「ふずき」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

まず、ローカルメモリ１０６に固定長のインデックス領域を確保し、該ファイルにＭＰＥＧ−４のキーフレームが格納される毎にインデックス領域の空き領域に当該キーフレームを指定するためのキーフレーム情報を追加書き込みする。例文帳に追加

First an index area of a fixed length is reserved in a local memory 106, and every time a key frame of the MPEG-4 is set to the file, key frame information to designate the key frame is appended to a free area of the index area. - 特許庁

画像データ（画像情報）の画像の不適性部を修正する処理において、不適性部の大きさや、不適性部が存在する場所の絵柄等によらず、好適な不適性部の修正を行うことができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor in which an improper part can be appropriately corrected without depending on the size of the improper part or the patern of a place where the improper part is located in processing for correcting the improper part of an image in image data (image information). - 特許庁

支持体層及び含水粘着剤層からなる貼付剤において、粘着剤層の引き剥がしゲル強度（下記ゲル強度１）が０．２５Ｋｇｆ／２５ｍｍ以上であり、かつ粘着剤層の水浸漬後の引き剥がしゲル強度（下記ゲル強度２）が０．２０Ｋｇｆ／２５ｍｍ以上である貼付剤。例文帳に追加

The patch consisting of the base layer and the hydrous tacky adhesive agent, in which the tear-off gel strength of the tacky adhesive agent (hereafter described as the gel strength) is ≥0.25 kgf/25 mm and the tear-off gel strength after the immersion of the tacky adhesive agent in water is ≥0.20 kgf/25 mm. - 特許庁

更新前のファイルデータ（追記前データ）に続けて追記データを追加するようにしてファイルを更新するときには、先ず、追記前データと同じクラスタ数のデフラグ用予約領域を設定し、このデフラグ用予約領域に続くクラスタの連続領域に対して追記データを記録する。例文帳に追加

When the file is updated by adding additionally-written data following file data before update (data before additional writing), at first, a reservation area for defragmentation with the same number of clusters as that of the data before additional writing is set, and the additionally-written data are recorded on a continuous area of the cluster following the reservation area for defragmentation. - 特許庁

液体噴射ヘッドを保持する液体噴射ヘッド保持機構において、その機構の構成部材をねじ止めして固定する場合に、液体噴射ヘッドの位置ずれを抑制することができる液体噴射ヘッド保持機構におけるねじ止め固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a screw tightening configuration in a liquid ejection head holding mechanism, which is capable of preventing the displacement of the liquid ejection head, when screwing and tightening a component of the mechanism, concerning the liquid ejection head holding mechanism for holding the liquid ejection head. - 特許庁

付与される潤滑性能が良好であって、しかも部材全体を比較的安価に構成でき、しかも部材の主要構成材料の材質によらず、汎用的に潤滑機能付与を行うことができるＦｅ系潤滑被覆層付き摺動部材を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding member having a ferrous lubrication coating layer, in which excellent lubricating property is provided and the whole of the member can be constituted at a relatively low cost and also a lubricating function can be versatilely provided independently of the material quality of a primary constituent material of the member. - 特許庁

不揮発性メモリ２４に書き込まれているデータに基づいて動作する表示装置において、溶断部が視認可能に構成された不可逆性ヒューズ２６と、前記不揮発性メモリ２４にデータを書き込む際に、前記不可逆性ヒューズ２６を溶断させる制御部２５とを備える。例文帳に追加

The display device which operates based on data written in the nonvolatile memory 24 includes: an irreversible fuse 26 in which a fusing section is visibly formed; and a control section 25 for fusing the irreversible fuse 26 when writing data into the nonvolatile memory 24. - 特許庁

実施形態によれば、正極層を含む正極と、負極層を含む負極と、正極と負極の間に配置されるセパレータと、リチウム塩を含む非水電解質とを含み、下記(I)式及び(II)式を満たす非水電解質電池が提供される。例文帳に追加

