「あげあし」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明によれば、上記の通り、固定部材７を介して前記巻上機６を起立状態で前記ビーム部材５に固定して揚重すれば、昇降路１内に作業足場４等の障害物があってもこの障害物に干渉することなく円滑に巻上機６を揚重することが出来る。例文帳に追加

According to the present invention, if the hoist machine is fixed/lifted to a beam member 5 through a fixing member 7 in the stand-up state as mentioned above, the hoist machine 6 can be smoothly lifted without interfering with the obstacle even if the obstacle such as a working scaffolding 4 exists in the shaft 1. - 特許庁

操作ワイヤ９を引っ張り上げて支持ブレース６を持ち上げると、この支持ブレース６の先端の支え板７とピン８からなる係止部が防護蓋本体２に内側から係合し、支持ブレース６が斜交いになって両端で防護蓋本体２と支持脚４を支持する。例文帳に追加

When raising a support brace 6 by pulling up an operation wire 9, a locking part composed of a support plate 7 and a pin 8 on the tip of this support brace 6 engages with a protective cover main body 2 from the inside, so that the support brace 6 becomes diagonal to support the protective cover main body 2 and the support leg 4 on both ends. - 特許庁

バー１１１，１２１が車体外方からの力を受け、バネ１１３，１２３の付勢力に抗して車体内方に所定距離移動した場合に、押上部１４１，１５１は、脚部１６１，１６２に当接し、座席シート１６０を車体上部に押し上げる。例文帳に追加

The push-up parts 141, 151 abut on the leg parts 161, 162, and push up the seat 160 up to an upper part a vehicle body, when the bars 111, 121 receive the force from the outside a vehicle body, and are moved inward a vehicle body by a prescribed distance against biasing forces of the springs 113, 123. - 特許庁

この押え装置１４は、押え足１０の昇降操作に用いられる押え上げレバー１３と、この押え上げレバー１３を、ミシンのアーム部の下方となるふところ部に位置する第１位置と頭部の後方に位置する第２位置とに切換え可能に支持する支持機構３０とを備えている。例文帳に追加

The presser foot device 14 has: a press-up lever 13 used in the operation for moving up and down the presser foot 10; and a supporting mechanism 30 for supporting the press-up lever 13 so as to switch the position of the same to a first position located in a pocket section below the arm section of the sewing machine and a second position located behind the head portion. - 特許庁

本発明では、ベッドの背上げ時にマットレスが足元方向にズレ動くことを防止すると同時に、背上げ時にマットレスの上半分側が上方にズレ動く際に、不快な異音が発生することを防止し、滑らかにズレ動くようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent a mattress from shifting in a foot direction when raising the back of a bed, to simultaneously prevent the generation of unpleasant abnormal sound when the upper half side of the mattress is shifted upwards when raising the back and to smoothly shift it. - 特許庁

連層足場１０の上層部は、最下層部５６を構成する建枠１１の上に他の建枠１１を組み上げるとともに、組み上げられる建枠１１に対し所定の間隔毎に建造物の躯体部２４に固定される枠体締結具２５，４２を装着することによって設置される。例文帳に追加

An upper layer part of the multistory scaffold 10 is arranged by assembling the other standard 11 on the standard 11 for constituting the lowest layer part 56, and installing the frame body fasteners 25 and 42 fixed to a skeleton part 24 of a building at the predetermined interval to the standard 11. - 特許庁

シューズの甲被部からソール部に向かう気流の甲被部からの剥離を抑制し、前進するシューズに作用する抗力を低減し、振り上げ足の動作スピードを上げ、パフォーマンスを向上させることができるシューズを提供する。例文帳に追加

To provide shoes capable of improving running performance by preventing the separation of airflow from their upper parts along which it flows to their sole parts to reduce reaction applied to the shoes going ahead and increase the speed of raising legs. - 特許庁

この発明は、上部に取付けてある巻上げ昇降手段から吊り下げたアクチェーターにより搬送物を保持したならば、アクチェーターを所定の高さまで吊り上げると共に、前記搬送物をアシスト制御により宙吊り状態に保持することを特徴としたハンガー方法によりその目的を達成した。例文帳に追加

When the load is held by an actuator lowered from a hoisting means installed on an upper part, the actuator is lifted to a predetermined height, and the loud is held in a suspended condition by the assist control. - 特許庁

