「はた５ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

当該書類又は手数料が期限到来の5日前までに書留郵便(可能なときは航空便)で又は当該郵便物が郵送日から2日以内に特許庁に届く筈であると郵送者が合理的に推測することができるときは他の方法で，特許庁に郵送された場合例文帳に追加

if the document or fee was mailed to the Patent Authority by registered mail not later than five days before the expiration of the time limit, but only if it was sent by airmail, where possible, or by other means if the sender could reasonably assume that the dispatch should reach the Patent Authority within two days of mailing  - 特許庁

さらに、本発明の部材は、窒化物、酸化物、炭化物等のセラミックス又はタングステン、モリブデン、タンタルといった低熱膨張金属からなる基材に、請求項１〜５に記載する窒化アルミニウム膜を被覆したことを特徴とする。例文帳に追加

Further, the member is prepared by coating a substrate made of a ceramic such as a nitride, an oxide, and a carbide or a low thermal expansion metal such as tungsten, molybdenum, and tantalum with the aluminum nitride film according to any of claims 1 to 5. - 特許庁

シェルケース２の他端部２ｂの外周には、サスペンション下部メンバへ取り付けるアーム部６が形成された当該シェルケースの長手方向に対する位置を伸長又は短縮方向に調整可能なアジャスター５が取り付けられている。例文帳に追加

The adjuster 5, which can adjust the position to the longitudinal direction of the shell case, to which an arm part 6 to be mounted to a lower part member of a suspension is formed, in the expansion or the contraction direction, is mounted to an outer circumference of the other end part 2b of the shell case 2. - 特許庁

丁番側のテンプル端部２９が間隔をあけた外側構造部２１と内側弾性部２３に分かれ、前記外側構造部には端部に丁番と係合するコマ３，４が、内側弾性部には前記コマ３，４が貫通する部分を設けたバネ機構付き眼鏡枠５とする。例文帳に追加

A spectacle frame 5 with the spring mechanism, formed by dividing a temple end 29 on a hinge side to an outer structure part 21 and an inner structure part 23 with a certain interval and providing the outer structure part with barrels 3 and 4 engaging with the hinge at the end and providing the inner elastic part with segments penetrated with the barrels 3 and 4, is provided. - 特許庁

本発明に係る液化バイオマスの製造方法は、バイオマス100部と、液化調整剤である一価アルコール類1000〜10部と、液化媒体であるフェノール類又は多価アルコール類10〜1000部と、酸触媒であるプロトン酸と、を密閉容器に混合し、90〜160℃の温度範囲で5〜300分間加熱することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for manufacturing the liquefied biomass, 100 parts of biomass, 1,000-10 parts of a monohydric alcohol as a liquefying adjusting agent, 10-1,000 parts of phenols or a polyhydric alcohols as a liquefying medium, and a proton acid as an acid catalyst, are mixed in a tightly closed container, and are heated at a temperature range of 90-160°C for 5-300 min. - 特許庁

ローラ５から幅約２ｍの縦糸調節機構３までは縦糸Ｖは広げられて縦糸調節機構３の針金の輪の中に通された後、横糸Ｈを打ち込むおさの中を通されてローラ７に掛けられてビーム６に巻き付けられる。例文帳に追加

The warps V are expanded in the course of passing from the roller 5 to a warp-regulation mechanism 3 having a width of about 2 m, passed through a wire ring of the warp- regulation mechanism 3 and a reed for beating a weft H, hooked around a roller 7 and wound on a beam 6. - 特許庁

ポリオレフィン系フィルムとして、単層又は多層のポリオレフィン系樹脂層からなる、樹脂の押出方向（ＭＤ）の引張弾性率が１０〜８０ＭＰａ、５％伸長時の応力が１ＭＰａ以上であり、かつ、フィルムのＭＤとＴＤとにおける５％伸長時の応力比が、１〜１．５のものを使用する。例文帳に追加

