「あげあし」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

脚部３３間に収容物５０を載せた状態にある支持板３１は、その脚部３３上に上方位置の支持板３１が載せられることにより積み上げられるようになっている。例文帳に追加

The support panel 31 storing an article 50 to be stored between the leg parts 33 can be stacked by placing a support panel 31 positioned above on its leg parts 33. - 特許庁

開栓状態では各ブリヅジ１３の２本の脚が真っ直ぐに開脚し、上蓋１２は容器口部２１の上端部から十分な間隔を保っているため、容器口部２１からのトナー供給が円滑に行われる。例文帳に追加

When the cap is open, two legs of each bridge 13 extend straight, and the upper cap 12 is positioned with leaving a satisfactory distance from the upper end part of the container opening 21, then, the toner is smoothly supplied from the container opening 21. - 特許庁

休息時などに着座したまま脚を持ち上げて脚の鬱血を防ぐ安楽姿勢をとることができる自動車用リクライニングシートを提供する。例文帳に追加

To provide a reclining seat for an automobile, enabling a user to take an easy posture to prevent engorgement of legs by raising the legs still in his seated posture in resting. - 特許庁

キャップ１１は上蓋１２と、開脚・閉脚自在の３本のブリッジ１３とからなり、これらのブリッジの下端部は容器口部２１の上端部に繋がっている。例文帳に追加

The cap 11 is constituted of an upper cover 12 and three freely foldable bridges 13, and the lower end parts of the bridges are connected with the upper end part of the container opening 21. - 特許庁

第１の脚回り用弾性体25と第２の脚回り用弾性体26との交差部で股下回り部14の吸収体４を押し上げ股下に密着させるため漏れを防止できる。例文帳に追加

The absorbent body 4 of the crotch surrounding part 14 is pushed up at a crossing part of the first and second elastic bodies 25, 26, and the diaper body 1 is adhered to the crotch, so that the leakage of the diaper body 1 is prevented. - 特許庁

基板ステージ１２の各壁部の近傍位置には、それぞれ３個のエアシリンダ１７と、これらのエアシリンダ１７のロッド１７１に連接された長手状の押圧部材１８から成る基板押上機構１６が設けられる。例文帳に追加

A substrate push-up mechanism 16 comprising three air cylinders 17 and longitudinal pressing members 18 continuously connected to rods 171 of the air cylinders 17 is provided in the vicinity of each wall part of a substrate stage 12. - 特許庁

収容物５０が載せられた状態にある支持板１１は、脚部１２により床上等から所定高さで支持されるとともに、支持突部１８上に脚部１２を載せることにより、積み上げ可能となっている。例文帳に追加

The supporting plate 11 with an accommodated article 50 placed thereon is supported by the leg parts 12 at a predetermined height from a floor top or the like, and stackable by placing the leg parts 12 on the supporting projecting parts 18. - 特許庁

右足１を持ち上げた後、モーター３Ｂ、３Ｅを足１が床面１０と平行に接するようにそれぞれ３０度回転させると前進することができる。例文帳に追加

After the right leg 1 is lifted, motors 3b and 3E are rotated by 30° respectively so that the right leg 1 comes in parallel-contact with the floor surface 10, thereby forward movement can be attained. - 特許庁

床板２と、床板２を支持する折り畳み自在な複数の脚体３と、脚体３の接地部に着脱自在な嵩上げ部材９とでプール用床を構成する。例文帳に追加

A foor for a pool is composed of a floor plate 2, plural freely folding leg bodies 3, and bulk members 9 which are detachably attached to grounding parts of the leg bodies 3. - 特許庁

これにより、端子部３４ａを持ち上げた状態でリアシャーシ３８に回路基板２２を設置することができるため、リアシャーシ３８と回路基板２２との間にＦＰＣ３４が挟まる不具合を防止できる。例文帳に追加

Consequently, the rear chassis 38 can be provided with the circuit board 22 in a state wherein the terminal portion 34a is lifted, so the trouble that the FPC 34 is held between the rear chassis 38 and circuit board 22 can be prevented. - 特許庁

エンドキャップ３０は、蓋部３１と脚部３３を有し、脚部３３はベルトモール長手方向での変移を許容しつつクリップ１０の上板部１３を両面から挟持する係合受部３４を有する。例文帳に追加

