「みく乃」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

この差が所定範囲外の場合は、最大脈波振幅値所定の割合の振幅値を有するポイントに対応する圧力値を第３の最高血圧候補値とし、前記第１乃至第３の最高血圧候補値の平均を最高血圧値とする。例文帳に追加

When the difference is not within the predetermined range, a pressure value of a point having an amplitude value of a predetermined percentage of the maximum pulse wave amplitude is adopted as the third maximum blood pressure candidate, and an average of the first to the third maximum blood pressure candidates is determined to be the maximum blood pressure. - 特許庁

通常のサンダル底部の踵部乃至ヒールの背面側に設けた孔に、接着剤を流し込み、有頭形状のピンを挿入することにより、あるいはピンの先端を鋭にして有頭形状のピンを直接打ちこむことにより、装着できる。例文帳に追加

By pouring an adhesive into a hole formed on the heel part to the back face side of the heel of the bottom part of the normal sandal and inserting the headed shape pins or directly striking the headed shape pins by making the tips of the pins sharp, the pins can be fitted. - 特許庁

左、右車輪ケースを、車体に対して上下揺動可能に設けた苗植機において、苗植嘴による左、右各苗植付位置を培土する培土ディスク４、乃至鎮圧する鎮圧ロールの上下揺動によってピッチング制御、及びローリング制御することを特徴とする。例文帳に追加

Provided is the seedling planter in which right and left vehicle wheel cases are disposed on a vehicle body in an upward or downward shakable state, characterized by controlling pitching and rolling by the upward or downward shaking of a ridging disk 4 for ridging each right and left seedling-planting position with a seedling bill or a pressing roll for pressing the position. - 特許庁

検査レーザーを検査ディスクに照射したことにより生じる１次乃至高次回折光を１の受光素子で受光した結果から、検査ディスクのトラック溝幅及び深さが許容範囲を満たすものであるか否かを検査する光ディスク検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disc inspecting instrument which accomplishes an inspection to determine whether the width and depth of a track groove of an inspection disc meet an allowable range or not based on the results obtained from the detection of primary to higher order diffraction light by a photo detector as generated when the inspection disc is irradiated with an inspection laser. - 特許庁

画像形成機において、画像形成ユニット（４）を容易且つ迅速に作用位置に精密に位置せしめることができ、そしてまた画像形成ユニットのフレーム（１１０）に対して画像形成手段（６ａ乃至ｄ）を容易且つ迅速に精密に所定位置に装着することができるようにせしめる。例文帳に追加

To make an image forming unit (4) possible to be easily and quickly located on the operating position precisely, in the image forming device, and to make image forming means so as possible to be easily, quickly and precisely mounted on a specified position with respect to a frame of the image forming unit. - 特許庁

高融点の高分子材料であるポリアミド６６に対して低融点の高分子材料であるポリアミド６を１０乃至２０重量％配合した成形材料を用いて、軸受用保持器１を射出成形により製造する。例文帳に追加

The retainer 1 for the bearing is configured so as to be manufactured by the injection molding using a forming material composed of polyamide 66, which is a polymer having a high melting point, and 10-20 wt.% polyamide 6 blended with the polyamide 66, which polyamide 6 is a polymer having a low melting point. - 特許庁

レンズ３の第２の入射面３２、反射面３３、又は出射面３４に光拡散処理を施すことにより、白色ＬＥＤ２から各種方向に出射される青白い光乃至黄色みを帯びた光が混ざり合い、照射面９に発生する色ムラが低減する。例文帳に追加

The unevenness occurring in the irradiated surface 9 is reduced by having pale blue light and yellowish light emitted in various directions from white LED 2 combined by applying optical dispersion processing to the second light incident surface 32, the reflecting surface 33 or the emitting surface 34 of the lens 3. - 特許庁

スコア加工部を有するような樹脂ラミネート蓋において、少なくとも缶内面側にポリエステル系樹脂層を有し、スコア加工部に沿つた部分の当該内面樹脂層のポリエステル樹脂の分子量が２５０００乃至７００００の範囲にあることを特徴とするラミネート蓋。例文帳に追加

In the resin laminate lid having a scoring part, a polyester resin layer is provided at least on an inner surface side of a can, and the molecular weight of the polyester resin on the inner surface resin layer of a portion along the scoring part is 25,000 to 70,000. - 特許庁

