「むずつく」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

帯電防止コーティングを施すことなく、摩擦帯電性、傷付き性、滑り性が良好で、且つ、接着性にも優れており、封筒窓材用途、食品包装容器用ラミネート材用途等に適した二軸延伸スチレン系フイルムの提供。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented styrenic resin film which has good frictional antistaticity, good scratch resistance, good slipperiness, and excellent adhesiveness without applying antistatic coating, and is suitable as an envelope window material, a laminating material for food-packing containers, or the like. - 特許庁

正逆両方向に回転可能な複数段の羽根車２・３を円筒状ケーシング１の内側に備える可逆式の軸流送風機Ａにおいて、隣接する２段の羽根車２・３の間に、風圧を受けることにより反りの向きを正逆に変更する可撓静翼１０を配置している。例文帳に追加

In a reversible-type axial flow blower A in which multistage impellers 2, 3 rotatable in both normal and reversal directions are provided inside a cylindrical casing 1, a flexible stationery blade 10 for changing its warp direction in the normal and reversal directions by receiving wind pressure is arranged between the mutually adjacent two-stage impellers 2, 3. - 特許庁

電気機器収納用箱を風雨に晒されることなく、また塗装面を傷付けることなくトラック輸送することができ、しかも資源の無駄を生ずることもない電気機器収納用箱体の輸送用シート及びこれを用いた電気機器収納用箱体のカバー方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transport sheet for an electric apparatus storage box and a cover method of the electric apparatus storage box using it without exposing the electric apparatus storage box to the weather, capable of track transportation without damaging a coated surface, and without generating the waste of resources. - 特許庁

少なくとも１層の、ガラスを含有する非犠牲拘束テープと、少なくとも１層の、ガラスを含有する一次テープとを含む未焼成のアセンブリを焼成する間にｘ、ｙ収縮を低減するための方法であって、拘束テープと一次テープとを積層してアセンブリを形成し、熱加工時のアセンブリのテープ層がｘ、ｙ収縮の相互抑制を示すことを特徴とする方法。例文帳に追加

In a method for reducing X, Y shrinkage during firing of a green assembly comprising at least one layer of glass-containing non-sacrificial constraining tape and at least one layer of glass-containing primary tape, an assembly is formed by laminating the constraining tape and the primary tape and the tape layers of the assembly upon thermal processing exhibit an interactive suppression of X,Y shrinkage. - 特許庁

フィーダを囲む矩形座標を持ち、当該矩形と表示領域の矩形をチェックし、重なるフィーダを検索して大雑把に設備を特定した後、その各所属設備について表示領域に重なるものを詳細に検索して表示するのでは、表示対象を特定するためには、縮尺にかかわらず常に全フィーダを検索することになり処理効率が悪くなる。例文帳に追加

To provide a distribution line diagram displaying system capable of performing fast display by improving retrieval processing efficiency. - 特許庁

サンプル画像と原画像との合成プリント画像の画質を劣化させることがなく、ユーザの好みのサンプル画像を自分で選択することができ、高画質なフレームプリントを得ることができるフレームプリントシステム、これに用いられるサンプル画像表示カード、カメラおよびレンズ付きフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a frame print system which enables a user to select a favorite sample image by oneself and obtain a frame print of high picture quality without making a composite print image of a sample image and an original image worse in picture quality, and a sample image display card, a camera and a lens-fitted film which are used for the system. - 特許庁

帯電防止性、傷付き防止および汚染物易洗浄性の他、印刷適性、基材フィルムとの密着性、透明性および適度な滑り性などを有する光学用保護フィルム材料であり、表面保護機能と帯電防止機能が備わった１コートシステムが可能な光学用保護フィルム材料を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical protective film having printability, the adhesion with a base material film, transparency and proper slip properties as well as antistatic properties, damage resistance, and container easy washing properties, and enabling a one-coating system equipped with a surface protecting function and an antistatic function. - 特許庁

脱着する毎に、幹細胞自己生成組織１４を支持部材３０と挟持部材３６との間に挟み込む必要が無いため、幹細胞自己生成組織１４が傷つくのを抑制した上で、容易に幹細胞自己生成組織１４を荷重下培養装置の可動アーム１６から脱着することができる。例文帳に追加

