「しょうぶかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

室内機本体１１の下面側に開口した吹出口１９に設けられた風向き調整用の水平ルーバー２０を、その全閉時にドレンパン２２に当接するようにするとともに、その水平ルーバー２０が当接するドレンパン２２の先端縁部に、スプリング性を有する緩衝部２４，２５を一体的に形成した。例文帳に追加

The horizontal louver 20 for regulating a wind direction situated in an air outlet 19 opened to the undersurface side of an indoor machine body 11 is brought into contact with a drain pan 22 during full closing, and cushioning parts 24 and 25 having spring properties are integrally formed at the tip edge of the drain pan 22 with which the horizontal louver 20 makes contact. - 特許庁

本モデムカード１０は、当該モデムカード１０が接続される端末との間で信号の入出力を行うインタフェース部１２と、モデムカードによる通話やデータ通信などの使用権の認証を行う認証部１５と、モデムカード１０の位置情報を提供する位置情報部１６と、所要の通信を行う通信部１７とを備えた構成。例文帳に追加

A present modem card 10 comprises an interface unit 12 which inputs/outputs a signal with a terminal to which the relevant modem card 10 is connected; an authentication unit 15 which authenticates the right of usage of a speech or data communication using the modem card; a position information unit 16 which provides position information of the modem card 10; and a communication unit 17 which performs required communication. - 特許庁

投入された選別対象物としてのリサイクル原料の詰まり及びリサイクル原料の落下衝撃による可動棒の変形を抑制し、適切なリサイクル原料の選別機能を発揮することができる可動棒篩い分け装置及びこれを備えた自走式選別機並びに自走式土質改良機を提供する。例文帳に追加

To provide a siever with a movable rod which prevents clogging by charged recycled raw materials to be sieved and the deformation of the movable rod by the impact of the falling raw materials, and has a proper function for sieving the raw materials, to provide a mobile sieving machine with the same, and a soil improving machine with the same. - 特許庁

このような構成によると、マニュアル制御モードに加えて、当該機器の所定の対象物に対して電子タグを付加することのみで、同電子タグにメモリされている情報に基いた新たな用途の新規の制御機能を自動的に追加して作動させることができるようになり、製品機能を多機能化することが可能となる。例文帳に追加

Such the configuration automatically adds a novel control function for a new application based on the information memorized on the electronic tag and actuates the electronic apparatus by only adding the electronic tag to the specified object of the electronic apparatus in addition to the manual control mode, thus making a product multi-functional. - 特許庁

地盤等の注入対象物の物理的性状や化学的性状によらず安定して使用でき、使用に際し、配合や施工の作業負担や制約もできるだけ少なくすることができ、注入後も高い強度発現性を備え、且つ長期間に渡って耐久性を付与できる注入材を提供する。例文帳に追加

To provide a cement-based grout which can stably be used for an object to be grouted such as ground, irrespective of the physical and chemical properties, and when used, is capable of reducing the working burden/limitation with respect to execution of mixing/grouting work to minimum levels and exhibiting high-strength performance as grouted object with durability over a long period. - 特許庁

証明書記憶部１３に有効な電子証明書が記憶されていない場合に、通信装置１０は、通信端末からネットワークを介して拡張領域に登録命令情報を示した新たな電子証明書を受信し、証明書検証部１２においてその新たな電子証明書の有効・無効を判定する。例文帳に追加

When a valid electronic certificate is not stored in a certificate storing portion 13, a communication device 10 receives from a communication terminal a new electronic certificate indicating registration command information to an extension area through a network, and determines whether the new electronic certificate is valid or invalid in a certificate verifying portion 12. - 特許庁

絶縁材により筒形に形成されて海中の測定対象物３に対する測定範囲を規定する検出本体４と、検出本体４内の長手方向中間位置に固定した対極５と、検出本体４内の検出側端６である一端と対極５との間に固定した照合電極７とを有する電気化学測定用プローブ１を設ける。例文帳に追加

This probe 1 for electrochemical measurement comprises a detection body 4 that is cylindrically made of insulating material and defines the measuring range of the measuring object 3 in the seawater, a counter electrode 5 fixed to an intermediate position in the longitudinal direction in the detection body 4, and a reference electrode 7 fixed between one end as a detection side end 6 in the detection body 4 and the counter electrode 5. - 特許庁

