「こいなづ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

上記捩りコイルばね３０の弾力に基づく上記予圧パッド７０自身の弾性変形により、この予圧パッド７０の側面を上記ホルダ６１の一部側面に当接させる事で、この予圧パッド７０とこの一部側面との隙間を小さくする。例文帳に追加

A side face of the pressurization pad 70 is brought into contact with the partial side face of the holder 61 by elastic deformation of the pressurization pad 70 itself, based on the elastic force of the torsion coil spring 30, whereby a clearance between the pressurization pad 70 and the partial side face is reduced. - 特許庁

ペン型の読み取り機の軸部に通した同軸ケーブルの先端もしくは携帯電話のアンテナの先端に微小なコイルとコンデンサからなる共振回路を配置し、その先端を微小トランスポンダに近づけて情報の読み取りを行う。例文帳に追加

A resonance circuit composed of a microscopic coil and a capacitor is arranged on the tip of a coaxial cable inserted into a shaft part of a pen type reader or the tip of the antenna of a cellular phone, and the tip is brought near to the microscopic transponder to read information. - 特許庁

電波修正時計１は、磁性体により形成される長手状の磁性体コア２１１、および磁性体コア２１１に巻装されるコイル２１２を備えるアンテナ２１と、アンテナ２１にて受信される外部無線情報に基づいて各種処理を実施する処理回路を備えた回路基板８０と、を備える。例文帳に追加

A radio-controlled timepiece 1 includes an elongated magnetic core 211 formed of a magnetic body, an antenna 21 equipped with a coil 212 wound around the magnetic core 211, a circuit board 80 equipped with a processing circuit carrying out various processings based on external radio information received by the antenna 21. - 特許庁

カム環の回転に基づいて第１レンズ保持枠が前方に直進し所定の状態になると、第１ヘリコイドネジは第２ヘリコイドネジとの噛み合いを外して、第１レンズ保持枠を所定位置で空転させることを特徴としている。例文帳に追加

When the first lens holding frame goes straight forward based on the rotation of the cam ring, to become in a predetermined state, the meshing of the first helicoid screw with the second helicoid screw is released and the first lens holding frame is made to idle at a predetermined position. - 特許庁

また、演算部２により、スイッチング周期Ｔごとに、入力電圧ｖ_ＩＮ、出力電圧ｖ_ＯＵＴ、コイルＬＬのインダクタンス値Ｌ、スイッチング周期Ｔなどの動作条件に基づいて推測コイル電流ｉ_Ｌを演算する。例文帳に追加

A calculating unit 2 calculates an estimated coild current i_L at every switching period T based on operation conditions such as an input voltage V_IN, an output voltage V_OUT, an inductance value L of a coil LL and a switching period T. - 特許庁

導線周囲の絶縁性樹脂の損傷度合いを定量的に把握し、これに基づいて電磁成形コイルの寿命を高い精度で診断し、成形管の加工に使用する電磁成形コイルの無駄な製造を減らして成形管の加工コストを低減する。例文帳に追加

To reduce the working cost of a formed tube by recognizing the degree of damage of an insulating resin around a lead wire quantitatively, diagnosing service life of an electromagnetic forming coil with high precision on the basis of the degree of and decreasing the wasteful manufacture of the electromagnetic coil which is used for working the formed tube. - 特許庁

減衰した衛星受信信号であっても超高感度でかつ応答性良く自己位置を知ることができ、しかも、衛星の正確な位置に基づいて自己位置の計算ができ、精度が極めて高い衛星測位方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a satellite-positioning method of very high precision, capable of finding own position with ultra-high sensitivity and superior responsitivity, even in an attenuated satellite receiving signal, and capable of calculating the own position based on the accurate position of the satellite. - 特許庁

そして、モータコイルＬに流す駆動電流を０としたときのＡＤ変換回路１４からの出力と、モータコイルＬに流す駆動電流を所定値としたときのＡＤ変換回路１４からの出力との差分に基づいて、オフセット演算回路１５が可変抵抗Ｒ２の抵抗値を設定する。例文帳に追加

