling of the light and firm structure, having the excellence also in assembly working efficiency by controlling the number of components to the minimum, realizing high storing efficiency and sufficiently standing up to snow, the fall of ice and snow from an adjoining building, or the like.例文帳に追加

軽量且つ丈夫で取扱いがし易く、しかも部材点数も最小限に抑えて組み立て作業効率も秀れていて、高い収納効率を実現でき、しかも積雪や隣接する建築物等からの落氷および落雪に対しても充分に耐えることができる新たな建屋を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet stool allowing a user to sit easily on the toilet stool in an oblique direction, allowing the user to easily face the oblique direction when standing up from the toilet stool, and allowing the user to easily face the oblique direction while seated on the toilet stool.例文帳に追加

斜め方向を向いて楽に便器に腰を下ろすことができると共に、便器から立ち上がるに際して楽に斜め方向を向くことができ、また、便器に腰を下ろしている最中に楽に斜め方向を向くことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a standing-up assisting instrument allowing a user with a lowered physical ability to raise the own body from a bed by simply holding a grip part by moving the grip part interlocked with a lifting device of a lifting bed.例文帳に追加

昇降ベッド等の昇降装置と連動して、把持部を移動させることにより、身体能力が低下した利用者は単に把持部をもっていれば、自分の身体をベッドから立ち上がらせることができる立ち上がり支援装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a movement support apparatus enabling a person who has difficulty in standing up because of weak muscle strength or a person who may possibly fall down during walking even if he/she can stand up, such as an elderly person, to stand up by himself/herself by lifting up his/her body and to walk.例文帳に追加

高齢者など、筋力が弱いために立ち上がり動作が難しい人や、立ち上がることができても、歩行時に転倒する危険性の高い人が、自分の力で自分を吊り上げて立ち上がり、歩行することを可能とする移動支援装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The stowing box, when standing up right, closes a stowage opening 11 of a stowing part 10 formed to a cabinet, and at the same time, a stowage opening 22 is formed to the upper face of the stowing part 20 when the stowing box is in a condition that the same is fell forward to open the stowage opening.例文帳に追加

箱形格納ボックスは、起立状態でキャビネットに形成した収納部１０の収納口１１を閉鎖すると共に、その収納口を開放するように前方に倒伏した前倒状態で箱形格納ボックスの格納部２０の格納口２２が上面に形成される。 - 特許庁

To provide a movable pole capable of performing work for switching either of a pair of pole bodies between a falling-down and lying position for storing it in a storage box at a substantially horizontal position and standing-up position for letting it stand substantially vertically easily and quickly.例文帳に追加

一対のポール本体のうちの一方を、ほぼ水平な姿勢で格納ボックスに収容される倒伏姿勢またはほぼ垂直に立つ起立姿勢になるように切り換えるための作業を容易に、しかも迅速に行うことができる可動式ポールを提供する。 - 特許庁

To provide a backrest mechanism capable of preventing expansion of the whole width of a wheelchair if the backrest is openable/closable and when the backrest is opened in the wheelchair, and a wheelchair equipped with the backrest mechanism and allowing a user to get on/off the wheelchair without standing up.例文帳に追加

車椅子において、背凭れを開閉可能かつ背凭れを開放した際に車椅子の全幅が広がらないようにした背凭れ機構と、当該背凭れ機構を具備し、利用者が立ち上がることなく乗降可能な車椅子を提供すること。 - 特許庁

The chair that alleviates the strain loaded on the user when standing up by uplifting the seat body is covered with a material that prevents slipping at a limited part of the top surface of the seat part where the buttocks of the user contacts instead of covering the overall chair.例文帳に追加

座部体を上昇させて利用者の立ち上がる負担を軽減する椅子において、上記椅子の表面を全体的に被覆している素材よりも、座部体上面の利用者の臀部が接触する部分に限定して滑りにくい素材を被覆した。 - 特許庁

In the absorbent article 1, each of a pair of sidewall parts 34 provided on both side parts of a body part 2 has two sidewall end parts 341 fixed on the body part 2 at both end parts in the longitudinal direction and a standing part standing up from the body part 2 between the two sidewall end parts 341.例文帳に追加

吸収性物品１では、本体部２の両側部上に設けられた一対の側壁部３４がそれぞれ、長手方向の両端部において本体部２上に固定される２つの側壁端部３４１、および、２つの側壁端部３４１の間において本体部２から上側へと起立する起立部を備える。 - 特許庁

To provide an operation apparatus for a grain-discharging auger in combine harvester that can carry out the smooth operations such as the movement of the auger for discharging the grain, the switching of the grain discharge condition in the case where the instruction is given by the worker standing up near the objective place for the grain discharge.例文帳に追加

穀粒排出用の対象箇所の近くにいる作業者にて指令される場合において、穀粒排出用オーガの移動や排出状態の切り換え等の操作を良好に行うことが可能となるコンバインにおける穀粒排出用オーガの操作装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a scale removing device capable of standing up a cylinder for elevation in a short time without requiring trouble and bother in the case of removing scale having deposited in the heat conduction pipe support holes of steam generator and efficiently removing scale depositing in heat exchanger tube support holes.例文帳に追加

蒸気発生器の伝熱管支持孔に付着したスケールを除去する際に手間や労力を要することなく昇降用シリンダを短時間で立て起すことができ、伝熱管支持孔に付着したスケールを能率的に除去することのできるスケール除去装置を提供する。 - 特許庁