A nonaqueous electrolyte battery according to embodiments includes: a positive electrode including a positive electrode layer; a negative electrode including a negative electrode layer; a separator arranged between the positive electrode and the negative electrode; and a nonaqueous electrolyte containing a lithium salt, and satisfies the following formulae (I) and (II). - 特許庁

強風等による足場布板の吹き上り及び脱落、強風による足場布板の位置ずれ、足場布板同士の衝突または足場布板の吹き上り等に起因する騒音を、確実に防止できるようにしたブラケットを提供する。例文帳に追加

To provide a bracket capable of preventing a scaffolding board from being blown upward and caused to fall by strong wind or the like, preventing the scaffolding board from being dislocated by strong wind and surely avoiding sound caused by the scaffolding boards colliding against each other or blown upward, or the like. - 特許庁

スライド栓付き塗布具を改良するものであり、長期間、塗布具を使用せずに放置した後、再度使用した場合における、液体貯留部への空気混入を防ぎ、長期に渡って書き味よく使用することができる塗布具を開発を課題する。例文帳に追加

To provide an improved applicator tool with a slide cap preventing the mixture of air into a liquid reservoir section and used with good writing quality for a long period of time after the applicator tool is not used and left as it is for a long time. - 特許庁

帰路側の踏板の走行軌跡を往路側の踏板の走行軌跡側に接近させることができ、その分、枠体の長手方向中間部の高さ寸法を、車輪を含めた踏板の構造を特殊構造とせずに、縮小できる。例文帳に追加

The traveling locus of the tread on the return path side can be made to approach the traveling locus side of the tread on the forward path side, and the height dimension of the longitudinal intermediate part of the frame body can be reduced by an amount of the approach without forming the structure of the treads including wheels as the special structure. - 特許庁

最終の見開き原稿を複写するときには、その見開き原稿を、記録紙の両面に振り分けて複写するか、その見開き原稿のうち、いずれか一方のページのみを記録紙の片面に複写するかを設定可能としている。例文帳に追加

In the, setting can be made as to whether the two-page spread original is to be copied to two sheets of the recording paper or only one page of the two-page spread original is to be copied to a sheet of the recording paper when the final two-page spread original is copied. - 特許庁

機械的特性に優れ、高い結晶性を有し、金属板との貼合わせにおいてフィルムの融点付近又は融点以上に熱処理しても白化せず意匠性に優れ、フィルムのへき開がなく、突き刺し強度の良好なポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film excellent in mechanical properties, having high crystallinity, without becoming white on heat-treating in the vicinity of its melting point or at higher than the melting point on pasting with a metal plate, excellent in designing property, without showing the cleavage of the film, and having good piercing strength. - 特許庁

流体噴射ヘッドのノズル開口側から吸引力を付与するクリーニングが実行された場合に、気泡捕捉手段によって捕捉されている気泡を効率的にノズル開口から排出させることができる流体供給機構、流体噴射ヘッド及び流体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid feeding mechanism which can efficiently discharge bubbles captured by a bubble capturing means from a nozzle opening in the case where cleaning of giving a suction force from the nozzle opening side of a fluid jet head is executed, and to provide the fluid jet head and a fluid jet apparatus. - 特許庁

第１レンズ群Ｇ１は少なくとも１枚をプラスチックレンズとし、第２レンズ群Ｇ２は互いに隣接するいずれか２枚をプラスチックレンズとし、広角側から望遠側にかけて、第１レンズ群Ｇ１が物体側から像面側に単調に移動するとともに、第２レンズ群Ｇ２が像面側から物体側に単調に移動するようにし、広角端での全系の屈折力に対する各レンズの屈折力の比率をｆｗ／ｆｐｉとし、第１レンズ群のプラスチックレンズに関するｆｗ／ｆｐｉの合計をＰ１、第２レンズ群のプラスチックレンズに関するｆｗ／ｆｐｉの合計をＰ２としたとき、下記条件式（１）および（２）を満足するようにする。例文帳に追加

