「けがす」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

定着ローラでのジャム処理時、広いジャム処理操作領域を確保し、紙詰まりを除去し易く且つ、ジャム処理中に剥離爪先端に触れて怪我するのを防止し、ジャム処理操作の安全性及び操作性向上を図る。例文帳に追加

To easily remove jammed paper, to prevent a user from being injured because he(she) touches the tip of a peeling pawl in the midst of jamming processing and to improve safety and operability in jamming processing operation by securing a wide jamming processing operating area at the time of jamming processing in a fixing roller. - 特許庁

コントラストを高くすることができる低粒子含有タイプであり、適度な防眩性を備え、白ボケが少なく、ギラツキが少ない防眩フィルム及びその製造方法並びに透過型液晶ディスプレイを提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-glare film of a type containing small content of particles to enhance contrast, provided with proper glare preventing performance, and capable of preventing the occurrence of blurring into white color and glaring, and to provide a method of manufacturing the film and a transmissive liquid crystal display device. - 特許庁

真空処理室の真空中へ露出されるガラス、セラミックス、金属等の部材の表面に、該ガラス、セラミックス、金属等の部材を不活性ガス雰囲気中に位置させて吹き付けガスに不活性ガスを用いた金属のアーク溶射膜を設けた。例文帳に追加

An arc thermal-sprayed film of metal is formed on the surface of a member of glass, ceramic, metal, etc., exposed in the vacuum of the vacuum treatment chamber by positioning the member of glass, ceramic, metal, etc., in an inert gas atmosphere and using an inert gas for a blowing gas. - 特許庁

うぶ毛が剃りやすく、深剃りができるという一般的剃刀と、刃にガードを有するため安全であるという業務用剃刀の両方の利点を備え、顔剃りの途中で持ち替えの手間が不要な、経済性に優れた剃刀用セーフティアタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide a safety attachment for a shaver excellent in economical efficiency, having both the advantages of an ordinary razor of being easy to shave downy hairs and capable of shaving deeply and the advantage of a business use razor provided with a guard to secure safety, and not requiring a user to change a grip on the shaver during shaving. - 特許庁

湿気が少なく塊になり難い性状の被移送物はもちろんのこと、湿気が多いなどで塊になり易い性状の被移送物であっても、スクリュの上方で被移送物がアーチ状に固化する現象を現出させないようにする。例文帳に追加

To provide a transport device capable of transporting as well an object of such a nature as involving less moisture and unlikely to be turned into lumps as object of a nature easy to become lumps owing to involvement of much moisture, without generating the phenomenon that the object solidifies in arch shape over a screw. - 特許庁

画像データＢの特徴点の対応付けが済んだ直前ブロックの近隣ブロックを選定し（Ｓ３０５）、直前に計算された平面変換行列から近隣ブロックの特徴点の画像データＡ上の対応位置を求める（Ｓ３０６）。例文帳に追加

A neighboring block of a previous block, in which feature points of the image data B have been made correspondent, is selected (S305) and correspondent positions, on the image data A, of the feature points in the neighboring block are determined from the plane transformation matrix calculated just before (S306). - 特許庁

また、診療順番判断部１４は、診療が診療予定時刻よりも所定時間以上早まっている場合と、予約順が最上位の患者の受付が済んでいない場合とには、受付情報に基づいて次に診療する患者を特定する。例文帳に追加

In addition, the consultation order determination part 14 specifies a next patient to be examined based on receiving information if consultation is proceeded faster than the specified time from the scheduled consultation time and the acceptance of a patient who has the highest priority in the reservation order is not completed. - 特許庁

このとき、カバー２２がハウジング２１から浮いた状態であれば、この後の更なるバネ部１１の回動に伴い、押圧部１６が係止凹部２７を押圧することによって、カバー２２がハウジング２１に接近する方向へ押し動かされるので、ハウジング２１に対するカバー２２の組付けが進む。例文帳に追加

At this time, the cover 22 is pushed to move in a direction to approach the housing 21 as the pressurizing part 16 pressurizes the engaging recessed part 27 according to further the turn of the spring 11 thereafter when the cover 22 is in a state of floating from the housing 21, and consequently, the assembling of the cover 22 to the housing 21 is promoted. - 特許庁

ＮＤフィルタと一体になって動作する羽根を第３の羽根として、ボケ味に優れた５角形以上の多角形絞り形状を実現することで、小絞りボケが少なく、かつボケ味に優れた光量調整装置を提供する。例文帳に追加

