「なんでだ~!!」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

シャッターの閉鎖作業をシャッターと別離したフック棒を使用して行っていたので、シャッターの引っかけ穴にフック棒を差し込むのは容易ではなく、またフック棒の管理も困難であったので、これらの問題を解決したシャッターの閉鎖装置を提供する。例文帳に追加

To provide a closing device for a shutter, which overcomes the problems such that a hook rod cannot easily be inserted into the hook hole of the shutter and such that the management of the hook rod is also made difficult, because an operation for closing the shutter is performed by using the hook rod which is separated from the shutter. - 特許庁

従来のデータ通信システムは、各回路基板が制御基板に対して互いに並列に接続されているので、駆動装置と制御装置との間にＮ本の配線が必要であり、配線スペースを広く確保できない場合に適用が困難である。例文帳に追加

To solve the following problem: it is difficult to apply a conventional data communication system to a case where a wide wiring space can not be secured, since circuit boards are connected to a control substrate in parallel with each other and N pieces of wiring are required between a driving device and a control device. - 特許庁

従来の分析方法では困難であった、黒曜石やガラス質安山岩以外の膨大な数量の石器や石製品について、非破壊で詳細かつ効率的に鉱物組成に基づくデータを取得し、これを元にして産地推定を実施するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of acquiring nondestructively and efficiently a detail data based on a mineral composition, as to an extremely large number of stonewares and stone products other than obsidian and vitric andesite difficult to be carried out by a conventional analytical method, and capable of estimating an area of production based thereon. - 特許庁

従来の全反射型フレネルレンズでは、大角度入射光をスクリーン法線方向に偏向させようとするとデューティ比が小さくなり、前記偏向後の光をマイクロレンズアレイで拡散させる場合、設計どおりの拡散特性を得るのが困難である。例文帳に追加

To solve a problem that a duty ratio becomes small when large-angle incident light is tried to be deflected to a normal direction of a screen in the conventional total reflection type Fresnel lens, consequently it is difficult to obtain diffusion characteristic as designed when light which has been deflected is diffused by a microlens array. - 特許庁

様々な画像に対して、消失点の決定を自動的に行うことは困難であり、また遠近法的な構造推定が適合する場合であっても自動的に正しい奥行き構造モデルを構成して違和感の無い立体視を実現させることは容易ではない。例文帳に追加

To solve the problems of prior arts that it is difficult to automatically determine vanishing points for various images and that it is not easy to automatically configure a correct depth structural model to realize a stereoscopic vision without a sense of incongruity even when structural estimation in the law of perspective is applicable. - 特許庁

体細胞クローン胚のように多数の胚を作製することが困難であるため集合培養が困難な胚を、一つ一つ個別に培養することで胚盤胞期胚まで効率よく発生させることができるとともに、容易に製造できる胚培養容器を提供する。例文帳に追加

To provide an embryo culture device which can easily be produced and can individually culture embryos whose aggregative culture is difficult, because it is difficult to make many embryos, such as somatic cell clone embryos, thereby efficiently generating the embryos to the embryos of the blastocyst period. - 特許庁

従来より、スピーカとマイクロホンとの間の音波の伝搬時間をパルスを用いて測定する測定方向が提案されているが、パルス音はその振幅に対してエネルギーが小さく、よってＳ／Ｎ比が良好な状態でマイクロホンで受音することは困難である。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult to receive a pulse sound by a microphone in a state of excellent S/N ratio because the pulse sound has a small energy with respect to its amplitude, in a conventionally proposed method for measuring the propagation time of sound waves between a speaker and a microphone by using a pulse. - 特許庁

金属材料の鋳造設備であるダイキャスト、溶湯鍛造等の既存の加圧装置設備を利用しつつも、従来困難であった大型・複雑形状を有する複合材料を得ることができる複合材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a composite material, whereby a conventionally difficultly obtainable large-size complicated-shape composite material can be obtained by using existing pressure application equipment such as die casting or molten metal forging equipment which is equipment for metal casting. - 特許庁

従来のＣＰＵの省電力方法では、周波数切替条件が１つの閾値であり、周波数切替が頻発する場合は周波数切替条件を変更するようにしているため、きめ細かな周波数切り替えができず、スループットを保証しながら最大限の節電をすることが困難である。例文帳に追加

To solve a problem that fine frequency switching cannot be performed and maximum power saving while securing a throughput is difficult in a conventional CPU power saving method since a frequency switching condition is a single threshold and the condition is changed when frequency switching occurs frequently. - 特許庁