孔版印刷装置における孔版装着手段へ装着するものであって、単葉状をなす熱可塑性樹脂フィルム５２の表裏の一方面に多数の微小凹部５５を形成してなり、熱可塑性樹脂フィルム５２の一側端に孔版装着手段へ装着する際の係合部をなすシート材５３を接着固定した。例文帳に追加

The stencil paper, which is mounted on a stencil mounting means in the stencil printing equipment, has many minute recesses 55 formed on one of the front and back sides of a simple-leaf-shaped thermoplastic resin film 52, and a sheet material 53 forming an engagement part on the occasion of mounting on the stencil mounting means is fixed by adhesion to one lateral end of the thermoplastic resin film 52. - 特許庁

申請者管理部１１１は、種類選択画面に入力された種類データに基づいて、申請テンプレート画面を送信し、次に、検証部１１２が入力された申請データを検証し、検証結果が可であれば、配信部１１３が、申請データを通信ネットワーク３０を介し審査登録装置１２に送信する。例文帳に追加

The applicant management part 111 transmits an application template screen based on type data inputted in the type selection screen, next, a checking part 112 checks the inputted application data, and if the results of checking are satisfactory, a delivery part 113 transmits the application data to an examination and registration device 12 through a communication network 30. - 特許庁

アプリケーションサーバ１０２、１０４は、認証サーバ１０６が停止しているか否かを判断し、停止している場合には、クライアントコンピュータ１０１で入力されるユーザＩＤ及びパスワードの送信先をユーザ認証部２２２ａのＵＲＬとしたＨＴＭＬ１２００ａで記述されるログイン画面１２００ｂをクライアントコンピュータ１０１に送信する。例文帳に追加

The application servers 102, 104 determine whether the authentication server 106 has been stopped; if so, a log-in screen 1200b described by an HTML 1200a with the URL of a user authentication part 222a being the destination of a user ID and a password inputted on a client computer 101 is sent to the client computer 101. - 特許庁

ＸＨＴプロトコル分析装置はネットワーク上のパケットをキャプチャーして、分析対象データを収集するパケット収集部と、パケットを種類によって分類する分類部と、分類されたパケットの種類によってＸＨＴ標準に適合するか否かを検証するプロトコル検証部とを含む。例文帳に追加

The XHT protocol analyzing apparatus includes a packet collecting unit which captures packets on a network and collects data to be analyzed; a classifying unit which classifies the packets according to type of packets; and a protocol verifying unit which verifies whether the classified packets are suitable for an XHT standard according to the type of packets. - 特許庁

所定の規定に基づいて行政文書ファイル２０４が関連付けられた小分類フォルダ２０３に、行政文書ファイル２０４に該当する文書データを記憶する管理装置１において、文書データを記憶するユーザ側領域１００内のフォルダの指定を受け付け、文書データに係る登録情報を取得する。例文帳に追加

A management device 1 which stores document data applicable to an administrative document file 204 in a small classification folder 203 with which the administrative document file 204 is related based on the predetermined rule, receives the assignment of a folder in a user side area 100 which memorizes the document data, acquires a registration information concerning the document data. - 特許庁

そして、形態係数計算部５で目から見た検査対象物の形態係数を計算し、この形態計数を用い、熱放射計算部６で目に到達する熱放射エネルギー量を計算し、ニューラルネットワーク７で被験者実験により熱放射エネルギー量と視認性との相関関係を求める。例文帳に追加

The shape of the inspection object observed by an eye is calculated by a shape factor calculating part 5, a heat-radiation energy amount reaching to the eye is calculated by a heat- radiation calculating part 6, using the shape coefficient, and a correlation between the heat-radiation energy amount, and the visibility is found by a neural network 7 based on a subject experiment. - 特許庁

水分子を含む気体または液体を洗浄媒体として供給するノズル１１、及びノズル１１の先端側に設けられた碍管１８を有する媒体供給部１０と、媒体供給部１０から碍管１８内を通って洗浄対象物５へと供給される洗浄媒体に対して所定位置に設けられた一対の放電電極２１、２２とによって表面洗浄装置１Ａを構成する。例文帳に追加

