「ざいかいのふあん」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の家具Ｄ、Ｄ’同士をそれらの天板１を互いに突き合わせて配置し、各天板１の側面を形成する側面板材１２同士を天板連結具３を介して相互に連結する。例文帳に追加

A plurality of pieces of furniture D, D' are arranged by confronting their top plates 1 to each other, and side face plate members 12 forming a side face of each top plate 1 are mutually connected through the top plate connection device 3. - 特許庁

この処理粉末は、例えばシリコーンオイル系処理剤による一次表面処理、解砕処理、アルキルシラザン系処理剤による二次表面処理を行い、かつ各処理工程の条件を上記疎水性および分布頻度を有するように調整することによって製造することができる。例文帳に追加

The treated powder is manufactured by performing e.g. primary surface treatment using a silicone oil treatment agent, disintegrating and secondary surface treatment using an alkylsilazane treatment agent and adjusting the condition for each treatment step so that the powder achieves the hydrophobicity and the particle size distribution profile. - 特許庁

旋回流抑止部材の溶湯中への設置により、不純物の除去を効率的に行うものでありながら、精製中に生じる気泡や酸化物が溶湯の表面近傍へ残留して溶湯表面が凝固するのを防止することができる金属精製法及び装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for refining a metal or the like, while efficiently performing the removal of impurities by the installment of rotating flow suppression members into a molten metal, which can prevent the phenomenon that bubbles and oxides generated during refining remain to the vicinity of the surface of the molten metal, and the surface of the molten metal is solidified. - 特許庁

プレーヤキャラクタの支配下にあるゲーム用アイテムをゲーム空間内で周回移動させるための第１のゲームアクションを含むプレーヤキャラクタのゲームアクションを実行するためのゲームアクション入力情報を受け付ける入力受け付け、複数のゲーム用アイテムをゲーム空間内で周回移動させるゲームのゲーム演算を行う。例文帳に追加

This system performs receives game action input information for executing the game action of the player character including a first game action for circulatively moving the game items under the control of the player character in the game space, and calculates the game wherein the plurality of game items are circulatively moved in the game space. - 特許庁

下記式 で示される４，４，４−トリフルオロ−１−（２−チェニル）−１，３−ブタンジオナート・ユーロピウムキレート化合物であり、可視光のもとでは発光せず紫外光のもとでは赤色に発光する特性を有する蛍光材料の含有量が０．００１〜５．０重量％であり、溶剤としてアルコール系溶剤を７０重量％以上含有するジェット印刷用インク組成物。例文帳に追加

This composition contains at least 70 wt.% alcohol solvent and 0.001-5.0 wt.% fluorescent material which is a 4,4,4-trifluoro-1-(2-thienyl)-1,3- butanedionate europium chelate compound represented by the formula and has such characteristics that it does not emit light under visible rays and emits red light under ultraviolet rays. - 特許庁

水相中に水不溶性着色剤を添加したインキにおける放置後の該不溶性着色剤の固着による目詰まりが改善され、機上放置性に優れた油中水型（Ｗ／Ｏ型）の孔版印刷用エマルションインキの提供。例文帳に追加

To provide a water-in-oil (W/O) emulsion ink for screen printing which is excellent in stability when left on a printing machine, by reducing clogging, caused by fixation of a water-insoluble colorant when left on the printing machine, in an ink wherein the water-insoluble colorant is added to its aqueous phase. - 特許庁

清掃用処理液を所要位置に向けて噴出させることができ、シート状清掃材を清掃用ヘッドに保持して清掃を行う場合に、そのシート状清掃材により噴出部からの清掃用処理液の噴出が妨げられることが回避される。例文帳に追加

To enable the injection of a treatment solution for cleaning toward required positions and also avoid a sheetlike cleaning material blocking the injection of the treatment solution for cleaning from an injection part when the sheetlike cleaning material is held on a head for cleaning to carry out cleaning. - 特許庁

フェライト製コア３１の外周と金属円筒３２の間に、樹脂３３（緩衝部材）を充填することにより、検出体３の外径の増加を抑えつつコア３１を補強して、小型で信頼性の高い差動トランス型変位センサを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized and reliable differential transformer type displacement sensor by reinforcing a ferrite-made core 31 while suppressing the increase in outer diameter of a detector 3 by filling a resin 33 (cushioning member) between the circumference of the core 31 and a metallic cylinder 3. - 特許庁