The light controller with less blurring at a small aperture also having an improved out-of-focus image is obtained by arranging a blade operating together with the ND filter as a 3rd blade by realizing an aperture having a pentagonal or higher polygonal shape with improved out-of-focus image. - 特許庁

例えばタレットパンチングプレス等において、作業者が怪我する怖れのある危険領域７がある場合に、板金ワークのスライド搬送用テーブル４等が移動する危険領域７に作業者等が侵入した場合、その最低限の安全性を確保し得る安全手段を提供する。例文帳に追加

To provide a safety means capable of securing the lowest limit safety in the case where a worker etc., intrudes in a critical region 7 where a table 4 for sliding carriage of a metal plate work etc., move in the case where there is the critical region 7 where the worker is in danger of hurting himself, for example, in turret punch press etc. - 特許庁

インクジェット印刷において、記録画像にカラーブリードやフェザリングがなく、裏抜けが少なく、高発色かつ高品位で、しかも目詰まり信頼性の高いインクジェット記録用インク組成物、インク組成物セット、インクカートリッジ、インクジェット記録装置、記録方法及び画像を提供する。例文帳に追加

To obtain an ink composition for inkjet recording which has no color bleeding, no feathering, slight print through, high coloring, high quality and high reliability of clogging on a recording image in inkjet printing and to provide an ink composition set, an ink cartridge, an inkjet recorder and a recorder method, and to obtain an image. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、抄造時の填料歩留まりが高く、かつオフセット印刷時に層間剥離トラブルや紙粉の発生が少なく、更に不透明度が高く裏抜けが少なく印刷品質に優れるクリア塗工印刷用紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide clear coated printing paper improved in a yield of a filler in case of papermaking, scarcely causing a trouble of delamination or forming of a powder of the paper in case of offset printing, having high opacity and low non-strike through properties, and excellent in printing quality. - 特許庁

そして、スクリューコンベア７にて廃プラスチック片を水中へ投入すると、沈下の邪魔となる表面張力などが働くこともなく、ＰＥＴ片などはスムーズに短時間で沈下していく一方、ＰＰ片やＰＥ片などだけが水面へ浮上して精度よく選別される。例文帳に追加

When waste plastic pieces are thrown into the water by the screw conveyor 7, PET pieces smoothly settle down in a short period of time without being influenced by surface tension which hinders settling down of the pieces, while PP pieces and PE pieces come to the surface of the water and thus precise sorting can be realized. - 特許庁

ガスの逆流が起きた時に電子式カウンタが誤ってカウントアップすることを防止する機構をガスメータに設け、ガス利用者並びにガスを供給するガス会社に安心して使用して頂ける正確なガスメータを提供すること。例文帳に追加

To provide an accurate gasmeter used care-freely by a gas user and a gas supplying company, by providing, in the gasmeter, a mechanism for preventing an electronic counter from being brought into a count-up condition when a backflow of gas is generated. - 特許庁

また、ガスウインドウ１ａに対してＡｌの原料ガス（ＤＭＡＨガス）を供給するＣＶＤガスユニット３３ａを設け、ガスウインドウ１ｂに対してＣｒの原料ガス（Ｃｒ（ＣＯ）_６ガス）を供給するＣＶＤガスユニット３３ｂを設ける。例文帳に追加

The interconnection correction system 31 is also equipped with a CVD gas unit 33a for supplying a material gas (DMAH gas) to the gas window 1a, and a CVD gas unit 33b for supplying a material gas (Cr(CO)_6 gas) to the gas window 1b. - 特許庁

発泡成形時のガス抜けが少なく、高発泡倍率で、発泡セルが均一で、成形性が良好であり、加工生産性に優れ、さらには機械的強度に優れたものであり、緩衝包装材や断熱材、土木用材料として有用である。例文帳に追加

To provide foamable methyl methacrylate based resin particles having reduced gas leakage in foam molding, uniform foamed cells at a high expansion ratio, and good moldability, excellent process productivity, and additionally excellent mechanical strength and useful as cushioning packaging materials, thermal insulating materials, and civil engineering materials. - 特許庁

ガス供給設備Ｓにガス充填ノズル９を設け、車両Ｖにガス充填ノズル９が嵌合接続されるレセプタクル１３を設け、ガス供給設備Ｓから車両Ｖの燃料タンク１７にガス燃料を充填供給する。例文帳に追加