On condition that a first lens group G1 adopts at least one plastic lens; a second lens group G2 adopts at least any two adjacent plastic lenses; the first lens group G1 monotonously moves from an object side to an image plane side in a zooming; and the second lens group G2 monotonously moves from the image plane side to the object side. - 特許庁

高圧ノズル１３が、低圧噴射孔２３の中心軸に沿って配置され、低圧噴射孔２３から噴射する低圧水により周囲を包囲されるよう、低圧噴射孔２３からの低圧水の噴射方向と同じ方向に高圧水を噴射してキャビテーション気泡を発生可能になっている。例文帳に追加

A high pressure nozzle 13 is arranged along the center axis of the low pressure jetting hole 23 and, for the purpose of surrounding the circumference with the low pressure water jetted from the low pressure jetting hole 23, is configured to jet high pressure water in the same direction as the jetting direction of the low pressure water from the low pressure jetting hole 23 to generate cavitation air bubbles. - 特許庁

そして少なくとも腐食ガスあるいはそのプラズマに晒される部材表面に、ハロゲン系腐食性ガスあるいはそのプラズマに対して耐腐食性に優れた金属化合物からなる前記溶射材１０を溶射することにより、ハロゲン系腐食性ガスあるいはそのプラズマに対して耐腐食性に優れた溶射被覆層を有するプラズマ装置用溶射被膜部材が得られる。例文帳に追加

Then, the thermal spraying material 10 is thermally sprayed on the surface of the member at least to corrosive gas or the plasma thereof. - 特許庁

上位装置により制御される装置部は、装置部と上位装置とでデータ交換を可能とする複数のインタフェース部のうちいずれかのインタフェース部に接続された上位装置から駆動電源の供給を受けており、複数のインタフェース部のうちいずれか一つのインタフェース部により装置部と上位装置とでデータ交換を可能する。例文帳に追加

Driving power is supplied from a master device connected to any one of interface parts capable of exchanging data between the device part controlled by the master device and the master device to the device part and data can be exchanged between the device part and the mater device through any one of the interface parts. - 特許庁

水中に溶解させた水溶性錫化合物について、酸又はアルカリを用いて中和反応を行い、酸化錫水和物からなる導電性粉末前駆体を生成し、該前駆体を洗浄し、乾燥した後、非酸化性雰囲気中６００℃を超え且つ１２００℃以下で５〜６０分焼成して得られる、酸化錫からなる導電性粉末であって、実質的にアンチモンを含まない導電性粉末。例文帳に追加

The tin oxide layer does not contain antimony in substance. - 特許庁

光電変換素子２が形成された半導体基板１の上にマイクロレンズを備える固体撮像素子において、半導体基板１の上に厚さＸのカラーフィルタ層が積層されると共に該カラーフィルタ層の表面部を厚さＹ（＜Ｘ）の凸レンズ部１１ａに成形して前記マイクロレンズ１１とし、該カラーフィルタ層の凸レンズ１１ａ部を除く厚さＺ（＝Ｘ−Ｙ）の部分１１ｂを平板形状としたことを特徴とする。例文帳に追加

The solid state image sensor has a micro lens on a semiconductor substrate 1 with a photoelectric conversion element 2 formed. - 特許庁

簡単な構造を有し、磁性部材の取り付け角度によるレンズホルダ及び対物レンズの傾きやずれが発生するのを抑制し、フォーカシングコイルに通電しなくても対物レンズと光ディスクの記録面までの長さを設計上適切な長さになるように浮遊支持し、フォーカシング制御を円滑に効率よく行う。例文帳に追加

To provide an optical head which has a simple structure and performs focusing control smoothly and efficiently by suppressing occurrence of tilt and deviation of a lens holder and an objective lens caused by an attachment angle of a magnetic member, and floating-supporting so that length between the objective lens and a recording surface of an optical disk becomes appropriate length in design without supplying a current to a focusing coil. - 特許庁