The offset arithmetic circuit 15 sets the resistance value of the variable resistor R2, based on a difference between an output from the AD converter 14 when the drive current flowing to a motor coil L is "0" and an output from the AD converter 14 when the drive current flowing to the motor coil L is set to a predetermined value. - 特許庁

燃料タンク内に設けた燃料ポンプによりエンジンに燃料を圧送するようにした燃料供給装置において、前記燃料ポンプのコイル抵抗値を検出し、該コイル抵抗値に基づいて燃料タンク内の燃料の温度を算出する。例文帳に追加

In a fuel supply system in which fuel is fed to the engine by means of a fuel pump arranged in a fuel tank, a resistance value of a coil of the fuel pump is detected and the temperature of the fuel in the fuel tank is calculated on the basis of the coil resistance value. - 特許庁

永久磁石５０はコイル１４に印加される電流が小さいとき板ばね１７の付勢力を打ち消すことができるため、スプールバルブ３０の移動量に対するコイル１４の吸引力特性をスプリング４０の付勢力特性に近づけることができる。例文帳に追加

Since the permanent magnet 50 can cancel the urging force of a plate spring 17 when the current to be applied to the coil 14, the attraction characteristic of the coil 14 with respect to the movement of a spool valve 30 can be brought close to the urging force characteristic of a spring 40. - 特許庁

更に、レンズ保持枠がコイルバネ１８に接近する方向に移動し、レンズ保持枠の通常の移動範囲を越える機械的な端点に近づくと、非線形コイルバネはレンズ保持枠に対して強い付勢力が発生する特性を持つため、モータの回転が停止する。例文帳に追加

Furthermore, since the non-linear coil spring has characteristic that it generates strong energizing force for the lens holding frame when the lens holding frame moves in a direction where it approaches to the coil spring 18 and comes close to a mechanical end point exceeding the ordinary moving range of the lens holding frame, the rotation of a motor is stopped. - 特許庁

作業シート１００は、受信した位置情報に基づき、アダプター３００と表示媒体２００の各パワー受給コイルに重なる作業シート１００の各パワー供給コイルを特定して磁界結合を形成し、表示媒体２００とアダプター３００に電力を供給する。例文帳に追加

Based on the received position information, the work sheet 100 identifies power supply coils of the work sheet 100 which overlap each of the power receiving coils of the adaptor 300 and a display medium 200, forms a magnetic field coupling, and supplies electric power to the display medium 200 and the adaptor 300. - 特許庁

コイルＬは、積層体１２に内蔵され、かつ、外部電極１４ａ，１４ｂ間を延在しているコイル軸Ｃ１０を有する螺旋状のコイルであって、該コイル軸Ｃ１０上において、外部電極１４ａと外部電極１４ｂとの中点から外部電極１４ａ及び外部電極１４ｂに近づいていくにしたがって、コイル径が小さくなる形状を有している。例文帳に追加

A coil L, a spiral coil built in the laminate 12 and having a coil axis C10 extending between the external electrodes 14a, 14b, has such a shape that a coil diameter becomes smaller with coming close from an intermediate point between the external electrodes 14a and 14b to the external electrodes 14a and 14b on the coil axis C10. - 特許庁

振動板をケースＢに接合した状態では振動板の下面は覆われたりしてないので、この段階で振動板にボイスコイルを固定でき、巻き線ヘッドを振動板に近づけて巻き線機から直接、コイルを供給するよう自動化することもできる。例文帳に追加

In a state that the diaphragm is joined with the case B, since the lower face of the diaphragm is not covered, the voice coil is fixed to the diaphragm in this state, a winding wire head approaches the diaphragm to directly automate supply of a coil from a winding machine. - 特許庁

コイルを内蔵した発音体において、コイルの巻き線端末を端子板に半田付けで接続するのは高度の半田付け技術を要する上、接続の確実性や製品の耐熱性に不安がある、半田が有害物質の鉛を含む、等の問題があり、これらの解消を計る。例文帳に追加

To solve problems in a conventional sounder incorporated with a coil that it needs a high-degree soldering technique to solder the terminals of the coil to a terminal board, and the soldered connection is vulunerable to heat and harmful lead is contained in the solder. - 特許庁

この非接触給電装置７は、電磁誘導の相互誘導作用に基づき、送電側回路４の送電コイル８から受電側回路５の受電コイル９に、エアギャップＧを存して近接対応位置しつつ、電力を供給する。例文帳に追加

A non-contact power supply device 7 supplies electric power from a power transmission coil 8 of a power transmission-side circuit 4 to a power reception coil 9 of a power reception-side circuit 5 through mutual electromagnetic induction while positioned in the vicinity across an air gap 8. - 特許庁

新たなリング部品４を部品収容庫１０に入庫するとき、コンピュータ１３は、過去に出庫したリング部品４の実績出庫データに基づいて部品収容庫１０におけるリング部品４の収容位置を決定して、その収容位置にリング部品４を収容する。例文帳に追加

When taking-in a new ring part 4 in the component storehouse 10, a computer 13 determines the storing position of the ring part 4 in the component storehouse 10 based on the actual taking-out data of ring parts 4 in the past, and the new ring part 4 is housed. - 特許庁

２次側装置２０２の演算装置９は、２次電池７の容量低下が検出されると、誘電用コイル１１で検出された送電用コイル４からの電磁界成分に基づいて１次側装置２０１の存在方向を探り出し、２次側装置２０２を自走制御する。例文帳に追加

When the capacity drop of a secondary battery 7 is detected, an arithmetic device 9 of a secondary-side device 202 searches the existing direction of the primary-side device 201, based on the electromagnetic field component from the coil 4 detected by means of the coil 11 and controls the device 202 in a self-traveling state. - 特許庁

本発明の装置は、車庫１内外の所定位置に設置した車両検知手段と、車両検知手段の信号を受信する受信部１０と、該受信部１０が受信した信号に基づいて車庫１の扉２を開閉する操作スイッチ４とを備えたものである。例文帳に追加

The opening and closing device is equipped with vehicle detection means installed in predetermined positions of the inside and outside of a garage 1, a receiving section 10 receiving signals of the vehicle detection means and an operating switch 4 for opening and closing a door 2 of the garage 1 based on the signals received by the receiving section 10. - 特許庁

そして、ＢＢ終了後の最初の精算排出開始コマンドでない場合（Ｎｏ）、ステップＳ１００５で貯留コイン排出フラグをセットして、貯留コイン排出間ゲーム数をコマンド間遊技数に基づき判定する（ステップＳ１００６）。例文帳に追加

When the command is not the first adjustment discharge start command after the end of BB (No), a storage coin discharge flag is set in a step S1005, and determines the number of inter-storage coin discharge games, based on the number of inter-command games (step S1006). - 特許庁

バッテリを電源として、ＣＰＵにより制御される分巻きモータを駆動源とし、分巻きモータの電機子コイルおよび界磁コイルのそれぞれに電流センサを備えた電動車両において、電流センサの検出値に基づいてバッテリの内部抵抗に応じたバッテリの劣化を判定する。例文帳に追加

In an electric vehicle employing a battery as a power source, and a shunt motor controlled by a CPU as a drive source, where the armature coil and the field coil of the shunt motor are provided with a current sensor, respectively, degradation of the battery corresponding to the internal resistance of the battery is determined, based on the detected value of the current sensor. - 特許庁

遊技中に回転或いは停止するリール１０を備えた遊技機であって、前記リール１０の回転により発生する遠心力によって変位する変位子１４を備え、該変位子１４の変位に基づいて遊技態様を変更するように構成した。例文帳に追加

The game machine has the reels 10 which are rotated or stopped during the game and provided with a displacement element 14 which is displaced by the centrifugal force generated by the rotation of the reels 10 to alter the game mode based on the displacement of the displacement element 14. - 特許庁

アルミニウムマグネットワイヤを巻回してハードディスクドライブ用アクチュエータ駆動用コイルとし、該コイルのはんだ接合部となる部分の絶縁被覆層を除去し、該はんだ接合部に、ニッケルめっき、銅めっきまたはスズめっきを施した後、はんだ付けするはんだ付け方法。例文帳に追加

The method is also a soldering method where an actuator driving coil for a hard disk drive is formed by winding an aluminum magnet wire, the portion of the coil, which is made a solder bonding part, has its insulation coating layer removed, and the portion is soldered after subjected to nickel plating, copper plating, or tin plating. - 特許庁

減衰した衛星受信信号であっても超高感度でかつ応答性良く自己位置を知ることができ、しかも、衛星の正確な位置に基づいて自己位置の計算ができ、精度が極めて高い衛星測位方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a satellite positioning method of very high precision, capable of finding own position with ultra-high sensitivity and superior responsivity, even in an attenuated satellite receiving signal, and capable of calculating the own position based on the accurate position of a satellite. - 特許庁

ＣＰＵは、この制御でボイスコイルモータに供給されるボイスコイルモータが規定の電流値以上となった場合、ヘッドが所定の退避位置に近づいたこと、つまりストッパ衝突が近いと判断し、目標速度を下げる（ステップＳ８，Ｓ９）。例文帳に追加

When a voice coil motor current supplied to a voice coil motor in this control exceeds the prescribed current value, the CPU determines that the head approaches the prescribed retreat position, that is, the stopper collision is approaching, and the target speed is reduced (step S8, S9). - 特許庁

携帯機からＩＤコード信号が送信されると、このＩＤコード信号に基づいて芯体２１のリム部２３に電流が流れ、リム部２３の周りに磁界が発生し、第２操作レバー１５のコイルが、その磁束の変化により起電力を誘導し、制御回路にＩＤコード信号に基づく受信信号を伝える。例文帳に追加

When a mobile telephone transmits an ID code signal, a current flows through the rim 23 of the core body 21 on the basis of the ID code signal to generate a magnetic field around the rib 23, an electromotive force is induced in the coil of the 2nd operation lever 15 through a change in the magnetic flux to transmit a received signal on the basis of an ID code to a control circuit. - 特許庁

更に、鋳込みボルト１３に螺合した締付ナット１４とコイル押え部材１２との間には、円弧座金１７が配置され、この円弧座金１７に円弧面接触する座受面１２ｂがコイル押え部材１２に形成されている。例文帳に追加

Furthermore an arc-shaped washer 17 is disposed between a tightening nut 14 which is threaded with the cast-in bolt 13 and the coil-pressing member 12, and a washer receiving face 12b which makes contact with the arc-shaped washer 17 is formed on the coil-pressing member 12. - 特許庁

ＨＦ振幅信号やジッタ信号に基づいて、チルト制御用電磁コイル１７Ａ、１７Ｂに所定の条件で通電すると、これらの電磁コイル１７Ａ、１７Ｂは、フォーカシング駆動用コイル１３の無効部分１３０に対して交差する磁束を発生させ、それにより、レンズホルダ１０に偶力が加わり、その傾きが調整される。例文帳に追加

When power is supplied to the tilt controlling electromagnetic coils 17A, 17B under the prescribed condition in accordance with an HF amplitude signal or a jitter signal, the magnetic fluxes intersecting the null part 130 of the drive coil 13 are generated by these solenoid coils 17A, 17B, thereby couple of force is applied to the lens holder 10, and the tilt is adjusted. - 特許庁

妻の黙認と助力を得て、彼は変装し、その鋭い目をサングラスで隠し、口ひげと濃い頬ひげで顔を覆い、その明瞭な声を低めて猫なで声のささやきにし、それに娘は近視だから二重に安心、ということで、彼はホズマー・エンジェル氏として現れ、彼自身が恋人になってほかの恋人を近づけないでおく。」例文帳に追加

With the connivance and assistance of his wife he disguised himself, covered those keen eyes with tinted glasses, masked the face with a moustache and a pair of bushy whiskers, sunk that clear voice into an insinuating whisper, and doubly secure on account of the girl's short sight, he appears as Mr. Hosmer Angel, and keeps off other lovers by making love himself."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

小泉純一郎首相は，「事件は延長問題には影響しない。我々はテロに屈(くつ)してはいけない。イラク人が国を復興させる手伝いを続けなければならない。」と語った。例文帳に追加

Prime Minister Koizumi Junichiro said, "The incident doesn't affect the extension issue. We must not give in to terrorists. We must continue helping the Iraqis rebuild their country."  - 浜島書店 Catch a Wave

現像装置内に存在する新しいトナーの比率あるいは古いトナーの比率がどの程度なのかを形成した画像の画像面積率によって検出し、この結果に基づいて現像ポテンシャルを補正する補正手段が、現像ポテンシャルを補正する。例文帳に追加

The ratio of new toner or ratio of old toner existing in a developing apparatus is detected by an image area ratio of a formed image in the image forming apparatus and developing potential is compensated by a compensating means compensating the developing potential based on this result. - 特許庁

自己位置測定手段により得た位置を位置情報補正手段により正確な位置を得、その補正を、複数の基準点での測位データに基づき、かつ当該複数の位置基準点で囲まれる領域に対して補正を行い、きわめて正確な精度で位置評定できる。例文帳に追加

A position information correcting means obtains an accurate position about a position obtained by the self-position measuring means, the correction of the position is performed on the basis of to an area surrounded by positioning data at a plurality of reference points and to an area surrounded with the plurality of position reference points, and the position can be evaluated with very correct accuracy. - 特許庁

ケーブル挟持部５２には、囲い孔５１側の端部が共にケーブル６３，６４が占める領域外に位置付けられ、かつ導出孔７，８側の端部が共にケーブル６３，６４が占める領域内に位置付けられた直線状の一対の溝５３，５４が設けられている。例文帳に追加

The cable holding parts 52 are individually provided with a pair of linear grooves 53, 54 such that ends on sides of the surrounding hole 51 are both positioned outside the areas where the cables 63, 64 occupy, and ends on sides of the lead-out holes 7, 8 are both positioned in the areas where the cables 63, 64 occupy. - 特許庁

トラッキングアクチュエータコイル１ａの駆動信号に基づき、ピックアップ１を移動させるための駆動信号として、電圧値が漸次高くなるパルス電圧が、マイコン６、アナログスイッチ７、可変電圧電源８、モータドライバ９によって生成される。例文帳に追加

On the basis of the driving signal of the tracking actuator coil 1a, a pulse voltage, the voltage value of which is gradually increased, is produced by the microcomputer 6, an analog switch 7, a variable voltage source 8 and motor driver 9, as the driving signal for moving the pickup 1. - 特許庁

ヘッドは、インクを吐出するための動作を行う素子を有し、或る色の段階的な濃淡印刷に用いられる濃インク及び淡インクを、形成すべきドットの大きさに基づくドット階調値毎に量を異ならせて吐出する。例文帳に追加

The head has an element for discharging ink, and discharges the dark ink and the pale ink used in the stepwise gray printing of the certain color by differentiating amounts of the inks at each gray scale value based on the magnitude of a dot to be formed. - 特許庁

本発明は、異常通電もしくは異常発熱を検知して点火コイル３に流れる一次電流を制限する保護手段（１３）を備えた内燃機関用点火装置において、前記保護手段（１３）の動作に基づいて出力される信号を記憶する記憶手段２７を設けたのである。例文帳に追加

The ignition device for the internal combustion engine comprises the protecting means 13 for limiting a primary current flowing in an ignition coil 3 when detecting abnormal conduction or abnormal heating and a storage means 27 for storing signals to be output in accordance with the operation of the protecting means 13. - 特許庁

コイルＬへの入力電流が制御サイクル中に途切れない連続モードか、制御サイクルの途中で途絶える不連続モードかを判定しつつ、その判定結果に基づいて異なるアルゴリズムでＰＷＭ制御を行っている。例文帳に追加

The PWM control is performed according to different algorithm based on the result of decision whether the digital converter is in a continuous mode where the input current to the coil L does not break off during a control cycle or in a discontinuous mode where the input current ceases during the control cycle. - 特許庁

そして、外側気体室１３内の気圧の上昇に伴って、前記差圧が小さくなると、圧縮コイルバネ５５の弾発力に基づき、スライダ４０が第２の位置に移動して、終端放出口３０とが開放し、内外の気体室１３，１４の両方に気体が供給される。例文帳に追加

As the gas pressure in the outside gas chamber 13 is increased and the pressure difference is reduced, based on the resilient force of a compressive coiled spring 55, the slider 40 is moved to the second position, and the end discharge port is opened to supply the gas into both the inside gas chamber 14 and the outside gas chamber 13. - 特許庁