A gas filling nozzle 9 is disposed in the gas supply facility S, the vehicle V is provided with a receptacle 13 engaged and connected with the gas filling nozzle 9, and gas fuel is filled in and supplied to a fuel tank 17 of the vehicle V from the gas supply facility S. - 特許庁

ガスを送気させる流路中に、ガス処理用フィルターを設け、ガスを処理するガス処理装置において、前記ガス処理用フィルターに水を供給する給水部を具備し、前記ガス処理用フィルターの表面に水フィルターを形成するように構成した。例文帳に追加

The gas treating device treating gas by installing the gas treating filter in a flow passage of flowing gas is constituted by providing a water supply part supplying water to the gas treating filter and by forming the water filter on the surface of the gas treating filter. - 特許庁

鍋底温度センサを保護する遮熱筒の外周面の温度上昇を抑えつつ、鍋底温度センサの最適な遮熱構成を提供することで、耐熱性に優れた検出精度の高い鍋底温度センサ付ガス調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas cooker with a pan bottom temperature sensor of high heat resistance and high accuracy in detection by providing the optimum heat shielding constitution of the pan bottom temperature sensor while inhibiting temperature rise of an outer peripheral face of a heat shielding cylinder protecting the pan bottom temperature sensor. - 特許庁

インナーウエザーストリップ３１は、ガラスラン１の組み付けが進むにつれて、徐々にインナーパネル３７の方へと下降しながら近づいてゆき、案内斜面４０がインナーパネル３７の頂部に当たって取付部３６がインナーパネル３７の車内側に確実に案内される。例文帳に追加

The inner weather strip 31 gradually descends and approaches an inner panel 37 with an advance of assembly of the glass run 1, and the guiding inclined surface 40 abuts on a top portion of the inner panel 37, thereby certainly guiding the mounting portion 36 to the vehicular interior side of the inner panel 37. - 特許庁

貯蔵安定性が良好であって、固化することによる版乾き及び印刷時のミスチングを起こすことがなく、耐擦れ性、写真階調性、濃度感に優れ、濃度が高くても裏抜けが少ないＯ／Ｗ／Ｏ型複合エマルションインキとする。例文帳に追加

To provide an O/W/O composite emulsion ink which has good storage stability and does not cause drying of a plate by setting up and misting upon printing, and excels in fretting resistance, photographic gradation, and density feeling, and reduces strike through even at a high density. - 特許庁

改質原料を蒸発させて改質ガスとする蒸発部１２と、改質ガスを触媒改質反応により水素に改質する改質部１７との間にガス圧縮機１５を設け、ガス圧縮機１２により蒸発部１２内の圧力を制御する。例文帳に追加

A gas compressor 15 is provided between an evaporating part 12 and a reforming part 17, wherein the evaporating part 12 produces a reforming gas by evaporating a raw material for reforming and the reforming part 17 produces hydrogen by catalytic reforming of the reformed gas, and the pressure in the evaporating part 12 is controlled by the gas compressor 15. - 特許庁

アノード側セパレータ１のＭＥＡ２５に対向する面に、マニホールド部Ｍａｉに連通するガス通路溝５を設け、ガス通路溝５のマニホールド部Ｍａｉ近傍に形成したガス遮断部材収納凹部４９に、弾性変形可能なガス遮断部材５１を設ける。例文帳に追加

A gas passage groove 5 communicating with a manifold Mai is installed on a surface facing the MEA 25 of the anode side separator 1, an elastically deformable gas shutting off member 51 is installed in a gas shutting off member housing recess 49 in the vicinity of the manifold Mai of the gas passage groove 5. - 特許庁

ガスエンジン１から発生する排気ガスをガス配管４を通じて取り出すとともに、そのガス配管４と分岐配管１８との間に熱交換器１９を設け、ガスエンジン１からの排気ガスにより、その凝縮潜熱を利用して水−リチウムブロマイド溶液を加熱する。例文帳に追加

The exhaust gas generated from the gas engine 1 is taken out through a gas pipeline 4 and, at the same time, a heat exchanger 19 is provided between the pipeline 4 and branched pipeline 18 and the water-lithium bromide solution is heated by utilizing the latent heat of condensation of the exhaust gas from the gas engine 1. - 特許庁

このインク吸引動作、すなわち、本吸引がされた後の記録ヘッドのインク流路内の圧力変動はサブタンクにより吸収されて、本吸引がされた後の記録ヘッドのインク流路の本吸引による負圧が速やかに解消される。例文帳に追加