A film which is made of a single- or multi-layer polyolefin resin and has a tensile modulus of elasticity in the extrusion direction (MD) of 10-80 MPa, stress at 5% elongation of at least 1 MPa, and the ratio of stress in MD to stress in TD at 5% elongation of 1-1.5 is used as the polyolefin film. - 特許庁

本発明は、単層若しくは多層の砥粒層２からなる円盤状の極薄切断ブレード１において、両表面の少なくとも外周領域に、外周縁から中心方向に延びる逃げ溝用の凹部５が、円周方向に所定間隔を有して複数形成されてなることを特徴とする。例文帳に追加

In a disk-like ultrathin cut blade 1 made of a single layer or multi-layer grain layer 2, a plurality of recessed parts 5 for clearance grooves extending from the outer peripheral edge in the central direction are formed circumferentially at a predetermined interval in at least the outer peripheral regions of both surfaces. - 特許庁

平均粒径５μｍ以上２０μｍ以下のＷＣと結合相としてのＣｏとからなる超硬合金の基材表面にダイヤモンドまたはダイヤモンド状炭素よりなる超硬質膜が被覆され、前記基材表面に存在するＷＣ粒子の表面には多数の凹凸が形成されてなる超硬質膜被覆部材とする。例文帳に追加

In the super hard film coated member, the surface of the base material composed of a hard metal consisting of WC of 5 to 20 μm average particle size and Co as a binding phase is coated with the super hard film composed of diamond or diamond-like carbon and a large number of irregularities are provided to the surface of the WC particles existing on the surface of the base material. - 特許庁

この際、第１潤滑層５は炭素保護層４の表面への潤滑剤の吸着率が高い潤滑剤を用い、一方、第２潤滑層７は炭素保護層４の表面への吸着率が第１潤滑層５の潤滑剤と同じかあるいはそれより吸着率が低い潤滑剤を用いたことを特徴とするものである。例文帳に追加

At this time, this medium is made to have features that the first lubricating layer 5 uses a lubricant whose adhesive rate to the surface of the carbon protective layer 4 is high and, on the other hand, the second lubricating layer 7 uses a lubricant whose adhesive rate to the surface of the carbon protective layer 4 is equal to or lower than that of the lubricant of the first lubricating layer 5. - 特許庁

超硬合金もしくは炭化ケイ素からなる型母材２に、プレス成形の際にガラス素材Ｍに接触する表面層３を形成する工程と、表面層３を加熱してその表面部を酸化させ、加熱酸化層５を形成する加熱工程と、を有する。例文帳に追加

This method comprises the step of forming a surface layer 3 coming into contact with the glass material M in press molding on a die base material 2 comprising cemented carbide or silicon carbide and the heating step of heating the surface layer 3 to oxidize its superficial part into thermally oxidized layer 5. - 特許庁

タンク側壁(３)の下方に底版(５)を配設し、底版(５)の周縁部には、側壁(３)の下面(３a)に対接する水平端面(５a)と側壁(３)の下部内面(３b)に対接する垂直端面(５b)を形成し、側壁(３)の下方内部から底版(５)の周縁内部へ請求項１記載のアンカー(９)を間隔をおいて埋設したことを特徴とする液化ガス貯蔵用地下タンク。例文帳に追加

Underground tank and the anchors for storage of liquefied gas, wherein the bottom plate (5) is attached to the side walls (3) of the tank; its edges has a vertical end face (5b), which makes contact with horizontal end face (5a) and lower inside surface (3b) of the side walls (3); and the unity of this underground storage tank for liquid gas is to have the anchors mounted with appropriate space on the inside of the lower part of the side walls (3) and the inside of the rim of the bottom plate (5).  - 特許庁

滋賀県や地元自治体は国鉄時代の1986年に沿線市町・商工会で「北陸本線直流化促進期成同盟会」を設立し、北陸線の利便性向上には電化方式の変更が必要と国鉄・JRへの要望活動を進め、さらに1990年5月には、湖西の市町も加わり「琵琶湖環状線促進期成同盟会」を新たに発足させ、JRへの働きかけを進めた。例文帳に追加

