「むずつく」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

弱酸性水蛇口４１，ウォシュレット４２および噴霧器４３（弱酸性水吐出機構）からは、弱酸性水であるステリパワー水（次亜塩素酸水）が吐出され、その次亜塩素酸濃度は、流量制御弁３１（濃度調節機構）によって、個別に制御されている。例文帳に追加

The acescent water faucets 41, the bidets 42, and the atomizers 43 (acescent water spouting mechanisms) spout the Steripower water (hypochlorous acid water) as the acescent water, and the concentration of hypochlorous acid is individually controlled by flow rate control valves 31 (concentration adjusting mechanisms). - 特許庁

同じ時間帯に数多くの人々が一ヶ所に集中する場合でも、移動通信システムが輻輳状態とならず、常に良好な通信状態を維持することが可能な通信制御装置及び通信制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a device and a method for controlling communication with which a mobile communication system is not turned into congested state but a satisfactory communication state can be maintained at all the time even when many persons are concentrated at one place in the same time band. - 特許庁

ＥＭＩ抑制コアをケーブルに装着する作業及びケーブルを固定する作業のトータルの作業工程を削減することができるとともに、ケーブルを傷つける可能性を抑えることができる電子機器用支持台を、提供する。例文帳に追加

To provide a pedestal for supporting thereon electronic appliances whereby there can be cut down the total working process of the works for mounting EMI suppressing cores on cables and the works for fastening the cables to the pedestal, and there can be suppressed the possibility of damaging the cables. - 特許庁

内輪と外輪との相対傾きに拘わらず常に最適なラビリンスが形成されるようにし、もって密閉性能の向上や摩擦抵抗の低減等を実現した軸受用シール、シール付軸受およびハブユニット軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a seal for a bearing, a sealed bearing and a hub unit bearing realizing improvement of a sealing performance, reduction of friction resistance or the like by always forming an optimum labyrinth regardless of relative inclination of an inner ring and an outer ring. - 特許庁

優れた流動性と帯電性を有し、感光体として有機感光体（ＯＰＣ）を用いた場合であっても、ＯＰＣ表面を傷つけることなくＯＰＣ表面のフィルミングを研磨除去でき、長期間複写しても画像ムラが発生しないトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner that has excellent fluidity and electrostatic chargeability, can be polished away if it films the surface of an organic photoconductor (OPC) without scratching the surface of the OPC even when the OPC is used as a photoconductor and does not cause unevenness in an image even in long- term copying. - 特許庁

分割されたジョブを元の１つのジョブとして管理し、ユーザに印刷時に途中で印刷データが分割されたことを意識させることなく、分割の有無に関らず常に同じ印刷結果をうることができる分割印刷環境を構築すること。例文帳に追加

To construct a divided printing environment where the same print result can be obtained at all times regardless of whether or not division has been made, without making a user aware that print data has been divided during printing, by managing the divided jobs as one original job. - 特許庁

印刷の際に、印刷機上のゴム材質のインキローラーやブランケットなどの収縮や、インキ・水着けローラー上でのインキの増粘や固着を抑制し、安定した高品位の印刷物が得られる印刷インキを提供すること。例文帳に追加

To provide a printing ink which suppresses shrinkage of such rubber goods on a printing machine as an ink roller, a blanket and the like, and also suppresses thickening and sticking of an ink on an ink/water transfer roller at printing, to thereby give a stable and high-quality printed matter. - 特許庁

貸し遊技媒体または景品遊技媒体として払出された遊技媒体の一部がまだ通路切換手段を通過していないにもかかわらず通路切換手段が切換わってしまう不都合を防止するとともに、通路切換手段の電気的駆動源の無駄な駆動状態の継続を防止する。例文帳に追加

To solve the inconvenience that a channel switching means is switched before part of playing media discharged as rented game media or prize winning game media pass thorough a channel switching means and also prevent a continued idling state of an electric driving source for a channel switching means. - 特許庁

この電池保持部４２には、既に１回使用されたレンズ付きフイルムユニットから取り出された、電圧が１．４Ｖ程度に低下した中古の単３型乾電池が２本装填され、これら２本の中古の乾電池４１ａ、４１ｂの直列接続により２．８Ｖの電力が供給される。例文帳に追加