The surface cleaning device 1A comprises a media supplying part 10 having a nozzle 11 for supplying a gas including a water molecule or a liquid as a cleaning media and a porcelain tube 18 provided at a tip side of the nozzle 11, and a pair of disharge electrodes 21, 22 provided at the predetermined position to the cleaning media supplied to the object 5 to be cleaned from the part 10 through the tube 18. - 特許庁

４　消防長又は消防署長は、第一項の規定により同項の防火対象物について同項の防火管理者の行うべき防火管理上必要な業務が法令の規定又は同項の消防計画に従つて行われていないと認める場合には、同項の権原を有する者に対し、当該業務が当該法令の規定又は消防計画に従つて行われるように必要な措置を講ずべきことを命ずることができる。例文帳に追加

(4) Where a fire chief or fire station chief finds that the operations necessary for fire prevention management that should be performed pursuant to the provision of paragraph (1) with regard to a property under fire prevention measures as set forth in said paragraph by a fire prevention manager as set forth in said paragraph have not been performed in accordance with the provisions of laws and regulations or a fire defense plan as set forth in said paragraph, he/she may order the person who holds the title set forth in said paragraph to take the necessary measures so as to ensure that such operations are performed in accordance with the provisions of laws and regulations or a fire defense plan.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

免震対象物を載置するテーブル１２と固定体１１とにそれぞれ係合して上記テーブルと固定体との間に配置され、上記テーブルと上記固定体との相対的な移動に伴い相互に接触して相対的に少なくとも一方向に移動する可動部材４０と可動支持部材３０とを備える。例文帳に追加

A movable member 40 and a movable support member 30 are included, respectively engaged with a table 12 for mounting a base isolation object and a fixed body 11, disposed between the table and the fixed body, and mutually contacting and relatively moving in at least one direction following relative movement of the table and the fixed body. - 特許庁

超音波探触子１０は、超音波振動子１１と、前記超音波振動子と測定対象物１００との間に配置され、超音波が通過する球体１２と、前記球体を回転可能に保持する保持機構と、前記超音波振動子と前記球体との間で超音波を伝播させる液状媒体１７とを備える。例文帳に追加

An ultrasonic probe 10 includes an ultrasonic oscillator 11; a sphere 12 which is arranged between the ultrasonic oscillator and an object to be measured 100 and through which an ultrasonic wave passes; a holding mechanism for rotatably holding a sphere; and a liquid medium 17 for transmitting the ultrasonic wave between the ultrasonic oscillator and the sphere. - 特許庁

真空排気装置１２によって真空槽１１内を真空排気しながら、シャワーノズル２１内に反応ガスを供給し、放電空間にプラズマを発生させ、処理対象物５０表面の付着物と反応ガスとの反応生成物ガスを、真空排気装置１２によって、隙間２９から真空排気する。例文帳に追加

While a vacuum chamber 11 is evacuated by an evacuation device 12, a reaction gas is supplied into the shower nozzle 21 to generate plasma in the discharge space; and a reaction product gas of the deposited substance on the surface of the object 50 with the reaction gas is evacuated through the gap 29 by the evacuation device 12. - 特許庁

緩衝部１６は、石材１４ａ〜１４ｄとコンクリート部１７の間の隙間に入り込んだ水や、一部が砂状化した下部モルタル１５や敷きモルタル１８に含まれる水等が凍結し、膨張したとき、その膨張により発生する圧力を吸収し、石材１４ａ〜１４ｄの割れや押し出し、コーキング材３３の浮きや剥れなどを防止する。例文帳に追加

The buffering part 16 absorbs a pressure occurring by expansion when water entering into the clearances between the stones 14a-14d and the concrete part 17 or water included in a lower mortar 15 and a base mortal 18 partially turned into sand is frozen and expanded, preventing cracks and extrusion of the stones 14a-14d and floating and peeling of a caulking compound 33. - 特許庁