In 1986, in the era of the JNR, the Shiga Prefecture and local governments established the 'Alliance for Promoting DC Electrification of the Hokuriku Main Line' at the commerce and industry associations of local cities along the line, and demanded that JNR/JR change the electrification system of the Hokuriku Line for the improvement of convenience; subsequently, in May 1990 the cities of the Kosei area were additionally involved to newly establish the 'Alliance for Promoting the Lake Biwa Loop Line' in order to work on the JR.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2011年5月にはEU・IMFによる総額780億ユーロの支援プログラムが開始され、当面の資金繰りの目処は立ったものの、経済を持続的な成長軌道へと戻していくためには、ギリシャ同様に構造改革の推進により国際競争力の向上に取り組み、長期的な債務返済能力を高めていく必要がある。例文帳に追加

In May 2011, a support program of a total of 78 billion by the EU and the IMF was initiated, and thus, immediate financing was in sight. However, to return its economy to a sustainable growth track, it is necessary for Portugal to strive to increase its international competitiveness by forging ahead with structural reform and raise its long-term debt-paying ability as with Greece. - 経済産業省

5代将軍となった綱吉は館林藩主当時の家老であった牧野成貞を初めて「側用人」の役職名で従来の近習出頭役の役職を引き継がせ、譜代大名に取り立てて幕府内で重用、これを独裁政治の足がかりとした。例文帳に追加

After becoming the fifth shogun, Yoshitsuna made Narisada MAKINO, who was Karo (chief retainer) of the Tatebayashi domain at that time, succeed the former kinju shuttoyaku post as the newly named 'Sobayonin' post, converting his status to Fudai daimyo (a daimyo who had belonged to the Tokugawa group before the Battle of Sekigahara), and made him handle important matters, preparing for dictatorship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この目的を達成するために本発明は、強誘電体基板３に設けられたリッジ５とグラッド６により光導波路４を形成する光波長変換素子１において、グラッド６の幅Ｗｇあるいは高さＨｇの少なくとも一方を光の伝搬方向において異ならせたのである。例文帳に追加

The optical wavelength conversion element 1 forms the optical waveguide 4 with a ridge 5 and a clad 6 provided in a ferroelectric substrate 3, wherein at least one of the width Wg or the height Hg of the clad 6 is made different in the propagation direction of optical. - 特許庁

食品調理部１は多数脚の椅子２を備えたエンドレスのカウンター３の中に設けられ、このものは透明フード４と、透明フード４の天板４bに設けた排煙口４cに連通して設けたダクト５と、透明フード４の内部に設けた焼き上げ装置６とから成る。例文帳に追加

A food cooking portion 1 is disposed in an endless counter 3 comprising chairs 2 of multiple legs, and composed of a transparent hood 4, a duct 5 communicated with a smoke control opening 4c formed on a top plate 4b of the transparent hood 4, and a grilling device 6 disposed inside of the transparent hood 4. - 特許庁

そして、フロントライトユニット１３に溝１５を形成するに当り、導光板１４からの出射光Ａを法線方向より導光板末端側へ、すなわち光源５の配設面とは対向する面側に向けて、５〜１５°の傾きをもたせるように溝１５の傾斜面を調整する。例文帳に追加

On cutting a groove 15 in the front light unit 13, the slope of the groove 15 is adjusted so as to make the outgoing beam A from the light guide plate 14 have the range of 5-15 degrees from the direction of normal line to the end of the light guide plate, that is to the side opposed to the plane where the light source 5 is placed. - 特許庁

本発明は、炭素、窒素および酸素の濃度がいずれも５×１０^19ｃｍ^-3以下のアモルファス半導体薄膜に連続発振のレーザ光を照射して溶融させた後、再結晶化させて得た半導体薄膜をチャネル形成領域に用いたことを特徴とする薄膜トランジスタに関する発明である。例文帳に追加

An amorphous semiconductor thin film, in which any of the concentrations of carbon, nitrogen and oxygen is 5×1019 cm-3 or lower is irradiated with a laser beam of continuous oscillation for melting, and then is re-crystallized to provide a semiconductor thin film which is used in a channel formation region. - 特許庁

