「に連れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、最小サイズシート材の給送時には、下方のシート材の連れ送りが防止され、幅広シート材の給送時には、給紙ローラによるシート材へのモーメント作用が抑えられて、分離部への進入する時のシート材の斜行が防止される。例文帳に追加

In feeding the minimum size sheet, the multifeed of the lower sheet is prevented, and in the case of feeding the broad paper sheet, a moment action on the paper sheet by a sheet feed roller is checked, whereby the skewing of the sheet in advancing into the separate part is prevented from occurring. - 特許庁

処理トレイ６３０に排出されるＺ折りを含むシートを、パドル６１６による掃き寄せ、ローレットベルト５２５による連れ送りにより整合する際、全シートの整合後、再度、最終シートをパドル、ローレットベルトの一方又は両方で、一定時間整合する。例文帳に追加

When partly Z-fold sheets discharged to a processing tray 630 are dragged along by a paddle 616 as well as carried along by a knurled belt 525 into an aligned position, after the alignment of all the sheets, the last sheet is realigned for a fixed time by either or both of the paddle 616 and knurled belt 525. - 特許庁

このように構成した撹拌部７を処理液中に沈めてタービン８を高速回転すると、処理液は、タービン８に連れ回りし、付勢室１２内で高速回転して撹拌され、特に隙間１０内ではロータ８とステータ９の速度差で高速の剪断作用を受けて細分化される。例文帳に追加

When the agitation part 7 having such a constitution is immersed in a liquid to be treated and the turbine is rotated with a high speed, the liquid to be treated is turned together with the turbine 8, agitated with a high speed in the energizing chamber 12 and split finely by the shear action with a high speed generated by the speed difference between the turbine 8 and the stator 9 in a gap 10. - 特許庁

内側スリーブ体４のサブ接続部４１及び外側スリーブ体５のサブ接続部５０の双方が、制動手段６によって外側スリーブ体５の連れ回りを停止させることにより、内側スリーブ体４を付勢に抗する向きに移動させるカム面４２、５１を備えている。例文帳に追加

Both the sub connecting part 41 of the inner side sleeve body 4 and the sub connecting part 50 of the outer side sleeve body 5 are provided with cam faces 42 and 51 moving the inner side sleeve body 4 in the direction resisting the energizing force by stopping rotation of the outer side sleeve body 5 by a braking means 6. - 特許庁

トルクリミッタ２３は、巻き取り軸１１が包装材Ｆを巻き取るに従って巻き取り側包装材ロールＦｂの直径が増大し、巻き取り軸１１の回転速度が低下するに連れて、モータ１４から巻き取り軸１１に伝達される回転力のトルクを減少するように調整する。例文帳に追加

A torque limiter 23 adjusts to reduce torque transmitted from a motor 14 to a roll-up shaft 11, so that a diameter of a roll Fb of a roll-up side wrapping material is increased following the roll-up of the wrapping material F by the roll-up shaft 11 to decrease a rotational speed of the roll-up shaft 11. - 特許庁

前記両バルブスプリングのばね荷重の変化率を、機関弁の高バルブリフト量制御時において、前記揺動カムに対するばね反力が機関弁の開弁量が増大するに連れて大きくなるような非線形特性となるように設定した。例文帳に追加

A rate of change of a spring load of both valve springs is set so as to become a nonlinear characteristic such as spring reaction to the rocking cam becomes large as a valve opening quantity of the engine valve increases when controlling a high valve lifting amount of the engine valve. - 特許庁

ケイトとジュリアが兄のパットが死んだ後、家をストーニー・バターに残し、ただ一人の姪、メアリー・ジェーンを連れ、一階で穀物問屋を営むフルハム氏から上階の部分を借りてアシャーズ・アイランドの暗く寂しい家に暮らすようになって以来だ。例文帳に追加

ever since Kate and Julia, after the death of their brother Pat, had left the house in Stoney Batter and taken Mary Jane, their only niece, to live with them in the dark, gaunt house on Usher's Island, the upper part of which they had rented from Mr. Fulham, the corn-factor on the ground floor.  - James Joyce『死者たち』