在宅・施設・病院等で介護あるいは療養するときに利用されるベッドで、メインフレームを昇降させる機能と連動して背上げ脚上げの傾斜角度を調節することができるベッドの昇降及び屈曲装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting and tilting device of a bed capable of adjusting an inclination for lifting the back and legs by interlocking with the function for lifting a main frame in the bed used when receiving care or a medical treatment at home, facilities and a hospital. - 特許庁

バネを設けたかかと部品と、歩行時に膝を持ち上げた時に発生するふくろはぎの筋肉の動きをかかと部品のバネに伝えるふくろはぎ支持部品と、バネに伝わった力がつま先を持ち上げるように働く足底部品から構成される歩行補助具である。例文帳に追加

This walking aid comprises a heel component with a spring, a calf supporting component transmitting the movement of the calf muscle generated when raising the knee in walking, to the spring of the heel component, and a sole component working so that the force transmitted to the spring lifts the toe. - 特許庁

フライ油脂にジアシルグリセロールを用いて油揚げ乾燥処理したフライ麺において、喫食時の茹で処理時に麺成分の茹で溶けを防止し、スープの濁りを抑え、麺本来の優れた食感を有する即席油揚げ麺を得る。例文帳に追加

To provide instant noodles fried in an oil, preventing boiling dissolution of noodle components during a boiling treatment in eating, suppressing the clouding of a soup and having an excellent texture essential to the noodles in the fried noodles prepared by frying and drying treatments with a diacylglycerol used in a frying oil and fat. - 特許庁

使用者の背上げや脚上げを介助し、使用者の身長に合わせて床板寸法を調整可能な寝台と、その介助機能を低下させることなく床ずれ防止と体位変換機能を発揮し、寒冷地域での使用も考慮したマットを提供する。例文帳に追加

To provide a bed helping a user in raising his back or legs and allowing the size of its floor board to be adjusted according to a user's height, and a mat performing functions for preventing bedsores and changing attitude without decreasing its assisting functions, while taking into account its use in cold areas. - 特許庁

車体フレーム２０は、足載せ部を支えるセンタフレーム部２１と、センタフレーム部の後部から上へ立上げた後部フレーム部２４と、センタフレーム部の前部から上へ立上げた前部フレーム部２２と、前部フレーム部に設けたヘッドパイプ２３とからなる。例文帳に追加

The body frame 20 comprises a center frame portion 21 for supporting a footrest portion; a rear frame portion 24 rising from the rear of the center frame portion; a front frame portion 22 rising from the front of the center frame portion; and a head pipe 23 provided at the front frame portion. - 特許庁

少なくとも２本の柱それぞれの下面部７、７′に、それぞれの柱持ち上げアーム８，８′を設置し、両アームを連結具９または、連結ピン１８でつなぎ、または、アーム同志を交差させ、その連結具、直接アームを足１０で踏み込むことにより、少なくとも２本の柱を同時に持ち上げ可能にしたもの。例文帳に追加

By directly treading down arms on the coupling by a foot 10, at least the two pillars can be raised. - 特許庁

こうした各国の金融政策は震災後も続き、欧州では他の先進国に先駆けて金融危機後初の利上げが実施され、米国ではFRB が追加金融緩和策の6 月末完了を明示、更に、中国はじめアジア新興国を中心に利上げが加速化した。例文帳に追加

These monetary policies in many countries continued after the earthquake disaster. In Europe, the interest-rates were raised ahead of other advanced economies for the first time since the monetary crisis. In the United States of America, FRB clearly confirmed termination of its additional monetary easing policy at the end of June. Additionally, the raising of interest-rates was accelerated in China and Asian emerging economies. - 経済産業省

フラミンゴのからだは、なんとかうまいぐあいにうでの下におさめて、足をたらすようにしたのですけれど、でもだいたい、ちょうど首をきちんとのばさせて、その頭でアナグマをたたこうとしたとたんに、フラミンゴはぐいっと首をねじって、アリスの顔を見あげます。例文帳に追加

she succeeded in getting its body tucked away, comfortably enough, under her arm, with its legs hanging down, but generally, just as she had got its neck nicely straightened out, and was going to give the hedgehog a blow with its head, it WOULD twist itself round and look up in her face,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

