「えふぁりずまぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、送信キューバッファに待機する送信待ちコマンド等が破壊されずに済み、設定復帰後のメインとサブの制御基板間における動作環境の整合性を確保して、設定前の遊技状態を完全復帰させる。例文帳に追加

Consequently, transmission waiting commands, etc., standing-by in the transmission queue buffer are not destroyed, and consistency in an operation environment between the main and sub control boards after setting recovery is secured, so that the game state before setting is perfectly recovered. - 特許庁

これにより、送信キューバッファに待機する送信待ちコマンド等が破壊されずに済み、設定復帰後のメインとサブの制御基板間における動作環境の整合性を確保して、設定前の遊技状態を完全復帰させる。例文帳に追加

Thus, transmission standby commands standing by in the transmission queue buffer or the like are not destroyed, the consistency of operation environments between the main and sub control boards after setting is restored is secured, and the game state before setting is completely restored. - 特許庁

第１の最適化優先度リストファイル、第２の最適化優先度リストファイルおよび特別枠定員設定ファイルに記憶された、第１のＢ要素分離ＩＤまたは第２のＢ要素分離ＩＤと定員数との対応付けに基づいて、集合Ａの要素を、集合Ｂのいずれかの要素に対して、マッチング処理を行うマッチング処理を行うようにしている。例文帳に追加

Based on correspondence of a first B element separation ID or a second B element separation ID with an enrollment limit number stored in a first optimized priority list file, a second optimized priority list file and a specific enrollment limit setting file, matching processing of an element of an assembly A with respect to any element of an assembly B is performed. - 特許庁

第１の最適化優先度リストファイル、第２の最適化優先度リストファイルおよび特別枠定員設定ファイルに記憶された、第１のＢ要素分離ＩＤまたは第２のＢ要素分離ＩＤと定員数との対応付けに基づいて、集合Ａの要素を、集合Ｂのいずれかの要素に対して、マッチング処理を行うマッチング処理を行うようにしている。例文帳に追加

The matching system performs the matching processing of matching the element of a set A to one of the elements of a set B on the basis of the correspondence of a first B element separation ID or a second B element separation ID and a fixed number stored in a first optimization priority list file, a second optimization priority list file and a special frame fixed number setting file. - 特許庁

ファラデー回転素子が有するファラデー効果を用いた磁気センサにおいて、 前記ファラデー回転素子は、薄い光透過部材の両面に、ベルデ定数が大きくて磁歪が小さな磁性体層が、自発磁化以下の厚さで光が透過できる厚さに形成されていることを特徴とするもの。例文帳に追加

In a magnetic sensor employing a Faraday effect of a Faraday rotation element, the Faraday rotation element is configured such that a magnetic body layer having a large Verdet constant and small magnetostriction is formed on both sides of a thin light transmissive member so as to have a thickness that is less than or equal to spontaneous magnetization and allows light to transmit therethrough. - 特許庁

自動組み上げ装置３は、対象部品ファイル名リスト３９に含まれるファイル名を持つ３ＤＣＡＤデータ７’の形状最適化処理を行い、見えない部分のデータを削除することにより、部品毎の最適化ＣＧデータ４０を生成し、最適化ＣＧデータ４０を読み込んで階層構造をもったアセンブリファイルを組み上げ済みＣＧデータ９’として生成する。例文帳に追加

The automatic assembling apparatus 3 performs shape optimization processing of 3DCAD data 7' having a file name included in the target component file name list 39 and eliminates data of unseen parts to thereby generate optimized CG data 40 for each component and generates an assembly file having a hierarchical structure as assembled CG data 9' by reading the optimized CG data 40. - 特許庁

カラムを洗浄する方法は、従来の洗浄段階と溶出段階との間において溶出バッファ、水、又は他の予期されるバッファ等である洗浄液を使用することによって特徴付けられ、前の洗浄段階よりカラムにおける残留洗浄液及び／又は不純物を効率的に除去する。例文帳に追加

The method for washing the column includes: using a washing liquid, such as an eluting buffer, water, or even any expected buffer, between the traditional washing step and the eluting step as to effectively remove the impurities and/or residual washing liquid in the column from the previous washing step. - 特許庁