Two used AA type dry cells taken out from the film unit with a lens used once and deteriorated to such an extent that voltage is about 1.4 V are loaded in the holding part 42, and the power of 2.8 V is supplied by the series connection of the two used dry cells 41a and 41b. - 特許庁

モノクロモード設定時に画像安定化調整の時期が到来した場合に、まず、次にカラーモードを実行するまでのモノクロモードでの画像形成回数Ｍと、画像安定化調整の時期を決定するための閾値Ｎとを比較する（Ｓ４０１）。例文帳に追加

If the time for the image stabilization regulation comes when setting the monochromatic mode, the number M of image formation times in the monochromatic mode before the next execution of the color mode and the threshold N for determining the time for the image stabilization regulation are first compared (S401). - 特許庁

この休止期間では、ＭＯＳ ＦＥＴ１１の寄生容量の電荷が一次コイル２側へ移るのをダイオード２６によって防止し、この寄生容量と一次コイル２とのＬＣ直列共振に起因して休止期間に発生する不要パルスを抑制する。例文帳に追加

In this quiescent period, a diode 26 prevents the charges of the parasitic capacitance of the MOS FET 11 from moving to the side of primary coil 2 and thereby unwanted pulse generated during the pause period resulting from the LC serial resonance of this parasitic capacitance and primary coil 2 can be controlled. - 特許庁

本発明は、粒子個々の結晶内において歪を内存した一次粒子が存在していることを見出し、この歪を開放するための処理条件を選択することによって、粒子内に１５０〜７００ｎｍ幅のサブグレインを作成することによって磁気特性が改善できることを見出した。例文帳に追加

It is found out that primary particles containing strains exist in the crystals of individual particles, and that the magnetic properties of this dust core can be improved by producing sub-grains of 150-700 nm in width in the particles by selecting treating conditions for relieving the strains. - 特許庁

分級のための篩網において、上記篩網を構成する金属基材の孔の内方に向かって突出する庇状部を設け、上記孔の入口側に丸みを施して被分級粒子の転がりを容易にし、上記被分級粒子の孔を通過する際に傷つくことを防止する構成とする。例文帳に追加

In the screen mesh for classification, an eaves-like part protruded inwardly to the holes of a metallic base material constructing the screen mesh is provided to round inlet sides of the holes, thereby facilitating the rolling of the particles to be classified, and preventing the particles to be classified from being damaged when passing through the holes. - 特許庁

本発明の熱ヒューズ付き圧力調整器１は、ノズル部３を開閉する開閉弁８と調圧室１１を有する圧力調整器本体１２が中心に作動棹１３を持つダイアフラム１４を大気圧に通じるカバー部１６とで挟持する。例文帳に追加

In a pressure regulator 1 having a thermal fuse, a diaphragm 14 having a working rod 13 in a center is held by a pressure regulator body 12 having an opening/closing valve 8 to open/close a nozzle part 3 and a pressure regulating chamber 11 and a cover part 16 to be communicated with the atmosphere. - 特許庁

雌側端子金具３が防水ゴム栓１５の貫通孔１６を通過する際、接続部４のエッジやスタビライザ６がリップ１７を傷付けるおそれがあるが、ジェル板２０から押し出されたシリコーンジェル２０Ａが傷口に染み込んでそれを埋める。例文帳に追加

There is a risk that the edge of a connection part 4 or stabilizer 6 flaws the lip 17 when the female side terminal metal piece 3 passes through the through hole 16 in the rubber plug 15, but the silicone gel 20A pushed out of the gel plate 20 permeates eventual flaws to fill a flaw. - 特許庁

同じ時間帯に数多くの人々が一ヶ所に集中する場合でも、移動通信システムが輻輳状態とならず、常に良好な通信状態を維持することが可能な通信制御装置及び通信制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a device and a method for controlling communication with which a mobile communication system is not turned into congested state but a satisfactory communication state can be maintained at all the time even when a lot of persons are concentrated at one place in the same time segment. - 特許庁