少なくとも外側から酸素バリア層、酸素吸収層、シーラント層を最小の構成要素とするフィルム状乃至シート状酸素吸収性積層包装材料に調味料類又はそれらの含有加工食品を密封、収納した後、加熱処理を行う。例文帳に追加

A seasoning or a processed food containing the seasoning is sealed in an oxygen-absorbing laminated packaging film or sheet composed of an oxygen barrier layer, an oxygen absorbing layer and a sealant layer arranged in this order from the outside as the minimum essential constitution elements and the sealed seasoning, or the like, is heat-treated. - 特許庁

ステップＳ１１において、ユーザから仮想空間内のコミュニティの作成要求が出され、ステップＳ１２乃至Ｓ２１の処理が行われることにより、サーバ３に、新たにコミュニティに関するデータが作成され、記憶されると、ステップＳ２２において、挨拶文が送信される。例文帳に追加

The preparation request of a community in a virtual space is issued from a user in a step S11, and the processing of steps S12 to S21 is performed so that data related with the communication are newly prepared and stored in a server 3, and a greeting sentence is transmitted in a step S22. - 特許庁

有機溶媒の不存在下で樹脂を溶融混合し、随意に界面活性剤を樹脂に添加し、樹脂に塩基性試薬及び水を添加し、樹脂、塩基性薬剤及び水を、約１５ヘルツ乃至２０００ヘルツの周波数における音波混合に付して樹脂粒子の乳濁液を形成する工程を含む方法。例文帳に追加

The method includes processes for forming an emulsion liquid by melt mixing a resin in the presence of an organic solvent, optionally adding a surfactant to the resin, adding a basic agent and water to the resin and subjecting the resin, the basic agent and water to soundwave mixing at about 15-2,000 Hz frequency. - 特許庁

情報装置に退避処理時の動作電力を供給する電源装置に、複数個のニッケル水素電池を直列にのみ接続してなり、情報装置が要求する電流量を放電可能で、情報装置の退避処理を２回乃至３回実行可能な容量を有するバッテリを内蔵する。例文帳に追加

A battery constituted of a plurality of nickel hydrogen batteries which are only serially connected and provided with a capacity capable of discharging current quantity requested by an information device and performing the saving processing of the information device two or three times is incorporated in a power source device which supplies operating power at the time of saving processing to the information device. - 特許庁

パッド１１１は、メニューＧＵＩモードにおいて、ユーザの指などによる操作方向（操作開始点と操作終了点には関わらない操作方向のみ）によって、現在のカーソルの位置とは関わりなく、メニュー１乃至メニュー８のうちのいずれかを選択するための操作入力を受ける。例文帳に追加

A pad 111 receives an operation input for selecting any of menus 1 to 8 regardless of the current position of a cursor according to an operating direction (only an operating direction independent of an operation start point or an operation end point) by the finger of a user in a menu GUI mode. - 特許庁

本発明における腸内機能改善剤は、茶の水乃至熱水抽出工程を経て得られる多糖類を有効成分とした新しい腸内機能改善剤であり、飲食品や医薬品などの口腔適用対象物に幅広く応用できる汎用性の高いものである。例文帳に追加

This intestinal function ameliorator is a novel intestinal function ameriorator containing as an active ingredient a polysaccharide obtained via a step of extracting tea with water or hot water and is a highly general-purpose one extensively applicable to orally ingestible objects such as foods and drinks and drugs. - 特許庁

それとともに、装置は、個別予約の予約内容を示す領域２１１乃至２１３を赤色の枠で、おまかせ予約の予約内容を示す領域２１４，２１５を緑色の枠で、現在録画中の番組を示す領域２１６をオレンジ色の枠で、それぞれ表示させる。例文帳に追加

At the same time, the apparatus displays areas 211-213 indicating reservation contents of an individual reservation with a red frame, displays areas 214, 215 indicating reservation contents of an entrusted reservation with a green frame, and displays an area 216 indicating a program under video recording at present with an orange frame, respectively. - 特許庁

低級アルコール及び水を含む溶媒中に、尿素、抗ヒスタミン剤及び局所麻酔剤を溶解乃至分散させてなる皮膚外用かゆみ止め剤であって、低級アルコール：水（重量比）＝１：０．６〜１．３であり、低級アルコールと水の合計量が、該かゆみ止め剤全体を基準として、６０〜９０w/v ％であることを特徴とする皮膚外用かゆみ止め剤。例文帳に追加

