「ろ光器」に関連した英語例文の一覧と使い方(317ページ目) - Weblio英語例文検索

音響光学変調器は進入する元ビームが少なくとも２つの回折ビームとして回折次数１の第１の回折ビーム及び回折次数−１の第２の回折ビームに分割するように構成され、この２つの回折ビームの一方が測定ビームとなり、他方の回折ビームが参照ビーム１０となる。例文帳に追加

The acousto-optical modulator is constituted so that the approaching original beam is divided into at least two diffraction beams of a first diffraction beam of diffraction order 1 and a second diffraction beam of diffraction order -1, one between the two diffraction beams becomes the measuring beam and the other becomes the reference beam 10. - 特許庁

本発明は複数のレーザ光でトラップと冷却か行われると共に上方に打ち上げられたセシウム原子がマイクロ波共振器を通過することを検出するセシウム原子泉コリメーション装置に関し，打ち上げた原子の水平方向への拡散を抑制し，スペクトルのＳ／Ｎ比を向上することを目的とする。例文帳に追加

To suppress the diffusion of launched Cesium (Cs) atoms in the horizontal direction to improve an S/N ratio of a spectrum in a collimation apparatus for Cs atomic fountain for trapping and cooling the atoms by a plurality of laser beams and detecting the passing of the launched Cs atoms through a micro wave resonator. - 特許庁

本発明は、人間用内視鏡装置からなる人間用内視鏡システム１と動物用内視鏡装置からなる動物用内視鏡システム９において、前記各々の内視鏡システムの内視鏡、光源装置およびビデオプロセッサ等の医療器具と呼ばれる部分を相互に互換性があるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The endoscope system 1 for man consisting of an endoscope device for man and the endoscope system 9 for animals consisting of an endoscope device for animals are so formed that segments called as medical appliances, such as endoscopes, light source devices ad video processors, of the respective endoscope systems have interchangeability with each other. - 特許庁

金属酸化物を被覆してなる光輝性を有さないアスペクト比１０以上の板状粉体を含有する固形粉末化粧料であって、化粧料基剤に揮発性溶剤を添加してスラリーとし、次いでそのスラリーを容器に充填した後、前記溶剤を除去して製造したものであることを特徴とする固形粉末化粧料。例文帳に追加

The solid powder cosmetic product containing a flaky powder coated with a metal oxide, free from luster and having an aspect ratio of ≥10 is produced by adding a volatile solvent to a cosmetic base to form a slurry, filling the slurry in a container and removing the volatile solvent. - 特許庁

前記制御部は、前記第１検出器により前記基準マークの位置を検出する場合には、前記混合ガスを供給せず、混合ガス雰囲気で、前記アライメントマークの位置を検出し、かつ、前記基準マークの位置の検出結果及び前記アライメントマークの位置の検出結果に基づいて前記基板ステージを駆動しながら前記レジストを露光する。例文帳に追加

The controller does not supply the mixed gas when the position of the reference mark is detected by the first detector, but it detects the position of the alignment mark in the mixed gas atmosphere, and exposes a resist while driving the substrate stage based on the detected results of the reference mark position and alignment mark position. - 特許庁

温度調整部１３１は、エタロン３５を共振器３から取り外した状態で光スペクトラムアナライザ１２１にて検出されるスペクトラムのピーク波長と、強度検出部５５から出力される信号に基づいて検出されるヨウ素の飽和吸収線の波長とを一致させるように、ＫＴＰ結晶３４の温度のパラメータを調整する。例文帳に追加

Under a state where an etalon 35 is dismounted from a resonator 3, the temperature adjustment unit 131 adjusts a temperature parameter of a KTP crystal 34 so that a peak wavelength of a spectrum detected by a light spectrum analyzer 121 and a wavelength of a saturated absorption line of iodine detected based on a signal outputted from an intensity detection unit 55 coincide with each other. - 特許庁

白色光の波長領域に対応する第１の画像と特定の波長領域に対応する第２の画像を取得して、第２の画像内の被写体像の種類を判別し、種類に基づいて第１の画像に強調処理を施す画像処理装置、電子機器、プログラム及び画像処理方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, electronic device, program, and image processing method, etc. for acquiring a first image corresponding to the wavelength range of white light and a second image corresponding to a specific wavelength range, discriminating the kind of the image of a subject in the second image, and enhancing the first image based on the kind. - 特許庁