The holding means 13 is equipped with a base part 17, a first clamping member 19 standing up on the top surface side of the base part 17 and a second clamping member 20 pinchingly arranged to the first clamping member 19 with the axis line of the writing utensil P in between.例文帳に追加

保持手段１３は、ベース部１７と、このベース部１７の上面側から起立する第１の挟持部材１９と、この第１の挟持部材１９に対して筆記具Ｐの軸線を挟んで配置された第２の挟持部材２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a chair 1 which is free from catching clothes or the skin of a person standing up by the inside edges of protectors 13 (21, 22) fixed on a side frame body 2 of the chair 1 to prevent the chair 1 from being harmed by colliding with the front edge of a desk top plate.例文帳に追加

机天板の前縁に衝突して傷つくことを防止するための、椅子１の側枠体２にプロテクター１３（２１、２２）を固定した場合、座板３から立ち上がる人の衣服や皮膚等が前記プロテクターの内側の端縁に引っ掛かることがないようにする。 - 特許庁

The pair of the guide pins 2 are provided so as to be axially rotatable around each standing-up axis 2c and changed into the positioning state where the distance between the pair of the guide pins 2 becomes a first width by being axially rotated and the opening state where the distance becomes a second width which is wider than that of the first width 2e.例文帳に追加

一対の案内ピン２は、各起立軸２ｃを中心に軸回転可能に設けられており、軸回転されることで一対の案内ピン２間が第一幅になる位置合わせ状態と、第一幅２ｅよりも広い第二幅になる開放状態とに変化する。 - 特許庁

The interlocking mechanism is constituted to interlock the motion of the back bottom 2 when the bottom 2 shifts from a laying position to a standing-up position with the upward and downward motions of the leg bottom 3 from a fall-down position to the fall-down position again after the bottom 3 is once raised through a rotary member 33.例文帳に追加

連動機構５を、背ボトム２が倒伏位置から起立位置に移行する動作と脚ボトム３が倒れ位置から一旦持ち上がった後再度倒れ位置に向かう上下動作とを回転部材３３を介して連動させるようにする。 - 特許庁

Feed cylinders 14, 14 suspended from both left and right sections of the upper wall 13 whereon stems 7, 7 standing up from respective single container are fitted on respective upper outer faces of the containers 1, 1, and a draining inclined face 19 is shaped on the upper face of an upper wall 13 of a connecting member 11 binding and fastening both single container.例文帳に追加

単体容器１，１の各上部外面へ、各単体容器から起立するステム７，７を貫挿させた上壁13の左右両部から垂下する嵌合筒14，14を嵌合させて、それ等両単体容器を結縛する連結部材11の上壁13上面へ排水可能な傾斜面19を付形させた。 - 特許庁

A shielding plate 4 is mounted on muntin 6b standing up to an inlet of the door storage case 3 located on the main sliding door through a spring hinge 7 so as to oscillate in the direction closing a door-way space 8, and a cam 5 is mounted on the backward end of the main sliding door 1.例文帳に追加

メイン引戸側に位置する戸袋３の入口に起立する縦桟６ｂには上記入口空間８を閉じる方向に揺動するようにバネ蝶番７を介して遮蔽板４を取付け、該メイン引戸１の後方端にはカム５を取付けている。 - 特許庁

An opening part 34 is formed in a prescribed height position of a rising wall 31 having a base part 2 of a standing-up part 3 turning to the extending side, and an elastic claw 44 for engaging with the opening part 34 is arranged in a cover member 4 so as to be positioned below the rear end 41a side upper edge 41b.例文帳に追加

起立部３のベース部２が延び出す側を向く起立壁３１の所定高さ位置に開口部３４を形成するとともに、カバー部材４にその後端４１ａ側の上縁４１ｂよりも下方に位置づけて開口部３４と係り合う弾性爪４４を設けた。 - 特許庁

To provide a gear type wheel wrench used when a vehicle wheel nut is fixed or removed, which is mainly used by a manual operation persistently with a less standing-up and sitting-down operation, not by applying the total weight on a foot, and fixing and removing of the wheel nut is performed safe and easy for a female or an aged person.例文帳に追加

本発明は、車両用ホイールナットの着脱の際に使用するもので、全体重をかけて足によるものではなく、あくまでも立ち座りの少ない手作業を主体とし、女性・年配者にも安全・かつ容易なホイールナットの着脱を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide an armrest for a wheelchair which is contrived so that a patient using a wheelchair can stably rest his (her) arm to prevent an accident such as dislocation and an armrest plate is jumped up not to prevent standing-up of the patient by using a natural movement of the patient when a caregiver holds the patient to help him (her) stand up from the seat.例文帳に追加

車椅子利用の患者が、肘掛けが安定状態で行え、脱臼等の事故をなくすとともに介護者に引起こされて座部より立上がる際に患者の自然の動作を利用して肘掛け板を跳ね上げて立上がりに邪魔にならないように工夫した車椅子における肘掛け装置を提供する。 - 特許庁

The arm members 4 vertically move between a standing assist start position locating in neighborhood of elbows or armpits of the user when the user is in the sitting position by sitting in the seat 3 and a standing assist end position locating in the neighborhood of the elbows or the armpits of the user when the user is in a standing position by standing up from the seat 3.例文帳に追加

アーム部材４は、座席３に座って着座姿勢をとった場合の使用者の肘又は脇の下近傍に位置する起立アシスト開始位置と、座席３から立ち上がって起立姿勢をとった場合の使用者の肘又は脇の下近傍に位置する起立アシスト終了位置との間を昇降する。 - 特許庁