高圧容器等の特別な装置を必要とせず、粒径が１００ｎｍ以下で、しかも粒径の均一性が極めて高く、分散性に優れた銅微粒子を製造する方法、その銅微粒子、並びにその銅微粒子の分散液を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing copper fine-particles which have the particle diameter of ≤100 nm, and extremely high uniformity of the particle diameter, and are excellent in dispersibility without necessitating a special apparatus such as a high pressure vessel, and to provide the copper fine-particles, and dispersion liquid of the copper fine-particles. - 特許庁

構造の簡素化を図るとともに、商品が青果物等の傷つきやすいものであっても、あるいは軟弱トレー・硬質トレー等のいずれを使用した場合であっても、被包装物の種類にかかわらず見栄えよくストレッチフィルム包装をなし得るストレッチ包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a stretch packaging machine capable of simplifying a structure thereof and performing stretch film packaging with excellent appearance irrespective of the kind of a commodity to be packaged even when the commodity is easily damaged such as vegetables and fruits, or either a flexible tray or a hard tray is used. - 特許庁

簡易な制御によって様々な形状の部品をレーザ切断できると共に、切断済みの部品への粉塵等の付着や疵付きを防止でき且つその部品を確実に支持して送り出すことができるレーザ切断装置、レーザ切断方法及びレーザ切断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam cutting apparatus, a laser beam cutting method and a laser beam cutting system which can cut parts having various shapes with a laser beam by simple control, also can prevent the adhesion of dusts or the like to cut parts and scratch in the cur parts and surely support and deliver the parts. - 特許庁

金型などの荒加工に要求される縦送り加工、横送り加工、および傾斜切削を含む複合加工であっても、一本のエンドミルで高速で複合加工ができ、特にびびり振動を抑制して、切り屑詰まりによる異常摩耗や刃欠けも生じない長寿命の超硬合金製エンドミルを提供する。例文帳に追加

To provide a cemented carbide-made end mill having a long service life without causing abnormal abrasion and blade chipping by chip clogging, by particularly restraining chattering vibration, by performing composite processing at a high speed by one end mill, even in composite processing including longitudinal feed processing, cross-feed processing and inclined cutting required for roughing such as a metal mold. - 特許庁

金型などの荒加工に要求される縦送り加工、横送り加工、および傾斜切削を含む複合加工であっても、一本のエンドミルで高速で複合加工ができ、特にびびり振動を抑制して、切り屑つまりによる異常摩耗や刃欠けも生じない長寿命の超硬合金製エンドミルを提供する。例文帳に追加

To provide a long life end mill made of cemented carbide, which performs a complex machining at high speed with one end mill even in the complex machining including a longitudinal machining, a lateral machining, and an inclined machining required for rough machining such as a mold, particularly suppresses chatter vibration, and does not cause abnormal wear, or blade chipping due to clogging with cutting chips. - 特許庁

立管路の途中に組み込む管継手の分岐管部を介して立管路への点検用又は清掃用線条具を挿入する状態で、挿脱動作状態にある線条具により管継手内のコーナ部が傷つけられることなく管継手の耐久性を低下させることがない立管路構造及び管継手を提供する。例文帳に追加

To provide the structure of a vertical conduit and a connector capable of preventing deterioration of durability of the connector by preventing a corner part inside of the connector from being damaged by a wire tool being inserted/removed in the state of inserting a checking or cleaning wire tool into a vertical conduit through a branch pipe part of the connector incorporated on the way of the vertical conduit. - 特許庁

プライオリティ回路によって、ｍ本の入力信号をｎ本ずつのｍ／ｎ個のグループにグループ分けし、グループ分けしたグループ間の優先順位付けを行い、エンコード回路により、最優先順位のグループに対応するメモリアドレス、および、この最優先順位のグループに含まれる最優先順位の入力信号に対応するメモリアドレスを別々にエンコード出力することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

Input signals of (m) pieces are divided into groups of m/n pieces of (n) pieces each by a priority circuit, and priority among divided groups is decided, and the above mentioned problem is solved by encoding and outputting separately memory addresses corresponding to the highest priority group and memory addresses corresponding to input signals of the highest priority include in the highest priority group by an encoding circuit. - 特許庁