The antipruritic agent for external use includes a solvent containing a lower alcohol and water, and, dissolved or dispersed therein, urea, an antihistamine agent and a local anesthetic, where the weight ratio of the lower alcohol to water is 1:(0.6 to 1.3) and the total amount of the lower alcohol and water is 60-90 w/v% based on the whole antipruritic agent. - 特許庁

脂肪族ヒドロキシカルボン酸乃至その誘導体（Ａ）、特に好ましくはラクタイドと環状化合物（Ｂ）、特に好ましくはフェニレンジアミンと環状化合物（Ｃ）、特に好ましくはトリレンジイソシアネートより得られる共重合ポリヒドロキシカルボン酸が提供される。例文帳に追加

The copolymerized polyhydroxycarboxylic acid is derived from (A) an aliphatic hydroxycarboxylic acid or its derivative, especially preferably a lactide, (B) a cyclic compound especially preferably phenylenediamine and (C) a cyclic compound especially preferably tolylene diisocyanate. - 特許庁

窒素含有化合物であるメラミンまたはアクリロニトリルを重合して得られるメラミン樹脂またはポリアクリロニトリル樹脂を硬化後、窒素気流中で炭素化して得られる15乃至25(wt%)の窒素を含有することを特徴とする窒素含有炭素である。例文帳に追加

The nitrogen-containing carbon containing 15-25 wt.% nitrogen is obtained by curing a melamine resin or a polyacrylonitrile respectively obtained by polymerizing melamine or acrylonitrile which are a nitrogen-containing compound and carbonizing in a nitrogen gas stream. - 特許庁

直径が３００ｍｍ乃至４５０ｍｍの略円形の単結晶半導体ウエハから略四辺形の単結晶半導体基板を形成し、クラスターイオンイオンビームを単結晶半導体基板の一面から注入して損傷層を形成する。例文帳に追加

A nearly quadrangular single crystal semiconductor substrate is formed from a nearly circular single crystal semiconductor wafer with a diameter of 300 to 450 mm, and cluster ion beams are injected from one surface of the single crystal semiconductor substrate to form a damaged layer. - 特許庁

無線基地局ｅＮＢ１は、複数のアレイアンテナ１０８Ａ乃至アレイアンテナ１０８Ｄを有しており、無線端末ＵＥ２のアレイアンテナ２０８Ａ及びアレイアンテナ２０８Ｂの数に応じた２つのデータストリーム毎に、互いに直交する送信ウェイトのベクトルで重み付けを行う。例文帳に追加

A radio base station eNB 1 having a plurality of array antennae 108A to 108D performs weighting by vectors of transmission weights orthogonal to each other for each two data streams according to the number of array antennae 208A and 208B of a radio terminal UE2. - 特許庁

このような紙片１を、各パネル３，４，５，６の間に介在する第１乃至第３折り込み線７，８，９に沿って所定方向に折り畳むと、第３パネル５と第４パネル６とが第１パネル３と第２パネル４との間に挟まれる。例文帳に追加

When the paper piece 1 is folded in a predetermined direction along the first - third fold lines 7, 8, 9 interposed between the respective panels 3, 4, 5, 6, the third and fourth panels 5, 6 are held between the first and second panels 3, 4. - 特許庁

内部に気体を含有し、金属酸化物微粒子を内包乃至吸着させたリポソームであって、前記気体の含有容量（μＬ）（Ａ）と、前記金属酸化物微粒子の質量（ｍｇ）（Ｂ）との比（Ｂ／Ａ）が、０．０１〜５であるリポソームである。例文帳に追加

The liposome includes a gas inside and metal oxide fine particles encapsulated in or adsorbed on the liposome and has a content volume (μL) (A) of the gas and mass (mg) (B) of the metal oxide fine particles in a ratio (B/A) of 0.01-5. - 特許庁

キャビテーションによりピーク粒径を１０乃至１９μｍにもつマイクロバブルを発生させ、バブル噴霧流内を浮遊落下中に水微粒子内のマイクロバブル消滅させて、有機樹脂塗料が凝集硬化するのを阻止する。例文帳に追加