シリンダボトム室１４に圧力流体を送入して筒状ピストン１０を図の右方に伸長させると、前記偏心カム状係止部材１２が矢印Ｅｘ方向に回動して、ノズル保持筒５に当接して抜け止め機能を果たす。例文帳に追加

When pressure fluid is fed to a cylinder bottom chamber 14 to extend the cylindrical piston 10 in a right direction in the figure, the eccentric cam-like engaging member 12 is rotated in a direction of an arrow Ex, and the member 12 abuts the nozzle holding cylinder 5, to thereby exhibit a slipout preventive function. - 特許庁

また、光束４は他の光束５，６と光路長が異なるため、光路に凸レンズ８を設けてあり、光束１の色分解した各光束（４，５，６）に関し固体撮像素子ユニット７の同一平面にそれぞれの表像を入射させることができる。例文帳に追加

Since the optical path length of a beam 4 is different from that of other beams 5, 6, a convex lens 8 is arranged on the optical path so that the appearing images of respective beams 4 to 6 obtained by the color separation of a beam 1 can be made incident upon the same plane of the unit 7. - 特許庁

医療装置１は、体内１０１を撮像すると共に、被係止部３を有する撮像手段２と、被係止部３に対して着脱自在な係止部、および係止部に接続された伸張自在な位置調整部により撮像手段２を体内１０１の所定の位置に留置する留置手段５と、を具備する。例文帳に追加

The medical device 1 includes an imaging means 2 for imaging an inside of the body 101 and having a part 3 to be locked, a locking part attached detachably to the part 3 to be locked, and an indwelling means 5 for dwelling the imaging means 2 in a prescribed position in the inside of the body 101, by a position regulating part connected to the locking part and extensible freely. - 特許庁

(1) 第25条(5)(d)の一般性を害することなく，2以上の発明についてクレームする場合(別々のクレームであるか単一クレームにおける選択肢であるかを問わない)において，当該複数の発明は，これらの間に同一又は対応する特殊な技術的特徴の1以上を伴った技術的関連性が存在するときに限り，単一の発明概念を形成するように結合しているものとして取り扱われる。例文帳に追加

(1) Without prejudice to the generality of section 25(5)(d), where 2 or more inventions are claimed (whether in separate claims or as alternatives within a single claim), such inventions shall be treated as being so linked as to form a single inventive concept only when there is a technical relationship among those inventions involving one or more of the same or corresponding special technical features. - 特許庁

本発明に係る機器の筺体構造は、筺体１の背面１ａ側にはプラグを構成する栓刃２が突設され、栓刃２が筺体１から突出する面を基準として、栓刃２の下方部を窪ませて凹部５を形成し、凹部５に接地線を対向させることで安定した状態で機器を使用できることを特徴とする。例文帳に追加

The case structure of the equipment has blades 2 structuring a plug on a rear-face 1a side of the case 1 set in protrusion, a concave part 5 is formed in recess at a lower part of the blades 2 with a face with the blades 2 protruded from the case 1 as a reference, and a grounding line is set opposed to the concave part 5 to enable to use the equipment in a stable state. - 特許庁

内燃機関の運転状態に応じて排気が通過する流路を切り換えまたは各流路を流れる排気の流量を調節するためのバルブ装置３は、単一の回転軸４と、その回転軸４に固定されて二股に分かれたアーム５と、二股に分かれたアーム５の先端に設けられた２つの平板状バルブ６、７とにより構成される。例文帳に追加

A valve device 3 for switching flow passages through which exhaust passes or adjust flow rate of exhaust passing through each flow passage in accordance with an operating state of an internal combustion engine comprises a single rotary shaft 4, an arm 5 fixed to the rotary shaft 4 and branched into two, and two flat-plate valves 6, 7 provided to tips of the arm 5 branched into two. - 特許庁

また、前記透明導電層が、少なくとも亜鉛源としてジエチル亜鉛、又はジメチル亜鉛、及び、酸素源として水、又は炭素数１〜５のいずれかのアルコールを用いて減圧ＣＶＤ法により作製された酸化亜鉛（以下、ＺｎＯ）を含む膜である事を特徴とする。例文帳に追加