本発明は上記の問題点を鑑みてなされたもので、本発明の課題は低反発弾性ポリウレタンフォーム等のポリウレタンフォームを使用するにもかかわらず、通気性に優れ、枕の温度上昇やムレを抑制することができるとともに、寝返り時や横臥位で横になった際に頬にソフトな感触を与える枕を提供することである。例文帳に追加

To provide a pillow having excellent air permeability despite using a polyurethane foam such as low repulsion polyurethane foam, suppressing a temperature rise or stuffiness in the pillow, and having soft touch to the cheek when turning over or lying on the side. - 特許庁

磁気共鳴画像形成システム（１０）によって放射される音響ノイズを減少させるための技術は、スキャナ（１２）内に、例えば、傾斜磁場コイル・アセンブリ（２６、２８、３０）の内部、傾斜磁場コイル・アセンブリと一次磁石（２４）との間、及び、一次磁石とＲＦコイル（３２）の外周及び内周の周りなどに、エネルギー減衰要素を設けることを含む。例文帳に追加

The techniques of reducing sound noise from the magnetic resonance imaging system comprises installation of energy attenuation components in a scanner (12), for example, an inside of gradient magnetic field coil assemblies (26, 28, 30), between the gradient magnetic field coil assembly and the primary magnet (24), and in the external and internal surroundings or the like, of the primary magnet and RF coil (32). - 特許庁

アルミニウム支持体のみの平版印刷版材料と同等のハンドリング性（断裁が容易）を有し、断裁方法が改善され、バリ、端部のフィルム剥がれの発生がなく、且つ、露光機のドラム、印刷機のシリンダーが傷つことなく、印刷部の端部の汚れも発生しない平版印刷版材料の断裁方法及び平版印刷版の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an improved cutting method for a lithographic printing plate material for facilitating the cutting similar to a lithographic printing plate material having an aluminum support body alone, producing neither burr nor film peeling in an end part, and damaging neither a drum of an exposure device nor a cylinder of a printing machine, and also to provide a manufacturing method for a lithographic printing plate. - 特許庁

本発明は、熱定着式レーザビームプリンタの印写駆動部停止制御に関するものであり、印写駆動部停止時に感光ドラム上にキャリア粒が付着される事を防止することによって、用紙押さえ板へのキャリア粒滞留を防止し、転写ユニット開閉時に感光ドラムを傷付ける事を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent flawing of a photoreceptor drum when opening and closing a transferring unit by preventing sticking of carrier particles onto the photoreceptor drum when an imaging driving part is stopped, so as to prevent accumulation of the carrier particles to a paper presser plate, concerning the stop control of the image printing driving part of a thermal fixing type laser beam printer. - 特許庁

次に、その分類されたデータのプライバシー情報を空白にした評価用データをオリジナルデータに記載された人数分作成し、オリジナルデータと評価用データ作成手段が作成したデータとを入力してプライバシー保護プログラムにおいて変換されたオリジナルデータと変換された評価用データ作成手段が作成したデータを一つずつ選択して入力し、評価用関数を用いて、確率計算を行う。例文帳に追加

Then, evaluation data obtained by leaving the privacy information of the classified data blank are prepared for the number of persons described in the original data, the original data and the data prepared by an evaluation data preparation means are input, the original data converted by the privacy protection program and data prepared by the evaluation data preparation means and converted by the privacy protection program are selected one by one and input, and probability is calculated by using an evaluation function. - 特許庁

洗浄溶剤によるクリーニングによって侵されることなく、さらにフォトレジスト中に含まれる多価アルコールやその誘導体等からなる溶剤によっても侵されることがなく、フォトレジストに対する極めて高い離型性が持続し、更に露光を繰り返すごとに表面保護膜が少しずつ削り取られてしまっても、フォトレジストに対する極めて高い離型性が持続する表面保護膜、およびこれを用いた表面保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a surface protective coat that resists cleaning with a cleaning solvent, also resists a solvent comprising a polyol, its derivative or the like contained in a photoresist, retains very high releasability to a photoresist, and can retain very high releasability to a photoresist even if the surface protective coat is shaved off little by little every time exposure is repeated, and to provide a surface protective film using the same. - 特許庁