The microbubbles having a peak particle size of 10 to 19 μm are generated by cavitation, the microbubbles in the water fine particles are vanished during floating and dropping in a bubble mist flow and, thereby, the organic resin coating material is prevented from being aggregated and cured. - 特許庁

本発明のクリーンルーム１は、その風速のダウンフローを得るために、天井した高さ１８００ｍｍの場所に全面フィルタからなるチャンバー２５を配し、さらに、天井８から６００乃至９００ｍｍの場所に整流手段２０を設ける。例文帳に追加

In this clean room 1, a fully-filtered chamber 25 is disposed on a place having a height of 1,800 mm under a ceiling, to achieve the downflow of the wind velocity, and further a straightening means 20 is disposed on a place below by 600-900 mm from the ceiling 8. - 特許庁

上面開口の任意形状の立体網状容器１と、該立体網状容器１内に密着状態で格納する底壁に孔群３を配設した上面開口のフロート容器２の単数乃至複数から成る水栽培用浮上容器体である。例文帳に追加

This floating container body for hydroponics comprises a three- dimensional net-like container 1 of an arbitrary shape having an open top and a single or a plurality of float containers 2 which are stored in a stuck state in the three-dimensional net-like container 1, provided with a hole group 3 on a bottom wall and with open tops. - 特許庁

時刻ｔ_44以降は、映像信号線ＤＴＬ１０−１乃至１０−Ｎそれぞれの電位を基準電位Ｖｏｆｓよりも高い第２基準電位Ｖｏｆｓ２に設定しての分割閾値補正動作と、信号電位Ｖｓｉｇによる映像信号の書き込みとが、線順次に行われる。例文帳に追加

After the time t_44, respective electric potentials of picture image signal wires DTL10-1 to DTL10-N are set to the second reference electric potential Vofs2 being higher than the reference electric potential Vofs to perform divided threshold value correction operation and picture image signal writing by the signal electric potential Vsig according to the order of wires. - 特許庁

光源２３１の点灯時においてライン読取部２６が受光した光量値と、光源２３１の消灯時においてライン読取部２６が受光した光量値と、を用いて自動原稿送り部１０の開閉状態乃至開閉動作を検知する。例文帳に追加

By using a light quantity value photodetected by a line reading part 26 when a light source 231 is on and a light quantity value photodetected by the line reading part 26 when the light source 231 is off, the opened and closed state and the opening and closing operation of an automatic document feeding part 10 is detected. - 特許庁

近接導体１の細管部への固定部１ａ、１ｂは、細管部１１ａ、１１ｂの直線部と細管部を本管部１１ｃにつなぎ合わせるための曲率部１１ｅ，１１ｆとの交点から１．４ｍｍ乃至２．６ｍｍの範囲を覆うように配置される。例文帳に追加

Fixation parts 1a and 1b of the proximity conductor 1 to the capillaries are arranged to cover ranges of 1.4-2.6 mm from intersections between linear parts of the capillaries 11a and 11b and curvature parts 11e and 11f for connecting the capillaries to the main tube 11c. - 特許庁

また、より具体的な位置としては、これらの支持軸６１ｄを、背もたれ本体２１の前面から前方へ５０ｍｍ乃至１８０ｍｍの範囲に設けて、着座者の臀部、大腿部、腰背部の疲労および下肢の腫脹を軽減するとともに目眩の発生を低減させる。例文帳に追加

Placing the supporting shaft 61d in a range between 50 mm and 180 mm ahead of the front surface of a main body 21 of a backrest reduces the chance to cause dizziness while alleviating the fatigue on the buttocks, the femurs, the hips, and the back and reducing the swelling of the lower legs. - 特許庁

微小物のサイズを０．５ミリメートル以下とし、かつ、マイクロカプセルのサイズを１乃至１．５ミリメートルとすることにより、その取扱性を良好にし、微小物の大きさに応じて使用装置を適宜に変更する必要性をなくす。例文帳に追加

By setting the size of the minute item at 0.5 mm or lower and the size of the microcapsule at 1-1.5 mm, the handleability of the minute item is improved and suitable change of a used apparatus according to the size of the minute item is made unnecessary. - 特許庁