平均粒径が４〜２０μｍの範囲にあるリチウムコバルト含有複合酸化物粒子と、平均粒径が３μｍ以下であるスズ酸化物粒子およびスズ含有複合酸化物粒子のうちの少なくともいずれか一方の粒子とを含む正極と、負極と、非水電解質とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

This is the nonaqueous electrolyte secondary battery provided with a positive electrode which contains either lithium cobalt containing compound oxide particles in a range of 4-20 μm of the average particle size, or at least either of the tin oxide particles or the tin containing compound oxide particles of the average particle size of 3 μm or less, a negative electrode, and nonaqueous electrolyte. - 特許庁

そして、演算部１は、各注文製作ナンバ，各精整管理ナンバ，各製管管理ナンバ，及び各材料請求ナンバ別に展開した必要員数情報，手配員数情報及び実績員数情報に基づいて、不足の有無、及び不足が生じている場合はその員数をそれぞれ演算し、その結果を不足員数情報記憶部７に与えてそこに記憶させる。例文帳に追加

The operation part 1 respectively operates the presence/ absence of shortage, and the number if the shortage is generated based on the necessary number, the arranged number information and the actual number information which are developed by the order manufacture number, the product arrangement control number, the manufacture control number and the material request number, and gives the result to a shortage number information storage part 7, and stores it there. - 特許庁

所定サイズの書類を保管するためのボックスファイルにおいて、極めて少部数の書類であっても直立に収納して、書類が撓んだりしないようにすると共に、複数の仕切板を設定しても互いに干渉せず、且つ、仕切板の位置が容易にずれないようにしたボックスファイルを提供する例文帳に追加

To provide a box file capable of eliminating a deflection of a document by containing even small number of documents by erecting the documents, obviating an interference with each other even by setting a plurality of partition plates and not easily displacing the positions of the plates in the file for storing the documents of a predetermined size. - 特許庁

酸素雰囲気で基板上にＺｎＯ薄膜を形成する工程と、ＺｎＯ薄膜上に酸素親和的な金属による酸素拡散層を形成する工程と、ＺｎＯ薄膜及び酸素拡散層を熱処理して、ＺｎＯ薄膜に含まれた酸素を酸素拡散層に拡散させる工程と、を含むことを特徴とするＺｎＯ半導体薄膜の製造方法である。例文帳に追加

The method of fabricating a ZnO semiconductor thin film comprises: a step of forming a ZnO thin film on a surface in an oxygen atmosphere; a step of forming an oxygen dispersion layer by an oxygen-affinity metal on the ZnO thin film; and a step of dispersing oxygen contained in the ZnO thin film to the oxygen dispersion layer by heat treating the ZnO thin film and the oxygen dispersion layer. - 特許庁

固定洗浄ノズル５の水平部位右側５ｂから噴射される洗浄水は上段食器かご９右側部に収容された被洗浄物１０に向け洗浄水が噴射され、第３の回転洗浄ノズル７から噴射される洗浄水は上段食器かご９左側部に収容された被洗浄物１０を洗浄する。例文帳に追加

The wash water jetted out from a horizontal portion right side 5b of the fixed washing nozzle 5 is jetted toward the washed objects 10 stored in the right side of an upper-stage plate basket 9, while the wash water jetted out from the third rotating washing nozzle 7 washes the washed objects 10 stored in the left side of the upper-stage plate basket 9. - 特許庁

本発明の画像処理装置は、符号化の範囲の画素に含まれる、ウォータマークシンボルと相関をとるべき画素値の数を検出する検出手段（例えば、図６の処理のステップＳ５４）と、検出されたウォータマークシンボルと相関をとるべき画素値の数に応じて、付随情報を補正する補正手段（例えば、図６の処理のステップＳ５５）とを備える。例文帳に追加

This image processor is provided with a detecting means (step S54) for detecting the number of pixels to be correlated with a watermark symbol included in pixels within the range of encoding and a correcting means (step S55) for correcting additional information corresponding to the detected number of pixel values to be correlated with the watermark symbol. - 特許庁

本発明の同期分離回路は、テレビジョン電波のノイズレベルを検出するノイズ検出回路と、前記ノイズ検出回路の演算結果を制御信号とし、その制御信号によってフィルタの重みを変化させ、最小値レベルを安定させる可変ノイズフィルタと、前記可変ノイズフィルタの出力を入力とする垂直用同期分離回路から構成される。例文帳に追加

The sync separation circuit comprises a noise detector circuit to detect the noise level of the television electric wave, a variable noise filter to stabilize the minimum level by changing the weight of the filter while using the result of the calculation made in the above noise detector as control signals, and a vertical sync separation circuit to input the output of the filter. - 特許庁

本発明は、下記式（Ｉ）［Ｍｇ（ＯＨ）_２］_ｘ・Ａｌ_２（ＯＨ）_６−２ｙ−ｚ・（ＣＯ_３）_ｙ・（Ｃｌ）_ｚ・ｎＨ_２Ｏ （Ｉ）（式中、ｘ、ｙ、ｚおよびｎは、１≦ｘ≦１２、０≦ｙ≦１、０≦ｚ≦１、０．１≦ｎ≦１０、０．１≦（ｙ＋ｚ）≦１．５を満足する）で表される複合金属化合物からなるフッ素イオンを含有する排水の処理剤および該処理剤を用いた排水中のフッ素イオンの低減方法である。例文帳に追加

The method for reducing fluorine ions in wastewater employs the wastewater treatment agent. - 特許庁

搬送工程等の部材とプリント配線板用基板の接触から生じるフォトレジスト層表面のキズ、汚れが発生せず、またフォトツールの汚れが生じず、また、導電性基板上の打痕等の凹凸部に対するフォトレジスト層の追従性が優れ、欠陥が非常に少ない、プリント配線板の作製方法を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a printed circuit board in which a damage, a dirt does not occur on the surface of a photoresist layer from the contact of a board for a printed circuit board with a member in a conveying step or the like, and which has excellent followability of the photoresist layer to a ruggedness such as a nick or the like on a conductive board and very little defect. - 特許庁

ポリフェニレンスルフィド繊維製造工程で発生した繊維屑、得られたポリフェニレンスルフィド繊維を後工程で所望の形状に加工した際に発生するポリフェニレンスルフィド繊維屑および使用済みポリフェニレンスルフィド繊維を回収し、これを再利用してポリフェニレンサルファイド樹脂組成物を製造するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a polyphenylene sulfide resin composition which collects and re-uses wasted fibers created during the process of manufacturing polyphenylene sulfide fibers, wasted fibers created by the process of forming polyphenylene sulfide fibers into a desired shape, and used polyphenylene sulfide fibers. - 特許庁

正極集電体を含む正極と、負極集電体を含む負極と、非水電解質とを備える非水電解質二次電池であって、前記正極集電体及び前記負極集電体のうちの少なくともいずれか一方の集電体には、溝が０．１〜５ｍｍ間隔で設けられ、前記溝の深さｄ（μｍ）は下記（１）式を満足する。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte secondary battery comprises a cathode equipped with a cathode current collector, an anode including an anode current collector, and a nonaqueous electrolyte. - 特許庁

多相クロック生成回路は，基準クロックを生成する基準クロック生成器と，リング状に接続された複数の遅延回路を有し，前記複数の遅延回路がそれぞれ位相がずれた出力クロックを出力する多相クロック発振器と，前記複数の遅延回路のいずれかの出力端子に前記基準クロックを供給する基準クロック注入回路とを有する。例文帳に追加

A multiphase clock generating circuit has a reference clock generator that generates a reference clock, a multiphase clock oscillator with a plurality of delay circuits that are connected in a ring shape and respectively output an output clock whose phase is shifted, and a reference clock injection circuit that supplies the reference clock to any of output terminals of the plurality of delay circuits. - 特許庁