The leg 33 has an engaging receiving part 34 holding the upper plate 13 of the clip 10 from both faces, while permitting transition in the belt molding longitudinal direction. - 特許庁

露出型固定柱脚を工場製作のアンカーボルト一体型ブレキャストコンクリート柱脚とすることにより、現場での精度及び作業効率を上げ、さらに、コストダウンを計ることを目的としている。例文帳に追加

To improve the accuracy and the working efficiency at site, and to reduce the cost by forming an exposed type fixed column base to be a precast concrete columnar base integrated with an anchor bolt manufactured in a shop. - 特許庁

（組み上げる）足場パイプ同士を確実に連結、固定でき、任意にビルディング等の足場のレベル調整が可能で構造の簡易なジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a joint simple in construction capable of surely connecting and fixing both scaffold pipes to be assembled and optionally adjusting the level of a scaffold for a building or others. - 特許庁

留め付け金具３は基板部３１と支承部３２と上板係止部３３と下板係止部３４と上方脚部３５と下方脚部３６と係合溝３７とを有する。例文帳に追加

The fastening metal fitting 3 has a base board part 31, a support part 32, an upper plate locking part 33, a lower plate locking part 34, an upper leg part 35, a lower leg part 36, and an engaging groove 37. - 特許庁

足を乗せる履物本体の先端部を上方に曲げることによって、段差等の障害物に当たっても履物がその障害物に乗り上げ、足に強い衝撃がかからない構造のものとした。例文帳に追加

This footwear has a structure that comprise a tip part of the footwear on which is placed a foot and is curved upward so that, when it hits an obstacle such as a difference in level, the footwear runs on the obstacle, softening an impact on the foot. - 特許庁

その状態からモーター３Ｂ、３Ｃを右足１の底面が床面１０と平行に持ち上がるようそれぞれ３０度回転させると重心移動を要さずに右足２を持ち上げる事が出来る。例文帳に追加

From the state, motors 3B and 3C are rotated by 30° respectively so that the bottom surface of a right leg 1 is lifted to be in parallel with a floor surface 10, thus a right leg 2 can be lifted without the need of movement of the center of gravity. - 特許庁

上板片６表面に絡合片１７，１８、スペーサ１６，絡合片２１，２２を介して、つま先挿入用の袋部２３および足の甲を支える締め付け片２５を備えた足挿入部４を着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

A feet insertion part 4 provided with a bag part 23 for inserting the toes and a fastening piece 25 for supporting the insteps of the feet is detachably fitted to the surface of the upper plate piece 6 via entanglement pieces 17, 18, a spacer 16 and entanglement pieces 21 and 22. - 特許庁

負荷支持部１６０を足指で引寄せた後、踵を上に上げると、復元補助部材１２０の弾性復元力によって、足裏トレーニング用品１００は、自然に元の形に近く伸びる。例文帳に追加

The load spport part 160 is kept pulled by the toe fingers and then, when the heels are raised up, the sole training utensil 100 stretches so naturally as to be returned almost to the original form by an elastic restoration force of the restorable aid member 120. - 特許庁

脚板３の反発による広がりに伴って、一対の折込片６の谷が下方から接近し、差込片７が挟持されるので、表示板２を掴んで持ち上げたとき、脚体１が脱落しにくくなる。例文帳に追加

Accompanying repulsive widening of the leg plates 3, the valleys of the pair of inward-folding pieces 6 approach from the bottom to hold the insertion piece 7 in between, therefore, the legs 1 are resistant to dropping out when the indication plate 2 is picked and lifted up. - 特許庁

順次コンクリートを打設して立ち上げられ、中心軸線が傾斜するコンクリート構造物を構築する際に、大規模な足場を不要とし、効率良く作業を行なうことができる足場を提供する。例文帳に追加

To provide scaffolding for use in constructing a concrete structure which is erected by successively pouring concrete and has a tilted central axis, wherein the scaffolding need not be of a large scale and contributes to efficient construction work. - 特許庁

前支持部４４および後支持部４５でインソール３０を持ち上げ、使用者の足底を地面からより高く離れさせ、足が濡れる恐れを低減させることができる。例文帳に追加

The insole 30 is lifted by the front support part 44 and the rear support part 45, and the foot bottom of a user is made to be estranged from the ground higher to reduce the risk that the foot gets wet. - 特許庁