発光素子の用途は特に限定されるものではなく、表示用、ディスプレイ用、交通信号用、交通表示用、液晶バックライト用、液晶フロントライト用、フィールドシーケンシャル液晶表示用、一般照明器具用、局所照明用、インテリア照明用等の種々の用途に使用することが可能である。例文帳に追加

Applications of the light-emitting element are not especially limited, and the light-emitting element is used for various applications such as a display, a traffic signal, a traffic display, a liquid crystal backlight, a liquid crystal front light, a field sequential liquid crystal display, general lighting equipment, local lighting, interior lighting, and so on. - 特許庁

固体撮像素子は、入射光に応じた信号を出力する画素と、画素からの信号が入力される入力容量Ｃｉと、−入力端子に入力容量Ｃｉが接続されるとともに＋入力端子に所定電位Ｖｒｅｆが印加される演算増幅器ＯＰと、帰還回路ＦＢＣとを備える。例文帳に追加

A solid-state imaging element includes: a pixel for outputting a signal corresponding to incidence light; an input capacitor Ci into which a signal from the pixel is inputted; an operational amplifier OP, where the input capacitor Ci is connected to a minus input terminal and prescribed potential Vref is applied to a plus input terminal; and a feedback circuit FBC. - 特許庁

漏電が少なく、絶縁性に優れ、耐圧性が高く、低温度で、体積が小さく、包装が薄く、電力変換効率が高いなどの長所を有し、点灯効率を高めることができる以外に、点灯駆動装置全体の体積を縮小できるという効果を持つ、絶縁型圧電変圧器を利用した発光ダイオードを駆動する点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device that uses an insulating type piezoelectric transformer and drives light emitting diodes, the lighting device having advantages of small leakage current, good insulation capability, high voltage endurance, low operation temperature, compact cubic volume, thin package and high energy conversion efficiency, and, in addition to enhancement of lighting efficiency, having effect that cubic volume of the whole lighting driving device can be reduced. - 特許庁

太陽光発電システムの太陽電池モジュールＭとパワーコンディショナＲの間に介設されて、筐体１１内に、太陽電池モジュールとパワーコンディショナの接続を開閉する複数の開閉器２０と、パワーコンディショナから太陽電池モジュールへの逆流を防止する複数のダイオード３３とを有する太陽電池システム用接続箱である。例文帳に追加

The connection box for a photovoltaic power generation system is interposed between a solar cell module M and a power conditioner R of the photovoltaic power generation system, and has in a housing 11: a plurality of switches 20 that make and break connections between the solar cell module and power conditioner; and a plurality of diodes 33 which prevent a current from flowing from the power conditioner back to the solar cell module. - 特許庁

ＬＥＤディスプレイ技術・ＬＥＤ照明技術を活用することで、安価で簡単な回路構成により、多色発光可能な複数のＬＥＤランプを備えた電飾器具を、カラオケ装置で演奏される個々の伴奏音楽に合わせて多彩に変化させる機能と、伴奏音楽に合わせて歌う人の歌の巧拙に合わせて変化させる機能の両方を備えた高性能なカラオケ電飾システムを実現する。例文帳に追加

To realize a high-performance Karaoke decorative illumination system which has both a function for variously changing a decorative illumination appliance with two or more LED lamps which can emit light in multiple colors, according to an individual accompaniment music played with a karaoke device; and changing depending on a skill in singing of a person who sings to the accompaniment music through an affordable, simple circuit configuration by using LED display and LED illumination techniques. - 特許庁

上記課題は，内容器11の孔部10から吐出口13に至る液体経路の垂直方向部分を構成する透明な液量表示管14と，液量表示管14の背面に存在する画像が描画された画像壁18と，画像壁18を照射するための発光部19と，を有する電気ポットにより解決される。例文帳に追加

The electric kettle includes: a transparent display tube 14 for a liquid quantity, configuring a vertical portion of a liquid passage ranging from a hole part 10 to an ejection port 13 of an inner container 11; an image wall 18 on which an image existing on the back of the display tube 14 for a liquid quantity is drawn; and a light-emitting part 19 for irradiation the image wall 18 with light. - 特許庁