所定の有色光（一次有色光）Ｌｆを透過させることにより一次有色光Ｌｆの一部を所定の蛍光物質により他の有色光に変換するとともに、変換した有色光と一次有色光Ｌｆの残部により、所定の二次有色光Ｌｓを得る透光色変換部材であって、所定の粒径を有する所定量の蛍光物質Ｍ１を均一に混合した透光性セラミックスＭ２を、所定の形状Ｆに成形する。例文帳に追加

A transmissive ceramics M2 uniformly mixing the predetermined amount of fluorescent substance M1 having the predetermined grain size is molded into the predetermined shape F. - 特許庁

少なくとも支持体の片面に顔料及び有機高分子接着剤を含有する塗工層を一層設けた塗工紙タイプのインクジェット記録媒体において、塗工層の少なくとも一層が顔料として合成非晶質シリカと一次粒子の平均粒子径が５〜１００ｎｍで、且つ二次粒子の平均粒子径が３００〜２，０００ｎｍの酸化チタンとを含有させる。例文帳に追加

In the coated paper type ink-jet recording medium at least one side of the support of which is provided with one coating layer including pigment and organic polymer adhesive, at least one coating layer includes as the pigment a synthetic amorphous silica and titanium oxide, the average particle diameter of the primary particles of which is 5-100 nm and that of the secondary particles of which is 300-2,000 nm. - 特許庁

２　前項の規定にかかわらず、次のいずれかに該当するときは、同項各号に掲げる行為をすることができる。ただし、第二号に掲げる事由にあっては、同号に該当する場合でも当該行為をすることができない旨の信託行為の定めがあるときは、この限りでない。例文帳に追加

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, in any of the following cases, a trustee may carry out the acts listed in the items of said paragraph; provided, however, that this shall not apply in the case set forth in item (ii) if it is provided for by the terms of trust that the trustee may not carry out said acts even in the case set forth in said item:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

微細凹凸から成る撥水表面を備えたパネルの洗浄に際して、撥水表面を傷つけることなく汚れを除去することができ、撥水パネル、例えば、自動車用撥水性ウィンドウパネルに好適に用いることができる撥水表面洗浄システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water repellent surface cleaning system for cleaning a panel provided with a water repellent surface having fine irregularities, which eliminates contamination without damaging the water repellent surface, and is usable for water repellent panels, or water repellent window panels for an automobile, for example. - 特許庁

ホルムアルデヒドを含有せず、貯蔵安定性が良好であるとともに、耐傷つき性、搬送性に優れ、さらには、レトルト処理後においても塗膜の表面潤滑性、並びに加工性及び硬度のバランスに優れた塗膜を形成可能な熱硬化性缶用水性コーティング剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermocurable aqueous coating agent which contains no formaldehyde, has excellent storage stability, scratch resistance and excellent transporting property, and further forms a coated film having balanced properties of surface lubricity, processing and hardness after retort processing. - 特許庁

材着用と塗装用の樹脂成形品の成形用金型を共通させ、無塗装の場合でも樹脂成形品の耐傷付き性が低下せず、塗装した場合でも樹脂成形品の外観品質が低下しないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent a fall in scratch resistance of a resin molded article in the case of no-coating and a fall in external quality of the resin molded article in the case of coating by using a molding die in common for both colored and coated resin molded products. - 特許庁

緊急時乗員拘束モードの有効・無効の設定時には、ウェビング制御用のコントローラ２１からの確認情報の通信異常があった場合に、コントローラ２１はスイッチユニット３３の設定操作に拘わらず常に有効に設定する。例文帳に追加

When validity/invalidity of an emergency time occupant restraining mode is set, the controller 21 always sets the validity, regardless of the setting operation of the switch unit 33, when there is the communication failure of the confirmation information from the controller 21 for the webbing control. - 特許庁