アミノ変性シリコーンオイルの動粘度が５，０００〜１００，０００ｍｍ^２／ｓ、アミン数が０．１８〜０．８の特定のアミノ変性シリコーンオイルと界面活性剤を用いて乳化したアミノ変性シリコーンオイルエマルションをカーポリッシュ用高撥水性付与組成物とする。例文帳に追加

The strong water repellency-imparting agent for use in car polishes is an amino-modified silicone oil emulsion obtained by emulsifying a specific amino-modified silicone oil having a dynamic viscosity of 5,000-100,000 mm^2/s and an amino number of 0.18-0.8 using a surfactant. - 特許庁

少なくとも２種類以上の飲料物を収納する飲料物用容器１１であって、一端が開口する透明な容器本体１２と、容器本体１２の内部に設けられ、容器本体１２を少なくとも２つ以上の飲料物収納部１２ａ、１２ｂに仕切る螺旋状の仕切部材１３とを備える。例文帳に追加

The drink container 11 for storing at least two kinds of drinks comprises a transparent container body 12 having one end opened, and a helical partition member 13 provided inside the container body 12 so as to partition the container body 12 into at least two drink storing sections 12a, 12b. - 特許庁

また、ｐ側電極の形成領域の一部にｎ側電極材料を含む領域を形成してアニール処理を施すと、これらの電極金属が反応して接触抵抗の高い領域が形成される。例文帳に追加

Further, if an area that includes an n-side electrode material is formed in a part of a p-side electrode formation area for an annealing processing, metals of these electrodes react to each other, permitting an area having high contact resistance to be formed. - 特許庁

電圧切替え回路は、固定供給電圧を受取り、注入型レーザダイオードにバイアスをかけて最小の電力損失を有する光ファイバ接続されるレーザ出力を生成するよう、供給電圧を順方向電圧に変換するよう適応される。例文帳に追加

A voltage-switching circuit is adapted to receive a fixed supply voltage so as to convert the supply voltage into a forward voltage for biasing the injection laser diode and producing an optical fiber coupled laser output having minimum power loss. - 特許庁

このうち、印刷ジョブ定義データ評価部７は、印刷仕上がり体裁推定部３０でコンテンツデータに基づき推定した印刷仕上がり体裁と、印刷ジョブ定義データ取得部６で取得した印刷仕上がり体裁と、の整合性を判定し、両者が不整合である場合に、ユーザインタフェース部８を介して警告をユーザに出力する。例文帳に追加

The print job definition data evaluating part 7 decides the matching of print finish appearance estimated based on the content data by the print finish appearance estimating part 30 and print finish appearance acquired by the print job definition data acquiring part 6, and when they are not matched, a warning is output through a user interface part 8 to a user. - 特許庁

パッケージ１の内部に固定されたサブキャリア４上に半導体レーザ６を固定し、この半導体レーザ６から出射された光５をパッケージ１内に設けられたレンズ７及びアイソレータ９を介して、パッケージの側壁１ｂに穿設された窓１１を経てこの窓１１の外側に取付けられた光ファイバ１３へ出射するアイソレータ内蔵型半導体レーザモジュールである。例文帳に追加

The semiconductor laser module with the built-in isolator 9 is constituted by fixing a semiconductor laser 6 on a subcarrier 4 fixed in a package 1, and emits light 5 emitted from the laser 6 to an optical fiber 14 attached to the outside of a window 11 made through one side wall 1b of the package 1 through a lens 7 and the isolator 9 provided in the package 1 and the window 11. - 特許庁

生分解性ポリエステル樹脂と有機繊維とからなる複合材料の製造において、有機繊維ペレットが工程内で堆積、凝集せず、操業性が改善され、かつ、生分解性ポリエステル中に繊維が均一に分散し、安定して繊維の強度を十分発揮できる複合材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a composite material composed of a biodegradable polyester resin and an organic fiber, the method capable of improving operatability by preventing an organic fiber pellet from accumulating and coagulating in a process and exhibiting sufficient strength of the fiber stably by uniformly dispersing the fiber in the biodegradable polyester. - 特許庁

これは、日本において同様であり、神道、特に縄文時代以前からある縄文神道といわれる古神道（6世紀以前の外来の習俗に影響される前の神道で、現在の日本の民間信仰でもある）においては、大きいものや長くあるものや古いものに、より位の高い神が宿ると考えた。例文帳に追加

This understanding also applies to Japan, and deities of higher ranks are believed to dwell in big things or things that live long in Shintoism and particularly Ancient Shintoism that is also called Jomon Shintoism for it is believed to have existed before the beginning of the Jomon period (ancient form of Shintoism that existed before the 6th century before it was influenced by the foreign customs and forms folk beliefs in today's Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＧＰＳ受信機８はＧＰＳ衛星３からの電波信号を受信アンテナ５を介して受信し、複数のＧＰＳ衛星３から受信した電波信号に基づいて自車両１の位置情報を演算する。例文帳に追加

A GPS receiver 8 receives the radio wave signal from a GPS stellite 3 through a receive antenna 5 and the position information of own vehicle 1 is calculated based on the radio wave signal received from plural GPS stellites 3. - 特許庁

コンポーネントソフトウェアの供給者が、統合ソフトウェアの供給者からの依頼ごとにコンポーネントソフトウェアのロック機構を解除するためのロック解除情報（パスワード情報）の生成及び提供を行うという煩雑な手間をかけることがなくなる統合ソフトウェアのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a program of integral software requiring no complicated labor such as forming and providing lock releasing information (password information) for releasing a lock mechanism of component software with every request from a supplier of the integral software for a supplier of the component software. - 特許庁

表面形状が中心線平均粗さ（Ｒａ）で０．０５〜１．０μｍ、平均山谷間隔（Ｓｍ）で２０〜１８０μｍの範囲となる凹凸を最表面に有する光学フィルムと、その光学フィルム上に粘着剤層を介して張り合わされた保護フィルムとを備え、前記粘着剤層の厚みをｘ［μｍ］、弾性率をｙ［Ｍｐａ］とするとき、下記式（１）を充足することを特徴とする。例文帳に追加

The optical film whose surface shape is in the range of the 0.05-1.0 μm center-line average roughness (Ra) and in the range of the 20-180 μm average top and bottom interval (Sm) and which has ruggednesses in the uppermost surface, and the protective film stuck together on the optical film through an adhesive layer are provided. - 特許庁

また、複数の一次側伝熱管２０同士の間には、ロウ材を充満させない空隙Ｙを形成して、その空隙を一次側伝熱管２０の端部で大気に開放する構成としている。例文帳に追加

Voids Y not filled with the brazing material are formed among the plurality of primary-side heat transfer tubes 20, and the voids are opened to the atmospheric air at end portions of the primary-side heat transfer tubes 20. - 特許庁

軸受５Ｂの外輪１１Ｂの背面とハウジング２との間に、軸受５Ｂの外輪１１Ｂを正面側へ付勢する弾性体１０を介在させる。例文帳に追加

Between the back face of the outer ring 11B of the bearing 5B and the housing 2, an elastic body 10 is laid for energizing the outer ring 11B of the bearing 5B to the front-face side. - 特許庁

ユーザー端末と車両情報管理会社のサーバとをインターネット接続して、双方でユーザー車両の車両データを授受するシステムを構築することで、効率的に車両の整備点検をフォローアップする。例文帳に追加

To follow up maintenance and check of a vehicle effectively by connecting a user terminal and a server of a vehicle information managing company via the Internet and organizing a system for giving and receiving vehicle data of a user vehicle mutually. - 特許庁

身体に貼付させて使用する様式であり、かつ平面部と側面部を含む本体からなる装身具及び装身具用台座において、持ちにくさを解消することで粘着部材の付け直し及び身体への着脱が容易に行なえることにより、使い捨てではなく繰り返し使用できる装身具及び装身具用台座を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an accessory and a pedestal for the accessory repeatedly usable without being thrown away by eliminating difficulty in holding to facilitate reattachment of an adhesive member and attachment/detachment to/from the body in regard to the accessory and the pedestal for the accessory of the type stuck to the body for use and comprising a body that includes a plane part and a side face part. - 特許庁