入射端から出射端までの長さが入射端側に接続されたアレー導波路５３−１〜５３−Ｎを経路から順番に同じ長さの差で増加あるいは減少するようなラダー干渉の構造で構成され、光結合器５２−１〜５２−Ｎ，５５−1〜５５−Ｎとして結合率可変カプラを用い、フィルタ帯域が可変できる。例文帳に追加

The length from the incident end to the emission end is composed of a ladder interference structure so as to increase and decrease the array waveguides 53-1 to 53-N, connected to the incident end side with a difference of the same length in order from a path. - 特許庁

また、スペクトラム波形生成手段２６は、同期制御手段２５によって前記特性変化期間に対して波長掃引期間が所定時間ずつシフトしている間にＡ／Ｄ変換器２３から出力されたデータに対する並べ替え処理を行い、被測定光Ｓの前記特性変化期間内における各時刻のスペクトラム波形のデータを生成する。例文帳に追加

A spectral waveform producing means 26 executes rearrangement processing to data output from an A/D converter 23 while the wavelength sweep period is shifted by the specific time for the characteristic variation period by the synchronous control means 25, and produces data of spectral waveform at each time in the characteristic variation period of the light to be measured S. - 特許庁

該薄膜トランジスタは、結像されるオブジェクトを介しての露光とマッチする範囲内のトランジスタを横断しての電圧で比較的ゆっくりと上昇するが、電荷発生器層の対応する領域がＸ線のより大きな量を受取る場合であっても保護をあたえるためにより高い範囲内において充分に一層高い割合で上昇するリーク電流を有している。例文帳に追加

The thin-film transistors have leakage current that rises relatively slowly with voltage across the transistor within a range that matches exposure through an object being imaged but rises at a sufficiently higher rate within a higher range to provide protection even when a corresponding region of the charge generator layer receives greater amounts of x-rays. - 特許庁

機器の表面に両面接着テープで貼り付けられるプレート８には、隙間形成部材５によって浮かされて押すと導通する配線パターンｈ・ｊによるスイッチと、薄膜抵抗体３による可変抵抗入力機能と、薄厚の半透明部材１１に対向するＬＥＤチップ１０による発光表示機能とを備える。例文帳に追加

The plate 8 bonded on the surface of an apparatus with a double-sided adhesive tape is provided with a switch by wiring patterns h, j made to float by a gap-forming member 5 and passing electricity by being pressed, a variable resistance inputting function, and a light-emitting display function by LED chips opposed to a thin translucent member 11. - 特許庁

これにより、半導体レーザ１の実効的な共振器長が基板１０の厚さの分だけ長くなり、複数の軸モードで発振が生じるので、温度変化により発振波長がシフトした場合であっても、いずれかの軸モードにおいて、シフトした後の発振波長における波長オフセット量が、光出力が最大となるときの波長オフセット量と等しいか、それに近い値になる。例文帳に追加

Consequently, the effective resonator length of a semiconductor laser 1 becomes longer by the thickness of the substrate 10 and oscillations are generated in a plurality of axis modes, so even when an oscillation wavelength is shifted due to temperature change, a wavelength offset amount at the oscillation frequency having been shifted is equal to or substantially equal to a wavelength offset amount at which the optical output becomes maximum in one of the axis modes. - 特許庁

ＡＯ−ＱスイッチのＯＮ／ＯＦＦ切り替えの過渡期に、発生するレーザ光のビームプロファイルにアンバランスが生じず、かつ複数のＡＯ−Ｑスイッチを用いも、それぞれのＡＯ−Ｑスイッチの性能低下を防止して、Ｈｏｌｄ−ｏｆｆ性能を向上させることができるレーザ共振器を提供する。例文帳に追加

To provide a laser resonator in which imbalance does not occur the beam profile of the laser beam, during a transition period of on/off switching of an AO-Q switch, and degradation in performance of the AO-Q switch is prevented, even if a plurality of AO-Q switches are used, thereby resulting in improved hold-off performance. - 特許庁