操作機構１Ａは、操作者の力を受ける操作レバー２Ａと、操作レバー２Ａの動作を、操作対象物を作動させる操作ワイヤ１１に伝達するリンク部材３Ａを備え、操作レバー２Ａ及びリンク部材３Ａにおける力の作用点及び力点と支点間距離の比で操作力が軽減される。例文帳に追加

An operating mechanism 1A includes an operating lever 2A receiving operator's force and a link member 3A configured to transmit an operation of the operating lever 2A to an operating wire 11 for operating the target to be operated, and the operating force is reduced at a ratio of distances between power working points and effort points, and support points in the operating lever 2A and the link member 3A. - 特許庁

一方端に穿刺要素が設けられた針状部材２と、針状部材２が挿入されるガイドパイプ４と、ガイドパイプ４の内部に挿入された針状部材２を、ガイドパイプ４の長手方向に押してガイドパイプ４の吻合対象物側の開口部から押し出す為の押し子パイプ６と、を吻合器に具備させる。例文帳に追加

The anastomosis device includes: the needle-like member 2 provided with a puncture element at one end; a guide pipe 4 into which the needle-like member 2 is inserted; and a pusher pipe 6 for pushing the needle-like member 2 inserted on the inside of the guide pipe 4 in the longitudinal direction of the guide pipe 4 and extruding it from the opening on an anastomosis object side of the guide pipe 4. - 特許庁

また、上記主要構成部品群とベルト１８との一体化により、梱包作業時においては、１対の保護キャップ１１，１１を梱包対象物９０に嵌合すると同時に、ベルト１８の取り廻し作業とカバーシート２０の保護キャップ１１，１１への一部固定作業とが一度に完了するので、効率よく梱包作業を行うことができる。例文帳に追加

During packing, by the integration of the main components and the belt 18, when the caps 11, 11 are fitted in an item 90 to be packed, the wrapping of the belt 18 and the partial fitting of the sheet 20 on the caps 11, 11 are completed at once to an efficient packing work. - 特許庁

具体的には、クリーニング対象物１のブレード２エッジの対向部あるいはこれよりも上流側にて塞き止め用粉体５を供給する粉体供給手段６と、ブレード２エッジに塞き止め用粉体５を堆積保持することで球形トナーを塞き止め可能とする粉体堆積保持手段７とを備える。例文帳に追加

Concretely, a powdery material supply means 6 which supplies the checking powdery material 5 in or above the part facing the edge of the blade 2 f the cleaning object 1 and a powdery material accumulating and holding means 7 which accumulates and holds the checking powdery material 5 at the edge of the blade 2 to be able to check ball-shaped toner are provided. - 特許庁

被検査面Ｆを略中心として放射状に、且つ、併せて検査面を包囲する円弧を成すように、複数が略平行に配列されている略直線状の光線照射部２１ａ・２１ａ・・・を備えた像対象物２１から、被検査面Ｆに光線束を照射することによって、該被検査面Ｆに明部と暗部とを形成する。例文帳に追加

A light beam is radiated to the inspected surface F from the image object 21 having a plurality of substantially linear light beam radiation sections 21a, 21a, etc arranged in substantially parallel so as to form a circular arc surrounding an inspection surface radially about the inspected surface F as a substantially center, thereby forming a bright section and dark section on the inspected surface F. - 特許庁

電気又は圧搾エアーで駆動される振動源を内蔵したハンマ本体１と、ハンマ本体１に装着されて振動源によって振動され、先端部を対象物に当接させて衝撃を印加するビット２とを備える自動ハンマであって、ビット先端部２２に衝撃を緩和するための緩衝材２４を備える。例文帳に追加

This automatic hammer includes a hammer body 1 built in with a vibration source driven electrically or by compressed air, and a bit 2 attached to the hammer body 1, vibrated by the vibration source, and for bringing a distal end into contact with an object to apply an impact, and is provided with a cushioning material 24 for moderating the impact in a bit distal end 22. - 特許庁

本発明は、ピン形状の接続コネクタをストロボ装置本体のケーシングに取り付けたストロボ装置において、前記接続コネクタを、ケーシングから突出して携帯電話等の接続対象物品のソケット部に嵌入できる第１姿勢と、ケーシングに収納される第２姿勢との問で姿勢変更できるように構成したことにある。例文帳に追加