所定の高さに吊り上げられた構造物内の吊り足場を構造物本体に固定するにあたり、吊り足場最上層での高所作業をなくし、吊り足場を安全に確実に吊り下げ固定することのできる吊り足場及びその固定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a suspension scaffold and its fixing method for eliminating high altitude work at the uppermost layer of the suspension scaffold and suspending and fixing the suspension scaffold safely and securely when fixing the suspension scaffold in a structure suspended at predetermined height to a structure main body. - 特許庁

モータの回転に応じて両足部４０，５０に楕円状運動をさせたとき、両足部４０，５０が共に着地している期間に次に持ち上げる方の足部で電磁石を駆動させ、吸着力を失わせた状態で足部を床面Ｆから離間させる。例文帳に追加

When the feet parts 40 and 50 are made to make elliptical kinetic motion according to the rotation of a motor, the electromagnet on the foot part to be raised next is driven during the period while both feet parts 40 and 50 touch the ground and the foot part is separated from the floor surface F with the attraction force being lost. - 特許庁

底板１３に左前脚部下板１３Ｂを一体形成し、上板１９には左前傾斜板部１９Ｂを設け、この左前傾斜板部１９Ｂと左前脚部下板１３Ｂに立設された一対の左前脚部側板１５とに左前脚部上板２１を固着する。例文帳に追加

A left front leg part lower plate 13B is integrally formed with a bottom plate 13, a left front inclination plate part 19B is provided on an upper plate 19, and a left front leg part upper plate 21 is fixed to the left front inclination plate part 19B and a pair of left front leg part side plates 15 erected on the left front leg part lower plate 13B. - 特許庁

第２製品収納用凹部４に、上方へ延びるポケット脚部５ａと、ポケット脚部５ａに回動可能に支持されたポケット上板５ｂと、ポケット上板５ｂに連続するポケット側板５ｃと、ポケット側板５ｃに連続し、折り曲げられたときにポケット脚部５ａに係止されるポケット下板５ｄとを備えた子部品用ポケット５を設ける。例文帳に追加

There is mounted in the recess 4 for housing the second product a pocket 5 for a child component including a pocket leg 5a extending upward, a pocket upper plate 5b turnably supported by the pocket leg 5a, a pocket side plate 5c connected to the pocket upper plate 5b, and a pocket lower plate 5d connected to the pocket side plate 5c and engaging with the pocket leg 5a by being bent. - 特許庁

両脚を具備して直立歩行が可能な人間型ロボットにおいて、足首関節が装着された、人間の足に似た形状を有する上板と、前記上板の下面に取り付けられ、地面と接触する複数の接触部が相互に離れて配置された下板とを備えた足を具備することを特徴とする。例文帳に追加

This humanoid robot equipped with both legs and capable of performing upright walking is provided with legs equipped with an upper plate to which an ankle joint is attached and having a shape similar to a leg of a human, and a lower plate attached to a lower surface of the upper plate and having a plurality of contacting parts brought into contact with a ground surface and arranged so as to mutually separated. - 特許庁

この車両のシート構造１５は、左支持軸２７に、シートクッション２１をフロア収納凹部１６に収納する際に、シートクッション２１の下降速度を緩和するダンパ手段３５を備え、右支持軸２８に、シートクッション２１をフロア収納凹部１６から持ち上げる際に、持上げ力を補助するアシスト手段３６を備える。例文帳に追加

The left supporting shaft 27 is furnished with a damper means 35 which relieves the lowering speed of the seat cushion 21 when it is to be accommodated in the floor recess 16, while the right supporting shaft 28 is furnished with an assisting means 36 which assists the heaving force when the seat cushion 21 is to be lifted from the floor recess 16. - 特許庁

ビタミンb群に含まれるビタミンbとしては、チアミン、リボフラビン、ナイアシン（ニコチン酸）、ナイアシンアミド（ニコチン酸アミド）、ビタミンb6群（ピリドキシン、ピリドキサール、ピリドキサミン）、ビオチン、パントテン酸、葉酸、ビタミンb12が挙げられる。例文帳に追加

the b vitamins in the vitamin b complex include thiamine, riboflavin, niacin (nicotinic acid), niacinamide (nicotinamide), the vitamin b6 group (including pyridoxine, pyridoxal, pyridoxamine), biotin, pantothenic acid, folic acid, and vitamin b12.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