制御部１２１は、受光部１２３で受信されるリモートコントローラ１２からの操作指示に応じて、映像表示器１１７への表示対象を１１４ａ〜ｄから入力される画像データに切り換えると共に、この表示対象の画像データを通信Ｉ／Ｆ１３１経由でネットワークを介して接続される相手に送信する。例文帳に追加

A control part 121 switches a display object to an image display device 117 to input image data inputted from 114a to 114d according to an operation instruction from a remote controller 12 received by a light receiving part 123, and at the same time, transmits image data of the display object to a connected partner via a network through communication I/F 131. - 特許庁

調光器１０は、本体１１と、本体１１に立設された複数の放熱フィン３２と、複数の放熱フィン３２に隣接された制御基板２４と、制御基板２４に接合されるとともに、複数の放熱フィン３２間の収納溝３３に配設された入力配線および出力配線２７とを備えている。例文帳に追加

A dimmer 10 comprises: a body 11; multiple radiation fins 32 erected on the body 11; a control board 24 located adjacent to the multiple radiation fins 32; and input wiring 26 and output wiring 27 which are joined to the control board 24 and disposed in housing grooves 33 between the multiple radiation fins 32. - 特許庁

結晶方位が一定でない結晶性半導体膜表面に機械的化学的研磨を行った際、結晶性半導体膜を平坦化し、半導体装置の特性を向上させることを可能とする、半導体装置の製造方法、そしてこの製造方法により得られた集積回路、電気光学装置、及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a process for fabricating a semiconductor device in which the characteristics can be enhanced by planarizing a crystalline semiconductor film when mechanical chemical polishing is performed on the surface of the crystalline semiconductor film having an unsettled crystal orientation, and to provide an integrated circuit, an electrooptical apparatus and electronic apparatus fabricated by that process. - 特許庁

第１撮像部１９に備わる光学系１９ｃによって定まる撮像視野に関して基準方向を含むよう撮像視野を定めることによって、第１撮像部１９は、被検体内に導入されている間、通過経路たる消化器官２７の内壁のうち、カプセル型内視鏡と接触する部分を撮像視野に含むことが可能である。例文帳に追加

The first imaging section 19 can include a portion making contact with the capsule type endoscope of the inner wall of a digestive organ 27 being a passing path as an imaging field while the endoscope is introduced in the subject by specifying an imaging field so as to include the reference direction relating to the imaging field specified by an optical system 19c of the first imaging section 19. - 特許庁

干渉型光ファイバセンサに用いられる復調処理を応用した変調度推定方法において、ＦＭ信号の第１次および第２次高調波成分ω_0 ＋２ω_0、パイロット信号の第１次および第２次高調波成分ω_sin ＋２ω_sin 、混変調波成分を足し合わせた信号発生器３Ａを用いる。例文帳に追加

In a estimation method for modulation factor which applies a demodulation processing used in an interference optical fiber sensor, a signal generator 3A which adds the first and second higher harmonic wave components of a FM signal ω0+2ω0, the first and second higher harmonic wave component of a pilot signal ωsin+2ωsin and a cross modulated wave component is used. - 特許庁

第１記憶部108にトンネル用防災受信盤が設置されるトンネル周辺の設置環境をあらかじめ設置環境データとして数値に編集し直して記憶しておき、また第２記憶部110に汚損アナログ値信号の範囲に光学式火災検知器の清掃が必要であることを示す異常領域を記憶しておく。例文帳に追加

An installation environment around the tunnel where a disaster prevention receiving panel is installed is reedited into numerical values as installation environment data and stored in a first storing part 108, and an abnormal area showing that the optical fire sensor needs cleaning is also stored in a second storing part 110 within the range of a taint analog value signal. - 特許庁

画像表示装置と結像光学系を用いて音階やリズム指標を実像として空間に表示し、かつ、検出位置をそれら各指標と一致させた非接触式センサーを設け、演奏者が各指標に触れたときその音階やリズムの信号が出力され電子楽器回路に入力されるようにする。例文帳に追加

The indices of a scale and a rhythm are displayed as an real image in a space using an image display device and an image-forming optical system, and non-contact sensors of which the detecting positions are made to match those respective indices are provided so that the scale and rhythm signals are outputted, and they are inputted to the electronic musical instrument when the player touches each index. - 特許庁