仰臥した状態で両足を吊り上げ、左右に動かすことによって腰部、脚部、背骨等の疾患を機械的に加療する腰痛加療器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lumbago treatment appliance for mechanically treating diseases of waist, legs, backbones, etc., by hanging up both feet in the state of lying on the back, and moving the hung up feet to the right-to-left direction. - 特許庁

流延製膜方法により得られるセルロースアシレートフィルムであって、延伸倍率を上げても、ヘイズの増加少なく、機能性の添加剤の析出（泣き出し）がなく、耐久性に優れたセルロースアシレートフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a cellulose acylate film obtained by a casting film formation method which causes only a slight increase in haze and no deposition of functional additives even when a draw ratio is increased and is excellent in durability. - 特許庁

本発明である蟹足甲羅切断フォークは、蟹足の甲羅を切断することにより蟹足から蟹身を取り出しやすくするために、該蟹足甲羅切断フォークを手で保持する保持部と、もぎ取った若しくは切断した蟹足の付け根から挿入し、該保持部を持ち上げ、また持ち下げして蟹足の甲羅を引き裂く櫛歯をもつフォーク部とで構成することを特徴とする。例文帳に追加

This fork for cutting crab leg shell, which cuts the shell of the crab leg to easily take out the crab meat from the crab leg, consists of a holding part grasped by a hand for holding the fork, and a fork part having comb teeth which are inserted from the root of the torn or cut crab leg and lift or lower the holding part to tear the shell of the crab leg. - 特許庁

移動動作をするためにアクチュエータを搭載した脚部を歩行ロボット腰部中央にのみ設置する事で移動動作に要するアクチュエータの数を減らし、この脚部を持ち上げた状態での胴体を支持できる支持脚を腰部に設置する。例文帳に追加

The number of actuators for requiring moving operation is reduced by installing a leg part mounting the actuators only at a middle of the waist of the walking robot, and a support leg capable of supporting a body part in a state bringing up the leg part is installed at the waist. - 特許庁

載置台１４に台車枠１が固定されると、その台車枠１に組み付けられた揺れ枕４の下部にはエアシリンダ４８が位置するので、このエアシリンダ４８を駆動すると、バネ受け４がバネ７の付勢力に抗してエアシリンダ４８によって押し上げられる。例文帳に追加

Since an air cylinder 48 is positioned below the swing bolster 4 attached to the truck frame 1 when the truck frame 1 is fixed to the mounting block 14, a spring receiver 4 is pushed up by the air cylinder 48 against energizing force of a spring 7 when the air cylinder 48 is driven. - 特許庁

門形クレーンは、上部を巻き上げ機１５が走行自在に移動する走行桁１２と、この走行桁１２の両端に折り畳み可能に取り付けられ、開脚位置で揺動が規制されて開脚し走行桁１２を支持する支持脚１３、１４とを備えている。例文帳に追加

The portal crane has a girder 12 on which a hoist 15 can freely move along and support legs 13 and 14 attached to both ends of the girder foldably for opening and supporting the girder 12 as oscillation of the legs is restrained in the opening positions. - 特許庁

誘導者がリード紐具８を更に引っ張れば、脚部バンド２，２が取着された上腕部１４ｂ及び前腕部１４ｄが引き上げられ、犬１０の脚部１４の爪先が接地面から離れて、かかる脚部１４で接地面を蹴ることが規制される。例文帳に追加

The upper arms 14b and the forearms 14d furnished with the arm bands 2, 2 are further pulled up by the further pulling of the lead string 8 by the guiding person to separate the toe of the arms 14 of the dog 10 from the ground to restrict the kick of the ground with the toe. - 特許庁

床上に設置する脚体（１）に手摺本体（２）を折り畳み可能に連結すると共に、脚体（１）に沿わせた折り畳み状態から引き上げた手摺本体（２）を水平状態に保つ保持手段（３）を、脚体（１）と手摺本体（２）に亘って備えていることを特徴とするトイレ用手摺。例文帳に追加

In this toilet handrail, a handrail main body 2 is connected foldably to a leg body 1 arranged on the floor, while a holding means 3 holding the handrail main body 2 raised from the folded condition along the leg body 1 is provided between the leg body 1 and the handrail main body 2. - 特許庁