反射性金属銀層を担持する可撓性プラスチックのシートを含む金属被覆反射体フィルムであって、該反射性金属銀層は該可撓性プラスチックのシート上に蒸着され、該可撓性プラスチックとして、紫外線に安定で有効な、銀とプラスチックとの結合の解離を妨げる濃度の紫外線吸収剤を含有するプラスチックを用いる、反射体フィルムである。例文帳に追加

This metallic coating reflector film contains a flexible plastic sheet which carries a reflecting metal silver layer wherein the reflecting metal silver layer is deposited on the flexible plastic sheet, and the flexible plastic sheet is used which contains an ultraviolet absorbent which is stable and effective to ultraviolet light and has concentration so as to prevent dissociation of the bonding of silver and plastic. - 特許庁

２軸延伸した支持体１１の少なくとも一方の面に、支持体１１に近い側から順に、第１バインダを含む第１易接着層１２と、アクリル樹脂又はウレタン樹脂である第２バインダ及び架橋剤を含む第２易接着層１３とを形成する。例文帳に追加

On at least one side of the biaxially stretched support 11, a first easily adhesive layer 12 and a second easily adhesive layer 13 are successively formed, provided that the first easily adhesive layer 12 is closer to the support 11 and contains a first binder, and the second easily adhesive layer 13 contains a crosslinking agent and a second binder comprising an acrylic resin or a urethane resin. - 特許庁

すなわち、正極に含まれるアニオン捕捉剤により、負極の不可逆容量を電解液中のリチウムイオンで補填することになり、正極活物質に含まれるリチウムが有効に使用されることになる。例文帳に追加

Because of the presence of the anion scavenger contained in the positive electrode, the irreversible capacity of the negative electrode is compensated with the lithium ions in the electrolyte, which leads to the effective use of a lithium contained in the positive electrode active material. - 特許庁

インターポーザ３３０は、複数の第１の導電性コンタクト３１５及びこれら第１の導電性コンタクト３１５を取り囲みインターポーザ３３０を基板３１０に接着するアンダーフィル接着剤３１６を介して基板３１０に結合され、これにより第１の導電性コンタクト３１５に加わる応力を減少する。例文帳に追加

The interposer 330 is coupled to the substrate 310 via a first plurality of electrical contacts 315 and an underfill adhesive 316 at least partially surrounding the electrical contacts 315 to bond the interposer 330 to the substrate 310, thereby reducing strain applied on the first electrical contacts 315. - 特許庁

不織布等の孔径が比較的大なろ過体を用いて、混在する被ろ過物をろ過分離する固液分離法において、ろ過体の孔の汚染問題を解決して、ろ過体の透過フラックス水量を、安定させて、より大きくできる処理法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method which can stabilize and increase the amount of permeation flux water of a filter medium by preventing the pollution of the pores of the filter medium in a solid-liquid separation method for separating mixed solids to be filtered by using a filter medium such as a nonwoven fabric having relatively large pore diameters. - 特許庁

携帯式電話機に付設するストラップ構成物において、携帯式電話機の接続部とストラップとの間に、長さが可変である伸縮装置を介在させることによって、携帯式電話機の使用不使用に応じてストラップ構成物の全長を調整可能とする。例文帳に追加

In a strap structure attached to a cellular phone, a stretcher with the variable length is interposed between the connection part of the cellular phone and the strap to make the overall length of the strap structure adjustable according to the use or unuse of the cellular phone. - 特許庁

対象領域に存在する対象物２の高さ方向の動きを複数の測定点で測定する三次元センサ１０と、前記複数の動きの位相が略同位相である領域を形成する領域形成手段２２とを備えた状態解析装置１とする。例文帳に追加

The state analysis apparatus 1 is provided with both a three-dimensional sensor 10 for measuring the vertical movements of the object 2 present in an object region at a plurality of points of measurement and a region forming means 22 for forming a region in which the phases of a plurality of the movements are approximately in phase. - 特許庁

車両等で身障者が車椅子に乗った状態で車椅子を簡単に、確実に固定できるようにすると共に、この車椅子の椅子台座を簡単な手段で着脱自在に構成して、身障者の外出、移動、入浴、排便等を容易にし、身障者の肉体並びに精神衛生と、介護者の肉体的負担並びに精神衛生とを改善せんとするものである。例文帳に追加