本発明は、複雑な動作を必要とせずにストローで飲用することができ、ストローの不測の変形、紛失又は輸送時若しくは陳列時のかさばりを防止し、かつ、容器を製造するにあたり、新規の生産設備を必要とせず、既存のゲーブルトップ型紙容器成形充填機で製造できるストロー内蔵紙容器を提供することである。例文帳に追加

To provide a carton with a built-in straw which enables a person to drink with a straw without necessitating complex motion, prevents unexpected deformation and loss of the straw, or bulkiness due to the straw during transportation or display, does not necessitate a new production facility for manufacturing the vessel, and can be manufactured with the existing gable top carton-molding and filling machine. - 特許庁

見た目は普通のトレーニングシューズと何ら変わることのない外観を呈するので、普段履きに使用しても外見上何らの問題はない一方、その靴底の断面内にアキレス腱を鍛えるための構造を内臓した靴底を備えることにより、普段履きシューズとして用いることができることは勿論、トレーニング専用シューズとしても機能するいわば多機能シューズを提供すること。例文帳に追加

To provide a shoe of a sort of multifunctional shoe that has the appearance of an ordinary training shoe and hence has no problem in using as a shoe for daily use and that, in addition to the use as a daily shoe, also functions as a shoe exclusively used for training by having a sole with a built-in structure for training the Achilles tendon in a cross section of the sole. - 特許庁

車体前部から取入れられた走行風をバンパレインの後方に配設した導風部にてスムーズに熱交換器に送ることができ、また、導風部により、走行風が渦巻くことなく熱交換器に案内させることができ、走行風の流速が低下せず、冷却性能の向上を図ることができる車両の前部車体構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a front body structure of a vehicle capable of causing an air guide arranged in the rear part of a bumper reinforcement to smoothly send traveling wind taken from the vehicle body front part to a heat exchanger, capable of causing the air guide to guide the traveling wind to the hear exchanger without swirling thereof, and capable of improving cooling performance without deterioration in a flow rate of the traveling wind. - 特許庁

付着物などの洗浄が完了したにも関わらず洗浄液を供給して、洗浄液を無駄に使用したり、洗浄が不充分で付着物などが残存するにも関わらず洗浄液の供給を終了したりすることを抑制することができる液状体吐出装置、ヘッド保守装置の保守方法、及びヘッド保守装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for ejecting a liquid capable of preventing wasting a cleaning liquid by supplying the same even after the completion of washing off deposits or the like and of preventing finishing the supply of the cleaning liquid in spite of the presence of deposits or the like remaining therein caused by insufficient washing, a maintenance method for a head maintenance apparatus, and a head maintenance apparatus. - 特許庁

液滴吐出ヘッドのノズルから液状物を吐出して、基板に対して塗布する液状物の吐出方法および液状物の吐出装置において、基板の塗布領域を少なくとも二つに分割した場合に、当該分割したいずれか一つの領域に対する液状物の吐出量を、分割したその他の領域よりも多く制御する。例文帳に追加

In the method and the apparatus for discharging the liquid-like substance, by discharging the substance from a nozzle of a liquid droplet discharging head and coating a substrate with the substance, when the coated region of the substrate is divided into at least two, the amount of discharged substance to one of the divided regions is controlled to be increased as compared with the divided other regions. - 特許庁

液滴吐出ヘッドのノズルから液状物を吐出して、基板に対して塗布する液状物の吐出方法および液状物の吐出装置において、基板の塗布領域を少なくとも二つに分割した場合に、当該分割したいずれか一つの領域に対する液状物の吐出量を、分割したその他の領域よりも多く制御する。例文帳に追加

In the method and apparatus for discharging the substance from a nozzle of a liquid droplet discharging head to coat a substrate therewith, when the coated region of the substance is divided into at least two, the amount of the discharged substance to one of the divided regions is controlled to be more than that to the divided other regions. - 特許庁