工程中の検査で、不良個所を検出時、取り除いたり、マークすること、等品質情報を後から再度特定する事は困難である為、不良個所を検出した際に欠陥個所の位置をテープ基板の識別番号に記録しておくことで、損なう問題を解消することにある。例文帳に追加

To record the positions of defects in the ID number of a tape base when defects are detected so as to solve the problem that it is difficult to remove or mark defects or specify quality information later again, when defects are detected by a check carried out in a process. - 特許庁

本発明の課題は、従来、微小粒径を用いたインクジェットインクでは困難であったインク保存性を解決し、画像の彩度（色調の鮮明性）、インク保存性に優れた顔料系のインクジェット用インク（インクジェット用組成物）を提供することである。例文帳に追加

To provide a pigment-based ink for an inkjet (an inkjet composition), excellent in color saturation (the clearness of color tone) and preservation property by solving a problem of the ink preservation property which is difficult in the inkjet ink using a fine particle diameter pigment. - 特許庁

冷媒が凍結した状態にあっても、表面が柔軟で弾力性を保持しており、氷枕・氷嚢・冷却用バンド等として使用した瞬間から患部を冷却すると共に患部に柔軟な感触を付与できる患部冷却用素材を開発する。例文帳に追加

To develop material for cooling a lesion which has a flexible surface and retains elasticity in spite of the frozen state of a refrigerant and can cool the lesion and impart a soft feel to the lesion from the moment the material is used as an ice pillow, ice bag, cooling band, etc. - 特許庁

家庭用ロボットなどの駆動源として、駆動源自体が小型軽量かつ柔軟で、安全であり、溶媒の蒸発に伴う寿命の問題を解決し、電気分解に伴う性能劣化が少なく高信頼性で、かつ高速、低電圧で駆動可能なアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator drivable at high speed with low voltage as the power supply of a home robot in which the drive source itself is small, lightweight, flexible and safe, problem of lifetime incident to evaporation of solvent is solved, and high reliability is ensured by suppressing degradation of performance incident to electrolysis. - 特許庁

柔軟で弾力性に富み、成形加工性に優れるポリエステルエラストマの特徴を保持しつつ、製造時の二酸化炭素排出量を低減可能な環境低負荷熱可塑性エラストマ樹脂組成物およびそれからなる成形品を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer resin composition with low environmental load reducing carbon dioxide emission in production while retaining the characteristics of a polyester elastomer having softness, high elasticity and excellent moldability, and to provide a molding comprising the composition. - 特許庁

ビジネス組織において、作業者間の柔軟でリアルタイムな連携を強化するとともに、組織の長（管理者・マネージャ）と作業者の間で双方向に、リアルタイムに情報伝達を行うことにより、組織内コミュニケーションを活性化し、生産性を上げる。例文帳に追加

To reinforce flexible and real time cooperation between operators in a business organization, and to activate internal communication and to increase productivity by transmitting information in real time bi-directionally between the leader of the organization(administrator, manager) and an operator. - 特許庁

浸透性が困難であるためポリエステル繊維層との組み合わせが不適当であると考えられていたフェノール樹脂４を使用して、耐熱性に優れ電極の端子台など耐熱耐久性を要求される場所への使用を可能にした繊維強化樹脂板を提供すること。例文帳に追加

To provide a fiber reinforced resin panel excellent in heat resistance and made adaptable to a place requiring heat-resistant durability such as the terminal stand of an electrode or the like by using a phenol resin considered to be improper in the combination with a polyester fiber layer because of the difficulty of permeability. - 特許庁

従来において検出が困難であった収差を適切に検出できるようし、収差に原因して光記録媒体へのデータの記録や再生処理に不具合が発生することを簡易な手段によって適切に解消することができるようにする。例文帳に追加

To appropriately detect an aberration which is hardly detected with a conventional method and to appropriately solve with a simple means the problem that a failure occurs in recording or reproducing data on an optical recording medium due to an aberration. - 特許庁

夏場の高温高湿下においてもべとつき感が少なく、且つ吸放湿特性に由来する調湿機能を有し、皮革調外観や価格、撥水性、耐摩耗性、引張特性などに優れた柔軟で温かみのある風合いの吸放湿性皮革調不織布と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-absorbing/releasing leather like nonwoven fabric and a method for producing the same scarce in sticky feeling under high temperatures and high humidity in summer and having moisture controlling function originating from the moisture-absorbing/releasing properties, excellent in leather like appearance, price, water repellency, abrasion resistance, tensile properties or the like, having soft and warmly feeling. - 特許庁

風合いが柔軟であり、且つ耐水圧性、透湿性等のバランスにも優れる透湿性繊維構成体を提供すること、及び作業環境上の問題がなく、比較的簡単な製造工程で製造し得る透湿性繊維構成体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a moisture permeable fiber-constituted item showing flexible feeling, an excellent balance among water pressure resistance, moisture permeability and the like, and to provide a manufacturing method of the moisture permeable fiber-constituted item which can manufacture the moisture permeable fiber-constituted item without causing any problem concerning work environment in a relatively simple process. - 特許庁

従来の時系列データ記録用バッファ管理方法では、時系列データ生産者が複数の場合には、排他制御のためのオーバーヘッドやバッファの利用効率の点で問題があり、また、可変長のデータである場合には、最古等のデータの先頭位置を把握することが困難である。例文帳に追加

To provide a clock skew correction system capable of simplifying the structure of a program for operating various performance analysis by arranging the advancement of a time stamp in trace data in operating various performance analysis by inputting a plurality of trace data collected by a plurality of measurement object machines. - 特許庁

（１）Ｐ_２Ｏ_５／ＭｇＯ＝１．２±０．１（モル比）である第１リン酸Ｍｇ水溶液を用いて形成され、酸性水溶液に可溶で、中性またはアルカリ性水溶液に難溶で、かつＭｇを５質量％以上含有する非晶質無機系成分。例文帳に追加

Moreover, the composite film contains the following: amorphous inorganic component which is prepared by using an aqueous solution of Mg primary phosphate satisfying P2O5/MgO=1.2±0.1 (mole ratio) and is soluble in acid aqueous solution and hardly soluble in neutral or alkaline aqueous solution and contains ≥5 mass% Mg. - 特許庁

様々な画像に対して、消失点の決定を自動的に行うことは困難であり、また遠近法的な構造推定が適合する場合であっても自動的に正しい奥行き構造モデルを構成して違和感の無い立体視を実現させることは容易ではない。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult to make the decision of a dissipating point automatically to various images and, moreover, even if a perspective structure estimation is a compatible case, it is not easy to achieve a stereoscopic vision which constitutes a right depth structure model automatically and does not have a sense of incongruity. - 特許庁

これまでのドライフラワー作成技術では困難であった、天然の植物体の形態、感触を変化せしめることなく、長期間の保存性を有し、長期間生花風の香りがする観賞用、装飾用としての天然の植物体を使用した生花風植物を製造することである。例文帳に追加

To provide an arranged flower-like plant for appreciation and ornamental use, which uses a natural plant body and having a storage stability for a long time and emitting flower like fragrance, without changing shape and feeling of the natural plant which has been hard to be realized by conventional techniques for preparation of a dry flower. - 特許庁

また、各ＬＥＤ素子の光量補正データをドライバＩＣ内部に保持しておくことができないので、印字時に、印刷データを送信する際に、その都度同時に光量補正データも送信する必要があったため、ＬＥＤヘッドの処理を高速化することが困難であるという問題があった。例文帳に追加

Occupation area of memory cells in a driver IC holding the data for correcting the quantity of light of each LED element is reduced by sharing 4 significant bits of quantity of light correction data between adjacent elements utilizing the fact that it varies continuously for the position of the LED elements and allotting only 1 bit to each dot. - 特許庁

柔軟で高い反発弾性、強靭で十分な耐屈曲疲労性と引裂強さを有し、成形物の層状剥離が起こりにくい樹脂組成物、及び該組成物からなる飛距離・フィーリングと耐久性に優れたゴルフボールを得る。例文帳に追加

To obtain a resin composition which is flexible, has high resilience, is tough, has sufficient flexural fatique resistance and tear strength, and is hard to cause the lamellar peeling of a molded product, and a golf ball which is composed of the composition and excels in a flying distance, a diving feeling and durability. - 特許庁

従来再生が困難でリサイクル利用ができなかった使用済みフェノール樹脂砥石を原料としたセラミックス含有活性炭、セラミックス含有活性炭に光触媒を担持した光触媒性能の優れた光触媒体を得る。例文帳に追加

To obtain ceramic-containing activated carbon by using a used phenol resin grinding stone, which has not been conventionally utilized for recycling due to difficulty of regeneration, as a raw material, and a photocatalytic body which carries a photocatalyst on the ceramic-containing activated carbon and is superior in photocatalytic performance. - 特許庁

重量があるユニットでは、手動によるユニットの持ち上げ設置、精密な位置決め等によるユニット接続は操作性上困難であり、誤操作はヘッドユニット又は印刷装置本体を破損させる危険があり、脱着状態を明確にする。例文帳に追加

To clarify the detaching state of a heavy unit which is hard in operation for installation by manually hoisting the unit and for connection of the unit by accurate positioning or the like, and a failure in operation may result in a danger of damage to a head unit or a printing apparatus main body. - 特許庁

従って、従来のように平均電流又は平均電圧を基準値と合わせるような制御では溶接条件によりアークが安定せず、溶接の溶け込み深さや溶接幅が時間と共に変化したりする問題が有り、種々の条件に対して安定した溶接が困難であった。例文帳に追加

Therefore, by a control like making the average current or the average voltage equal to a standard value as usual, there are problems that an arc is not stable, the depth of penetration of welding and weld width are changed with the elapse of time depending on a welding condition, and stable welding has been hard to various conditions. - 特許庁

従来の時系列データ記録用バッファ管理方法では、時系列データ生産者が複数の場合には、排他制御のためのオーバーヘッドやバッファの利用効率の点で問題があり、また、可変長のデータである場合には、最古等のデータの先頭位置を把握することが困難である。例文帳に追加

To solve problems that when a plurality of time series data producers are present, there are problems of overhead for exclusive control and utilization efficiency of buffer, and in processing variable length data, it is difficult to grasp the head position of the oldest data or the like, in the conventional method for managing a buffer for recording time series data. - 特許庁

従来、ハードコート層を形成するために電離放射線硬化性樹脂組成物中に配合した滑り剤を、塗膜の表面に有効にブリードアウトさせて滑り性をもたらすことと、塗膜の架橋度を向上させることの両立が困難であった点を解消することを課題とする。例文帳に追加

To solve the problem that it has been difficult to obtain lubricity by bleeding out a lubricant incorporated in an ionizing radiation curable resin composition in order to form a hard coat layer effectively on the surface of a coating film, and to improve the degree of crosslinking of the coating film at the same time. - 特許庁

ＯＣＶ２をエンジンＥに固定するブラケット１４は、ヨーク１８の側面と溶接されるものであり、製造される全ての溶接部Ａの強度を非破壊で全数管理するのは信頼性に問題が生じるとともに、コストの面でも困難である。例文帳に追加

To solve problems in reliability and cost in non-destructive 100% management of strength of all welded parts A in brackets 14 each welded to a side face of a yoke 18 to fix an OCV (oil flow control valve) 2 to an engine E. - 特許庁

使用済みＯＡ機器、特にパーソナルコンピュータのリサイクル処理において、リユース対象部品を分別する際、すべてのリユース情報をあらかじめデータベース化しておくことは困難であり、また、作業者が個別にリユース部品を判断して仕分けることは、作業負担が大きい。例文帳に追加

To automatically identify components by easily generating teaching data without any design data base or the like. - 特許庁

送信者側装置１００および受信者側装置２００間の暗号通信には、変形されたＤＨＫ（Diffie-Hellman Knowledge）問題が計算量的に困難であることの暗号学的仮定に基づいて、安全性が証明された公開鍵暗号を用いる。例文帳に追加

In the cipher communication between the transmitter side device 100 and the receiver side device 200, a public key cryptography with certified security is used based on a cryptologic assumption that a modified DHK (Diffie-Hellman Knowledge) problem is difficult from a viewpoint of a calculation amount. - 特許庁

個人又は法人等の団体内では発想するのが困難であった、斬新かつ独創的な創造的発想を、インターネットを通して迅速、効率的且つ容易に収集及び取得可能とする、創造的発想収集及び取得支援システムの提供。例文帳に追加

To provide a supporting system for collecting and acquiring a creative idea, which enables a requester to collect and acquire an advanced, original, and creative idea that is hard to be conceived by an individual and a group member, in a fast, effective, and easy way via an Internet. - 特許庁

自動車用内装材部品などに使用可能な、発泡倍率が高いものから低いものまで可能で、柔軟で、クッション性や断熱性、また型内発泡成形性にすぐれたリサイクル性のある発泡品を提供することが可能とする。例文帳に追加

To provide a foamed article capable of being used for an automotive interior trim part, and the like, capable of being obtained at various rates of foaming from a high rate to a low rate, having flexibility, excellent in cushioning properties, heat insulating properties, and in-mold foaming processability, and having recyclability. - 特許庁

本発明は、従来技術の課題を背景になされたもので、高熱・火炎を受けたとき、着用者を保護でき、さらに、着用者の生理的負担を抑制するために、軽量、柔軟で、かつ、染色性、耐久性（耐摩耗性、寸法安定性）に優れ、着用者に優しい難燃性織物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fire-retardant fabric developed in a background of the point at issue of a conventional technique, capable of protecting a wearer who receives intense heat/a flame, excellent in lightweight properties, flexibility, dye-affinity and durability (abrasion resistance and dimensional stability) in order to suppress the physiological load of the wearer and friendly to the wearer. - 特許庁