この球状マイクロポアシリカ多孔質粒子は、細孔径２ｎｍ以下のマイクロポアを０．２５ｍｌ／ｇ以上の細孔容積で有し、ＢＥＴ比表面積が６００ｍ^２／ｇ以上、ＢＥＴ解析法によるＣ定数が４５０以上、且つ粒径が２０乃至５００μｍの球状粒子からなる。例文帳に追加

The spherical microporous silica porous particle comprises a spherical particle having micropores with a pore size of ≤2 nm and a pore volume of ≥0.25 mL/g, a BET specific surface area of 600 m^2/g, a constant C of ≥450 obtained by BET analysis and a particle size of 20-500 μm. - 特許庁

周壁対向部を１乃至複数箇所で接合した（６）気密性で且つ可撓性シート材製気密状中空体（５）によりチューブ体を形成し、中空部（４）に空気などの気体を充填した温度保持用具用カバー（１）。例文帳に追加

In a cover 1 for a temp. holding article, peripheral wall opposed parts are bonded at a plurality of places shown as numeral 6 is the figure to form an airtight hollow body 5 made of an airtight and flexible sheet material to form a tubular body and a hollow part 4 is filled with a gas such as air, or the like. - 特許庁

本発明の主目的は、最高回転速度が毎分３万回転乃至１５万回転（ｒｐｍ）などのような高速回転で運転する遠心機に好適な、試料の密封性能を向上させた、密封機構付試料容器およびそれを用いた遠心機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sample container with a sealing mechanism suitable for a centrifuge operated with high speed rotation, for example, at the highest rotational speed of 30,000-150,000 rpm, and having an improved sample sealing performance, and a centrifuge using the container. - 特許庁

これに対する応答パケットが受信されないと（ステップＳ４；ＮＯ）、再送待機時間の経過を待って（ステップＳ５）、送信済みのデータパケットを再送し（ステップＳ６）、以降はステップＳ４乃至ステップＳ６の処理を繰り返す。例文帳に追加

When the master station does not receive response packet with respect to the data packet (step 4; NO), the master station transmits again the data packet previously sent (step S6) after awaiting the lapse of a re-transmission waiting time (step S5), and the master station repeats the processing in the steps S4 through S6. - 特許庁

原稿第１頁Ｐ１、原稿第２頁Ｐ２、原稿第３頁Ｐ３の読み取りと略並行して、対応する画像データＰ１Ｄ、Ｐ２Ｄ、Ｐ３Ｄを作成し、さらに並行してパケット毎に変換した電子メールデータＤ１乃至Ｄ９を作成する。例文帳に追加

Approximately in parallel to reading of the first, second and third pages P1, P2, P3 respectively of a manuscript, the facsimile forms corresponding to image data P1D, P2D, P3D and further forms electronic mail data D1-D9 converted for each packet in parallel thereto. - 特許庁

原稿第１頁Ｐ１、第２頁Ｐ２、第３頁Ｐ３の読み取りと略並行して、対応する画像データＰ１Ｄ、Ｐ２Ｄ、Ｐ３Ｄを作成し、さらに並行してパケット毎に変換した電子メールデータＤ１乃至Ｄ９を作成する。例文帳に追加

Approximately in parallel with the reading of the first, second and third pages P1, P2, P3 respectively of a manuscript, the facsimile forms corresponding image data P1D, P2D, P3D and further forms electronic mail data D1-D9 converted for each packet in parallel thereto. - 特許庁

仕切ゴム膜とオリフィス部材乃至は仕切部材の組み付け部位におけるシール性能が十分に確保されることによって、所期の防振効果が安定して得られる、新規な構造の流体封入式防振装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fluid encapsulated type vibration isolating device of innovated construction capable of exerting the intended vibration isolating effect stably by securing sufficiently the sealing performance of the part where a partitioning rubber film and an orifice member or a partitioning member are installed. - 特許庁

面心正方（ｆａｃｅ−ｃｅｎｔｅｒｅｄ ｔｅｔｒａｇｏｎａｌ）構造からなる白金−金属合金を含み、前記白金−金属合金は、ＣｕＫαラインを利用したＸＲＤパターンで、２θ値が６５乃至７５度でブロード（ｂｒｏａｄ）なピーク（ｐｅａｋ）または頂部が２つに分かれたピークを示し、前記白金−金属合金は、担体に担持されて、前記白金−金属合金の粒子の平均粒径が１．５乃至５ｎｍである、燃料電池用触媒及びこれを含む燃料電池システムが提供される。例文帳に追加