In this stroboscopic device where the pin-shaped connector for connection is attached to the casing of a stroboscopic device body, the connector is constituted to change its posture between 1st posture that it projects from the casing so as to be fitted in the socket part of a connection object article such as a cellular phone and 2nd posture that it is housed in the casing. - 特許庁

そして、印刷出力した物件チェック表１０を用いて物件チェックを行い、バーコード読み取り機能付きデジタルカメラ５またはバーコード読み取り機能付き携帯電話６を用いて読み込んだバーコード情報と、デジタルカメラ機能によって対象物件を撮影した画像情報とを関連づけて記憶させ、サーバ装置１に送信する。例文帳に追加

An object check is performed by use of the printed article check table 10, and bar code information read by use of a digital camera 5 with bar code read function or a cellular phone 6 with bar code reading function is stored in association with image information of the object article taken by the digital camera function, and transmitted to the server device 1. - 特許庁

このフィードフォワード補償部３２においては、補償電圧波形メモリ６３、補間部６４及び３相出力部６５により、電流センサ３５，３６及び演算部３８により検出された電流Ｉu，Ｉv，Ｉwに応じて変化するブラシレスモータの不平衡を補償するための各相の補償電圧値ΔＶunu，ΔＶunv，ΔＶunwが計算される。例文帳に追加

In the feed forward compensating section 32, a compensation voltage waveform memory 63, an interpolating section 64 and a three-phase output section 65 calculate compensation voltage values ΔVunu, ΔVunv, ΔVunw for respective phases of the brushless motor which vary depending on the currents Iu, Iv, Iw detected by a current sensor and at an operating section. - 特許庁

このとき同時に、トンネル折衝部１１はリソース記憶部１３に登録されている各データ処理部３，４のリソース状況を検索処理し、リソース使用状況の低い側のデータ転送部を動的に決定し、その結果を接続装置２を介してユーザ毎にデータベース３１，４１に通知して記憶する。例文帳に追加

At the same time, the tunnel negotiation part 11 retrieves the resource conditions of respective data processing parts 3 and 4 registered in a resource storage part 13, dynamically decides the data transfer part on the side where the resource using conditions are low, and reports the result through a connection device 2 to data bases 31 and 41 for respective users to store them. - 特許庁

生産履歴ファイル作成部は指定された期間または日時に基づいて日時データ４１ｋ，対象物特定データを含んだ処理済ワーク情報４１ｊ，マシン出力データ４１ｃ，判定データ４１ｆを履歴情報記憶部から読み取り、トレーサビリティに有用な生産履歴ファイルを作成する。例文帳に追加

The production history file generation section reads processed work information 41j including the date and time data 41k and object specification data, the machine output data 41c, and determination data 41f out of the historical information storage section on the basis of a specified period or day and time, and generates a production history file useful for traceability. - 特許庁

端末Ａは、通信部８と、これを通じて、当該端末Ａ側の顧客が扱う検査対象物としての製品に対する画像処理による検査または計測に必要な所定データを含むリクエスト情報をサーバＢに送信するとともにそのサーバＢから配信されてくる画像処理プログラムを受信する処理を行う処理部Ａ６とを含む。例文帳に追加

The terminal A includes a communicating part 8 and a processing part A6 which carries out processes for transmitting through the communicating part to the server B request information including predetermined data needed for inspection or measurement made by an image process for a product handled as the subject of inspection by a customer using the terminal A, and for receiving the image process program delivered from the server B. - 特許庁

静電容量型警報装置は、導電体からなるセンサ電極Ｓと電気的に接続され、センサ電極ｓと検出対象物Ｄとの間の距離に対応した静電容量を表す信号を発生する静電容量検出部１と、信号が所定の閾値を越えたことを検出する信号検出部２と、警報を発する警報器３とを備える。例文帳に追加

This alarm devices comprises an electrostatic capacity detection part 1 which is electrically connected to a sensor electrode S consisting of a conductive material and produces a signal to show the electrostatic capacity corresponding to the distance between the electrode S and a detecting object D, a signal detection part 2 which detects that the signal exceeds its prescribed threshold and an alarm unit 3 which gives an alarm. - 特許庁