Since it is not necessary to nip the stem cell based self-assembled tissue 14 between a supporting member 30 and the nipping member 36 for each of detachments, it is possible to detach the stem cell based self-assembled tissue 14 from the movable arm 16 of the culturing device under a load easily while inhibiting that the stem cell based self-assembled tissue 14 becomes damaged. - 特許庁

本発明は、柔軟な研磨フィルムを用いた仕上研磨用定盤において、潤滑材の膜が除去され易く、研磨試料の研磨面が研磨フィルムに吸い付きにくく、削り屑が研磨面を傷つけることがなく、また、耐摩耗性が大きく異なる素材からなる複合材料を研磨する場合でも、平面性の高い研磨が可能な仕上研磨用定盤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a surface plate for finish polishing using a flexible polishing film in which the film of a lubricant is easily removed, the polishing surface of a polishing specimen does not have a tendency to be sucked to the polishing film, chips do not damage the polishing surface, and a highly flat polishing is performed even when a composite material formed of materials with largely different wear resistances is polished. - 特許庁

スルホン酸型パーフルオロカーボン重合体を含む液を基材に塗布し乾燥して第１の膜層を形成し、別途スルホン酸型パーフルオロカーボン重合体とフィブリル状のフルオロカーボン重合体とからなる第２の膜層を用意し、前記第１の膜層と前記第２の膜層とをそれぞれ１層以上ずつ積層することにより得られる積層膜を固体高分子型燃料電池用電解質膜とする。例文帳に追加

Liquid containing sulfonic acid type perfluorocarbon polymer is applied on a base material and is dried to form a first film layer, while, separately, a second film layer consisting of sulfonic acid type perfluorocarbon polymer and a fibrilliform fluorocarbon polymer is prepared, and a laminated film obtained by laminating more than one layer each of the first film layer and the second film layer is to be the electrolyte film for the solid polymer fuel cell. - 特許庁

該課題を解決するために、本発明は、cDNAライブラリーからcDNAをクローニングする方法であって、 （ａ）cDNAクローンを含有する微生物を結合し得る担体を、前記微生物を含む集団と接触せしめて、前記微生物を前記担体に結合せしめる工程と； （ｂ）微生物を結合せしめた担体から微生物を一個ずつ解離させることにより、クローンを単離する工程と； （ｃ）前記クローンからcDNAクローンを採取する工程と；を備えた方法を提供する。例文帳に追加

This method for cloning a cDNA from a cDNA library comprises the steps of (a) contacting a population of a microorganism with a carrier to bind the microorganism to the carrier, (b) isolating a clone by dissociating each of the microorganisms from the microorganism-bound carriers, and (c) collecting a cDNA clone from the clone. - 特許庁

設計が容易、かつ変調プロファイルの変更も簡単であり、しかもプロセス、温度、電源電圧の変動に関わらず、常に一定の周波数変調を効率的に行うことができるスペクトラム拡散クロック生成回路を提供する。例文帳に追加

To provide a spread spectrum clock generating circuit that can easily be designed, facilitate changing a modulation protocol, and efficiently carry out frequency modulation constantly at all times independently of a process, a temperature, and variations in a power supply voltage. - 特許庁

非鉄金属製錬工程からのフッ素含有排水から簡単且つ低コストで効率よくフッ素を分離除去することができ、しかも排水中のフッ素濃度や硫酸ナトリウム濃度などにかかわらず、常に安定して確実なフッ素の分離除去が可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and efficiently separating and removing fluorine at a low cost from fluorine-containing waste water produced at non-ferrous metal refining process and further constantly separating and removing fluorine stably and surely without depending on fluorine concentration and sodium sulfate concentration or the like in the waste water. - 特許庁

手差しトレイ６０上に載置した後、第１サイドフェンス６１１や第２サイドフェンス６１２の中心線Ｌ１に向けてのスライド移動によって中心線Ｌ１に位置合わせする際の記録シートにおける裏面の傷付きを抑える。例文帳に追加

To restrain damaging of a reverse surface in a recording sheet when positioned in the center line L1 by the slide movement toward the center line L1 of a first side fence 611 and a second side fence 612 after being placed on a manual feed tray 60. - 特許庁

