「に連れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、アジャスト部材１２の筒状基部を弁ボディ１０の軸線方向に移動調整させることにより、これに連れて弁ボディ１０内のばね受け部の軸線方向位置が変化してスプリング２７のばね荷重が調整され、膨張弁１のセット値が調整されることになる。例文帳に追加

The cylindrical base part of the adjusting member 12 is moved and adjusted in the axial direction of the valve body 10, and the axial direction position of the spring receiving part in the valve body 10 is changed with the movement adjustment to adjust the spring load of the spring 27 to thereby adjust the set value of the expansion valve 1. - 特許庁

第一回転パーツ３の回転に伴って第二回転パーツ４が連れ回りして、回動体２が前記位置ａと前記位置ｂとの中間回動位置ｃにある状態において、前記ねじりコイルバネ５のバネ巻回部５２を最も弾性変形させるようにしてある。例文帳に追加

The rotation control device is set up such that a spring winding portion 52 of the torsion coil spring 5 is most elastically deformed when the second rotation part 4 is co-rotated according to the rotation of the first rotation part 3 and the rotary body 2 is at an intermediate rotational position c between the position a and the position b. - 特許庁

油路９は、ギヤ２背面側と係脱手段の摺動部に対向するギヤ２正面側で開口し（背面側開口９ａ、正面側開口９ｂ）、背面側から正面側に向かうに連れてギヤ２の回転接線方向に向かって延在する。例文帳に追加

The oil path 9 is opened in the backside of the gear 2 and in the front side of the gear 2 facing the sliding portion of the engaging/disengaging means (backside opening 9a, and front side opening 9b), and extended in the rotational tangential direction of the gear 2 as it moves from the backside to the front side. - 特許庁

フランジ部１２に矩形状の開口部１４を形成し、その第１コラムカバー１内面との対向辺部１２ｃに、開口部１４の幅をフランジ部１２表面から離れるに連れて狭くする延長部１５を形成して、この延長部１５に可撓性を持つ第１爪１７を形成する。例文帳に追加

A rectangular opening 14 is formed in the flange part 12, an extended part 15 narrowing a width of the opening 14 in proportion to distance from a flange part 12 surface is formed in a side part 12c facing the first column cover 1 inner face, and a first pawl 17 with flexibility is formed in the extended part 15. - 特許庁

入力を切り換える場合は、操作ノブ１を所望の方向に傾動操作すると、それに連れてコイルスプリング５を屈曲させ、コイルスプリング５の屈曲によって、被動操作部材４を弾性変形させるように構成し、操作ノブ１の操作量を大きく採れるようにしてある。例文帳に追加

When switching the input, the operation knob 1 is tilted in a desired direction, the coil spring 5 is consequently bent, and the moved operation member 4 is elastically deformed by bending of the coil spring 5, and therefore the amount of movement of the operation knob 1 can be made large. - 特許庁

軸支部材４ｄは、連結部４ａの上面に抜け止めされる大径部４ｄ_１ と、連結部４ａ内に挿着されて前記内挿部材４ｃを回動自在に軸支する軸心部４ｄ_２ とから形成されており、テンプル５の回動操作に連れて内挿部材４ｃが軸ズレしないように支持する。例文帳に追加

The pivoting member 4d is formed of a large diameter part 4d_1 falling-stopped on the upper surface of the connection part 4a and a shaft center part 4d_2 inserted inside the connection part 4a for freely turnably pivoting the interpolation member 4c and supports the interpolation member 4c so as not to shift an axis accompanying the turning operation of the temple 5. - 特許庁

空調用操作装置３に、ケース１２に対してスライド移動可能な切換スイッチ６を設け、この切換スイッチ６に設けられた切換ギア１９をダイヤルギア１５に噛み合わせ、ダイヤル５の回動操作時に切換スイッチ６を連れ回り可能とする。例文帳に追加

A changeover switch 6 slidable to a case 12 is provided in the operating device 3 for air-conditioning, and a changeover gear 19 provided in the changeover switch 6 is engaged with the dial gear 15, so as to enable the changeover switch 6 to corotate with the dial 5 during rotating operation of the dial 5. - 特許庁

静電容量の温度係数が正の特性（温度上昇に連れて静電容量が増大する、すなわちインピーダンスが減少する特性）を有するコンデンサ１６を発光管２のフィラメント電極７に並列に、同特性を有するコンデンサ１７をフィラメント電極８に並列に接続する。例文帳に追加

A capacitor 16 whose electrostatic capacity has a positive- property temperature coefficient, where the electrostatic capacity is increased with temperature rise, namely an impedance is decreased, is connected in parallel to a filament electrode 7 of an arc tube 2 and a capacitor 17 having the same property is connected in parallel to a filament electrode 8. - 特許庁

犬を連れて散歩途中に犬が排便した時に、排出直後の糞をビニール袋に直接受け止め、糞の回収が容易におこなえ、また日暮れや夜間等の暗い場所でも簡単に糞の回収が行える器具を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a tool for recovering dog feces, which directly receives feces discharged by a dog taking a walk by a vinyl bag, and easily recovers the feces in a dark place, e.g. at sunset or night by simple procedure. - 特許庁

係合突起４１及び被係合突起４２は、ウォームホイール１２の回転時に回転体１５が連れ回りするように係合し、且つその係合した状態からのウォームホイール１２の反対方向の回動に対して係合が解除され回転体１５に動力を非伝達する。例文帳に追加

The engaging protrusion 41 and the engaged protrusion 42 are engaged to be rotated along with the rotor 15 when rotating the worm wheel 12, and the engagement is released in the turn along an opposite direction of the worm wheel 12 from the engaged condition, so as to bring non-transmission of motive force to the rotor 15. - 特許庁

発泡樹脂成形体１１には、これを複数に分割するための切込み１６が入れられ、切込み１６で分割した分割発泡樹脂成形体を袋入り状態のまま防湿シート１２を連れるようにして互いに偏心させることができるようになされているのもよい。例文帳に追加

The foam resin molded body 11 is provided with slits 16 to be divided into two or more parts, and with the split foam resin molded bodies divided by the slits 16 intact put in a sack, the moisture-proof sheet 12 is connected to be eccentric to each other. - 特許庁

そして、内釜１０の被遊嵌部１２に釜止め部材３０の遊嵌部３２が遊嵌されることにより、該内釜１０が外釜２０に連れて回転するのが防止され、それら被遊嵌部１２と遊嵌部３２との間を上糸Ｔａが通り抜ける。例文帳に追加

The loosely fitting portion 32 of a shuttle assembly-fixing member 30 is loosely fitted to the loosely fitted portion 12 of the shuttle hook 10, so that the shuttle hook 10 is prevented from rotating with the shuttle race 20, and the needle thread Ta threads between the loosely fitted portion 12 and the loosely fitting portion 32. - 特許庁

内輪３に挿通された回転軸９が回転しても、外輪２が連れ回ることはなく、しかも、外輪２の未装着部分２ａが、第１ハウジング７の嵌合面１３に押圧されることにより、軸受６の直径方向の位置決めを確実に行える。例文帳に追加

Even if a revolving shaft 9 which passes through an inner ring 3 rotates, the outer ring 2 does not corotate and the unmounted portion 2a of the outer ring 2 is depressed by the engaged surface 13 of the first housing 7, by which the positioning in the diametrical direction of the rolling bearing 6 can surely be conducted. - 特許庁

それをコペルニクスの学説と結びつけて、無数の恒星や太陽が宇宙空間に撒き散らされ、それらが、太陽にたいする地球、地球にたいする月と同じ関係にある、取り巻きの星々を引き連れているという、壮大な総合概念に到達したのです。例文帳に追加

and, combining with it the doctrine of Copernicus, reached the sublime generalization that the fixed stars are suns, scattered numberless through space and accompanied by satellites, which bear the same relation to them that our earth does to our sun, or our moon to our earth.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

元々は南米に連れてこられた奴隷たちが、主人の目を盗んで、ばれないように陰に隠れて盗んだ魚介類をそのままライムや塩などをかけてガブついて腹に収めていた奴隷料理が起源と言われており、それが発展して現在の一般的な家庭料理になった。例文帳に追加

It is said that this dish originated with slaves that had been taken to South America--they would hide in the shadows so as not to be discovered and quickly eat their stolen fish with lime and salt--and their preparation method became common in households throughout the region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝承によれば、この頃禅林寺殿に夜な夜な妖怪変化が出没して亀山法皇やお付きの官人たちを悩ませたが、無関普門が弟子を引き連れて禅林寺殿に入り、静かに座禅をしただけで妖怪変化は退散したので、亀山法皇は無関を開山に請じたという。例文帳に追加

According to legend, ghosts would appear at Zenrin-ji-dono night after night and trouble the Cloistered Emperor Kameyama and his staff, but Mukan Fumon brought his disciples and simply sat and meditated (zazen) until the ghosts left, which so impressed the Cloistered Emperor that he invited Mukan to serve as chief priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古賀と中村は天皇と主だった公卿が東京にいる以上、まず東京で事を起こさなければ意味がないと説き、これに同意した愛宕は明治4年1月28日（1871年3月18日）に比喜多・安木らを連れて京都を出て2月4日（3月24日）に東京に入った。例文帳に追加

Koga and Nakamura asserted that nothing would change unless trouble was caused in Tokyo as long as the emperor and important court nobles stayed in Tokyo, and Otagi, who agreed with this assertion, left Kyoto with Hikita, Yasuki, and others on March 18, 1871, and entered Tokyo on March 24.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プリディストーション回路４０は、下流側のドハーティ増幅器２０に結合され、入力電力レベルが高くなるに連れて、下流側のドハーティ増幅器の利得圧縮および位相拡大を事前補償しつつ、同時に相互変調（ＩＭ）歪みを低減するように構成されている。例文帳に追加

The predistortion circuit 40 is configured, to be coupled to a downstream Doherty amplifier 20 to precompensate for the gain compression and phase expansion of the amplifier 20 as the input power level is increased, while simultaneously reducing the intermodulation(IM) distortion. - 特許庁

これにより、上記トナーカートリッジガイド５１Ｋ、５１Ｙ、５１Ｍ、５１Ｃの回転容器部４６Ａが自転される際に、該回転容器部４６Ａの回転に伴って、トナーカートリッジガイド５１Ｋ、５１Ｙ、５１Ｍ、５１Ｃにセットされた固定容器部４６Ｂがリセット方向に連れ回りする不具合が解消される。例文帳に追加

In such a manner, when rotary container part 46A of toner cartridge guide 51K, 51Y, 51M and 51C is respectively rotated, the fixed container part 46B being respectively set on the toner cartridges 51K, 51Y, 51M and 51C is prevented from being rotated in the company with the rotation of the rotary container part 46A. - 特許庁

バッテリ電圧が満充電電圧に対して低下した場合にはその差分に応じて充電量を変えることから、満充電に近付くに連れて充電電流の供給時間が短くなるため、過充電が生じることのないバッテリ充電を行うことができる。例文帳に追加

Since the charge amount changes, according to the difference when the battery voltage is reduced with respect to a full charge voltage, charge current supply time is shortened, as the battery reaches closer to full charge, and thereby there is no occurrence of battery overcharging. - 特許庁

ガススプリング４０Ｌ，４０Ｒの一方の端部をＸ字形リンク３０のスライド端３４，３８に取り付けることにより、開閉体２０が上昇するに連れてガススプリング４０Ｌ，４０Ｒの伸張方向を開閉体２０の上昇方向に沿わせる。例文帳に追加

One ends of gas spring 40L, 40R are mounted to the slide ends 34, 38 of X-shaped links 30 (30L, 30R), thereby causing the direction of elongating the gas springs 40L, 40R along the direction of moving up an open/closed body 20 with the open/closed body 20 moved up. - 特許庁

リブ６３は、排出中のシートにカールが発生した場合、シート先端の幅方向両端部に当接しつつ、当該シートの排出が進むに連れて当該端部同士の幅方向の間隔が広くなるように当該両端部を外側に向けて摺動案内する。例文帳に追加

When a sheet being ejected is curled, the ribs 63 guide sliding of both ends of a sheet top in a width direction to the outside while being abutted on both ends so as to widen an interval between both ends in the width direction as proceeding with the ejection of the sheet. - 特許庁

フレキシブル部１１０は、フレキシブル本体領域１３０とフレキシブル本体領域１３０の先端部１３０ａに形成され第１基板接続部１２０に向かうに連れて延長方向Ｌと直交する方向Ｗに幅が広がる拡幅領域１３２とを有する。例文帳に追加

The flexible portion 110 has a flexible body region 130, and a width increased region 132 formed at a tip portion 130a of the flexible body region 130, and increased in width toward the first substrate connection portion 120 in a direction W orthogonal to the extension direction L. - 特許庁

ＳｉＧｅ膜１０の電極４と対向する側の下端部は基板１の表面に対して垂直な方向に沿っているとともに、下端部から上側の部分は基板１の表面から離れるに連れてゲート電極４から遠ざかるように傾斜している。例文帳に追加

The lower end of the SiGe film 10 on the side facing the electrode 4 extends along a direction vertical to the surface of the substrate 1, and a part on the upper part from the lower end is inclined to recede from the gate electrode 4 as it gets away from the surface of the substrate 1. - 特許庁

四角ナット１６は、ナット収容部１２の各側壁１２ｂ，１２ｃ，１２ｄの外周面とナット嵌合部１５の内周面との間に形成される壁、及びバスバー２１の回り止め壁２３によってその連れ回りが防止されている。例文帳に追加

The interlocked turning of the nut 16 is prevented by a wall, which is formed between the outside circumference of each of sidewalls 12b, 12c, 12d of the nut-storing part 12 and the inside circumference of the nut-fitting part 15 and by the detent wall 23 of the bus bar 21. - 特許庁

レジストローラ１７Ａ，１７Ｂから送り出された用紙３は、その先端が案内面６０に摺接しつつ下流側へ進むに連れて次第に湾曲した姿勢となり、その用紙３が有する腰のために案内面６０との間に隙間が空く。例文帳に追加

In paper 3 sent out of register rollers 17A and 17B, its tip gradually becomes a curved attitude as advancing to the downstream side while slidingly contacting with a guide surface 60, and clearance is formed between the paper and the guide surface 60 due to stiffness possessed by its paper 3. - 特許庁

また、制動時の摩擦パッド６がディスク半径方向外側へ浮き上がろうとした場合には、弾接点がキャリパ中心線ＣＬから次第に遠ざかり、これに連れて摩擦パッド６に作用するスプリング部１４ｃの弾発力が次第に大きくなる。例文帳に追加

Additionally, when the friction pad 6 in braking is to be lifted to the outside in the radius direction of the disk, a resilient contact point is gradually separated from the caliper center line CL, and hence the elastic force in the spring section 14c operating on the friction pad 6 becomes gradually larger. - 特許庁

最外縁溝５ａ’における第１の側壁５１を、最外縁溝５ａ’の開口端５４から底部５３に向けて傾斜させて、突き合わせ面３０ｂから第１の側壁５１までの距離Ｄが、最外縁溝５ａの開口端５４から底部５３に向かうに連れ漸次増加するようにした。例文帳に追加

The first sidewall 51 in the outermost edge groove 5a' is tilted from an opening end 54 of the outermost edge groove 5a' toward the bottom 53 and the distance D from the butt surface 30b to the first sidewall 51 is gradually increased from the opening end 54 of the outermost edge groove 5a' toward the bottom 53. - 特許庁

下部カバー体２３の閉止揺動に連れてプレート３０を突出姿勢に姿勢変更させながら、下部カバー体２３の閉止姿勢で、プレート３０の先端側を上部カバー体２２の内面側に入り込ませる姿勢変更手段３１を設ける。例文帳に追加

Furthermore, the structure is provided with a posture changing means 31 for making the tip side of the plate 30 enter the inner surface side of the upper cover unit 22 in the closing posture of the lower cover unit 23 while changing the posture of the plate 30 into the protruding posture according to the closing and shaking of the lower cover unit 23. - 特許庁

トルクモータ１９を定常保持されている現在位置から微小量だけ駆動するときには、定常保持に必要な制御量に対して一度に大きく変化させると、それに連れてトルクモータ１９が大きく変動されオーバシュート等を生じる可能性が大となる。例文帳に追加

When a torque motor 19 is driven a micro-distance from a present position where it is held in a steady state, if a big change is given at a time to a controlled variable required for steady-state holding, the torque motor 19 is largely changed therewith to probably cause overshoot or the like. - 特許庁

電動モーターの駆動補助力のみで走行する際において合力軸の回転に伴いクランク軸が連れ回りを起こすことを防止するとともに、クランク軸や合力軸を安定的に軸支可能にし、併せて軽量化とコストダウンを図る。例文帳に追加

To prevent associated rotation of a crank shaft with rotation of a resultant force shaft in traveling by drive assist force of an electric motor only, stably journalled the crank shaft and the resultant force shaft, and achieve light weight and reduced cost. - 特許庁

一方、水分吸着ロータ６に吸着された水分は水分吸着ロータ６が回転するに連れて送出経路５内に入り、加熱手段８によって加熱された外気が水分吸着ロータ６に吸着されている水分を蒸発させる。例文帳に追加

Moisture adsorbed in the moisture adsorbing rotor 6 enters the delivery passage 5 following the rotation of the moisture adsorbing rotor 6, and the moisture adsorbed in the moisture adsorbing rotor 6 is evaporated by the atmospheric air heated by a heating means 8. - 特許庁

排紙ガイド板３は、排出口７側へ向かうに連れてシートＰの搬送方向と直交方向に湾曲し、シート積載部６に対して上方に凸となるようにシートＰを湾曲させてコシを持たせて排出できる。例文帳に追加

A paper discharge guide plate 3 is curved in the orthogonal direction to the direction of conveyance of a sheet P when approaching a discharge port 7 side, and the sheet P is curved so that it protrudes upward for a sheet loading part 6 in order to give the stiffness of the sheet P and discharge it. - 特許庁

帯電ローラと、当該帯電ローラに当接するクリーニングローラを備えた帯電装置において、クリーニングローラは帯電ローラに連れ回りし、且つ帯電ローラ表面の動摩擦係数（オイラーベルト方式にて測定）が０．５以上である。例文帳に追加

In a charger including a charging roller and a cleaning roller being in touch with the charging roller, the cleaning roller turns with the charging roller and a surface of the charging roller has a coefficient of dynamic friction of ≥0.5 as measured by an oiler belt system. - 特許庁

そして、パチンコ玉をディスク３６に連れて回転するサブディスク３３上に送り込み、サブディスク３３の送り出しピン３３ｄにより、パチンコ玉を高速で排出口側に送り出し、送り出しピン３３ｄとアクチュエーター３８によりパチンコ玉を高速計数する。例文帳に追加

The feed device sends the Pachinko balls onto a sub disk 33 rotating along with the rotation of the disk 36, further sends the Pachinko balls to an outlet side at the high speed by delivery pins 33d of the sub disk 33 and counts the Pachinko balls at the high speed by the delivery pins 33d and an actuator 38. - 特許庁

この表面３１は、センタープレート３の外周側、つまり文字板２の貫通孔２ｃからセンタープレート３の中央部側、つまりシャフト６１に向かうに連れて視認者の眼からの距離である視認距離が大きくなるように形成されている。例文帳に追加

The surface 31 is formed on the outer peripheral side of the center plate 3, namely, on the center part side of the center plate 3 from the through-hole 2c on the dial plate 2, namely, so as to elongate a viewing distance which is a distance from a viewer's eye in proportion to approach toward the shaft 61. - 特許庁

帰還電圧とオフセット電圧との和電圧と、出力電流検出電圧（即ち、出力電流）とを比較するとともに、そのオフセット電圧は出力電流が低いときに大きく且つ出力電流が大きくなるに連れて小さくなるように出力電流に逆比例する特性を持たせる。例文帳に追加

The sum voltage of a return voltage and an offset voltage is compared with an output current detection voltage (that is, an output current), while the offset voltage is characterized to be inversely proportional to the output current so that the offset voltage is increased when the output current is low and is reduced with an increase in the output current. - 特許庁

網部材は、酸素発生剤載置面に酸素発生剤の触媒収容部への通過量を抑制する多数の孔を有し、その孔の大きさは、酸素発生剤が化学反応の進行に伴い小さくなるに連れて通過量が徐々に多くなるように設定されている。例文帳に追加

The net member has many holes for suppressing the passage of the oxygen generating agent to the catalyst housing part on the surface for placing the oxygen generating agent and the size of the hole is designed so that the passage of the oxygen generating agent is gradually increased with the decrease of the size of the oxygen generating agent in accordance with the progress of the chemical reaction. - 特許庁

船舶推進機の動力伝達装置によるエンジンからプロペラへの動力伝達時に、上記動力伝達装置が備える遊星歯車装置の各回転体に従って潤滑用の油が無用に連れ回りすることを防止して、エンジンにおける動力損失の発生や燃費の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of power loss and deterioration of fuel efficiency in an engine by preventing lubricating oil from being circulated unnecessarily together with each rotating body of a planetary gear devices provided on a power transmission device when power is transmitted from the engine to a propeller by the power transmission device of a ship propelling machine. - 特許庁

回動操作体の回動軸線と従動回動体の回動軸線とが同一の直線上に正確に配されるように組み付けられていない場合であっても、当該回動操作体の回動操作によって従動回動体を連れ回りさせるように両者を連結させる。例文帳に追加

To connect both units so as to turn together the turn driven unit by turning operation of the concerned turn drive operating unit, even in the case of not assembling the turn drive operating unit and the turn driven unit so as to accurately arrange its turn axial line on the same straight line. - 特許庁

そのリニアソレノイドバルブＳＬＢ１をノーマルオープンで、リニアソレノイドバルブＳＬＢ２をノーマルクローズでそれぞれ構成し、かつ第１調圧バルブ８１及び第２調圧バルブ８３をそれぞれＳＬＢ１圧、ＳＬＢ２圧が高くなるに連れてＢ１供給圧、Ｂ２供給圧が高くなるように構成する。例文帳に追加

The linear solenoid valve SLB1 is constituted to be normally open, while the linear solenoid valve SLB2 is constituted to be normally closed, and the first pressure regulating valve 81 and the second pressure regulating valve 83 are constituted such that B1 supply pressure and B2 supply pressure become high as the SLB1 pressure and SLB2 pressure become high. - 特許庁

逆に日本猫が持ち出された例として、ネコの存在しなかった沖縄や奄美大島などに人々が本土から移住した際に、一緒に猫を連れて行ったため、この地でノネコとなったものが、ヤンバルクイナなど固有の希少動物を食い荒らし、問題となっている。例文帳に追加

On the contrary, an example of Japanese cats being brought out includes that, when people moved from the main land to Okinawa or Amami-oshima island where cats had not existed, they took cats with them, and as a result, some of them became alley cats there and spoilt rare native wildlife including Okinawa rails by eating them, which has been at issue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参勤交代などの江戸幕府の公用のために行う大名行列は幕府によって人数が定められており、1万石の小大名でも50人から100人を引き連れることを義務付けられ、102万石の加賀藩では最盛期に4,000人に及んだ。例文帳に追加

Daimyo-gyoretsu which was carried on for public purpose of Edo bakufu such as Sankinkotai had a fixed number of attendants, so even small feudal lords with only ten thousands Goku crop yields were obligated to take fifty to one hundred attendants, and the number of Kaga domain with one million twenty thousands Goku crop yields reached four thousands attendants at its peak.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、朝倉氏との戦いは九頭竜川の戦いで敗れて逆に朝倉氏によって吉崎御坊は破壊された上に本願寺門徒への禁宗令が出され、蓮如以前からある数少ない末寺である超勝寺・本覚寺(小松市)などは信者を連れて加賀に逃れた。例文帳に追加

However, Jitsunyo lost against the Asakura clan in the Battle of Kuzuryugawa, and the Asakura clan destroyed Yoshizaki Gobo in return and prohibited believing in the Ikko sect, so some of the few branch temples that had existed before Rennyo such as Chosho-ji Temple, Hongaku-ji Temple (in Komatsu City) escaped to Kaga with their followers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンテナに格納された多数本のミニチューブの群の１本をクランプ体でクランプしてピッキングするにおいて、取り出し対象のミニチューブに隣接したミニチューブが連れ上がりしてコンテナから抜け出ることを防止する。例文帳に追加

To prevent a mini tube adjacent to a mini tube to be taken out from being picked up together and coming out of a container, when clamping mini tube a clamping element in a group of a large number of the mini tubes stored in the container for picking. - 特許庁