Namely, the pressure fluctuation in an ink channel of the recording head after a regular suction is performed is absorbed by a sub-tank, and then the negative pressure caused by the regular suction of the ink channel of the recording head after the regular suction is performed is canceled promptly. - 特許庁

透明導電膜の有する内部応力を低減し、バリア層へのダメージを抑制し、高い導電性と透明性、更には高いガスバリア性を維持できる透明導電膜付ガスバリア性フィルムの製造方法と、それを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a gas barrier property film with a transparent conductive film for reducing internal stresses in the transparent conductive film, suppressing damages on a barrier layer, and maintaining high conductivity and transparency, and higher gas barrier property, and also to provide the manufacturing method of an organic electroluminescence element using the same. - 特許庁

その表糸１２の繊維が搦み糸１３による締束から解放された輪奈１８を形成して開毛しているので、表面が嵩高に膨らんでボリーム感に富み、目付が少なく、ザラツキ感があり、軽く嵩高な梨地調織編布帛が得られる。例文帳に追加

Since the surface yarns 12 form the RINNAs 18 released from the catching actions of the catching yarns 13 to open the yarns of the surface of the fabric, the light and bulky crepe fabric-like woven or knitted fabric having the bulkily swollen surface having a rich volume touch, a small METSUKE and a rough touch is obtained. - 特許庁

室内のタバコの煙に含まれるガス成分によって空気汚染を検知する半導体式ガスセンサを燃料ガス漏れ検知用センサとして兼用させ、ガス漏れによる災害発生の回避動作ができ、コストも安価な空気清浄機付ガス燃焼式温風暖房装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a gas combustion type warm air heating apparatus with an air cleaner of a low cost and capable of avoiding an occurrence of a disaster due to a gas leakage by using a semiconductor type gas sensor for sensing an air pollution by a gas component contained in an indoor cigarette's smoke also as a sensor for sensing a fuel gas leakage. - 特許庁

板状建材、例えば大型調湿タイル等を施工面に接着剤により張り付ける際、その端部の破損や欠けが少なく、また少ない量の接着剤で張付け可能な板状建材の張付け方法およびその構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for sticking a tabular building material, by which the damage and breaking of the end section of the building material are reduced and the building material can be stuck by a small amount of an adhesive when the building material such as a large-sized humidity-conditioning tile is stuck on an execution surface by the adhesive, and its structure. - 特許庁

「所縁江戸櫻」というのは、そもそもは河東節による「出端の唄」の曲名で、この河東節を七代目團十郎（五代目海老蔵）が成田屋の専売特許扱いにしてしまったため、他家が『助六』を上演するときは成田屋に遠慮して、この｢出端の唄」を長唄・常磐津・清元などに書き替えたもので行う。例文帳に追加

Originally, 'Yukari no Edozakura' was a title of 'Deha no Uta' by Katobushi and Danjuro ICHIKAWA VII (Ebizo ICHIKAWA V) had a patent on the song of Katobushi; therefore, when other families put "Sukeroku" on stage, they substitute Nagauta, Tokiwazu, or Kiyomoto for Katobushi for 'Deha no Uta' out of consideration for the Naritaya family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時代には前代に引き続き来迎図や装飾経なども制作されているが、六道輪廻思想を背景とした六道絵、亡者を裁く冥界の王たちを描いた十王像、日本の神を仏教の仏が姿を変えたものとする本地垂迹説に基づく垂迹画など、新しいジャンルが現れた時代でもあり、仏教絵画の内容は多彩になった。例文帳に追加

In this period, Raigo-zu (painting of Descent of Amitabha Tathagata) and sosyoku-kyo (copying of a sutra with decorative ryoshi-paper) were created following the previous period, but we see the advent of new genres such as Rokudo-e (paintings of the six realms) in the context of philosophy of the six realms, Juo-zo (the statue of Juo) depicting the dead realm's king who judges the dead, and suijakuga which are paintings based on the theories of Buddhist/Shinto unity, and the contents of Buddhist paintings became diverse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クロマトカラム２と、該クロマトカラム２内に供給された充填剤又はそのスラリーを加圧するための可動栓３と、該可動栓３を駆動する駆動手段とを有する液体クロマトグラフィー装置において、該駆動手段がガス圧シリンダ装置であり、好ましくはロック装置１９を有したロック付ガス圧シリンダ装置４であることを特徴とする。例文帳に追加