彼らに言った，「お前たちは，民を惑わす者として，この男をわたしのところに連れて来た。それで見よ，わたしはお前たちの前で彼を尋問したが，この男に対してお前たちが訴えている事柄について，その根拠を何も見いだせなかった。例文帳に追加

and said to them, “You brought this man to me as one that perverts the people, and see, I have examined him before you, and found no basis for a charge against this man concerning those things of which you accuse him.  - 電網聖書『ルカによる福音書 23:14』

二乗は衆生から供養を受ける生活に余裕のある立場であり、また裕福な菩薩が諸々の眷属を連れて仏の前の参詣する様子も経典に説かれており、説法を受けるそれぞれの立場が、仏を中心とした法華経そのものを荘厳に飾り立てる役割を担っている。例文帳に追加

Nijo is a person with higher income and good deeds from the living things, and there is a description that a wealthy Bosatsu worshiped Buddha with followers, so that various kinds of people served to embellish Hokke-kyo majestically around Buddha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あるとき、逢引の舞台として寂れた某院（なにがしのいん、源融の旧邸六条河原院がモデルとされる）に夕顔を連れ込んだ源氏であったが、深夜に女性の霊（六条御息所とも言われるが不明）が現れて恨み言を言う怪異にあう。例文帳に追加

One day, when Genji took Yugao to the lonely residence (called Nanigashi no In, said to have been modeled after MINAMOTO no Toru's old residence Rokujo Kawara no In) for a secret meeting, but he saw a spirit of a woman (some people claim that the spirit was Rokujo no Miyasudokoro, but it is not certain) complaining about him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とくに板額にやり込められる藤沢四郎は、板額の怪力に震えながらも花四天の郎党を引き連れて、下座の音楽に乗ってノリ地で門尽くしの台詞を述べるなど、道化じみた端敵の性格で劇を盛り上げている。例文帳に追加

Especially Shiro FUJISAWA, who is put down by Hangaku, sets the stage alight with his clownish ha-gataki (bit-part actor for enemy role) characteristics such as the dialog of 'mon dukushi' (filled with gates) in nori-ji (in a rhythmic manner) to the accompaniment of the stage-right music while leading the rotos (retainers) wearing hanayoten (constables in colorful uniform), even though he is shivering with fright caused by Hangaku's mighty strength.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、本来従三位相当である筈の近衛大将が大臣の兼官となることが慣例化するに連れて、従三位の者が近衛中将に任ぜられ、三位中将となることが通例化すると、正四位の者は近衛少将に任ぜられることが多くなった（結城秀康など）。例文帳に追加

Moreover, as it became a custom that Konoe no daisho (Major Captain of Palace Guard) who was originally supposed to be ranked as Jusanmi (Junior Third Rank) also held the post of Minister, it also became a rule that someone ranked as Jusanmi (Junior Third Rank) was named Konoe no chujo (Middle Captain of Palace Guard) and became Sanmi chujo (Third Rank Middle Captain), and someone ranked as Shoshii (Senior Fourth Rank) often came to be named Konoe shosho (Minor Captain of Palace Guard) such as Hideyasu YUKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安徳天皇が平家に連れられて西国に落ちた後、皇位継承の有力者であったが母親の身分が低く、かつ外祖父が死亡していた事、弟の尊成親王（後の後鳥羽天皇）の方が祖父の後白河法皇に可愛がられていた事から、皇位は尊成親王が継ぐ事になった。例文帳に追加

After Emperor Antoku was taken away to the western area of Japan by the Taira family, Imperial Prince Koreaki became one of the strong candidates for the next emperor, but his younger brother Imperial Prince Takahira (later Emperor Gotoba) eventually succeeded to the throne because Koreaki's mother was not nobly born and his maternal grandfather was already dead, and moreover, their grandfather Cloistered Emperor Goshirakawa liked Imperial Prince Takahira better.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後の伝承によると、忠房には白拍子花松との間との間に遺児がおり、平家滅亡を聞いた彼女は丹後に潜んでいたが源氏の捜索が及ぶのを恐れ、子供を道連れとみせかけて自ら岩から身投げをしたという話も残っている。例文帳に追加