塵芥投入口の扉を引き上げるアシスト力を発生させるアシスト機構を備えた、塵芥収集車の塵芥投入箱において、アシスト機構等のメンテナンス性を向上させた塵芥収集車の塵芥投入箱を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage throw-in box for a garbage collection truck improved in maintainability of an assist mechanism or the like in regard to a garbage throw-in box for the garbage collection truck comprising an assist mechanism for generating assist force for pulling up a door of the garbage throw-in opening. - 特許庁

特殊形状に加工した紙又は布（１）の縫い込みのある足形部分（２）に足を置き、足のサイズに合わせ右側部分と左側部分を引き上げ重ね合わせテープ（３）にて固定する軽量で利便性の高い車内用簡易スリッパ。例文帳に追加

In this simplified slipper which is lightweight and convenient, his/her foot is put on a footprint section (2), equipped with sewn places, of paper or a cloth (1) undergoing working in a special shape, and right and left sections are pulled up according to the size of his/her foot, superposed and fixed by a tape (3). - 特許庁

これによって、足場板の一端のクランプ金具２の挟持を解除して持ち上げ、この状態で足場板の傾斜方向に沿って下方に押し下げると、他端側のクランプ金具２のロック金具４の挟持を手を触れずに解除できて足場板を一人で取り外せる。例文帳に追加

Thus by pushing down the scaffold board along the tilted direction with holding of the clamp metal fitting 2 on one end of the scaffold board is unlocked and lifted up, holding of the lock metal fitting 4 on the clamp metal fitting 2 on the other end side can be unlocked without touching it so the scaffold board can be removed by a single person. - 特許庁

足場ユニットを路上で組み立て、これを吊り上げて側壁部分の外側に取り付けることにより、組み立て作業の前半が路上で行え、足場の組み立ておよび取り付けの安全と能率を向上させることができる吊り下げ足場の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide the constructing method for a suspended scaffolding, by which the first half of assembly operation is conducted on a road and the safety and efficiency of the assembly and installation of the scaffolding can be improved by assembling a scaffolding unit on the road and hanging up the unit and mounting the unit outside a side wall section. - 特許庁

中敷１に、足部の立方骨１０端部の楔立方関節部１１近傍から第２中足骨１２と第３中足骨１３間のＭＰ関節部１４の基節骨１５近傍までの部位に当接し、当該部位を盛り上げてアーチ状に保持する隆起面２を形成する。例文帳に追加

The protuberant face 2 coming into contact with the site from the vicinity of the cuneocuboid joint portion 11 of the cuboid bone 10 end portion of the foot portion to the vicinity of the proximal phalanx 15 of the MP joint portion 14 between a second metatarsal bone 12 and a third metatarsal bone 13 and raising the site to hold the same in an arch shape is formed in the insole 1. - 特許庁

この場合、エアバッグ２３，２４の膨脹動作及び足載台１４の上方向への回動動作が同時に行われるように動作され、使用者の足（脚）が持ち上げられた状態となって背もたれ部１３側に使用者の体重の一部がかかるようになっている。例文帳に追加

The inflation of the airbags 23 and 24 and the upward rotary movement of the footrest 14 are simultaneously performed, so that legs (feet) of the user are lifted and a part of weight of the user is put on the side of a backrest part 13. - 特許庁

足場の組立及び解体方法において、足場ユニット１０の前後の全柱１１Ａ、１１Ｂを横切るように配置されて各柱１１Ａ、１１Ｂに少なくとも軸方向にて止められた吊りビーム３０を介して、当該足場ユニット１０を吊り上げ又は吊り下ろす工程を有してなるもの。例文帳に追加

This assembling and demolition method for scaffold comprises a process for lifting or lowering the scaffold unit 10 through suspension beams 30 arranged to cross whole columns 11A, 11B in front and rear of the scaffold unit 10 and fastened on each column 11A, 11B in at least axial direction. - 特許庁

ジルコニア原料粉末を成形した後、焼成してジルコニア焼結体を得るジルコニア焼結体の製造方法において、上記ジルコニア原料粉末は、少なくとも２種類のジルコニア粉末を混合し、この２種類のジルコニア粉末同士が、互いに異なった平均粒径、あるいはＢＥＴ比表面積値を有するようにする。例文帳に追加