The transparent conductive layer is a film containing at least diethyl zinc or dimethylzinc as a source of zinc, and zinc oxide (ZnO) produced by a low-pressure CVD method using water or alcohol of a carbon number of 1 to 5 as a source of oxygen. - 特許庁

交流電圧調整装置１０は、１００ｖの交流電源が入力される一対の入力端ａ１，ａ２に単巻トランスＳＴが両端にて接続されており、両端を含めた間には他端側から順に等間隔で５つのタップｔ１〜ｔ５を設けている。例文帳に追加

An AC voltage adjustment device 10 is configured such that a single-winding transformer ST is connected to a pair of input ends a1 and a2 to which a 100 V AC power source is input at the both ends, and that 5 taps t1 to t5 are installed at an equal interval in turn from the other end side including the both ends. - 特許庁

柱５の上部に照明外観を設け，内部にライトを設置し，ライトを点灯する時は，スイッチの紐を引いて行い，電源は建物のコンセントからとって，夜でも明るく使える事を特徴とする電気照明付きパラソル。例文帳に追加

The parasol with a lighting device is provided with a lamp shade at the upper part of a post 5, a light bulb is set in the shade, the light is turned on by pulling a switch cord, power is fed from a wall outlet, and the parasol is used even at night owing to the brightness of the light. - 特許庁

またマグネット４とマグネット５とが同じ磁極で対向しているため、第１のシート２と第２のシート３には互いに離れる方向の磁気反発力ｆ，ｆが作用し、常に第１のシート２および第２のシート３には突っ張り張力Ｔ，Ｔが作用している。例文帳に追加

Also, since magnets 4 and 5 are opposed at the same magnet pole, magnetic repulsion f and f in a direction of moving away from each other operates to the first sheet 2 and the second sheet 3, and tensions T and T always operate to the first sheet 2 and the second sheet 3. - 特許庁

また、ゴルフバッグ本体１の口部３には高さを調整せしめるべく所要高の連結部材１２が着脱自在に取付けられると共に、該連結部材１２の先部に上記防護カバ−５及び補強部材７が着脱自在に取付けられている。例文帳に追加

In addition, a connecting member 12 with a required height is freely removably fitted on the opening part 3 of the golf bag main body 1 so as to adjust the height and the protective cover 5 and the reinforcing member 7 are freely removably fitted on the apex part of the connecting member 12. - 特許庁

シートをその剛性に抗して長さ方向に丸めながら、幅方向に捻り曲げつつ切り溝どうしをその上下の溝端４ａから全長に亘り係合させて、下細の筒部５を形成するとともに把持片３どうしを合掌させる。例文帳に追加

The sheet member 1 is rounded in a length direction against its rigidity while it is twisted in a width direction to engage the cut grooves with each other along the whole length from their upper and lower groove ends 4a, so a down-tapered cylinder part 5 is formed, with the holding members 3 being combined with each other. - 特許庁

傾斜した投入シュート（５）により灰を回転ドラム（１）内に落下させるようにした灰乾燥機における投入装置において、前記投入シュートには該投入シュート内に付着し又は滞留した灰を掻き落すためのスクレーパ（１１）を備えさせたことを特徴とする灰乾燥機における投入装置。例文帳に追加

This feeder for the ash drier capable of dropping the ash into the rotary drum 1 by an inclined feed chute 5 is provided in the feed chute with a scraper 11 for dropping scrapingly the ash deposited or stayed in the feed chute. - 特許庁

地方の世情が不安になる中、道長を受け継ぎ長年関白を務めた頼通の権勢は表面的には衰えず、御所の傍に巨大な高陽院_(邸宅)を造営し、同7年3月28日_(旧暦)（1052年)には道長の別荘であった宇治殿を現代に残る壮麗な平等院鳳凰堂に改修した。例文帳に追加