円柱形状または円筒形状の筐体表面にフィルム状回路基板が貼り付けられた立体的回路基板において、回路基板の端部間に生ずる間隙を、配線を傷つけることなく、フラットな形状に樹脂を埋設した立体的回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional circuit board formed by pasting a film-like circuit board to the surface of a columnar or cylindrical casing, wherein a resin is flatly embedded in a gap generated between ends of the circuit board without damaging a wiring. - 特許庁

ポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供することであり、パターンプロファイル、パターン倒れ、スカムの諸性能が改善され、かつ液浸液の後退接触角ならびに水追随性も優れたポジ型レジスト組成物及びパターン形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a positive resist composition and a method of pattern formation using the composition, the positive resist composition improved in performances relating to a pattern profile, pattern falling and scum and excellent in a receding contact angle with an immersion liquid and water following-up property. - 特許庁

交換機の音声系機器の試験システムに関し、試験保守専用の特殊な装置を使用せず、通常の加入者電話機とパーソナルコンピュータ等のような試験用保守端末を使用して任意の局から試験を行えるようにする。例文帳に追加

To conduct a test from an arbitrary station by using a test use maintenance terminal, such as a conventional subscriber telephone set and a personal computer, without the use of a special device exclusively for test and maintenance with respect to acoustic equipment test system for exchange. - 特許庁

定着装置内で転写紙ジャムが発生した場合に、転写紙が蛇腹状に分離爪の裏面に入り込んでしまった際に、加熱ローラ表面への傷付き防止するとともに、容易に転写紙の除去を行うことができる定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device that prevents a heat roller surface from being damaged and enables transfer paper to easily be removed when the transfer paper is entered into behind a separation claw in a bellows shape when transfer paper jamming in the fixing device occurs. - 特許庁

前記シリンダライナの外周面および前記シリンダブロック本体の内周面のいずれか一方または両方に、前記シリンダ列の中心面から最も離れた個所から前記冷却水通路の下流方向へ沿いシリンダヘッド側に向って傾斜したガイドリブを形成する。例文帳に追加

A guide rib inclined along a direction in the downstream of the cooling water passage from a part most distant from a center surface of the cylinder bank toward a cylinder head side is formed in either one of an external peripheral surface of the cylinder liner or an internal peripheral surface of the cylinder block main unit or in both the external/internal peripheral surfaces thereof. - 特許庁

物体を傷つけることのない、複数の指で物体を把持して持ち上げるロボットハンドの各指と物体との間の摩擦係数同定方法、把持制御方法、この把持制御方法を行うロボットハンド及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying the coefficient of friction between the respective fingers of a robot hand, which grasps a matter by a plurality of fingers to raise the same without damaging the matter, and the matter, to provide a grasp controlling method, to provide the robot hand of performing the grasp controlling method, and to provide a program. - 特許庁

シャフトやロッドなどの棒状の被めっき材を傷つけずムラなくめっきすることができ、あわせて被めっき材の取り回しを極めて向上させることが可能なめっき用バレル、およびこれに用いるめっき用トレイ及び移動用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a barrel for plating in which the bar-shaped materials to be plated such as shafts and rods can evenly be plated without damaging them, and also the management of the materials to be plated can extremely be improved, and to provide a tray for plating and a tool for movement used therefor. - 特許庁

画像形成装置本体に対して交換される装置ユニットが、純正・非純正やリサイクル・非リサイクル等の種類に係わらず、常に最適な条件で稼働して、ユーザーが安心して使用できる画像形成装置、装置ユニット、及び、管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, an apparatus unit and its managing system which can be used with ease by a user by always operating under the best condition regardless of the type of the apparatus unit, genuine or non-genuine, recycle or non-recycle, etc, which is exchanged in the image forming apparatus body. - 特許庁

継目無鋼管製造工程のひとつであるシンキングミルによる定径圧延において、孔形ロールエッヂ部に焼付いた圧延屑が後続の被圧延材外表面を疵つけ製品の外表面品質を劣化させるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the outer surface quality of a product from deteriorating by preventing rolling chips seized to a grooved roll edge part from damaging the outer surface of the succeeding material to be rolled in the sizing rolling by a sinking mill which is one of the seamless steel pipe manufacturing processes. - 特許庁