『万葉集』以来の言語遊戯の例としては、「足引きの」→「足を引きながら登る」→「山」、「梓弓」→「弓の弦を張る」→「春」などの例を挙げることができる。例文帳に追加

As the samples of the rhetorical games since "Manyoshu," we can show the instances such as 'ashihiki no' -> 'ashi wo hikizurinagara noboru' (to climb with dragging legs) -> 'yama' (a mountain), 'azusayumi' -> 'yumi no gen wo haru' (to stretch a bowstring) -> 'haru' (spring), and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1336年、足利尊氏が京都に攻め入って同地を一時、支配下に置くと顕家と共に軍を率いて足利軍を攻め、朝廷軍の京都奪還で大いなる功績を挙げた。例文帳に追加

In 1336, when Takauji ASHIKAGA invaded Kyoto and temporarily seized the area, Munehiro together with Akiie led an army to attack the Ashikaga force to let the Imperial Army troops recapture Kyoto, resulting in distinguished performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿永2年（1183年）2月20日、義広は下野国の足利俊綱・足利忠綱父子と連合して2万の兵を集めて頼朝討滅の兵を挙げ、常陸国より下野国へ進軍した。例文帳に追加

On March 22, 1183, Yoshihiro, Toshitsuna ASHIKAGA in Shimotsuke Province, and his son Tadatsuna ASHIKAGA worked together, gathered a force of 20,000, raised it to defeat Yoritomo and marched from Hitachi Province to Shimotsuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大腿部１１が持ち上げられると乗員１０の足１２がブレーキペダル１９から離れ、ブレーキペダル１９による足首１２ａへの衝撃力の作用がなくなる。例文帳に追加

When the thighs 12 are lifted, feet 12 of the occupant 10 are detached from a brake pedal 19 to eliminate the effect of the impact to ankles 12a by the brake pedal 19. - 特許庁

ＢＩＯＳブート手順の間にいくつかのハードウェア診断ステップを無視し、メニュー操作をサポートする当該入力装置についてハードウェア診断だけを実行することにより、ラップトップの立ち上げ速度を高めることができる。例文帳に追加

Bu ignoring some hardware diagnostic steps during the BIOS booting procedures and only performing hardware diagnoses for those input devices that support menu manipulations, the starting speed of a laptop can be accelerated. - 特許庁

足場の外部に養生シート昇降用ガイドワイヤー（１）を張り、そのワイヤーに張られた養生シート（２）を足場上部に設けた電動巻き上げ機（３）によって昇降させることができるシステムを特徴とする。例文帳に追加

In a scaffold sheet lifting and lowering system, a guide wire 1 for lifting and lowering a protective sheet is stretched outside a scaffold, and a protective sheet 2 stretched on the wirelift-off arranged above the scaffold. - 特許庁

ブレーキ制御装置は、ホイールシリンダ圧の制御中にレギュレータを併用するレギュレータアシスト制御、または制動力を嵩上げするブレーキアシスト制御を実行する制御部を備える。例文帳に追加

This brake control device includes a control part for executing regulator assist control for using a regulator at the same time in control of wheel cylinder pressure or brake assist control for raising a level of braking force. - 特許庁

係止用アームを跳ね上げたとき、足場板を掛け止めるクランプ留め金具の掛け留め状態が解除されることのない安全な仮設足場用ブラケットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide such a safe temporary scaffolding bracket as a latching state of a clamp latch for latching a scaffolding board is not unlatched in the case a locking arm is sprung up. - 特許庁

タワーマスト２に沿って昇降可能な内部足場ユニット３ｃの下方にクライミングユニット４を位置させておき、クライミングユニット４によって内部足場ユニット３ｃを押し上げて内型枠８を移動させる。例文帳に追加

A climbing unit 4 is located below the internal scaffold unit 3c capable of vertically moving along a tower mast 2, and an internal scaffold unit 3c is pushed up by the climbing unit 4 to move the inner frame 8. - 特許庁

また、略等脚台形の断面形状をもつ吸音体を、所定の間隔で一列に並行にかつ一つおきに略等脚台形の断面形状の上底と下底とが表出するように配置する。例文帳に追加

Further the absorbers each of which has a cross section shape like an approximately isosceles trapezoid are lined at a prescribed interval in parallel so that the upper bottoms and lower bottoms of the cross sections of the approximately isosceles trapezoids are alternately turned upward. - 特許庁

ターンテーブル１６の上に人が腰掛けて、足を上げてターンテーブル１６を回転させれば、１つ上の段か１つ下の段に足を載せることができる。例文帳に追加

When a person sits on the turntable 16, and rotates the turntable 16 by lifting the legs, the legs can be mounted on one upper step or one lower step. - 特許庁