塗布面を傷付けることなく、ノズルを塗布面に沿ってスムーズに移動することができ、コーキング材のはみ出しが防止され、かすれることもなく、塗布量が常時適量吐出されるようにしたコーキング用ノズルを提供すること。例文帳に追加

To provide a caulking nozzle capable of smoothly travelling a nozzle along a coating face without damaging the same and of constantly ejecting a suitable amount of caulking material while preventing the caulking material from coming out of a targetted space and from forming a scratchy shape. - 特許庁

間仕切り家具の固定を見栄えの低下や床板の傷付き等なく行うと共に、間仕切り家具の底板に影響されずに収納物の出し入れや出入口の通過をスムーズに行わせ、それに加えて、間仕切り家具の表裏の収納部の奥行きを適宜変更可能とする。例文帳に追加

To fix partition furniture without degradation in its appearance, nor damages on a floor plate, etc., to allow stored objects to be taken in and out and to pass through an entrance smoothly without being affected by the bottom plate of the partition furniture, and to enable arbitrary change in the depth of storage sections on front and back of the partition furniture. - 特許庁

搬送テーブル、金型、治具等のプレートの裏面から、より耐重荷重のボールキャスターをプレート等に傷つけることなく、容易に、また確実に取り付け取り外すことが出来、ボールの突出高さも簡単に調整・管理出来るセットスクリューボールキャスターを提供する。例文帳に追加

To provide a set screw ball caster having a projecting ball adjustable and manageable in height and capable of surely facilitating the attachment and detachment of a heavy load resistant ball caster from the rear face of the plates such as a carrying table, a mold, and a jig, without scratching the plate or the like. - 特許庁

トラックの荷台や屋外に放置され、この結果高温に晒されても防音層外周の熱収縮性フィルムが容易に熱収縮せず、常に防音層がスライド可能となっていて、効率的な現場作業が行える防音排水管を提供すること。例文帳に追加

To provide a soundproof drain pipe capable of preventing a heat shrinking film at outer periphery of a soundproof layer from shrinking by heat easily even if the soundproof drainpipe is left on a load-carrying platform of a truck and outdoors and is exposed to high temperature and allowing the soundproof layer to slide at all times to perform efficient work at site. - 特許庁

ＣｅとＺｒとを含有する複酸化物よりなる酸素吸蔵材を有し、該酸素吸蔵材に触媒金属が担持されている排気ガス浄化用触媒において、上記酸素吸蔵材は、平均粒径が１０ｎｍ未満である一次粒子がシェル材となって凝集した中空状の二次粒子となっている。例文帳に追加

An exhaust gas purification catalyst includes an oxygen storage material consisting of double oxide containing cerium and zirconium and has a catalytic metal carried on the oxygen storage material, wherein the oxygen storage material is in the form of hollow secondary particles in each of which primary particles of an average particle size of less than 10 nm cohere to form a shell. - 特許庁

建築物のリフォームや解体の作業において、下地材から壁材、カーペット等の建材を容易に、効率よく、確実に剥ぎ取ることが可能であり、しかも下地材を傷付けることもないし、分別する後処理作業も不要にできる。例文帳に追加

To provide a scraper device for stripping off a building material, which enables the building material such as a wall material and a carpet to be easily, efficiently and surely stripped off from a substrate material in work for the alteration and demolition of a building, which prevents damage to the substrate material, and which can dispense with posttreatment work for separation. - 特許庁

首筋の緊張を緩和させた状態で、頭部を常に自然な位置に保持することよって、首筋をほとん ど無負荷の状態で安定させて、肩こりや、頭痛、手足のしびれ等を効率的に改善し、かつ、リラックスして就寝することができる吊りベルト式枕を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging belt type pillow capable of stabilizing the neck in a state almost without loads, efficiently improving stiff shoulders, a headache and the numbness of hands and feet and making relaxed sleeping possible by holding a head part at a natural position at all times in the state of mitigating the tension of the neck. - 特許庁

本発明は、書類に傷つけることなく、原型のまま保存する事ができ、あるいは、他の書類と無関係に書類の着脱、差し替えができ、ファイルと書類との間に双方を連結し、ファイルに着脱するための補助綴じ具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an auxiliary binding implement which can store a document as it is without damaging the document, or can attach/detach and substitute the document regardless of other documents, and connects both a file and the documents between them to attach/detach them to the file. - 特許庁