一時バッファ制御部５０２はＬＺＷ符号語がクリアコード又は終了コードとなるまで一時バッファ５０３に符号語を格納し一時バッファに記憶された符号語群の中からＬＺＷ符号の文字列テーブル５０６を参照する文字列テーブル参照符号語を特定し、一時バッファ５０３の符号語群の中の文字列テーブル５０６への登録対象の符号語を特定する識別情報を生成する。例文帳に追加

A temporary buffer controller 502 stores a codeword in a temporary buffer 503 until the LZW codeword is a clear code or an end code, specifies a character string reference codeword referring an LZW code character string table 506 among a group of codewords stored in the temporary buffer 503, and then generates identification information to specify a codeword as a subject of registration in the character string table 506 from among the group of codewords in the temporary buffer 503. - 特許庁

入力電圧Ｖ_２がバッファ２２及び抵抗器１６を介してはｘ入力１２に、また入力電圧Ｖ_１がバッファ２０を介してｙ入力１０に印加され、ｘ入力１２における電流が電流利得によってｚ出力１４の電流と関連付けられている。例文帳に追加

The input voltage V_2 is impressed on the x input 12 via a buffer 22 and a resistor 16; the input voltage V_1 is also impressed on the y input 10 via a buffer 20; and the current in the x input 12 is related to the current of the z output 14 by the electric current gain. - 特許庁

また、吸気用ダクト１１は、吸気口６から浸入した水を下方へ落として前記冷却ファンへの流入を防止する水切りリブ１５を複数備えている。例文帳に追加

The air intake duct 11 is provided with a plurality of draining ribs 15 letting an immersion fluid fall down and preventing inflow of the immersion fluid to the cooling fan 12. - 特許庁

各バッファについてフレームの組が１つずつあり、第１の組がフレームの第１の部分を選択し、続くフレームの組はそれぞれ前のフレームの組よりも小さな部分であり、選択されたフレームの最後の組は残りのフレームを含むようになっている。例文帳に追加

There is one set of frames for each buffer such that a first set selects a first fraction of the frames, each subsequent of frames is a smaller fraction than a previous set of frames, and the last set of selected frames includes remaining frames. - 特許庁

修正用金型２のプロファイル面を備えた内面２ａには、タイヤＷのサイド部Ｗａの表面に生ずる凹部Ｑと対応する形状の凹溝５が形成されている。例文帳に追加

In the inner surface 2a fitted with the profile surface of the correction mold 2, there is formed a recessed channel 5 having a shape corresponding to the recess Q occurred on the surface of the side Wa of the tire W. - 特許庁

情報記録媒体に対する記録データに対応するファイルの記録データ量が、ファイルシステムにおいて許容するファイルサイズに至る前に、第１のファイルアロケーションテーブルに新規ファイルへの連続記録を示す特殊コードを設定し、特殊コードの設定エントリ位置に対応する第２のファイルアロケーションテーブルのエントリ位置に新規ファイルに対応する先頭クラスタ番号を設定する構成とした。例文帳に追加

A special code showing continuous recording into a new file is set to a first file allocation table before a recorded data amount of a file corresponding to recorded data into an information recording medium reaches the file size permitted in the file system, and a head cluster number corresponding to the new file is set into an entry position of a second file allocation table corresponding to a set entry position of the special code. - 特許庁

純度99.5％以上のαアルミナ質焼結体からなるプラズマ処理装置用部材であって、αアルミナ質焼結体中に周期表第８〜11族元素を酸化物換算で合計500〜1500ｐｐｍの範囲内で含有しているプラズマ処理装置用部材である。例文帳に追加

The member for the plasma treatment apparatus comprises α-alumina sintered compact having 99.5% purity and containing 500-1,500 ppm group VIII-XI element, in periodical table, expressed in terms of oxide. - 特許庁

プラズマ化学気相成長法を用いてシリコン基板上にアモルファス構造のＴｉＯ_2膜またはＺｒＯ_2膜などの金属酸化物系高誘電体膜を堆積し、これをゲート絶縁膜として用いる。例文帳に追加

The metal oxide-based film having a high dielectric constant such as a TiO_2 film or a ZrO_2 film having an amorphous structure is deposited on a silicon substrate using a plasma chemical vapor deposition method, and this film is used as the gate insulation film. - 特許庁