Zirconia raw material powders mixed with at least two kinds of zirconia powders which have different mean particle diameters or BET (Brunauer-Emmett-Teller) specific surface area values each other, is molded and fired to obtain a zirconia sintered body. - 特許庁

人力を利用した足踏み式で水中プロペラ１０を回して推進する形態の舟においてその駆動装置に電動アシスタント装置３を設け、上記乗り物の動力中継駆動輪軸５を支点にして水中プロペラ１０を空中に跳ね上げることを特長とした水中プロペラ跳ね上げ装置を付設する。例文帳に追加

The ship in the shape of being propelled by rotating the underwater propeller 10 by a foot stepping system using manpower, is provided with a motor-driven assistant device 3 in the driving device, and is additionally provided with an underwater propeller springing-up device featured by springing up the underwater propeller 10 in the air with a motive power relay driving wheel shaft 5 of a vehicle as a fulcrum. - 特許庁

傾斜地走行をアシストする作業車両の制御装置において、作業車両１の傾斜地の下り走行駆動力に対し、ウインチモータ２９の巻上げ駆動力を、作業車両１が傾斜地から引き上げられない程度で、かつ、下り走行可能となるようにワイヤロープ１０を所定の張力に保持して走行をアシストするウインチ保持手段３０，３３，３４を備えた構成としたものである。例文帳に追加

This slope working vehicle control device for assisting slope travel is provided with winch holding means 30, 33, 34 for holding a wire rope 10 to specified tension to assist travel by controlling the winding drive force of a winch motor 29 relative to the slope downward traveling drive force of a working vehicle 1 to such an extent that the working vehicle is travelable downward without being lifted from a slope. - 特許庁

そして、このような制御形態とする場合には、Ｓ／Ｎ比向上策としてＰＷＭ出力器２１ｂのキャリア周波数を上げなくてもよくなり、従来のＳ／Ｎ比が低下するために仕方なくキャリア周波数を上げていた場合のように、その背反による放射ノイズの問題が発生しないようにできる。例文帳に追加

When put in such a control form, there is no need to increase a carrier frequency of a PWM output unit 21b as an S/N ratio improving countermeasure, thus eliminating the occurrence of the problem of the radiation noise by a trade-off such as in a conventional case when helplessly increasing the carrier frequency due to reduction in the S/N ratio. - 特許庁

会議は当日、午後3時から始めます。横浜店向けの石鹸と香水のサンプルを持参いたします。ご提案申し上げましたアジア市場向けの新商品のオーガニックお香もお持ちいたします。例文帳に追加

The meeting will start at 3 p.m. that day. We are going to show you samples of soaps and perfumes for your Yokohama shop. As we suggested, we are also going to bring you our new organic incenses for the Asian market. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

S-121のあなたのデザインの進捗状況について確認をしたいと思います。予定では、明日の午後3時までに10個の試作品を仕上げることになっています。進捗状況についてご連絡ください。例文帳に追加

I am writing you to confirm the progress on your design of S-121. According to the schedule, you will have completed making ten prototypes by tomorrow at 3 p.m. Please let me know how it is going. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ことこの問題に至ると、システム管理者にできることは、便利さという要素がその醜い頭を上げない程度に、コアシステムの設定と制御ファイルを防御することだけです。例文帳に追加

When it comes right down to it, you can only protect your core system configuration and control files so much before the convenience factor rears its ugly head.  - FreeBSD

これらの像のオリジナルは現存していないが、「金剛蔵王像」の塑像の心木が現存しており、右手と右脚を高く上げた姿は、後世の蔵王権現像と似ている。例文帳に追加

The original of these statues does not exist now but Shingi (a wooden core) of the 'Kongo Zao statue' still exists, and its figure with the right hand and right leg high up is similar to later Zao Gongen statues.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔵王権現の像容は密教の明王像と類似しており、激しい忿怒相で、怒髪天を衝き、右手と右脚を高く上げ、左手は腰に当てるのを通例とする。例文帳に追加

Features of Zao Gongen statues are similar to those of Myo (warlike and wrathful deities) statues of Esoteric Buddhism, and they usually show Funnu-so (an angry expression, boiling with anger), lifting the right hand and right leg high up and putting the left hand on the hip.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス