「ドラム」に関連した英語例文の一覧と使い方(393ページ目) - Weblio英語例文検索

メインドライブローラ１０２から搬送された連続紙Ｐがサブドライブローラ１１０よりも上流で切断された場合、感光体ドラム１２はメインドライブローラ１０２よりも速い速度で回転しているため、サブドライブローラ１１０では基準速度よりも速い速度で連続紙Ｐを巻き取らなければ張力制御ローラ１１２は張力の低下を検出する。例文帳に追加

When a continuous paper P carried from a main drive roller 102 is cut upstream of a sub drive roller 110, a photosensitive drum 12 is rotated at the speed higher than that of the main drive roller 102, and a tension control roller 112 detects degradation of the tension unless the continuous paper P is wound by the sub drive roller 110 at the speed higher than the reference value. - 特許庁

中間転写ベルト３と、該中間転写ベルト３に沿って並べた複数の現像ユニット４を備えるカラータンデム方式の画像形成装置において、中間転写ベルト３の移動元側に位置する先現像ユニット４の感光体ドラム４１に対応する除電部材１４が該現像ユニット４の中間転写ベルト３の移動先に隣接する後現像ユニット４に搭載される。例文帳に追加

In the color tandem type image forming apparatus provided with an intermediate transfer belt 3 and a plurality of developing units arrayed along the intermediate transfer belt 3, a destaticizing member 14 corresponding to a photoreceptor drum 41 of the front developing unit 4 located on the moving source side of the intermediate transfer belt 3 is mounted on the rear developing unit 4 adjacent to the moving destination of the intermediate transfer belt 3. - 特許庁

カートリッジ装着部ＳからプロセスカートリッジＣを引き出した際、把手１３２に掛た指が開閉カバー２０の引き出し制限部２６に当たるようにし、この状態で転写ローラ１０、搬送ガイド２１とプロセスカートリッジ側の感光ドラム１０１その他のプロセス手段と離間しているようになっている。例文帳に追加

A finger that is put on a handle 132 is made to abut to a pull out restriction part 26 of the opening and closing cover 20 when the process cartridge C is pulled out from the cartridge attaching part S and in this state the cover is kept apart from a transfer roll 10, a carrying guide 21, a photosensitive drum 101 on the process cartridge side and other process means. - 特許庁

感光体ドラムを１または複数のレーザ光により走査露光するレーザ露光装置２５は、情報性を有する画像の静電潜像を形成するシングルモード発振する第１の面発光レーザ（ＶＣＳＥＬ）１０１と、透明（Ｉ）トナー等によるオーバーコート用の静電潜像を形成するマルチモード発振する第２の面発光レーザ（ＶＣＳＥＬ）１１０とを有している。例文帳に追加

The laser exposure equipment 25 scans and exposes a photosensor drum by a single laser beam or a plurality of laser beams and has a first surface emitting laser (VCSEL) 101 performing single mode oscillation to form a static latent image of an informational image and a second surface emitting laser (VCSEL) 110 performing multimode oscillation to form a static latent image for an overcoat by a transparent (I) toner or the like. - 特許庁

上記の場合は光走査装置１０の倍率変動は温度上昇で倍率が拡大する方向であり、これに対して温度変動による感光体ドラム１０への入射位置変動によって生じる倍率変動が、温度上昇で倍率が縮小する方向であれば、両者が互いに軽減することで倍率変動を抑えることができる。例文帳に追加

In the above case, the magnitude variation of the optical scanner 10 is to increase magnitude due to the temperature rise, on the other hand, when the magnitude variation accompanying the variation in the incident position onto the photoreceptor drum 10 due to the temperature variation is to decrease magnitude due to the temperature rise, the magnitude variation is suppressed by the mutual reduction of both. - 特許庁

緯糸測長貯留装置のヤーンガイドが織機モータに同期して回転する流体噴射式織機において、織機モータの不良緯糸の口出し逆転の際に、貯留ドラムから解舒された緯糸が、緯糸測長貯留装置やその周辺の部材に絡まるのを抑え、運転再開の妨げとならないようにする。例文帳に追加

To provide a fluid jet loom in which the yarn guide of a weft length measurement and storage device is synchronously rotated with a loom motor, and which can prevent that a weft unwound from a storage drum is entangled with the weft length measurement and storage device or its peripheral member to obstruct the restart of the operation, when the rotation of the loom motor is reversed for the pick finding of a defective weft. - 特許庁

このずれを無くするため垂直位置上面からずれた方向の通風口側に回転するときは垂直位置上面位置に通風口を設けたときの回転数より高くし、前記と逆回転のときは低くすることにより、送風口からの送風を洗濯物に一様にあてたドラム式洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

In the drum type washing and drying machine, in order to eliminate the shift, by making the rotation speed higher when performing rotation to the ventilation port side of a direction shifted from a vertical position upper surface than when the ventilation port is provided on the vertical position upper surface position and making it lower when performing the reverse rotation, blowing air from the blowing port is uniformly applied to the laundry. - 特許庁

重量検知により得られた洗濯運転前における洗濯物の重量と洗濯運転時におけるモータのトルク変動の大きさとからドラム内の洗濯物の布質を判定し（ステップＳ４）、この布質判定結果に基づいて乾燥運転直前の脱水運転の回転制御の内容を変更する（ステップＳ１４，Ｓ１５）。例文帳に追加

Then, the microcomputer determines the quality of the fabric of the laundry inside the drum based on the size of variation of the torque of the motor in the washing operation (Step S4), and changes the content of rotation control of the dewatering operation just before the drying operation based on the result of determination of the quality of the fabric (Steps S14 and S15). - 特許庁

この包装袋サポート部１６には、回転ドラム４の長手方向に沿って所定の間隔を隔ててガイド障壁部１７を複数形成するとともに、この各ガイド障壁部１７の間に螺旋状に引き回し配設される連続帯状包装袋Ｐを所定状態に支持するガイド受け部１８を形成し、このガイド受け部１８を連続包装袋Ｐの搬送方向に対して傾斜して配設する。例文帳に追加

The packaging bag support 16 comprises a plurality of guide fences 17 arranged at every a prescribed distance in the longitudinal direction of the drum 4, and guide bearing parts 18 formed to be inclined against the transfer direction of the packaging bag P between respective guide fences 17, where the helically arranged packaging bag P is supported by the guide fences 18 in a prescribed state. - 特許庁

本体フレームに対して着脱可能な複数のプロセスユニット（ドラムユニットと現像ユニット）を備えた画像形成装置において、前記複数のプロセスユニットへの電源や信号の入出力を行うための中間コネクタ基板２４に、前記複数のプロセスユニットを電気的に接続するための複数のコネクタ２７，２８を一直線状に配置する。例文帳に追加

In the image forming device equipped with a plurality of process units (drum units and developing units) that can be attached to and detached from a body frame, a plurality of connectors 27 and 28 for electrically connecting the plurality of the process units are disposed in a straight line on to an intermediate connector board 24 for performing input and output of power supply and signals to the plurality of the process units. - 特許庁

ＵＶランプ２と、波長３８０ｎｍ〜２０００ｎｍの可視光及びＩＲ光成分を除去するフィルタ４とを有し、ＵＶランプ２からの放射光のうち、フィルタ４を透過した光を円筒基体（感光体ドラム）５上に照射する紫外線照射ユニットと、フィルタ４を冷却するフィルタ冷却ユニットを備える。例文帳に追加

There are provided a UV irradiation unit which has a UV lamp 2 and a filter 4 for removing the visible light of the wavelength 380 to 2,000 nm and the IR light component and irradiates the top of a cylindrical base body (photoreceptor drum) 5 with the light transmitted through the filter 4 out of the radiation light from the UV lamp 2, and a filter cooling unit which cools the filter 4. - 特許庁

油圧モータ１とウインチドラム３との間に動力伝達系に介装した遊星歯車式減速機２のリングギヤ１１に穿設したクラッチ凹部１１ａとクラッチ軸２３の下端に形成したクラッチ凸部２３ｄとが離間している状態では、動力の伝達が遮断されたクラッチ開放状態にある。例文帳に追加

A clutch is in an open condition with the power transmission is shut off under a condition where a clutch recessed part 11a cut in a ring gear 11 of a planetary gear type reduction gear 2 interposed on a power transmission system between a hydraulic motor 1 and a winch drum 3 is uncoupled from a clutch projecting part 23d formed on a lower end of a clutch shaft 23. - 特許庁

被熱処理シートを迅速でしかも均一に加熱処理する熱処理装置、及び、長期間に亘り熱現像装置内のヒートドラムの汚れがなく、熱現像された熱現像写真材料にも汚れが転写することなく高品位画質を与える熱処理装置を備えた熱現像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat treating apparatus which rapidly and uniformly heat treats a sheet to be heat treated and a heat developing device which is provided with the heat treating apparatus and affords high-grade image quality without contamination of a heat drum within the heat developing device for a long period of time and without transfer of the contamination to a heat developable photographic material subjected to heat developing. - 特許庁

ドラム型フィルタ２６内に配設される原水供給管３２と捕集物排出管３６の配置構造において、捕集物排出管３６が原水供給管３２内に挿通配置され、捕集物排出管３６のホッパ３４が、原水供給管３２の上面に形成された開口部３２Ａに配置されている。例文帳に追加

In arrangement structure of a raw water supply pipe 32 and a trapped object discharge pipe 36 disposed in the drum type filter 26, the trapped object discharge pipe 36 is insertedly disposed through the raw water supply pipe 32, a hopper 34 of the trapped object discharge pipe 36 is disposed at an opening 32A formed on an upper face of the raw water supply pipe 32. - 特許庁

すると、その第１レジパッチのレジセンサ８３による検出間隔に基づき、用紙４の先端がブラック（Ｋ）に対応する感光体ドラム３１と搬送ベルト２３とにニップされてから、用紙４の後端がレジストローラ１６，１７の間を通過するまでの搬送ベルト２３の速度変化が分かる。例文帳に追加

Then a change in speed of the conveying belt 23 during the period from the time when the leading end of the paper sheet 4 is nipped by a photoreceptor drum 31 corresponding to black (K) and the conveying belt 23 until the trailing end of the paper sheet 4 is passed between the register rollers 16, 17 is found according to the detection interval of the register sensor 83 for the first register patch. - 特許庁

低解像度用の第２レーザビーム群ＬＳを生成する第２光源ユニットは、第２レーザビーム群ＬＳのポリゴンミラー２１に対する第２の入射角度が、第１入射角度よりも大きくて、第２レーザビーム群ＬＳが所定の感光体ドラムにおける画像形成領域を主走査方向に沿って走査できる範囲内となるように、第１反射ミラーに近接して配置されている。例文帳に追加

A second light source unit generating a second laser beam group LS for low resolution is arranged near the first reflection mirror, so that the second incident angle of the second laser beam group LS with respect to the polygon mirror 21 is larger than the first incident angles and is within a range where the second laser beam group LS can scan an image forming area on a predetermined photoreceptor drum in the main scanning direction. - 特許庁

粒状食品供給装置６０のホッパー６１内に投入された粒状食品を、計量凹部６４に充填させた状態で、回転ドラム６３を回転させることにより、不要な粒状食品をカバー６５で擦り落とすと共に、所定量分だけの粒状食品をノズル６７から落下させて、シュート６９を介して、モールド２０内に供給する。例文帳に追加

This method for producing the granular food-containing food comprises rotating a rotary drum 63 in a condition of filling in a measure recessed part 64, granular food thrown into a hopper 61 of a granular food feeder 60 to rub down unnecessary granular food with a cover 65, and dropping only a prescribed amount of granular food from a nozzle 67 to supply to a mold 20 through a shoot 69. - 特許庁

一対の円板状リール側板の間に、それと同心円状に複数の巻取り用の胴体またはドラムを形成するように芯菅の側板とリール側板が係合するような構造の固定具により着脱自在に取り付けられており、指先の押圧を加えただけで、簡単にリール側板と芯管が切り離せるような構造になっていることを特徴とする連鎖状のほたて貝係止具の巻取用リール。例文帳に追加

The reel for winding chained scallop fixing tools is detachably attached between a pair of disk reel side plates in a state to form a plurality of winding trunks or drums concentrically to the plates by a fixing tool having a structure to engage the side plate of the core tube with the side plate of the reel, and the core tube is easily separable from the reel side plate by pressing with a finger tip. - 特許庁

制動ドラム７の内部に非磁性体からなり、かつ周方向等間隔に多数の強磁性板１５を備えた案内筒１０を配置し、案内筒１０の内部に各強磁性板１５に対向する極性が周方向交互に異なるように磁石２４を結合した磁石支持筒１４を支持する。例文帳に追加

A guide cylinder 10, made of a non-magnetic material and provided with many ferromagnetic plates 15 at equal intervals in the circumferential direction is arranged inside a brake drum 7, to support a magnet supporting cylinder 14 that comprises magnets 24 connected inside the guide cylinder 10, in such a way that the polarity of each magnet which faces each ferromagnetic plate 15 is made different alternately in the circumferential direction. - 特許庁

温調温度で取得した明部電位ＶＬ分布を、温度センサ１１を用いて測定した感光ドラム１の現在温度に応じて補正して、各測定位置で補正されるべき明部電位ＶＬの差分値を求め、差分値に応じて露光量を補正することにより、明部電位ＶＬのばらつきを相殺する。例文帳に追加

The distribution of bright part potential VL acquired at the regulated temperature is corrected according to the present temperature of the photoreceptor drum 1 measured using a temperature sensor 11 to find the differential value of bright part potential VL to be corrected in each measuring position, and the amount of exposure is corrected according to the differential value to offset the dispersion of bright part potential VL. - 特許庁

紡績装置５で紡出した糸Ｙを糸弛み取り装置１０で弛み取りを行いつつ巻取装置１２でパッケージ１６に巻き取るに当たり、糸弛み取り装置１２の弛み取り量が所定量よりも減少したことを検知すると、パッケージ１６を回転ドラム１３から離隔させて巻取速度を減速させ弛み取り量を増大させる。例文帳に追加

When the tightening amount of the loosened yarn-tightening device 10 is detected that the amount is decreased from the prescribed amount, the tightening amount is increased by reducing the winding speed by separating the package 16 from the rotary drum 13 when winding the yarn spun by the spinning device 5 by a winding device 12 on the package 16 while tightening the yarn Y by the loosened yarn-tightening device 10. - 特許庁

制御部は、感光体ドラム１２の表面のうち転写時にシートＰと対向しない用紙外領域に対する転写前露光ランプ１９の照射光量を、あるシートＰに対して１回目の画像の形成を行うときより、２回目以降の画像の形成を行うときの方が大きくなるように制御する。例文帳に追加

In a control part, control is carried out so that irradiated light quantity from a pre transfer exposure lamp 19 on a range outside paper not facing a sheet P of the surface of a photoreceptor drum 12 when transferring is made greater when carrying out an image formation which is after a second time onward than when carrying out image formation for a first time to the particular sheet P. - 特許庁

画像形成装置本体を構成する機能ユニット（即ち感光ドラム・ＩＴＢ・現像器などからなる作像ユニットや定着ユニットなど）を組み合わせた画像形成部であるサブシステム１５０、及び画像形成するためのシートを給紙・搬送するシート搬送部であるプラットフォーム６０をそれぞれ交換可能とする。例文帳に追加

A subsystem 150 being an image forming part obtained by combining functional units constituting an image forming apparatus body, that is, an image forming unit comprising a photoreceptor drum/an ITB/a developing unit or the like and a fixing unit or the like, and a platform 60 being a sheet conveying part for supplying/conveying a sheet on which an image is formed are replaced, respectively. - 特許庁

半導体レーザ２１から出射されたレーザ光を回転多面鏡２４で偏向することによって感光体ドラム１３１上に走査する光走査装置２は、主走査方向と直交する副走査方向断面において入射側の面５ａと出射側の面５ｂで曲率半径が異なる補正レンズ５を有する第３光学系２５を備えている。例文帳に追加

The optical scanner 2 scans a photoreceptor drum 131 with laser light emitted from a semiconductor laser 21, by deflecting the laser light with a rotating polygon mirror 24 and is provided with a third optical system 25, having a correction lens 5 which has different radius of curvatures on the incident side face 5a and the emitting side face 5b, in the subscanning direction cross section orthogonal to the main scanning direction. - 特許庁

回転ドラムの開口部を開閉する蓋体を閉状態にロックする蓋ロック装置を備えた洗濯機において、入力設定手段の設定によって蓋体を閉状態にロックできるようにして安全性を向上するとともに、蓋体を閉状態にロックした状態で運転できるようにし、使い勝手を向上する。例文帳に追加

To provide a washing machine having a lid lock device locking a lid body opening and closing the opening portion of a rotary drum into closed condition, having an improved safety by making it possible to lock the lid body into the closed condition by setting a input setting means, and having an improved usability by making it possible to operate in the condition locking the lid body into the closed condition. - 特許庁