そして、バッファ層すべてにおいてＮ型不純物の濃度が濃くされた訳ではないため、オン電圧が高くなり過ぎず、オン損失を少ないままにすることが可能になる。例文帳に追加

The concentration of the n-type impurity is not high in all the buffer layers, this preventing the on-voltage being excessively high with leaving the on-loss low. - 特許庁

対物レンズには凸レンズと凹レンズのどちらでも使用することができ、被写体のより近くに接近するためには凸レンズを用いることが好ましく、一眼レフに取り付けたときファインダーで正立像が見えるようにするには凹レンズを用いればよい。例文帳に追加

Either of a convex lens and a concave lens can be used as the objective lens, and a convex lens is preferable when the objective lens is more approximated to the subject, and a concave lens is used for making an erect image visible on a finder when this lens system is attached to a single lens reflex camera. - 特許庁

その後はＦＡＸ原稿印刷と同様に、連結器では、展開されたイメージデータに分割マークがあるかどうかをチェックし（Ｓ３）、マークがあった場合（Ｓ３−ＹＥＳ）、このイメージデータはまだ印刷出力せずに待避される。例文帳に追加

The coupler subsequently checks whether a division mark exists in the expanded image data in the same manner as that of FAX original printing (S3), and when the mark exists (S3 YES), the image data are saved without being printed out yet. - 特許庁

端末種別情報の管理は、業務統合サーバ内のプログラム言語に依存したデータ型、ＣＳＶ等の区切り子で記述されたファイル形式、ＸＭＬ等のメタデータで記述されたファイル形式、データベースのいずれかとする。例文帳に追加

Management of the terminal kind information is conducted using a data type depending on a program language in the business integrating server, a file format described with pausers such as a CSV, a file format described with meta-data such as an XML, or a data base. - 特許庁

また，熱交換器２の非熱交換部Ｒ１のクロスフローファン３による送風方向の上流側及び下流側のいずれか一方又は両方に設けられ，該非熱交換部Ｒ１を通過する送風を制限する防風板５（送風制限部材）を備えている。例文帳に追加

A wind-breaking plate 5 (blast limiting member) limiting the passage of blast through the non-heat exchange part R1 is provided at either or both of an upstream side and a downstream side of a blast direction by the cross flow fan 3 of the non-heat exchange part R1 of the heat exchanger 2. - 特許庁

（１）プロピレン５０〜１００ｍｏｌ％、炭素数２〜２０（ただし３を含まず）のα−オレフィン５０〜０ｍｏｌ％からなる（２）［η］が０．０１〜１．０（３）立体規則性分率（［ｍｍ］）が５０〜９０ｍｏｌ％（４）ＤＳＣの１ｓｔ‐Ｈｅａｔにおける融点（ＴｍＤ）が０〜１２０℃（５）ＧＰＣにおけるＭｗ／Ｍｎが４以下例文帳に追加

(3) has a stereoregularity percentage ([mm]) of 50-90 mol%; (4) has a melting point (TmD) at 1st-Heat measured by DSC of 0-120°C; and (5) has a ratio of Mw/Mn measured by GPC of ≤4. - 特許庁

マルチモード発振の面発光レーザからなる光源(10)と、上記光源と光ファイバとの相互間に配置され、上記光源からの放射光を光ファイバに結合させるレンズ(22)と、上記光源と上記光ファイバとの相互間の光路上に配置され、上記光源と上記光ファイバとの相互間の光軸中心近傍に配置された光量減少部と、(28)と、を備える光モジュールである。例文帳に追加

The optical module is equipped with: a light source (10) composed of surface emitting laser of multimode oscillation; a lens (22) arranged between the light source and an optical fiber to couple radiant light from the light source with the optical fiber; and a light quantity reducing part (28) arranged near the center of the optical axis between the light source and the optical fiber. - 特許庁

マイクロ化学システムは、先端に屈折率分布型ロッドレンズ１０２を取り付けた光ファイバー１０を備え、励起光及び検出光をシングルモードで伝搬する光ファイバー１０１、光ファイバー１０１の外径を屈折率分布型ロッドレンズ１０２の外径と同一にするためのフェルール１０３を有している。例文帳に追加

The microchemical system is provided with an optical fiber 10 having a gradient index rod lens 102 set to a leading end, and has an optical fiber 101 for propagating an excitation light and a detection light by a single mode; and a ferrule 103 for equalizing an outer diameter of the optical fiber 101 to an outer diameter of the gradient index rod lens 102. - 特許庁