放電空間６を挟んで対向して配置される一対の共振器ミラー４，５の放電空間側に配置され発振領域を限定するアパーチャ１４，１５にて規定されるレーザ発振光軸１に対し、レーザ媒質ガスを放電励起する一対の放電電極２，３を、寄生発振が発生しないように所定の角度傾ける。例文帳に追加

A pair of discharge electrodes 2, 3 discharge-exciting laser medium gas are tilted at a fixed angle so as to generate no parasitic oscillation with regard to a laser oscillation optical axis 1 defined by apertures 14, 15 which are disposed on the discharge space side of a pair of resonator mirror 4, 5 positioned to face each other, sandwiching a discharge space 6 and confine an oscillation area. - 特許庁

一方で式（２０）で表されるスポットサイズの下限は、スポットサイズに対して位相変調関数が粗すぎて、空間位相変調器上に集光されたガウシアンビームが高い周波数成分をもった変調関数を感じてしまうことに起因しており、線分散とは無関係に生じるため本実施例においても適用される。例文帳に追加

Meanwhile, the lower limit of the spot size expressed by formula (20) is caused by the fact that a phase modulation function is too coarse for the spot size and a Gaussian beam condensed on the spatial phase modulator is sensitive to a modulation function having a high frequency component, and the lower limit of the spot size is applied to this embodiment because occurring independently of linear dispersion. - 特許庁

上記の課題を解決するため、本発明では特定のデータをファイナライズやDiscの初期化に依らず、また機器やOSによらず修正不可能な状態で光Discにデータを記録可能であることを特徴とし、例えば、前記削除や更新ができないデータはファイルシステム情報として設定されたり、前記削除や更新ができないデータは通常のファイル操作、装置では書込不能であることを特徴とする。例文帳に追加

This method for solving the above problems is characterized in that specific data are recordable on the optical Disk so as not to be corrected by finalization or initialization of Disk nor by equipments or OS, e.g. data which can not be deleted or updated are set as the file system information, or these data cannot be written by normal file operation and equipment. - 特許庁

検出器の規定のフィルタ用カラーが適用されるセル２１１の行に、追加のフィルタ用カラーが適用されるセンサーセル２１３を配して、セル２１１とセンサーセル２１３が被再現対象のアーティクルから反射される光を検出してカラー値を出力し、これらのカラー値を受けるコントローラがアーティクルの属性を確定する。例文帳に追加

A sensor cell 213, to which an additional filter color is applied, is arranged on a row of cells 211 to which a normal filter color of a detector is applied, the cell 211 and the sensor cell 213 detect a light reflected on an article to be reproduced to output color values, and a controller receiving these color values establishes the attribute of the article. - 特許庁

第２レーザー発振器３から照射された上記第１レーザービームよりも先に立ち上がり且つ後に立ち下がるパルス状の第２レーザービームは、第２中間光学系４によって基板６上に収束されて、第１ビームスポットと相似形であって第１ビームスポットを包含する第２ビームスポットを形成する。例文帳に追加

A 2nd pulse laser beam, which is emitted by a 2nd laser oscillator 3 and rises before and falls, after the 1st laser beam, is converged on the substrate 6 by a 2nd intermediate optical system 4, to form a 2nd beam spot which is similar to the 1st beam spot and includes the 1st beam spot. - 特許庁

窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体からなるレーザ構造と、そのレーザ構造の共振器方向に形成された一対のへき開面３７，３８と、その一対のへき開面３７，３８のうちレーザ光の射出側に形成された被膜３９と、レーザ構造に電流を注入するためのｐ側電極３５およびｎ側電極３６とを備える。例文帳に追加

The semiconductor laser has a laser structure made of a nitride-based group III-V compound semiconductor, a pair of cleavage planes 37 and 38 formed in a resonator direction of the laser structure, a coating 39 formed on a laser light projection side between the pair of cleavage planes 37 and 38, and a p-side electrode 35 and an n-side electrode 36 for injecting a current into the laser structure. - 特許庁

表示器２３はその表示面が撮影光軸と略並行に配置され、表示面の表示がミラー２２を介してアイレベルファインダとして構成されるとともに、ミラー２２の周辺に形成されるスペース、特に傾斜配置されたミラー２２の裏面側のスペース内にストロボユニット２を収納する。例文帳に追加