According to Tango Province legend, stories remain that Tadafusa had a child with a prostitute named Hanamatsu who hid in Tango upon hearing about the downfall of the Taira family, but she feared that she would be discovered by the Minamoto clan so threw herself from a rock, making it appear as if she had taken her child with her with her.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重国は「彼らが旧恩のため源氏の元に参じるのを止める理由はない。私はあなたの要請に応じて外孫の佐々木義清を連れて石橋山に参じたのに、その功を考えず佐々木定綱らの妻子を捕らえよとの命を受けるのは本懐ではない」と拒否した。例文帳に追加

Shigekuni rejected the request, saying 'I had no reason to stop them from joining the army of Minamoto clan out of their moral debt to them. I joined your army at Ishibashiyama together with my grandson Yoshikiyo SASAKI in reply to your request, but you ignored what we did for you and ordered me to arrest the wives and children of Sadatsuna SASAKI and his brother. That is not what I can accept.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1869年旧会津藩の武器御用商人だったジョン・シュネルが、旧会津藩士ら約40名ほど（詳細な記録がないため正確な人数は不明）を連れ、明治政府に無許可でカリフォルニア州ゴールド・ヒルに移住、茶と養蚕を目的とした「若松コロニー」を作るが、僅か2年で頓挫。例文帳に追加

In 1869, without any permission from the Meiji Government, John SCHNELL, a merchant of weapons for the former Aizu Domain, led about 40 immigrants including former feudal retainers of the domain to Gold Hill in California and built the 'Wakamatsu Colony' for tea and sericulture production, which ended in failure after two years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本と朝鮮の中間に位置する対馬藩は地理的条件から経済を朝鮮との交易に依存していた背景もあり、朝鮮との国交回復のため、朝鮮出兵の際に連れて来られた捕虜の送還をはじめ日朝交渉を仲介した。例文帳に追加

The Tsushima Domain, which was located between Japan and Korea, had economically depended on trade with Korea because of its geographical conditions; therefore, for the sake of the restoration of diplomatic relations with Korea, the Domain acted as a mediator between Japan and Korea and they had some activities such as sending back Korean captives who had been brought to Japan during Japan's Invasions of Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、機関始動時にアウターレースプレート１２の回転速度がリングギヤ１６の回転速度を一時的に上回ろうとするとき、アウターレースプレート１２の回転に伴ってリングギヤ１６を連れ回す連動機構５０を備えている。例文帳に追加

It also comprises an interlocking mechanism 50 to make the ring gear 16 rotated while accompanying the rotation of the outer race plate 12 when the rotation speed of the outer race plate 12 exceeds temporarily the rotation speed of the ring gear 16 at the starting of the engine. - 特許庁

転写残トナーを現像手段で回収するクリーナーレスシステムを用いた画像形成装置において、転写残トナーの中に含まれる逆極性のトナーが、現像手段で回収できずに像担持上を連れ回ることによって引き起こされるかぶりなどの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent image fogging caused by the reverse polarity toner contained in the toner that is not recovered in the developing unit and still remaining after transferring images and taken around on the image carrier, in an image forming device which uses a cleanerless system which collects the remaining toner in the developing means, after transfer of images. - 特許庁

リベット締結に用いられたリベットのフランジ部を切削する際に、フランジ部の連れ回りを防止する事により、リベットの取り外しを容易に行うことができるリベット用被締結部材及びリベット締結構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a member to be fastened for a rivet and a riveting structure, capable of easily removing the rivet by preventing associated rotation of a flange part at machining of the flange part of the rivet used for riveting. - 特許庁

そして、一対のアーム部の側部からロータの本体部３ａの後部に向けて延出する補強部材１０を備えており、補強部材１０は、アーム部の基部側に移行するに連れてアーム部から離間してロータ３の本体部３ａに接続されている。例文帳に追加

The stiffening member 10 is formed to be more spaced apart from the pair of the arms as approaching butt ends of the pair of the arms, and is connected to the body 3a of the rotor 3. - 特許庁

大人だけでなく子供でも店内の商品を探しやすくすると共に、特に子供連れの買い物客が楽しみながら買い物ができるようにして、集客効果を高めることができるようにした売り場構造及び商品陳列方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sales place structure and a method for displaying merchandise which improve a customer gathering effect by enabling not only adults but also children to look for a merchandise article in a store and enabling especially shopping customers with the children. - 特許庁

板形状の加圧板バネ本体１と、加圧板バネ本体１の端部に形成した爪部２と、爪部２の連れまわりコロ３を回転可能に保持する軸４を把持する把持面側の縁部に突出して形成した凸形状の凸形状面５とからなる。例文帳に追加

This pressing plate spring comprises a plate-shaped pressing plate spring body 1, a claw part 2 formed at the end part of the pressing plate spring body 1, and a projected face 5 of projected shape formed by projecting to the holding surface side edge part of the claw part 2 holding a shaft 4 rotatably holding the co-rotating roller 3. - 特許庁

今後大容量化が進むに連れて不良セルを生む可能性も高くなるため、メモリセルにおけるコンデンサの容量値が規格範囲に対して低い不良メモリセルを確実に検出するテスト機能を有する半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device having a test function for surely detecting a defective memory cell, of which the capacity value of a capacitor in a memory cell is lower for a standard range, since the possibility of causing a defective cell becomes high, as increase in the capacity proceeds in the future. - 特許庁

流体ジェットを砥石外周面を横断するように砥石外周面の側方から吹き付けて砥石随伴空気層を遮断する場合、随伴空気層とともに連れ回りされてきたクーラントが流体ジェットとともに大気中に飛散することを防止する。例文帳に追加

To prevent a coolant rotated along with an accompanying air layer from being scattered in the atmosphere with a fluid jet when blocking the air layer accompanying a grinding wheel by spraying the fluid jet from the side of the outer circumferential surface of the grinding wheel to cross the outer circumferential surface of the grinding wheel. - 特許庁

集電部材９は、隣接する燃料電池セル３の間に配置された状態で、前記燃料電池セル３の軸長方向ｚに沿った単位長さあたりの抵抗が、燃料ガスの供給側から放出側に向けて（つまりｚが大きくなるに連れて）減少していくような分布を有する。例文帳に追加

The current-collecting members 9 are so distributed that a resistance per unit length of the fuel battery cell 3 along an axis length direction z is decreased from a supply side toward a discharge side of the fuel gas (that is, as z gets larger), in a state arranged between the adjacent fuel battery cells 3. - 特許庁

操作手段の操作回数が規定数に達しないと疑似連続表示を行わせるものにおいて、遊技者が操作に不慣れであっても、擬似連続表示が進むに連れて大当たり状態が発生し易くすることができ、遊技性を向上させることができるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of more easily producing a big win state as a virtual consecutive display progresses further and improving the game property even if a player is inexperienced in an operation in the game machine executing the virtual consecutive display unless the number of times of operating an operation means reaches a predetermined number. - 特許庁

縫製終了後、刺繍枠を移動させる場合、布押えを退避位置に上昇させると同時に、全ての千鳥ガイド部材をも共に引き連れて退避位置に移動させて、縫製終了から刺繍枠を移動させるまでの時間を短くできる刺繍ミシンを提供する。例文帳に追加

To provide an embroidery sewing machine, shortening the amount of time elapsed from the end of sewing until an embroidery frame is moved by raising a cloth presser to a retreat position and simultaneously moving all zigzag guide members along with it to the retreat position in the case of moving the embroidery frame after the end of sewing. - 特許庁

ここで、メタルマスク７０の開口部７１は、上記封止領域に対応する領域内にて離間して複数個形成され、且つ、個々の開口部７１の開口面積が上記封止領域の中央部側から周縁部側に行くに連れて小さくなっているものを用いる。例文帳に追加

Here, a plurality of openings 71 are formed in the mask 70 at intervals within the region corresponding to the sealing region, and the opening areas of the respective openings 71 become gradually smaller, as the openings 71 extend farther toward the peripheral region from the central region. - 特許庁

現像ドクタ２５Ｍによって現像スリーブとの連れ回りを阻止された規制滞留現像剤におけるスペント現象の発生やトナー削れを抑えつつ、環境変動に伴う現像濃度の変動を抑え、しかも従来よりもレイアウト自由度を向上させることができる現像ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a developing unit for suppressing variation of developing density due to environmental change while suppressing the occurrence of a spent phenomenon in regulated accumulated developer which is prevented from rotating with a developing sleeve by a developing doctor 25M and toner shaving, and besides improving degree of freedom in layout further compared with before. - 特許庁

また、ローラ軸１０のエンコーダ軸挿入部分の内周面に円環状の止め穴１２を形成し、これに弾性部材３０を挿入することで、実使用レベルのトルクではローラ軸１０とエンコーダ軸２１が滑ることなく連れ回る構造とする。例文帳に追加

In an inner circumferential surface of an encoder shaft inserted part of the roller shaft 10, a circular lock hole 12 is formed, so that an elastic member 30 is inserted to it to form a structure in which the roller shaft 10 and the encoder shaft 21 are rotated together under torque of a practical use level. - 特許庁

該制御手段５は、前記田植装置の上昇に連れて変化する転倒角度に対して、高くなるほど安全幅を広くして予告警報の時期を早目に決定する構成とした田植機における転倒の予告警報装置とした。例文帳に追加

The control means 5 has a constitution which has a wider safety width with a higher height in response to the falling angle changing with the lifting of the rice planting apparatus and determines the time of advance announcement alarm early to give the objective advance announcement alarm device of falling in a rice transplanter. - 特許庁

潜像担持体と現像剤担持体の表面が互いに非接触である多段現像系において上流現像ローラと下流現像ローラにベルトを這わせることにより、従来からの課題であるローラ対向部での現像剤の連れまわりをなくし、安定した画像を得る。例文帳に追加

A stable image is obtained by eliminating the entrainment of a developer in a roll facing part, which is a conventional problem, by having a belt hung on an upstream developing roll and a downstream developing roll in a multi step developing system, in which surfaces of a latent image carrier and a developer carrier are not in contact with each other. - 特許庁

支持部３の揺動の中心軸を法線とする中空部分５の断面は、可動板６の揺動に連れて中空部分５の透過光の光量が充分先鋭に変化するように該中心軸に直交し前記偏向子の形成面と平行方向の幅が十分狭い。例文帳に追加

The section of the hollow part 5 which includes the center axis of oscillation of the support part 3 as a normal is narrow enough in width perpendicularly to the center axis and in parallel to the formation surface of the deflector to have sufficiently radical variation in the quantity of the transmitted light of the hollow part 5 as the movable plate 6 oscillates. - 特許庁

圧板部を開放するときの開放する力による連れ動きに、読取ユニットの開閉力を軽減するためのダンパ等の軽減手段の作用がプラスされるような場合でも、不用意に読取ユニットが開くことを防止できる画像読取記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader/recorder in which unintended opening of a read unit can be prevented even when the action of such a means as a damper for reducing the opening/closing force of the read unit is added to companion movement caused by the force for opening a pressure plate portion. - 特許庁

ところで部材14は、カム面14cにおいてバネ15に抗しカム面13aを乗り越えつつ、また、これに伴ってバネ15を圧縮しつつ、ナット13から遠ざかる方向へストロークしながら、ナット13に対し相対回転し得てナット連れ回し力を解放する。例文帳に追加

The member 14 climbs over the cam surface 13a against a spring 15 on the cam surface 14c, compresses the spring 15 with that, and can rotate relatively to the nut 13 to release nut corotation force while stroking in a direction separating from the nut 13. - 特許庁

クラッチ手段３４は、前記噛合いが完了した状態では竜頭軸３２の回転を妨げるように竜頭軸３２と竜頭ヘッド３３とを連結し、前記噛合いが外された状態では竜頭軸３２を連れ回し可能とするように竜頭軸３２と竜頭ヘッド３３とを連結する。例文帳に追加

The clutch means 34 links the winding crown spindle 32 to the winding crown head 33 so as to prevent rotation of the winding crown spindle 32 in the state where engagement is finished, and links the winding crown spindle 32 to the winding crown head 33 so as to be able to drag the winding crown spindle 32 in the state where the engagement is detached. - 特許庁