マイクロ化学システムは、先端に屈折率分布型ロッドレンズ１０２を取り付けた光ファイバー１０を備え、励起光及び検出光をシングルモードで伝搬する光ファイバー１０１、光ファイバー１０１の外径を屈折率分布型ロッドレンズ１０２の外径と同一にするためのフェルール１０３を有している。例文帳に追加

The microchemical system has an optical fiber 101 equipped with an optical fiber 10 having a refractive index distribution type rod lens attached to its leading end and has an optical fiber 101 for propagating exciting light and detection light in a single mode and a ferrule 103 for making the outer diameter of the optical fiber 101 same to that of the refractive index distribution type rod lens 102. - 特許庁

水にアルミニウム加水分解物および種晶粒子が分散された水性混合物から水を除去してアルミニウム加水分解物および種晶粒子を含む粉末混合物を得、得られた粉末混合物を焼成して、高α化率で大きなＢＥＴ比表面積を示し、粒子同士のネッキングの少ない微粒αアルミナを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an alpha-alumina particulate having a high α forming ratio, showing a large BET (Brunauer-Emett-Teller) specific surface area, and having reduced necking between particles. - 特許庁

ＦＢＧからのひずみ伝達を確保すべく、検査体への所定の接着長を必要とするアクリレートコーティングされた光ファイバセンサ式温度計測装置であって、金属部材からなる円柱状の検査体と、外周側面に巻回されたアクリレートコーティングのＦＢＧつき光ファイバセンサとを有して計測装置本体が形成され、円柱状検査体へのひずみ伝達を確保する所定の接着長は、外周側面へのアクリレートコーティングされたＦＢＧつき光ファイバの複数回巻回された巻回面での面接着された面接着部の長さ合計で確保できる、ことを特徴とする。例文帳に追加

This acrylate-coated optical fiber type device for measuring temperature which requires a prescribed adhering length for securing the transmission of the distortion from the FBG can be characteristically secured by the total length of surface adhered part surface, adhered by the wound surface which is wound by the plurality of windings of the acrylate coated optical fiber with the FBG on the outer peripheral side. - 特許庁

まず、入力部１１０から、ファイル等に記載された処理対象のデータＸと、パラメータ（選択変量数ｑおよび主成分数ｒ）とを入力する（Ｓ４０）。例文帳に追加

At first, processing target data X mentioned in a file or the like and a parameter(selected variable number q and main component number r) are inputted from an input part 110 (S40). - 特許庁

他のフォーマットによりタイトル別にグループ化された画像データを一般のＤＶＤプレーヤで再生可能なＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏフォーマットにおけるタイトルに書き換えてファイナライズ処理を行う技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique for performing finalizing processing by rewriting image data grouped for each time by another format to a title in a DVD-Video format that can be reproduced by a general DVD player. - 特許庁

本発明の光ファイバ用ボビンは、少なくとも一方（鍔部２ａ）が取り外し可能な一対の鍔部２ａ，３ａと、一対の鍔部２ａ，３ａの間に配された胴部５と、胴部５に取り外し可能に取り付けられ、光ファイバが巻き付けられる筒状の巻付部４とを備えていることを特徴としている。例文帳に追加

This bobbin for an optical fiber is provided with a pair of flange parts 2a and 3a at least one of which (flange part 2a) can be removed, a drum part 5 disposed between the pair of flange parts 2a and 3a, and a cylindrical winding part 4 removably attached to the drum part 4 and used for winding an optical fiber. - 特許庁

該製法において、コーンファイバー及び／又はコーンコブのスラリーのｐＨが1.0〜4.0の酸性、または、9〜13のアルカリ性であることが好ましく、熱水抽出処理の前及び／又は後にヘミセルラーゼによる分解処理を行っても良い。例文帳に追加

In the production method, the pH of the slurry of the corn fiber and/or corncob is preferably acidic of 1.0-4.0, or basic of 9-13, and a decomposition treatment with a hemicellulase can be carried out before or after the hot water extraction treatment. - 特許庁

カメラをいずれの姿勢で構えたとしても、操作部材のエリア変更操作の方向と撮影者がファインダを観察した場合に感じるエリアの移動方向とを同一とし、常に同一の操作感覚で行えるようにする。例文帳に追加