このため、対象物体Ｏｂで反射した検出光Ｌ２（反射光Ｌ３）は、入射部１４８から入射した後、第１反射面１４１と第２反射面１４２との間で反射を繰り返しながらＸＹ平面に沿って第１反射面１４１と第２反射面１４２との間で進行し、その後、第３反射面１４３でＺ軸方向に反射して、受光素子１３０の受光面１３１に入射する。例文帳に追加

The incident angle transformation part 14 includes a light guide path 140 for incident angle transformation having an incident part 148, a first reflection plane 141, a second reflection plane 142 and a third reflection plane 143. - 特許庁

プリント配線基板に表面実装された発光ダイオード素子９とプリント配線基板Ｐに形成された配線ランドＷとの間に発光ダイオード素子から放射された光を照明対象物の方に向ける反射体５２が表面実装され、発光ダイオード素子と配線ランドとの間がボンディングワイヤ６１によって接続される。例文帳に追加

The reflector 52 for directing light emitted from the light emitting diode element toward an object being illuminated is surface mounted between the light emitting diode element 9 surface mounted on the printed wiring board and a wiring land W formed on the printed wiring board P, and the light emitting diode element is connected with the wiring land through a bonding wire 61. - 特許庁

賃料を決定する主要素となる最寄り駅からの徒歩分数，建築後の経年，対象物件の面積の３項目について評点で表すことにより標準賃料，基準賃料および対象賃料を容易に算出することができ、短時間に十分に市場性を反映した賃料を得ることができる市場賃料算出システム，方法およびその記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To easily calculate standard rent, reference rent and object rent and to provide the rent which sufficiently reflects marketability in a short time by indicating three items of walking minutes from a nearest station, years elapsed after construction and an area of property by marks which can be a main factor that decides the rent. - 特許庁

測定対象物が、配管やバルブ等の複雑形状のものであっても、その内部穴内まで測定ガスを行き渡らせ、正確な測定ができるα放射能測定装置およびα放射能測定方法、排気処理施設費用の削減を図るα放射能測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an α-radioactivity measuring apparatus and an α-radioactivity measuring method capable of spreading a measuring gas over into an inner hole to allow accurate measurement, even when a measuring object has a complicated shape such as a pipe and a valve, and the α-radioactivity measuring apparatus capable of reducing an expense for an exhaust treatment facility. - 特許庁

超音波探触子１０は、超音波振動子１１と、前記超音波振動子と測定対象物１００との間に配置され、超音波が通過する球体１２と、前記球体を回転可能に保持する保持機構と、前記超音波振動子と前記球体との間で超音波を伝播させる液状媒体１７とを備える。例文帳に追加

An ultrasonic probe 10 includes an ultrasonic vibrator 11, a sphere 12 arranged between the ultrasonic vibrator and the measuring target 100 and permitting an ultrasonic wave to transmit, a holding mechanism for holding the sphere rotatably and a liquid medium 17 for propagating the ultrasonic wave across the ultrasonic vibrator and the sphere. - 特許庁

位相が揃っておりエネルギー分布がガウシアン分布である広い平行ビームを屈折させ縮小し対象物面において狭い範囲で均一分布照射させる際に、レンズの僅かな傾き（チルト）に対してビーム崩れを小さくするため、１枚レンズよりなるホモジナイザーを提供すること。例文帳に追加

To provide a homogenizer constituted of a single lens in order to make the irregularity of a beam small against the small inclination (tilt) of a lens in the case of: refracting and reducing wide parallel beams whose phases are uniform and whose energy distribution constitutes a Gaussian distribution; and uniformly distributing and radiating it to a narrow range on the surface of an object. - 特許庁

３Ｄプリンタと称される、レリーフ状の凹凸を形成可能なプリンタを用い、金属粉末、無機化合物粉末、高分子材料粉末などと、結合材を含む混相物を、対象面に噴き付ける操作を、少なくとも１回行うことにより、混和物の膜を積層し、任意の形状を有する凹凸を得る。例文帳に追加