注ぎ口が下方に向くように略筒型の容器７を側方から保持するものであって上方及び下方が開放状態であり内径が下方から上方へ向かうに連れ大きくなる形状の保持部６と、該保持部６をシンク５の内側へ吊下げるように支持する支持部３と、を備えた。例文帳に追加

The drain device which holds the cylindrical container 7 from a lateral side so as to make its pouring port downward is provided with holding parts 6 the upper sides and lower sides of which are opened and the inner diameters of which are increased toward the upper sides from the lower sides and supporting parts 3 for supporting the parts 6 so as to suspend them to the inside of a sink 5. - 特許庁

一方向循環現像方式と称される現像方式では搬送部材上下流において現像剤嵩に偏差が生じことに起因する連れ回りや汲み上げ不良による異常画像の発生を防ぎ安定した画像を得ること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that prevents the occurrence of abnormal images due to drag or drawing-up failure that occurs because of deviation in the volume of developer upstream and downstream of a conveyance member, in a developing method referred to as a one-way circulation developing method, and provides stable images. - 特許庁

また、Ｘ線漏洩防止カーテンは、互いに独立して回動可能な複数の棒部材にそれぞれ取り付けられる複数のカーテンにより開口部を遮蔽し、ベルトコンベア８００の搬送面へ近づくに連れて当該カーテンを回動させる力が小さくなるよう形成されたものである。例文帳に追加

The X-ray leakage prevention curtains are formed so that the openings are shielded by a plurality of the curtains respectively hung to a plurality of pole members that are independent of each other and rotatable and so that force for turning the curtains is diminished as the curtains approach a conveyance surface of the belt conveyer 800. - 特許庁

４本の搬送ベルト８の支持面上を搬送されてきた用紙Ｐは、その先端が大径領域６２に到達したときから、ベルトローラ６、７が回転するのに連れて、先端から順次大径領域６２に乗り上げて搬送ベルト８の外周面から剥離していく。例文帳に追加

Sheets P carried on supporting surfaces of four pieces of the carrier belts 8 are peeled from the outer peripheral surface of the carrier belt 8 by running on the large diametrical region 62 from their head ends in order as the belt rollers 6, 7 rotate after the time when the head ends arrive at the large diametrical region 62. - 特許庁

成形金型７内へとフィルムゲート３を通過させてサーモトロピック液晶ポリマー４を充填する過程中に各々の回転体２を回転させることにより、成形金型７内のポリマー４が回転体２の表面によって連れ回される。例文帳に追加

By rotating the respective rotary bodies 2 during a process for passing a film gate 3 through the mold 7 to fill the mold 7 with the thermotropic liquid polymer 4, the polymer 4 in the mold 7 is rotated by the surfaces of the rotary bodies 2. - 特許庁

また、当該広くなっている部分の、配線パターン８１、８５のパターンエッジ８３、８７が、点Ｇから遠ざかるに連れて前記ＬＥＤチップ１４の電極エッジ１４８、１４９に対し、前記間隔が広くなる方向に離間していく形状に形成する。例文帳に追加

Further, pattern edges 83, 87 of the wiring patterns 81, 85 in the corresponding wide portion are formed in such a shape that, as away from the point G, the pattern edges 83, 87 are separated in a widening direction of the distance with respect to electrode edges 148, 149 of the LED chip 14. - 特許庁

これにより、端子Ｔ１から斜め下方に突出していた先端Ｗｅは、線材Ｗに巻かれるに連れて突出量が小さくなり、結果としてヒゲがなくなり、端子Ｔ１のハンダ付け作業が向上し、ショートなどの不具合を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, the amount of the leading end We which extends from the terminal T1 obliquely downward is reduced as the wire W is wound and the whisker disappears accordingly, by which the solderability of the terminal T1 is increased to suppress a malfunction such as a short circuit. - 特許庁

携帯電話など携行できる情報端末のオンラインユース化に伴い、機器の軽、薄、短、小、高機能、省電力化が進むに連れて、これらの機器のアクチュエータでは、さらにこの傾向が加速され、電磁機器で対応できる性能限界に達し、代替技術が求められている。例文帳に追加

To provide a cylindrical actuator which generates powerful torque at a low voltage of several volts and whose diameter and length are several millimeters. - 特許庁