To improve a physically handicapped person's body and mental sanitation, helper's physical load and mental sanitation by simply, surely fixing a wheelchair in a state in which a physically handicapped person rises the wheelchair in a vehicle or the like and detachably constituting a chair pedestal of the wheelchair by a simple means to facilitate the person's out-going, moving, bathing, defecting or the like. - 特許庁

オイルパン構造（１０）は、内燃機関本体（２０）に向けて開口した容器形状に形成されてオイルを貯留し、金属よりも大きく弾性変形する弾性部材（３１）と、弾性部材内に埋設され、弾性部材の形状復元性を強化する繊維部材（３２）と、を有するオイルパン（３０）を備えることを特徴とするものである。例文帳に追加

This oil pan structure (10) includes an elastic member (31) formed in a shape of a container opened toward an internal combustion engine body (20) for storing oil and elastically deforming larger than metal, a fiber member (32) embedded in the elastic member (31) for reinforcing shape restorability of the elastic member (31), and an oil pan (30). - 特許庁

スチレン系単量体を、重合温度７０〜１４０℃、又は２つ以上の異なる温度段階で懸濁重合し、その後発泡剤を添加して発泡性スチレン系樹脂粒子を製造する方法において、重合開始剤としてジシンナモイルペルオキシドと他の重合開始剤、特に１０時間半減期温度が８０〜１１０℃の有機過酸化物である他の重合開始剤を組み合わせて用いることを特徴とする発泡性スチレン系樹脂粒子の製造方法。例文帳に追加

In a method of manufacturing an expandable styrene resin particle by suspension polymerization of styrene monomer at a polymerization temp. of 70-140°C, or at two different temp. stages, expanding agents, dicinnamoyl peroxide and another polymerization initiator, especially, an org. peroxide having a 10 hrs half life temp. of 80-110°C is used as another polymerization initiator combined with dicinnamoyl peroxide. - 特許庁

プリズム一体反射型偏光性フィルム６４は反射型偏光性シート側をプリズムフィルム６２と対向させてプリズムフィルム６２上に積層され、且つプリズム一体反射型偏光性フィルム６４とプリズムフィルム６２の間に中間シート（拡散シート６３）が介在されている。例文帳に追加

The prism-integrated reflection type polarizing film 64 is laminated on the prism film 62 by having the reflection type polarizing sheet side opposed to the prism film 62, and an intermediate sheet (diffusion sheet 63) is interposed between the prism-integrated reflection type polarizing film 64 and the prism film 62. - 特許庁

４個の画像形成ユニットＡ〜Ｄを、中間転写ベルト１の回転方向（矢印Ｒ１方向）に沿って有する４色フルカラーの画像形成装置において、二次転写残トナーを帯電ローラ５で帯電し、回収ドラム１８ｂによって静電気的に回収する。例文帳に追加

In image forming devices of full color for 4 colors provided with 4 units of image forming units A to D along the rotary direction of the intermediate transfer belt 1 (arrow R1 direction), the device is allowed to charge the secondary transfer residual toner by the charging roller 5, and to statically recover by a recovering drum 18b. - 特許庁

車両用ドラムブレーキ８においては、非回転部材６０に直接固設されるフランジ状部材５９にキャリアプレート８０を介してアンカ３２が設けられているため、バッキングプレート１０に対する要求強度が緩和され、そのバッキングプレート１０を薄肉化したりアルミニウム等の軽金属材料にて構成したりすることが可能で、ドラムブレーキ全体の軽量化を図ることができる例文帳に追加

In a drum brake 8 for a vehicle, an anchor 32 is provided to a flange member 59 directly fixed to non-rotation member 60 through the medium of a career plate 80, which leads to relaxation of required strength and to configuration by light-metal materials such as aluminum with respect to a backing plate 10, whereby weight reduction of the whole drum brake can be materialized. - 特許庁

本発明は、さまざまな所定のエネルギー経路を有するエネルギー・コンディショニング配置のためのコンパクトかつ統合された配置に関するもので、普通なら単一または複数の回路システムを有する所定の用途に悪影響を及ぼしてしまう一つまたは複数の回路のエネルギーのコンディショニングを目的として主に利用される。例文帳に追加

The present disclosure relates to compact and integrated arrangements for an energy conditioning arrangement having various predetermined energy pathways, which are mainly used for conditioning energies of one or multiple of circuitly that would otherwise detrimentally effect a predetermined application having a single or multiple circuitly systems. - 特許庁