To always operate a camera with the same operation feeling by making the direction of the area changing operation of an operating member and the moving direction of an area that a photographer feels in the case of observing through a finder same even though he (she) holds a camera in any attitude. - 特許庁

漏れ光の確認が難しい光ファイバ、例えば光ドロップケーブルを使用する場合であっても、この光ファイバの先端の光コネクタを接続することで、非破壊で、活線状態のまま、導通確認や対照検査を実現できる光コネクタアダプタの提供。例文帳に追加

To provide an optical connector adaptor capable of performing the conducting confirmation or contrast inspection of optical fibers nondestructively in a live-line state by connecting the optical connector at the top end of an optical fiber even when an optical fiber with difficulty of confirming leaked light, for example, an optical drop cable is used. - 特許庁

本発明は、一般式（Ｉ） （式中、Rは、アルキル、シクロアルキルまたはアリールを表す）で示されるα，α−ビス（ヒドロキシメチル）カルボン酸を含む混合物を、酢酸エステル中、水1〜2重量％の存在下、晶析に付す工程を含むことを特徴とするα，α−ビス（ヒドロキシメチル）カルボン酸の製造法を提供する。例文帳に追加

This method for producing an α,α-bis(hydroxymethyl) carboxylic acid represented by formula (I) (wherein, R is an alkyl, a cycloalkyl or an aryl) is characterized by comprising a step where a mixture containing the α,α-bis(hydroxymethyl)carboxylic acid is subjected to crystallization in the presence of 1-2 wt.% water in an acetic ester. - 特許庁

正のレンズ群と、負のレンズ群と、絞りとを有する結像光学系において、 前記絞りより物体側に前記負のレンズ群が配置され、 前記負のレンズ群が複数のレンズを接合してなる接合レンズを有し、 横軸をＮｄ、及び縦軸をνｄとする直交座標系において、 Ｎｄ＝α×νｄ＋β（但し、α＝−０．０１７）で表される直線を設定したときに、以下の条件式（１）の範囲の下限値であるときの直線、及び上限値であるときの直線で定まる領域と、 以下の条件式（２）、及び（３）で定まる領域との両方の領域に、前記接合レンズを構成する少なくとも一つのレンズのＮｄ及びνｄが含まれる。例文帳に追加

In an imaging optical system having a positive lens group, a negative lens group, and a diaphragm, the negative lens group is placed at the object side of the diaphragm and has a cemented lens formed by cementing lenses. - 特許庁

まず、ＰＬＬ回路２は、周波数・位相比較部２０において、バッファ回路群から入力されたクロック信号Ｃ_0 ′と外部から入力された外部クロック信号Ｃ_k との周波数・位相比較を行う。例文帳に追加

At first, the PLL circuit 2 compares the frequency/phase of the clock signal C0' inputted from a buffer circuit group with that of an external clock signal Ck inputted from the external by a frequency/phase comparing parat 20. - 特許庁

ゆっくり再生方法の改善として、再生端末側で回線エラーを随時監視し、回線エラーが生じ、かつ内部バッファがあふれそうな場合は、エラーデータを破棄して再生音声を一部削除して、内部バッファに余裕を持たせる。例文帳に追加

For improving a slow reproduction method, line error is monitored at any time at a reproduction terminal side, and when it is likely that the line error occurs and internal buffer overflows, error data are discarded and a part of reproduction speech is deleted, so that the internal buffer can have a margin. - 特許庁

原料リファキシミンをエタノールに熱溶解し、一定の温度での水添加による生成物の結晶化をさせ、最後に最終生成物中の正確な水分含量になるまでコントロールされた条件で乾燥されることで実施される結晶化方法で得られる、リファキシミン（ＩＮＮ）の貧結晶性多形体（リファキシミンγ）。例文帳に追加

Rifaximin γ which is a poorly crystalline polymorph of rifaximin (INN) is obtained by means of a crystallization method carried out by: hot-dissolving the raw rifaximin in ethanol; causing the crystallization of the product by addition of water at a fixed temperature; and finally drying under controlled conditions until reaching a precise water content in the end product. - 特許庁

光ファイバ（１１）と導波路型光素子（１２）との結合時、まずアクティブアライメントにより、導波路型光素子（１２）から最大の光出力（Ｉ_０）が得られるときの接続面（１２Ａ）の位置を調心位置として決める。例文帳に追加