折り畳み椅子１００は、前脚２１０と、後脚２２０と、背もたれ部３１０を有する背面部３００と、背もたれ部３１０を持ち上げることにより回転する座部４００とを備えている。例文帳に追加

The folding chair 100 includes a front leg 210, a rear leg 220, a back face part 300 having a backrest part 310, and a seat part 400 rotated by lifting the backrest part 310. - 特許庁

前方突出動作部１７は、第２使用位置の足揉み装置を床面上方へ浮き上げ状態のまま更に前進させて第３使用位置へ進出させたり、足揉み装置を第２使用位置へ復帰させる。例文帳に追加

The frontward projection operation part 17 advances further the leg massaging device located in the second use position, to the third use position, under the condition where the leg massaging device floats up to the floor face upper side, or restores the leg massaging device to the second use position. - 特許庁

また同様に、足を吊り上げるための力発生機構を備えて、足裏面を水平にする方向の力を発生し、甲添体を前記脛添体に対して決められた位置に保持した。例文帳に追加

Similarly, a force generation mechanism for suspending the leg is provided and force in the direction of making the sole surface of the foot horizontal is generated to hold the instep splint at a position determined with respect to the shin splint. - 特許庁

機器の脚部を支点に傾斜するように一部を持ち上げただけで、容易に設置面を滑らせて移動させることができ、かつ、安定した設置と利用を可能とさせる脚部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a leg structure which can easily slide and move a device on an installation surface only by obliquely lifting a part of the device by using a leg of the device as a fulcrum, and which allows stable installation and use. - 特許庁

上記第１係合子４の対向位置以外のフック下面を上記脚板８により押し上げる如く構成するとともに、脚板８が第１係合子４と非接触な回動をする如く構成した。例文帳に追加

The lower side of the hook except the counter position of the first engagement piece 4 is pushed up by the leg plate 8, and the leg plate 8 is subjected to a non-contact turn with the first engagement piece 4. - 特許庁

この発明は、Ｌ型アングルに装着された仮設足場材を手渡しで上げ下げすることなく解体できるケーブル延線用仮設足場材の組立・解体装置を得る。例文帳に追加

To obtain an apparatus for assembling and dismantling tentative foothold for extending cables that may be dismantled without manually lifting or falling tentative foothold loaded to an L-shape angle. - 特許庁

この際、アーム部材４は、前記起立アシスト開始位置から前記起立アシスト終了位置に上昇しながら使用者の肘又は脇の下を押し上げ、使用者の起立動作を補助する。例文帳に追加

At this point, the arm members 4 push up the elbows or the armpits of the user while rising from the standing assist start position to the standing assist end position and assist a standing action of the user. - 特許庁

嵩上げ部材９は脚体３と接合する部分の厚みが異なるものを数種類用意しておき、これらの中から適宜選択して脚体３に装着することにより、床板２を所望の高さ位置に調節する。例文帳に追加

Plural sorts of the bulk members 9 of different thickness at parts to be jointed with the leg bodies 3 are prepared, and proper ones of them are selected to be installed on the leg bodies 3, thereby the floor plate 2 is adjusted to a desired height position. - 特許庁

また、仮設足場１０の構築にあたっては、仮設足場１０を平面図上のいくつかの部分に分割し、分割した各部分ごとに一層ずつ吊り上げ、互いを連結するようにした。例文帳に追加

Additionally, in the construction of the temporary scaffolding 10, the temporary scaffolding 10 is split into some parts on a plan view, and the respective split parts are lifted tier by tier and coupled to one another. - 特許庁

又、脚部材２を床面等に固定した状態で天板５を持ち上げることにより、第１、第２の係合部３７，３５の係合状態を解除でき、天板５と脚部材２とを分離できる。例文帳に追加

Further, by lifting the top plate 5 in the state of fixing the leg member 2 to a floor surface, etc., the engaging state of the first and second engaging parts 37 and 35 can be disengaged and the top plate 5 and the leg member 2 can be separated from each other. - 特許庁

仮設足場を構築する際の組み上げ、及び撤去作業が容易で、設置場所も選ばない仮設足場構築用のユニット型の建枠を提供する。例文帳に追加

To provide a temporary scaffolding construction unit type vertical frame facilitating the execution of assembly and disassembly work when a temporary scaffolding is constructed and selecting no installation site. - 特許庁