Against this backdrop of unrest in the provinces, having succeeded Michinaga and worked for many years as Kanpaku to the Emperor, Yorimichi's influence appeared, on the surface, as strong as ever; he built his enormous Kayain residence (mansion) in close proximity to the imperial palace and, on May 5 1052, he remodeled Michinaga's villa, "Uji Mansion," into the magnificent Hoo-do Hall (Phoenix Hall) at Byodoin Temple, which remains to the present day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のコンテナ移載設備１は、棚３に貯蔵されているコンテナ１９を取り出すことが可能なコンテナ貯蔵棚５と、格納棚７に貯蔵されているシャーシ５９を取り出すことが可能なシャーシ貯蔵棚９と、コンテナ貯蔵棚５から取り出されたコンテナ１９をシャーシ貯蔵棚９から取り出されたシャーシ５９に移載する移載装置１１と、を具備することを特徴とするものである。例文帳に追加

This container transfer facility 1 includes the container storage shelf 5 capable of taking out a container 19 stored in a shelf 3, the chassis storage shelf 9 capable of taking out a chassis 59 stored in a storage shelf 7, and a transfer device 11 for transferring the container 19 taken out of the container storage shelf 5 to the chassis 59 taken out of the chassis storage shelf 9. - 特許庁

本発明によるタップねじは、シャフト（１）が少なくとも一部に亙り一条又は多条の台形ねじ状プロファイル（３）を有し、その山頂領域（４）に連なるフランク（６）が、谷底領域（５）に向けて拡大する形状とされ、かつ、谷底領域（５）に向けて増加するフランク角（α，β）を有する。例文帳に追加

In the tap screw according to the present invention, a shaft 1 has a trapezoid screw-like profile 3 of a single thread or a multiple thread over at least a part and a flank 6 continued to a crest area 4 is made to a shape enlarged toward a root area 5 and has flank angles α, β increased toward the root area 5. - 特許庁

半導体単結晶１１における所望の導電率を調整するために使用されるドーパント７は、種結晶５上に形成される半導体単結晶１１の成長が開始した後、又は坩堝１の一部又は完全に坩堝の円錐な部分３又は先細部において半導体単結晶１１の凝固が終了した後、半導体溶融体９に添加される。例文帳に追加

In the process for manufacturing the doped semiconductor single crystal, a dopant 7 used to adjust a desired electrical conductivity in a semiconductor single crystal 11 is added into the semiconductor melt 9 after the beginning of the growth of the semiconductor single crystal 11 formed on the seed crystal 5, or after at least partial solidification of the semiconductor single crystal 11 in a conical or a tapered portion 3 of the crucible 1. - 特許庁

色調の異なる塗料によって形成された複数のベースコート３ａ，３ｂが胴部の外面に施されており、ベースコート３ａ、３ｂは、それぞれ、胴部外面の全周にわたってストライプ状に延びていると共に、隣り合うベースコートは、互いに重ならずに延びており、両者の間に帯状の隙間５が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The plurality of base coats 3a, 3b formed with coating materials having different color tones are applied to the outer surface of the barrel where the base coats 3a, 3b are extended in stripe shapes over the whole circumference of the outer surface of the barrel, and the base coats adjacent to each other are extended without being superimposed on each other to form a belt-like gap 5 between both the base coats. - 特許庁

9世紀半ば-10世紀後半の時期の橘氏公卿は、橘峰継（氏公長男）、橘広相（奈良麻呂5代の孫）、橘澄清（常主曾孫）、橘良殖（常主孫）、橘公頼（広相6男）、橘好古（広相孫）、橘恒平（良殖孫）ら7名にのぼった。例文帳に追加

During the mid-9th century to the latter 10th century, the number of the Tachibana clan members who took the post of Kugyo reached 7: TACHIBANA no Minetsugu (1st son of Ujikimi), TACHIBANA no Hiromi (5th generation grandson of Naramaro), TACHIBANA no Sumikiyo (great-grandson of Tsunenushi), TACHIBANA no Yoshitane (grandson of Tsuneyoshi), TACHIBANA no Kimiyori (6th son of Hiromi), TACHIBANA no Yoshifuru (grandson of Hiromi), TACHIBANA no Tsunehira (grandson of Yoshitane).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐腐食性金属材料により形成された圧縮機用ダイアフラム３は、互いに対向する窪み４，５を有するガスプレート１とオリフイスプレート２により挟持されており、前記金属材料の平均結晶粒径ｄ（ｍｍ）が下記（１）式を満足することを特徴とする。例文帳に追加