ＣｅとＺｒとを含有する複酸化物よりなる酸素吸蔵材を有し、該酸素吸蔵材に触媒金属が担持されている排気ガス浄化用触媒において、上記酸素吸蔵材は、平均粒径が１０ｎｍ未満である一次粒子が凝集して、内部に細孔を有する二次粒子となっている。例文帳に追加

An exhaust gas purification catalyst includes an oxygen storage material consisting of double oxide containing cerium and zirconium, and has a catalytic metal carried on the oxygen storage material, wherein the oxygen storage material is in the form of porous secondary particles in each of which primary particles of an average particle size of less than 10 nm cohere to form fine pores inside each secondary particle. - 特許庁

ラミネート・プレス工程から小切れカード切り出し工程まで、傷つきや凹凸を嫌うカードのおもて面に、剥離可能な保護フィルムを貼った状態で加工、搬送することで異物の発生が少なく、キズや凹凸の発生を防ぐことのできるカードの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a card, wherein the card is processed and conveyed with a peelable protective film pasted on the front surface of the card allowing no damages or unevenness, from the laminating press process to the card piece cutout process, thereby foreign matters being less generated, therefore preventing the damages or uneveness from occurring. - 特許庁

原画フィルムを必要としないで凸状のレリーフ像を形成することが可能で、取扱い上で感熱マスク層を傷つけることなく、またレーザー照射による画像マスクの形成が容易な感光性樹脂印刷版原版、およびそれを用いた樹脂凸版印刷版の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin printing plate original capable of forming a projecting relief image without requiring an original picture film, preventing a thermosensitive mask layer from being damaged on handling, and easily forming an image mask by laser irradiation, and to provide a method for manufacturing a resin letterpress printing plate using the original. - 特許庁

湾曲部が屈曲して可撓性チャンネルチューブに軸線方向の力が作用しても、外套シースの先端が前方に押し出されたり挿入部に無理な力が作用したりせず、常に良好な内視鏡観察を行うことができて耐久性のよい外套シース付内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope with a durable overcoat sheath with which always good endoscopic observation can be made without forward extrusion of the distal end of the overcoat sheath and without action of undue force on insertion portions even if axial force acts on a flexible channel tube as a result of bending of a bending section. - 特許庁

界面活性剤を含まず、次亜塩素酸ナトリウムの安定性、金属イオン封鎖力の安定性等の諸性能に優れ、特に、低温安定性、高温安定性に優れるとともに、ガラス面に対する影響もない、優れた自動食器洗浄機用液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent liquid detergent composition for an automatic dishwasher which does not contain a surfactant, is excellent in various performances such as stability of sodium hypochlorite and stability of metal ion sequestering capability, is specifically excellent in low-temperature stability and high-temperature stability, and also does not affect a glass surface. - 特許庁

ウォータポンプ１３から前側気筒３および後側気筒４のウォータジャケット３Ａ，４Ａに向けて冷却水を吐出する冷却水通路２０の一部である第１通路部２１を、クランクケース２の内壁面である右側ケース５の仕切り壁部５Ｃの表面に形成する。例文帳に追加

A first passage part 21 which is a part of a cooling water passage 20 and delivers cooling water from a water pump 13 toward a water jackets 3A, 4A of a front side cylinder 3 and a rear side cylinder 4 is formed on a surface of a partition wall part 5C of a right side case 5 which is an inner wall surface of a crank case 2. - 特許庁

蓋部材にゴム状弾性材製のシール部を一体成形する事により、防水機能付蓋部材の薄肉化を図ると共に、バリ漏れを抑え、蓋部材の傷つきを無くし、蓋部材とシール部との剥がれも防止出来る防水機能付蓋部材を提供できることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a lid member with a waterproof function, which reduces the thickness of the lid member with the waterproof function, suppresses a leakage of burrs, eliminates damages of the lid member, and can prevent separation between the lid member and a seal part, by integrally forming the seal part made from a rubber-like elastic material on the lid member. - 特許庁

ストロボ発光部６と一体の発光部ユニット４２が、ユニット本体の輪郭内に収納されてレンズ付きフイルムユニット１をコンパクトにする収納位置と、ユニット本体の輪郭外へ突出する突出位置との間で移動自在に設けてある。例文帳に追加