The display unit 23 is arranged so that a display surface is made nearly in parallel with a photographing optical axis, and the display of the display surface is constituted as the eye level finder through a mirror 22, and the stroboscopic unit 2 is housed in a space formed near the mirror 22, specially in the space of the mirror 22 arranged in an inclined state on the side of a back surface. - 特許庁

地汚れ画像や画像ぼそつきがなく光沢があり、画像が白く抜ける現象および塩ビマットに付着する等の問題のない、一成分現像方式や現像剤の量が少ない小型の現像器を用いる二成分現像方式の画像形成装置に用いられる乾式電子写真用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide a dry electrophotographic toner giving a smooth and glossy image with no scumming image, not causing image untransfer phenomenon, free of a problem such as depositing on a polyvinyl chloride mat and used in an image forming apparatus adopting a one-component developing system or a two-component developing system in which a small-size developing unit with a small amount of a developer is used. - 特許庁

光学的透過センサ５で現像剤収納容器４内の現像剤が所定残量となったことを検知すると、規定残量検出手段６が積算記憶手段３に補正信号７を送信し、積算記憶手段３で記憶しているカウント数を予め記憶している補正カウント数に置換する。例文帳に追加

When it is detected by an optical transmission sensor 5 that the residual quantity of developer in the developer housing container 4 comes to the prescribed limit level, a correction signal 7 is transmitted to an accumulation memory means 3 by a prescribed residual quantity detection means 6 and the count number stored in the storage means 3 is substituted for the previously- stored count number for correction. - 特許庁

液晶パネルの発光状態の測定データを、変換行列を用いて三原色の輝度データに変換する変換手段と、変換手段による変換結果に基づいて補正特性を決定する補正特性決定手段とを備える補正特性決定装置に、さらに変換行列を生成する変換マトリクス生成器１０１を備える。例文帳に追加

The correction characteristic determination device equipped with a data converting means which converts measurement data of the light emission state of the liquid crystal panel into brightness data of three primary colors by using a conversion matrix and a correction characteristic determining means which determines correction characteristics according to the conversion result of the converting means is further equipped with a conversion matrix generator 101 which generates the conversion matrix. - 特許庁

照度計測端末器２は、受光部２２と、増幅部２３と、電圧値よりＡ／Ｄ変換し、データテーブルから計測値を得るとともに、計測値が計測範囲の上限付近である場合に、オーバーレンジ判断を行う演算部２０と、オーバーレンジ表示部２４と、伝送ドライブ部２１とを備える。例文帳に追加

The illuminance measuring terminal 2 is provided with a light- receiving part 22, an amplifying part 23, a computing part 20 which makes an A/D conversion from a voltage value, gets a measured value from a data table and judges on an over range if the measured value is near the top limit of the measurement range, an over-range display 24, and a transmission drive part 21. - 特許庁

真空装置用照明器具１０Ａは、覗き窓に連結手段を介して着脱可能に連結される連結アダプタ１１と、連結アダプタ１１の中央部に形成されて覗き窓をとおして真空装置の内部を視認可能な開口１２と、連結アダプタ１１に設置されて覗き窓に対向する複数個のＬＥＤ１３（発光ダイオード）とを有する。例文帳に追加

The lighting fixture for a vacuum device 10A includes: a coupling adapter 11 coupled with the observation window through a coupling means in free detachment; an opening 12 formed at a center part of the coupling adapter 11 to visually recognize the inside of the vacuum device through the observation window; and a plurality of LEDs 13 (light-emitting diodes) fitted to the coupling adapter 11 and facing the observation window. - 特許庁

光検出器保持板１は、貫通孔１ａ及び１ｂにより支柱２ａ及び２ｂに遊嵌され、貫通孔１ａ及び１ｂの平坦部１１又は１２と、支柱２ａ及び２ｂの平坦部１５又は１６とにより形成される空隙３１又は３２に接合部材４及び５が充填されて固定されている。例文帳に追加