２つのへそ付ポットコアと、空芯コイルを内部に収納した面実装型インダクタにおいて、へそ付ポットコアは、内部に巻き芯となる磁芯を具え、上面における一対の対向する端面に端子係合凹部と、側面の裾部に一対の対向する切欠き部を設けてある。例文帳に追加

In the surface mounted inductor wherein two pot-cores having umbilicuses and an air-core coil are stored, each pot-core having each umbilicus has in its inside a magnetic leg to be a winding core, and has terminal engaging recessed portions on a pair of opposite end surfaces present on its top surface, and further, has a pair of opposite notches in the skirts of its side surfaces. - 特許庁

腰付け部材２５は、下流側搬送路１２Ｃ内に突出していて、圧縮コイルばね２８により弾力付勢された状態で、保持部材２７により突出方向Ｆ４に変位自在に支持されていて、用紙との摺接圧力に応じて突出量が変化し、用紙に応じた適切な腰Ｐ３を付ける。例文帳に追加

The stiffness imparting member 25 projects in a downstream side carrying passage 12C, and is displaceably supported in the projecting direction F4 by a holding member 27 in a state of being elastically energized by a compression coil spring 28, and imparts the proper stiffness P3 in response to the paper by changing a projection quantity in response to sliding contact pressure with the paper. - 特許庁

また、冷蔵庫１２の機種情報にもとづく必要な計測条件の設定情報および冷却性能の検査データを前記計測用コンテナ１６に設けた制御部１９と光通信により順次送受信し冷却性能の合否判定を行う制御装置２３を備えている。例文帳に追加

A control device 23 sequentially transmits/receives information for setting required measuring conditions in accordance with model information for the refrigerators 12 and the inspection data for cooling performance via optical communications with the control part 19 of the measurement container 16 and determines the acceptance or not of the cooling performance. - 特許庁

トラッキングアクチュエータコイル１ａの駆動信号に基づき、ピックアップ１を移動させるための駆動信号として、電圧値が漸次高くなるパルス電圧が、マイコン６、アナログスイッチ７、可変電圧電源８、モータドライバ９によって生成される。例文帳に追加

On the basis of the driving signal for the tracking actuator coil 1a, a pulse voltage, as a driving signal for moving the pickup 1, whose voltage value is gradually increased, is generated by the microcomputer 6, an analog switch 7, a variable voltage power source 8, and a motor driver 9. - 特許庁

トルクセンサ１０は、少なくとも一部がシャフト１２に挟み込まれ、且つ、このシャフト１２の捻れに伴って変形可能な超磁歪部材１４と、この超磁歪部材１４の変形に基づく透磁率又は残留磁化量の変化を検出するためのピックアップコイル１６と、を有して構成されている。例文帳に追加

This torque sensor 10 has a super-magnetostrictive member 14 with one portion sandwiched by a shaft 12, and deformable in accompaniment to a torsion of the shaft 12, and a pick-up coil 16 for detecting a change of magnetic permeability or a residual magnetic susceptibility based on a deformation of the super-magnetostrictive member 14. - 特許庁

第１のコイル形成導体２ｂ、２ｄ、２ｆは、長方形のコーナー部２０と、該コーナー部２０に長辺方向に対向するコーナー部２１から長辺方向に沿って近づけた位置とにそれぞれスルーホール接続用パッド４、５を有する。例文帳に追加

In the first coil-forming conductors 2b, 2d and 2f, pads 4, 5 for connecting through-holes are arranged, in corner parts 20 of the rectangles and parts which approach the corner parts 20 from corner parts 21 which face the parts 20 in the long edge direction, along long edges. - 特許庁

これにより、上部受信コイル１５を取付けるだけよいので容易に行なえ、またベース部１６が受信コイルを兼用しているためより受信コイルを被検体に近付けることができ感度を高くすることができる。例文帳に追加

Thus, since it is enough only to attach the upper receiving coil 15, the receiving coil can be easily attached and since the base part 16 is to be used also as a receiving coil, the receiving coil can be made close to a reagent so that sensitivity can be improved. - 特許庁