A light emitting part unit 42 integrated with a stroboscopic light emitting part 6 is disposed freely movably between a housing position where it is housed within the contour of a unit main body so as to make the film unit with a lens 1 compact and a projecting position where it projects to the outside of the contour of the unit main body. - 特許庁

ソケットのラッチアームを傷つけたり過変形させることなく、しかもソケットが高実装密度のプリント配線板等に実装されていても作業性よく電子デバイスモジュールをソケットに挿入し又はソケットから抜去することを実現する。例文帳に追加

To provide a method for inserting/extracting an electron device module in/from a socket with good workability without damaging or excessively deforming a latch arm of the socket even if the socket is mounted on a printed wiring board with a high mounting density etc. - 特許庁

内燃機関のための、シリンダーライナーのつば部内に形成された冷却水通路を備えかつシリンダーヘッドに向けられた端面をシール面として形成され液体冷却式のシリンダーライナーにおいて、冷却水の供給及び排出のための組立の容易な解決手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means easily solving assembly for supplying and discharging cooling water, in a liquid-cooled cylinder liner provided with a cooling water passage formed in a brim part of the cylinder liner to be additionally formed with an end face made to face a cylinder head serving as a seal surface, for an internal combustion engine. - 特許庁

他の携帯電話や公衆電話などから発信し、装着した携帯電話４が着信すると、その着信時に出力される電波に応答してリモコン装置２がレンズ付きフイルムユニット３のレリーズボタン１１を押圧することで撮影が行われる。例文帳に追加

When an originating call is given by another cellular telephone and a public telephone or the like and the attached cellular telephone 4 receives an incoming call, the release button 11 of the film unit with the lens 3 is pressed by the remote control device 2 in response to radio waves outputted at receiving the incoming call, so that photographing is performed. - 特許庁

この状態でピロー包装することにより、包装袋１６内でレンズ付きフイルムユニット１あるいはトレイ１５が多少移動したとしても、折り曲げ片１７とレンズカバー１０の開き方向側の端部とが大きく離れることはない。例文帳に追加

By pillow-packing the unit in this state, the bent parts 17 never drastically separate from the end part on the opening side of the lens cover 10 even in the case the film unit equipped with a lens 1 or the tray 15 is slightly moved in the package 16. - 特許庁

支柱間に横桟を連結する際に、支柱の側面を傷つける恐れがなく、また外観性にも優れ、更に横桟の上方凹溝部内にパネル板の下端を載支して保護するためのセッティングブロックを取付ける必要がない間仕切パネルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a partition panel system which is unlikely to damage the side surfaces of a strut when connecting a lateral rail between struts, gives an excellent appearance, and requires no installation of a setting block for protecting the bottom end of a panel board by putting the bottom in an upper recessed gutter portion of the lateral rail. - 特許庁

レンズカバーの開き操作に影響を与えることなく、輸送時や店頭で多少の衝撃などが加わってもレンズカバーが不用意に開放されることがないようにしたレンズ付きフイルムユニット包装体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a package for a film unit equipped with a lens for preventing a lens cover from being unnecessarily open without giving an influ ence on a lens cover opening operation, even in the case of making a small impact on the package at transport and at the store. - 特許庁

実際に生じるホース巻き取り力を、伸縮ブームの状態に拘わらず常に必要なホース巻き取り力に近付け得るようにし、装置の小型・軽量化及びホースの低引張強度・低廉化を図り得る移動式クレーンのホースリール巻き取り装置を提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a hose-reel winding device for a mobile crane, reducing the size and the weight of the device, and exhibiting a low tensile strength of a hose while always bringing the actually generated hose winding force close to the required hose winding force in spite of a state of a telescopic boom. - 特許庁

レンズの表面と裏面との凹凸形状が類似した撮影レンズの表裏を目視で容易に判別できるようすることで、効率よくカメラまたはレンズ付きフイルムユニットなどのレンズホルダに組み込める撮影レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a photographic lens which can be efficiently incorporated into a camera or a lens holder such as a film unit with a lens by enabling a front face and a rear face of the photographic lens having similar irregular forms to be easily discriminated by viewing. - 特許庁