The photodetector holding plate 1 is fitted movably to the supports 2a and 2b through the through-holes 1a and 1b, junction members 4 and 5 are filled in openings 31 and 32 formed by the flat part 11 or 12 of the through hole 1a and 1b and the flat part 15 or 16 of the supports 2a and 2b, and fixed. - 特許庁

ここで、γ線源１が照射するγ線のエネルギーを、重水素の（γ，ｎ）反応に対するしきいエネルギーよりも高く、被検査体４を構成している物質の（γ，ｎ）反応に対するしきいエネルギーよりも低いエネルギーとし、重水素の（γ，ｎ）反応により発生する光中性子を中性子検出器６で計測する。例文帳に追加

In this case, energy of γ-rays radiated by the γ-ray source 1 is adjusted to be higher than threshold energy to the (γ,n) reaction by deuterium and to be lower than threshold energy to the (γ,n) reaction of a material constituting the inspection object 4, and photoneutrons generated from the (γ,n) reaction by deuterium are measured by the neutron detector 6. - 特許庁

Nd、Yb、ErあるいはPr等の希土類のイオンが添加されたレーザ結晶からなるチャネル導波路１２と、このチャネル導波路１２を導波する光を共振させる共振器とを有する固体レーザ装置１０において、チャネル導波路１２の端面に、半導体可飽和吸収素子１８を突合せ接合する。例文帳に追加

In this solid-state laser device 10 including a channel waveguide 12 formed of a laser crystal to which ions of rare earth materials such as Nd, Yb, Er, or Pr are added and a resonator for resonating light guided into the channel waveguide 12, a semiconductor saturable absorption element 18 is abutted on the end surface of the channel waveguide 12 and joined thereto. - 特許庁

二次元アレイ検出器２０は光電変換により得た信号電荷を複数フレーム分保持可能であるから、１回のイオン発生からの時間経過に伴って繰り返し高速に撮像したイメージに対応した画素信号を内部に保持し、撮像終了後にその画素信号を順次読み出してデータ処理部１１に送る。例文帳に追加

Since the two-dimension array detector 20 can retain a plurality of frames of signal charges obtained by photoelectric transfer, the pixel signals corresponding to an image photographed repeatedly and rapidly according to the passage of time from one-time ion generation are retained internally, and after completion of photographing, the pixel signals are read out in order and transmitted to a data processing part 11. - 特許庁

そして、電気信号は二値電圧信号であり、マッハツェンダ型光変調器の挿入損失の状態は、この二値電圧信号の論理レベルの遷移の過程において、第１の状態から、この第１の状態とは異なる第２の状態を経て再び前記第１の状態に戻るように設定されている。例文帳に追加

Then the electrical signal is a binary voltage signal and a state of an insertion loss of the Mach-Zehnder type optical modulator 104 is set such that the state transits from a 1st state into a 2nd state different from the 1st state and then returns to the 1st state in the process of the transition of the logic level of the binary voltage signal. - 特許庁

光結合器１０１のテーパー導波路を、ある箇所で切断した場合のこの切断箇所と同じ幅の導波路との固有モードにおける結合率と、テーパー導波路を１ステップ先の箇所で切断した場合のこの切断箇所と同じ幅の導波路との固有モードにおける結合率との差が、予め定められた範囲内より小さい値となるように、上記テーパー導波路を構成する。例文帳に追加

The tapered waveguide of an optical coupler 101 is constituted in the manner that the difference of a coupling ratio between the case of cutting the tapered waveguide at an arbitrary place and the case of cutting it at a place one step forward in the intrinsic mode with the waveguide of the same width as the cut section, becomes smaller than a value in a prescribed range. - 特許庁

本発明で提供する一体型イメージセンサは、光を電気信号に変換するように構成されたフォトサイトアレイと、電気信号をデジタルデータに変換するように構成されたＡ／Ｄ変換器と、イメージセンサと一体であり、デジタル画像データの空間解像度を整数または非整数スケーリング係数でスケーリングするように構成されたロジックと、を備える。例文帳に追加

The integrated image sensor is provided with a photo-site array configured to convert light into an electric signal, an A/D converter configured to convert the electric signal into digital data, and a logic integrated with the image sensor and configured to scale a spatial resolution of the digital image data with an integral or non-integral scaling coefficient. - 特許庁