By the use of a printer which is called a 3D printer and can form relief-like irregularity, an operation in which a multiphase object including metal powder, inorganic compound powder, polymer material powder, etc., and a binding agent is sprayed on a target face is performed at least once, thereby stacking films of an additive object to obtain the irregularity having an arbitrary shape. - 特許庁

医療施設で使用される薬品や診療材料の費用構成を分析する院内費用分析システムに係り、診療報酬の対象分と対象外の分、診療報酬請求済みの分と未請求の分、更に医療施設内に滞留する分の費用内訳を求め、医療施設の経営判断に役立つ指標を提供する医療経営支援技術に関する。例文帳に追加

To provide a medical management support technique for providing an index useful for management judgment of medical facilities by finding details of expenses of objects and nonobjects of medical compensation, objects of medical compensation having been claimed and not having been claimed yet, and expenditure held in the medical facilities for an in-hospital expense analysis system which analyzes expense constitution of medicines and medical materials used in the medical facilities. - 特許庁

アンプ出力における非線形補償を行なうためのデジタルフィードバック方式の歪み補償回路であって、歪み補償の演算を、ルックアップテーブルを用いて行なうと共に、アンプのメモリ効果を考慮しない補償演算１０Ａと、アンプのメモリ効果を考慮した補償演算１０Ｂとに分けて演算を行なう歪み補償部１０を備える。例文帳に追加

The digital feedback system distortion compensation circuit conducts non-linear compensation for the output of the amplifier and comprises a distortion compensation section 10 conducting the operation for the distortion compensation by using a look up table and dividing the operation into the compensation operation 10A with the consideration given to no memory effect of the amplifier and the compensation operation 10B with the consideration given to the memory effect of the amplifier. - 特許庁

液晶層６９の液晶分子７５がプレチルトする方向Ｌ８と進相軸Ｌ６とが平行になるように、かつ、蒸着方向９６と方向Ｌ８とがｚ軸に対して反対側となるように、液晶表示素子５１と偏光ビームスプリッタ４８との間にＯプレート８６は配置される。例文帳に追加

The O plate 86 is disposed between the liquid crystal display element 51 and a polarization beam splitter 48 in such a way that a direction L8 of the pretilt of a liquid crystal molecule 75 of a liquid crystal layer 69 and the fast axis L6 are parallel to each other, and further the vapor deposition direction 96 and the direction L8 are opposed to each other with respect to the z-axis. - 特許庁

本発明は、送りねじの両端部を緩衝部材を介して移動自在に支持し、送りねじで移動される移動部材がストッパに衝突した後の送りねじの慣性力を、送りねじが軸方向に移動することによって吸収することにより、駆動端での衝撃を和らげることができる送りねじ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feed screw device which can moderate a shock in a drive end by supporting both end parts of a feed screw to freely move through a buffer member to absorb inertia force of the feed screw, after a moving member moved by it collides against a stopper, by moving the feed screw in an axial direction. - 特許庁

車両用照明装置１Ａは、光源としてのバルブ５０と、蛍光ランプ１３（バックライト）と、スイッチユニット６と、を有する機能部８と、開口部２１から乗員室側に露出する意匠部９と、液晶パネル３及びバルブ５０及び蛍光ランプ１３を制御する制御装置１０と、を有している。例文帳に追加

The vehicular lighting system 1A comprises the functioning portion 8 having a bulb 50 functioning as the light source, a fluorescence lamp 13 (a back light), and a switch unit 6; a design portion 9 exposed from the opening portion 21 to the occupant chamber side; and a control device 10 controlling a liquid crystal panel 3, the bulb 50, and the fluorescence lamp 13. - 特許庁

室内照明装置１は、車両のルーフトリムの開口に取付可能な取付部材９と該取付部材９の車両の室内側に取り付けられたレンズ８とを有する意匠部５と、バルブ６と該バルブ６を保持し且つ取付部材９に組み付けられるホルダ７とを有する機能部４と、を有している。例文帳に追加

The indoor lighting device 1 has a design part 5 having a mounting member 9 mountable to an opening of a roof trim of a vehicle and a lens 8 mounted to an indoor side of the vehicle of the mounting member 9; and a function part 4 having a bulb 6 and a holder 7 for retaining the bulb 6 and assembled to the mounting member 9. - 特許庁