アルミニウム支持体への熱の拡散が抑制でき、より低エネルギーのレーザー照射によって画像形成が可能であり、傷つきにくさ及び耐刷性を向上させた感熱性平版印刷版及び平版印刷版用基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal lithographic printing plate which can suppress diffusion of heat into an aluminum substrate and enables formation of an image by laser irradiation with reduced energy and which is improved in resistance to impairment and plate wear, and a manufacturing method of a base plate for the lithographic printing plate. - 特許庁

漆塗料には、乾燥に時間が掛かり大量生産する工業製品への応用が難しいことや、表面硬度が低く傷つきやすい弱点があり、これまで伝統的用途以外に漆塗り技術が応用されることはほとんどなかった。例文帳に追加

Lacquer materials have disadvantages such as a long drying time that makes mass production of manufactured goods difficult and a low surface hardness that makes surfaces susceptible to scratching. There were almost no instances of lacquer coating techniques being used for non-traditional applications. - 経済産業省

本発明では、微小ビームを作製してＸＹスキャンを行う方法によらず、通常のＸ線反射率法および中性子反射率法において用いられるものと同じサイズのビームを用い、数学的な画像再構成のアルゴリズムによって、表面や界面、特定深さ位置における２次元の電子密度分布および核散乱長密度分布の画像が得られる装置を開発した。例文帳に追加

According to the present invention, the apparatus provides images of the two-dimensional electron density distribution and the nucleus scattering length density distribution on the surface, the interface and the specific depth position not using a method for making minute beams and performing an XY scan, but using beams having same size as those used in the regular X-ray reflectometry and the neutron reflectometry by algorithm of mathematical image reconstruction. - 特許庁

バルブシート２０にアルミニウムの圧力金型鋳造や重力金型鋳造からなるシリンダヘッド３０を被着し、シリンダヘッド３０には吸入弁２５に連通する吸入路３８と、吐出弁に連通する吐出路３６と、吸入路３８および吐出路３６を取り囲む冷却水通路４９とを設ける。例文帳に追加

The valve seat 20 is coated with a cylinder head 30 composed of pressure metal mold casting and gravitational metal mold casting of aluminum, and the cylinder head 30 is provided with a suction passage 38 which communicates with the suction valve 25, the discharge passage 36 communicating with the discharge valve and a cooling water passage 49 for surrounding the suction passage 38 and the discharge passage 36. - 特許庁

国際的な内部統制の枠組みとして、米国のＣＯＳＯ（トレッドウェイ委員会支援組織委員会）の内部統制の基本的枠組みに関する報告書（以下「ＣＯＳＯ報告書」という。）などがあるが、本基準においては、国際的な内部統制議論がＣＯＳＯ報告書をベースとしていることにかんがみ、ＣＯＳＯ報告書の枠組みを基本的に踏襲しつつも、我が国の実情を反映し、ＣＯＳＯ報告書の３つの目的と５つの構成要素にそれぞれ１つずつ加え、４つの目的と６つの基本的要素としている。例文帳に追加

Although there are certain frameworks of internal control, including the COSO report in the United States, published by the Committee of Sponsoring Organization of the Treadway Committee (hereafter, referred to as the "COSO Report"), which are broadly known worldwide, the fact is that international discussions about internal control are often centered around the  - 金融庁

運用性・経済性が最も効率的になるガスタービン用静翼の交換方法、静翼交換支援システム、コンピュータにこの静翼交換支援システムを実装するための静翼交換支援プログラム、および、この静翼交換支援プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for replacing a stationary blade for a gas turbine, a stationary blade replacement assisting system, a stationary blade replacement assisting program for loading the stationary blade replacement assisting system on a computer and a computer readable record medium recording the stationary blade replacement assisting program, making operability and economy most efficient. - 特許庁

本発明は、乗員の医療情報が更新されたときに医療情報を取得し、無駄な通信を行わず、通信回数を低減させつつ必要な医療情報を適切に取得できる乗員情報取得装置及び乗員情報取得システム、並びにこれを用いた車両制御装置及び車両制御システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a crew information acquisition device and a crew information acquisition system which acquire medical information when medical information on crew is updated, do not perform useless communication, and adequately acquire necessary medical information while reducing the number of communication times, and a vehicle controller and a vehicle control system using the same. - 特許庁