The platinum-metal alloy of the fuel cell system, carried by a carrier, has a mean particle size of 1.5 to 5 nm. - 特許庁

監視センタ３３は、住宅４１−１の住民が有する携帯電話機７１に、自宅に侵入者がいることを通知するとともに、エリア３１−１内の他の住宅である住宅４１−２乃至４１−２に対しても、住宅４２−１に侵入者がいることを通知する。例文帳に追加

The supervisory center 33 informs a mobile phone 71, possessed by the resident of the house 41-1 of the presence of the intruder in the house 41-1 and also informs houses 41-4 to 41-N, that are other houses in an area 31-1 of the presence of the intruder in the house 42-1. - 特許庁

ルバーブの葉柄を細かく磨砕のうえ、この重量に対し１０乃至３０重量％割合の糖類を配合のうえ煮熟によりペクチンの溶解溶液となしたうえ、真空乾燥、真空凍結乾燥若しくは噴霧乾燥させて乾燥粉体となす。例文帳に追加

The dried powder is obtained by finely grinding stalks of rhubarb, formulating saccharides in an amount of 10-30 wt.% based on the weight thereof, boiling and maturing the formulated product to afford a pectin-dissolved solution, and subjecting the solution to vacuum drying, vacuum freeze-drying or spray drying. - 特許庁

熱電材料は、Ｂｉ及びＳｂからなる群から選択された少なくとも１種の元素と、Ｔｅ及びＳｅからなる群から選択された少なくとも１種の元素とからなる組成を有し、結晶粒の平均粒径が５０μｍ以下、平均アスペクト比が１乃至３である。例文帳に追加

The thermoelectric material has a composition comprising at least one element selected from a group of Bi and Sb, and one element selected from a group of Te and Se, and has an average crystal particle diameter not larger than 50 μm and an average aspect ratio of 1 to 3. - 特許庁

薬品充填塔１に収納した固形ハロゲン化薬剤Ｍを溶解する溶解液Ｗを、空間速度が２乃至１５の範囲で薬品充填塔１に通水させることで、常時略一定の濃度の薬液Ｌを、効率よく得ることができる。例文帳に追加

The method permits efficient preparation of a liquid chemical L of a concentration of the solid halogenating agent M always kept nearly constant by passing a dissolving solution W dissolving the agent M accommodated in a chemical stowage column 1 through the column 1 at a space velocity of 2-15. - 特許庁

少なくとも一部が、外側から酸素バリア層、酸素吸収層、シーラント層を最少の構成要素とするフィルム状乃至シート状酸素吸収性積層包装材料に密封した後加熱処理を行うことによりにんにく臭の抑制されたにんにく含有食品を得る。例文帳に追加

This garlic-containing food with the suppressed garlic odor is obtained by hermetically sealing the food in a filmlike or a sheetlike oxygen absorbing laminated packaging material in which at least a part comprises an oxygen barrier layer, an oxygen absorbing layer and a sealant layer from the outside as the minimum constituent elements and then carrying out heat treatment. - 特許庁

ステップＳ５６乃至Ｓ６０において、特徴量が高い順に特徴点候補の中から特徴点を抽出するとともに、抽出された特徴点からの距離が特徴点密度パラメータ以内の特徴点候補を特徴点として抽出しないようにする。例文帳に追加

In steps S56 and S60, the feature points are extracted from the feature point candidates in the descending order of the feature amount, while the feature point candidates, whose distance from the extracted feature points is equal to or smaller than the feature point density parameter, are not extracted as the feature point. - 特許庁

生薬の抽出物としては、カンラン科モツヤクジュの抽出物が好ましく、抽出物としては、モツヤクジュの幹乃至は樹脂を非極性溶剤で抽出し、極性部分を液々抽出して取り除き、しかる後、減圧溜去により溶剤を除去したものが好ましく例示できる。例文帳に追加

The preferable extract of the crude drug comprises Commiphora molmol in the family Burseraceae, and the extract that is obtained by extracting the stem or resin of the Commiphora molmol in a non-polar solvent, removing a polar part by a liquid-liquid extraction and then distilling away the solvent under reduced pressure, is preferably used. - 特許庁