比較的に機械的強度が高いエンジニアリングプラスチックにて形成したケース部材３１４のスリット３１４Ｃを貫通形成した取付台座部３１４Ａに、スリット３１４Ｃを覆って、振動板３１３、キャビティプレートおよびノズル３１１Ａを複数列で複数開口するノズルプレート３１１を積層して設ける。例文帳に追加

A diaphragm 313, a cavity plate, and a nozzle plate 311 opening a plurality of nozzles 311A in a plurality of arrays are laid in layers, while covering a slit 314C, on a counterbore part 314A penetrating the slit 314C of a case member 314 composed of engineering plastic exhibiting a relatively high mechanical strength. - 特許庁

ワーク３を切断ラッピングするための方法であって、ラップ剤４と、該ラップ剤に係合し回転するワイヤ工具とによって１つのワークを複数の薄いプレートに切断する形式のものにおいて、ワイヤ工具としてワイヤロープ１を使用する。例文帳に追加

The method for cutting and lapping the workpiece 3, uses a wire rope 1 as a wire tool, in the form of cutting one workpiece into a plurality of thin plates by the lapping compound 4 and the wire tool rotating by engaging with the lapping compound. - 特許庁

もっとも季語を含まない俳句もあり、その場合には、江戸俳諧の発句では雑（ぞう）の句、子規以降の近代俳句では無季俳句と呼ばれる。例文帳に追加

It is true, however, that some haiku poems have no season word and, in such cases, those haiku poems were referred to as 'zo no ku' (miscellaneous poems) in hokku (the first line of waka or haiku) of haikai in the Edo period which became known as mukihaiki (haiku without season word) in the modern haiku after the generation of Shiki MASAOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明に係る土壌改良材は、ＣａＯの含有量が３８質量％以上で、ＭｎＯの含有量が４質量％以下であり、塩基度が５以下の製鋼スラグ、または、当該製鋼スラグの１００質量部に対し、生石灰及び消石灰の何れか一方或いは双方を合わせて２０質量部以下を含む混合物からなる。例文帳に追加

The soil-improving material is composed of steel slag having ≥38 mass% CaO content and ≤4 mass% MnO content and having ≤5 basicity or a mixture of 100 mass parts of the steel slag with ≤20 mass parts of either one or both of unslaked lime and slaked lime. - 特許庁

ディスク上のトラックを複数のトラックからなるエリアに分割し、当該エリアの所定のトラック毎にヘッドを位置決めするとともに、この位置決めされた所定のトラックにおいてトラックの情報が読み出せるか否かを判断することで前記ディスク上に傷が存在するか否かを判断する。例文帳に追加

A track on the disk is divided into areas composed of a plurality of tracks, a head is positioned for every prescribed track in the relevant area, and it is judged whether the flaw exists on the disk or not by judging whether the information on the track can be read on this prescribed positioning track or not. - 特許庁

粉末成分を含有する水中油型乳化組成物において、会合性増粘剤のもつ増粘効果を十分に発揮することができ、使用性、安定性に優れる水中油型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water emulsion composition containing a powdery component, which can sufficiently exert thickening effect of an associative thickener and is excellent in usability and stability. - 特許庁

ＳｉＯ_2と、紫外線遮蔽成分と、消色剤とを含んでなる紫外線遮蔽用ガラスにおいて、前記紫外線遮蔽成分として、ＣｅＯ_2およびＶ_2Ｏ_5あるいはいずれか一方の無機化合物を含むとともに、前記消色剤として、ＭｎＯ_2、ＣｏＯおよびＮｉＯからなる群から選択される少なくとも一つの無機化合物を含む。例文帳に追加

This glass for screening ultraviolet rays, containing SiO2, an ultraviolet-screening component and an achromatizing agent contains inorganic compounds of CeO2 and V2O5 or either one thereof as the ultraviolet-screening component, and at least one inorganic compound selected from a group of MnO2, CoO and NiO as the achromatizing agent. - 特許庁

基材の開口部に沿って樹脂層に開口部を形成する樹脂開口方法において、安定してオフセット幅Ｗｏをマイナス方向へ形成できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of forming stably an offset width Wo along a negative direction, in a resin opening method for forming an opening part in a resin layer along an opening part of a base material. - 特許庁