In the liquid chromatography device having a chromatographic column 2, a movable plug 3 for pressurizing the filler supplied into the chromatographic column 2 or a slurry of the filler and a drive means for driving the movable plug 3, the drive means is a gas pressure cylinder, preferably a gas pressure cylinder 4 with a lock having a lock device 19. - 特許庁

身丈が少なくとも胸部又は／及び膝上までの長さを有する前身頃２と後身頃３からなる衣服本体１と、衣服本体１の内側に配置され、両袖ぐり８、９又は／及び両肩線６、７、両脇下線１０、１１に縫着される授乳口カバー体２とから構成されている。例文帳に追加

The nursing garment includes: a garment body 1 including a front body part 2 and a back body part 3 each having a total length equivalent to the length to the breast part and/or above the knees; and a nursing opening cover body 2 disposed inside the garment body 1, and sewn up to both arm holes 8, 9 and/or both shoulder lines 6, 7 and both armpit lines 10, 11. - 特許庁

ガス流路中を流れるガスの少なくとも一部を熱交換器を迂回させて下流側に導くバイパス通路８と、このバイパス通路を通過するガスの量を制御する制御弁９とを設け、ガス流路を低温ガスが流れる際には、その少なくとも一部がバイパス通路を通るようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

This heat exchanger comprises a bypass passage 8 for guiding at least a part of the gas carried in the gas passage to the downstream side while bypassing the heat exchanger, and a control valve 9 for controlling the quantity of the gas passed through the bypass passage, so that when low-temperature gas is carried in the gas passage, at least a part of it is passed through the bypass passage. - 特許庁

燃料電池スタックのガス出口部とガス出口側配管とを接続するマニホールド５において、マニホールド内通路６の側壁面に、スタックのガス出口部からのガス流れに対して交差する方向に溝１１を形成すると共に、前記出口側配管との接続部よりも下方に位置するように、マニホールド内通路の下部に排水口１２を設け、ガス中の水分を溝にて捕捉し、排水口から外部に排出するように図る。例文帳に追加

The water in the gas is trapped by the groove, and drained outside from a draining port. - 特許庁

本発明は、有機微粒子と、透明な硬化性化合物とを適切に組み合わせることにより、表面散乱と内部散乱とを、ある一定の比率にコントロールした防眩層を有する防眩部材であって、各種ディスプレイに用いた場合に白ぼけが少なく、ぎらつき、映り込みを防止する、良好な防眩性を有する防眩部材を提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an anti-glare member which has an anti-glare layer controlled in the surface scattering and the inside scattering within a fixed ratio by properly combining organic particles and a transparent curable compound, and which is less in white blurring even when being used for various displays and has an excellent anti-glare property capable of preventing glittering and reflection. - 特許庁

普通紙のような吸収性の被印刷基材に対しても、にじみや裏抜けが少なく高光沢で、グロスコート紙の場合のような綺麗な画像が形成でき、また、被印刷基材が吸収性、非吸収性のいずれであっても良好な画像が得られるインクジェット印刷方法及び印刷装置の提供。例文帳に追加

To provide an inkjet printing method and printer, capable of forming a highly glossy beautiful image free from bleeding and strike through such as one in case of a gloss coated paper sheet, even in an absorptive base material to be printed such as a regular paper sheet, and capable of obtaining a satisfactory image in both absorptive and nonabsorptive base materials to be printed. - 特許庁

填料を高配合しても抄紙時の灰分歩留まりが高く、また填料の高配合化や紙の嵩高化にもかかわらず、紙力の低下が少なく、オフセット印刷時のブリスターや紙粉の発生が少なく走行性に優れ、更に裏抜けが少なく印面品質に優れる印刷用塗工紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a coated paper for printing, having a high ash content yield on papermaking even on highly blending a filler, showing less decrease in paper strength irrespective to the highly blended filler or high bulkiness of the paper, generating less blister or paper powder on offset-printing, excellent in traveling property, further showing less strike through and excellent in printed surface quality. - 特許庁

減圧チャンバー２１１内に多孔ガスディストリビュータ２２３，２２５を具える精製ステーション２０３，２０５，２０７，２０９を設け、ガス供給部２１３及び反応ガス供給部２１５から供給されたガスをディストリビュータ経由で材料に供給し、ガス通過時にヒーター２２７，２２９，２３１で材料を加熱溶融し、ドーパントがドーパントディストリビュータ２４５，２４７，２４９から加えられる。例文帳に追加