The diaphragm 3 for a compressor formed of the corrosion-resistant metal material is held between a gas plate 1 having recesses 4 and 5 opposing each other and an orifice plate 2. - 特許庁

タッチパネル装置は、互いに並走する複数の第１電極３と、該第１電極の並走と直交する方向に互いに並走する複数の第２電極５とが互いに絶縁されるとともに重畳して配置された平面状をなすパネル本体を備える。例文帳に追加

A touch panel device comprises a plurality of first electrodes 3 running in parallel to one another and a plurality of second electrodes 5 running in parallel to one another in the direction orthogonal to the parallel running of the first electrodes, the sets of electrodes being insulated from each other, and a panel body arranged in superposition and forming a planar shape. - 特許庁

これと共に、集積デバイスには、端末装置に0mm〜5mmまで接近し、アンテナからより大きな電力が供給された場合のみアクセスされる不揮発メモリ１３と、第１端末装置と協調して双方向認証を行う暗号回路１１とが備えられている。例文帳に追加

In addition, the integrated device is equipped with a nonvolatile memory 13 which is accessed only when the terminal device is approached up to 0 to 5 mm and large electric power is supplied from an antenna and a ciphering circuit 11 which performs two-way authentication cooperatively with the 1st terminal device. - 特許庁

一般式（１）（式中、Ｒ^１〜Ｒ^５は炭素数１〜３０の直鎖または分岐のアルキル基よりなる群からそれぞれ独立して選ばれた基である）で示されるペンタキスアルキルキサントゲン酸モリブデン、それよりなる摩擦調整剤およびそれを含む潤滑組成物。例文帳に追加

The invention provides a molybdenum pentakisalkylxanthate expressed by general formula (1) (R^1 to R^5 are each a group independently selected from the group consisting of 1-30C straight or branched-chain alkyl groups), a friction regulating agent composed of the compound and a lubricating composition containing the agent. - 特許庁

耐腐食性金属材料により形成された圧縮機用ダイアフラム３は、互いに対向する窪み４，５を有するガスプレート１とオリフイスプレート２により挟持されており、前記金属材料の平均結晶粒径ｄ（ｍｍ）が下記（１）式を満足することを特徴とする。例文帳に追加

This diaphragm 3 for a compressor including the corrosion resistant metallic material is sandwiched by a gas plate 1 and an orifice plate 2 having mutually opposed recesses 4 and 5, and is characterized in that an average crystal grain size d(mm) of the metallic material satisfies the following (1) expression. - 特許庁

位相制御回路５は、タイマ９により検出したゼロクロスとオンタイミングの時間差に基き、照明負荷３が非電源搭載型であるか、電源搭載型であるかを判断し、この判断結果に基いて調光レベルを設定する。例文帳に追加

The phase control circuit 5, based on the time difference of zero cross and "On" timing detected by the timer 9, determines whether or not the lighting load 3 is the non-power source mounting type or the power source mounting type, and based on the determination result, establishes the light control level. - 特許庁

この竹繊維シートは、竹繊維と熱接着性複合繊維とが分散されて堆積されているとともに、繊維同士が熱接着性複合繊維によって熱接着されており、竹繊維及び熱接着性複合繊維の繊維長が１５ｍｍ以下であり、竹繊維の混率が５〜９０質量％である。例文帳に追加

The bamboo fiber sheet contains the bamboo fibers and the thermoadhesive conjugate fibers in a dispersed and deposited state, the fibers are thermally welded by the thermoadhesive conjugate fiber, the fiber length of the bamboo fiber and the thermoadhesive conjugate fiber is not more than 15 mm, and the blend ratio of the bamboo fiber is 5 to 90 mass%. - 特許庁