給湯機の排気路中に組み込む廃熱回収用熱交換器には浸食性のドレインが付着し、燃焼排気に接触して廃熱を吸収する部分に銅材を用いることができず、代替素材であるアルミやステンレス鋼は、溶接による接合が困難で製作コストが高価である。例文帳に追加

To prevent the corrosion due to drain by forming a waste heat recovering heat exchanger, incorporated into an exhaust passage, employing an anti-corrosive material at a part contacted with the exhaust gas of combustion and reduce a manufacturing cost by employing a producing means instead of welding. - 特許庁

今後の二次電池の益々の薄厚・軽量化に対応するため、樹脂フィルムとバリヤー金属層からなる薄厚・軽量の複合材を用いても、従来技術では困難であった、集電リード近傍の安定密封を可能とする外装体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an outer package for a secondary battery having a stable sealing between a current collecting lead and the inside film of the package, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

これまでのドライフラワー作成技術では困難であった、天然の植物体の形態、感触を変化せしめることなく、長期間の保存性を有し、長期間生花風の香りがする観賞用、装飾用としての天然の植物体を使用した生花風植物を製造することである。例文帳に追加

To produce a treated natural flower plant using a natural plant body useful as admiration or ornamentation having long-term keeping quality and having a natural flowery fragrance over a long term without changing the form and touch of the natural plant body which is difficult by a conventional technique for preparing a dry flower. - 特許庁

刻々と変化する微分ノイズをキャンセルすることは困難であり、かつ微分ノイズの静定時間が長いので励磁電流の周波数を高くすることができず、電極と流体が接する際に発生するノイズを低減することができなかったという課題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that noise generated when fluid touches an electrode can not be reduced because canceling ever-changing differential noise is difficult and and boosting up of the frequency of exciting current is impossible owing to long setting time of the differential noise. - 特許庁

加圧部材により振動吸収体を介して移動体を振動体に向けて加圧し、かつ振動吸収体を介して移動体の駆動力を伝達する振動型駆動装置において、高い最大回転数と良好な制御性を得ることが困難である。例文帳に追加

To obtain a higher maximum revolving speed and excellent controllability, in a vibrating driver which applies pressure to a moving body through a vibration absorbing body by a pressure applying member toward a vibrating body, and transmits the driving force of the moving body through the vibration absorbing substance. - 特許庁

水の浄化作用のうち、好気性微生物による硝化作用を利用するものと、嫌気性微生物による脱窒作用を利用するものは、微生物の繁殖条件を異にすることから、一連の装置で効率的に行うことが困難で、装置も大型化する。例文帳に追加

To solve problems that for an effective water cleaning, it is difficult and results in a larger facility size to use a water cleaning method utilizing the nitrication activity of aerobic microorganisms and that utilizing the denitrication activity of aneaerobic microorganisms with the same series of equipment, because the growth conditions of both the microorganisms are different. - 特許庁

ここで、閉止状態でのドア３０のスライドを規制したのは、閉止状態ではドア３０のスライド量を事前に判断するのが困難であるので、閉止状態でのドア３０をスライドさせた場合に、必要以上の荷重が軸受４０に加わるおそれが高いからである。例文帳に追加

Sliding of the door 30 is regulated in closed state because it is difficult to know in advance a sliding amount of the door 30 in the closed state, however an excessive load can be applied on a bearing 40 when the door 30 is slid in the closed state. - 特許庁

誘導コイルの磁界の外部漏れ出しが無いよう、炊飯本体の底部分に金属板材を用いる構成を採りながら、成形困難で意図通りの形状が得難い、重量増加する、コストアップする等の種々の不利な点を改善された炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker with improvement made on such shortcomings as difficulty of molding and obtaining an intended shape, increased weight, and cost hikes, while adopting a structure of using a metal plate material on the bottom part of a rice cooker body so as to avoid leak outside of magnetic field of an induction coil. - 特許庁

雄体２の底部２Ａには、柔軟で細く強靭なリング紐３を通す大きさで、この紐に形成した結び目等の瘤３Ａを通さない大きさの紐通し孔４と、孔に連通した周面縦割溝５と周面突起６とを備える。例文帳に追加

On the bottom 2A of the male body 2 there are provided a string passing hole 4 which is big enough to let through a flexible, thin and strong ring string 3 and too small to let through a boss such as a knot formed on the string, a circumference surface vertical groove 5 communicating with the hole and a circumference surface projection 6. - 特許庁