When coupling a coated optical fiber (11) to a waveguide type optical element (12), a position of a connection interface (12A) is firstly determined by the active alignment as an aligned position when a maximum optical output (I_0) can be obtained from the wavguide type optical element (12). - 特許庁

シリコン半導体基板にアモルファス又はポリシリコンを堆積後高温処理を伴わずに選択的にこれを不純物拡散領域上のみ単結晶層に固相成長させる工程を経て残留したアモルファスや多結晶のシリコンをエッチング除去する。例文帳に追加

To remove remaining amorphous or polycrystalline silicon through a process, in which amorphous or polysilicon is deposited on a silicon semiconductor substrate, and the amorphous or polysilicon is solid-phase down selectively only on an impurity diffusion region to a single crystal layer, without treatment at a high temperature, through etching. - 特許庁

次に、位相ずれを補正・整合するために、マスクをはずし、光ファイバーに一様な紫外光ビームを当てることにより、一様に屈折率を変えることができ、その部分の光学長を変化させ位相シフトを与える（ステップ３）。例文帳に追加

Next, the mask is removed and a uniform UV beam is cast to the optical fiber in order to correct and match the deviation of the phase, by which the refractive index can be uniformly changed and the optical length of this segment is changed, by which a phase shift is imparted to the optical fiber (step 3). - 特許庁

照明部からの露光量によらず、原稿載置台の昇温を正確に所定値以下に抑え、冷却ファンの起動時間を極力短縮し、また冷却ファンに要求される冷却能を最小化した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device in which the temperature up of a original placing plate is suppressed exactly to a prescribed value or less irrespective of exposure from an illuminating part, the warm-up time of a cooling fan is shortened to the utmost and a cooling power required for the cooling fan is minimized. - 特許庁

これに対し、サーバ１０は、いったん転送が中断されたファイルの再転送においては、前記の中断前転送済みデータ量の情報を参照し、当該ファイルのデータのうち中断前に転送済みのデータの後に続く部分のみをクライアント２０に転送する。例文帳に追加

Then, the server 10 refers to the information about the transferred data quantity before the interruption and transfers only parts to follow the transferred data before the interruption among pieces of data about the file to the client 20 in the case of retransfer of the file the transfer of which is once interrupted. - 特許庁

水ファントム１６ｂにＸ線管球１６ａよりＸ線を照射することによって生じた電離放射線を測定し、この測定した線量に基づき線量分布を棒グラフ１７およびレーダーチャート１８のいずれかまたは両方を用いてレントゲン室内配置図１３上に記録する。例文帳に追加

Ionizing radiation generated when X-rays are applied to a water phantom 16b from an X-ray tube bulb 16a is measured, and on the basis of the measured radiation dose, a dose distribution is recorded on an X-ray room interior arrangement chart 13 by using either or both of a bar chart 17 and a radar chart 18. - 特許庁

各々が外側及び内側の長手方向縁部分（３ａ，３ｂ）とその間の中間部分（３ｃ）とを有するファスナーテープ（３）を含むとともに、ファスナーテープ（３）に設けられた連結手段（４）を支承する２本の隣接するストリンガー（２）を包含するスライドファスナー（１）の各ストリンガー（２）は複数の装飾用ビーズ等の装飾部材（６）を備える。例文帳に追加

The slide fastener (1), comprising two adjacent stringers (2), each including a fastener tape (3) which has outer and inner longitudinal edge portions (3a, 3b) and an intermediate portion (3c) between the outer and inner longitudinal edge portions and carrying respective coupling elements (4) provided in the fastener tape (3), each stringer (2) being provided with a plurality of decorative members (6) such as decorative beads. - 特許庁

複写機能、ＰＤＬプリント機能、ファクシミリプリント機能等でプリンタ部分を共有する画像形成装置、すなわちマルチファンクションペリフェラル（ＭＦＰ）において、重たいＰＤＬデータの割り込みＰＤＬプリントが要求されても、プリンタエンジンの稼働率が下げずに、割り込みプリントを制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling interrupting print without decreasing the operation rate of a printer engine even when the interrupting PDL print of heavy PDL data is requested in an image forming apparatus, that is, a multi-function peripheral(MFP) in which a print part is shared by a copying function, a PDL print function and a facsimile print function or the like. - 特許庁