Refining stations 203, 205, 207 and 209 having porous gas distributors 223 and 225 are disposed in a decompression chamber 211, the gas fed from a gas feed unit 213 and a reaction gas feed unit 215 is fed to a material via the distributors, the material is heated and melted by heaters 227, 229 and 231 when passing the gas, and the dopant is added from dopant distributors 245, 247 and 249. - 特許庁

無線機による警報電文の無線受信に応じ、フラグセット手段１２−１が、検針機能付ガスメータ６０による検針情報とともに当該ガスメータに係わる安全監視情報をセンタ装置に伝送するために予め定められた安全監視データフラグ一覧中の未使用フラグのうちの、受信した警報電文に対して予め対応付けられたフラグをセットする。例文帳に追加

According to the radio reception of the alarm message by the radio device, a flag setting means 12-1 sets a flag prematched to the received alarm message among unused flags in a safety monitoring data flag list predefined for transmission of meter-reading information provided by a gas meter having a meter-reading function 60 and safety monitoring information on the gas meter to a center apparatus. - 特許庁

透明樹脂フィルム上に少なくとも１層以上のセラミック膜を有する透明ガスバリア性フィルム上へ透明導電膜を真空製膜法により製膜する際、該製膜時の圧力が０．５〜２．０Ｐａであることを特徴とする透明導電膜付ガスバリア性フィルムの製造方法及び有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of the gas barrier property film with the transparent conductive film, and the manufacturing method of the organic electroluminescence element, the pressure during the manufacture of the film is 0.5-2.0 Pa when the transparent conductive film is deposited by a vacuum film manufacturing method on the transparent gas barrier property film having at least one layer of a ceramic film on a transparent resin film. - 特許庁

基板１１を処理する反応室１０と、反応室１０内に原料ガスを供給するガス供給ノズル２０とを備え、ガス供給ノズル２０のガス噴出口２６の前方に原料ガスを活性化するガス活性化手段であるホットワイヤ２４を取り付け、ガス活性化手段２４をガス供給ノズル２０と一体化する。例文帳に追加

The apparatus is provided with a reaction chamber 10 to treat a substrate 11 and a gas supply nozzle 20 to supply a raw material gas into the reaction chamber 10, a hot wire 24 to activate the raw material gas is mounted in front of a gas jet port 26 of the gas supply nozzle 20, the gas activating means 24 is integrated into the gas supply nozzle 20. - 特許庁

ガス発生炉に取り付ける除塵装置であって、前記除塵装置は、ガス発生炉から発生するガス中の粉塵を除去するサイクロン６と、前記サイクロンからでたガス中の粉塵を除塵する第１除塵装置１０と、第１除塵装置に連続して設けガス中の粉塵を除塵する第２除塵装置２０とから構成したことを特徴とするガス発生炉用除塵装置。例文帳に追加

The dust arrestor to be mounted on the gas generator comprises a cyclone 6 for removing particulates from gas produced by the gas generator, a first dust arrestor unit 10 for arresting the particulates in the gas exhausted from the cyclone, and a second dust arrestor unit 20 provided ranging to the first dust arrestor unit for arresting the particulates in the gas. - 特許庁

試料４が載置され適宜移動可能な試料ホルダー３上に、試料４上の荷電ビーム照射部分に反応性ガス１８を供給するガス銃１１を挿入するためのガス供給部挿入口１７、及び荷電ビーム６を導入するための荷電ビーム導入口１６を有するクリーニング室８を設け、ガスノズル１２に付着した付着物１４を除去する。例文帳に追加

On a sample holder 3 with a sample 4 loaded and appropriately movable, a gas supply part insertion hole 17 for inserting a gas gun 11 supplying reactive gas 18 to a charged beam irradiated part on the sample 4, and a cleaning room 8 having a charged beam guide port 16 for guiding in charged beams 6 are provided to remove extraneous matters 14 affixed to a gas nozzle 12. - 特許庁

反応容器内を流通する有害ガスをプラズマ分解処理する有害ガス分解装置であって、反応容器１０を通過したガスの一部を反応容器１０内にリターンさせるガス循環手段２０を設け、ガスのリターンによって反応容器１０内にリターンガスの循環流を形成するようにしている。例文帳に追加

In the equipment for decomposing a deleterious gas which flows in a reaction vessel by plasma, the equipment includes a gas circulating means 20 to return a part of the gas which has passed through the reaction vessel 10 into the reaction vessel 10, and the circulation flow of the returned gas within the reaction vessel 10 is formed by returning the gas. - 特許庁