ノズルアセンブリーはハウジング、前記ハウジング内部に収納され、異種の処理液が流れる複数の流路を形成する処理液供給ライン、及び処理液供給ラインと各々接続され、いずれかの１つの端部が基板に向かう際、他の端部は基板から離れるように前記ハウジングの一端部から延長される噴射ノズル含む。例文帳に追加

The nozzle assembly includes a housing, a processing solution supply line housed inside the housing and forming a plurality of flow lines through which different processing solutions flow and spray nozzles connected to respective processing solution supply lines in such a configuration that a first nozzle selected from the nozzles is directed to the substrate and the remaining nozzles excluding the first nozzle are directed away from the substrate. - 特許庁

水道水や下水、排水などに含まれる汚染物質を除去する水処理フィルターにおいて、濁りや塩素も十分に除去することができ、それらの水を処理する性能が長期にわたって維持できるだけでなく、抗菌性能も継続維持することができ、浄水性能が高く、しかも十分な流量が得られる水処理用フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a filter for water treatment for removing a contaminant in running water, sewage water, waste water, and so on, possessing high performance of water treatment, capable of obtaining a substantial quantity of flow, fully removing chlorine and cloud, and maintaining not only the performance of water treatment, but also the performance of antibacterial action for a long time. - 特許庁

絶縁基体１１の表面側に段差１２を形成した後、絶縁基体１１の表面側にシリコンを含むスズ溶融液もしくはシリコンを含むスズ鉛合金溶融液からなるシリコン含有スズ系金属溶融液１４を塗布し、その後冷却処理により、段差１２を起点にしてシリコン含有スズ系金属溶融液１４中のシリコンを結晶成長させ、シリコン層１５を形成するシリコン層の製造方法である。例文帳に追加

After a step 12 is formed on the surface side of an insulating substrate 11, a silicon containing tin-lead alloy solution 14 consisting of a silicon containing tin fused solution or silicon containing tin-lead fused solution is applied to the surface side of the insulating substrate 11. - 特許庁

認識処理により認識された複数の地図記号を指定する複数の認識結果情報の一つを選択し、選択された認識結果情報が指定する認識済みの地図記号に「確認中」を示す認識記号マークを付加し、その近傍の地図構成物とともに原記号確認ウィンドウの中央に表示する(S41)。例文帳に追加

One of pieces of recognition result information specifying map symbols recognized through recognition processing is selected, and a recognition symbol mark indicating 'in confirmation' is added to a map symbol which is specified by the selected recognition result information and has been recognized and displayed in the center of an original symbol confirmation window together with map constitution bodies nearby it (S41). - 特許庁

水を気化させて加湿を行う気化フィルタにおいて、親水性でないか吸水性のない基材にもなじみがよく、むらなく均一な塗布が可能で、かつ疎水性の無機材料の分散性を向上させ、基材に塗布することを可能にすることで、汚れや細菌やカビなどが気化フィルタの内部に入り込まず、洗浄して容易に汚れが落ち、清潔に保つことができる気化フィルタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an evaporating filter performing humidification by evaporating water, capable of preventing contamination, and intrusion of bacteria and molds into the evaporating filter, easily removing dirt by being washed, and keeping cleanness, by improving dispersibility of a hydrophobic inorganic material adaptable to a base material not having hydrophilic property or water absorbing property, and evenly and uniformly applying the inorganic material to the base material. - 特許庁

対象物４に油をノズルの噴射口から塗布する装置であって、ミスト装置２によって油を前記噴射口に粒子の大きさを１〜２μmの所要範囲に霧化して前記ノズル１に供給し、当該ノズル１に霧化されて供給された油を静電方式により前記対象物４に塗布する、とした油塗布装置Ａとするものである。例文帳に追加

In the oil applicator A which applies oil to an object 4 from a jet orifice of a nozzle, a mist device 2 atomizes the oil into small droplets of sizes in a required range of 1 to 2 μm to supply them to the nozzle 1, and the oil atomized and supplied to the nozzle 1 is applied to the object 4 by means of electrostatic spraying. - 特許庁