現像剤担持体や規制手段等を保持する枠体を現像器枠体や現像剤収納部に対して移動可能な構成として、現像剤収納部内の現像剤の量が変動しても現像剤担持体を感光体ドラムに押圧する圧力を安定させるとともに、移動枠体と現像器枠体との間に良好なトナーシールを実現する。例文帳に追加

To stabilize pressure pressing a developer carrier against a photoreceptor drum even if the amount of a developer in a developer storage part varies and to actualize an excellent seal between a moving frame body and a developing unit frame body by making a frame body holding the developer carrier, a restricting means, etc., movable to and away from the developing unit frame body and developer storage part. - 特許庁

各感光体ドラム３ａ〜３ｄ別に、レーザ光の走査軌跡のボウやずれを求め、各第２ｆθレンズ７７ａ〜７７ｄ別に、その求めたボウやずれが軽減もしくは相互に略一致するように、第２ｆθレンズの傾き角度αを求めて、各第２ｆθレンズ７７ａ〜７７ｄをそれぞれの傾き角度αで傾けて設ける。例文帳に追加

The bow and the shift of the scanning locus of the laser beam are determined for each of photoreceptor drums 3a-3d, the respective tilt angles α of second fθ lenses 77a-77d are determined so that the determined bow and the shift are reduced or substantially coincident with each other, and the respective second fθ lenses 77a-77d are tilted by the respective tilt angles α and installed. - 特許庁

熱可塑性樹脂の溶融シートを冷却ドラムで冷却固化させて得られる未延伸シートを低速ロール群と高速ロール群の周辺速度差により少なくとも縦方向に１段以上延伸するフイルム製造方法において、フイルム表面に中心波長が１７２ｎｍである紫外線光を照射することを特徴とするフイルム製造方法。例文帳に追加

In a film manufacturing method, by which at least one stage or more of a longitudinal orientation of a nonoriented sheet obtained through the cooling solidification of a fused thermoplastic resin sheet with cooling drums is carried out due to the difference between the peripheral speeds of low speed roll group and those of high speed roll group, the surface of the film is irradiated by the ultraviolet light with the central wavelength of 172 nm. - 特許庁

光透過型トナー残検を行う構成において、ライトガイド１５ｂ近傍のトナー容器４ｂ又は現像容器４ａの溶着フランジ、あるいはクリーニング容器９の一部のうち、少なくともいずれか一つが感光体ドラム１とライトガイド１５ｂの間の空間をさえぎるように遮へい壁４ｃを設ける。例文帳に追加

In a constitution to perform the light transmissible type residual toner detection, a light-shielding wall 4c is provided so as to shield a space between the photoreceptive drum 1 and the light guide 15b by at least any one of a toner container 4b in the vicinity of the light guide 15b, the welded flange of a developing container 4a and a part of a cleaning container 9. - 特許庁

エンジン１の出力軸１ａと入力ドラム９との間にはクラッチ１１が設けられており、このクラッチ１１を結合した際には、モータＢ３のロータ３ａとステータ３ｂとが締結されて回転が禁止され、また、エンジン１の出力軸１ａとプライマリプーリ４ａとが直結される。例文帳に追加

A clutch 11 is provided between the output shaft 1a of the engine 1 and the input drum 9, and when the clutch 11 is engaged, the rotor 3a and the stator 3b of the motor B3 are connected to each other for preventing rotation, and the output shaft 1a of the engine 1 and the primary pulley 4a are connected to each other directly. - 特許庁

優れた耐食性・耐薬品性と優れた塗膜密着性が両立した、コストが安い金属表面化成処理工程で、従来のリン酸亜鉛化成処理とリン酸鉄化成処理の２本立てであった金属表面化成処理工程を置き換えて、生産効率を向上させ、製造コストが低減できるドラム缶製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing drum cans capable of enhancing production efficiency and reducing manufacturing cost, by substituting a conventional metal surface conversion treatment process carried out by two treatments, that is, zinc phosphate conversion treatment and iron phosphate conversion treatment with a metal surface conversion treatment process superior in both of corrosion resistance and chemical resistance, also excellent in coated film adhesion and low in cost. - 特許庁

２成分現像装置を用いる場合は、現像領域において現像ローラ上の二成分現像剤１２の感光体ドラム側先端部に形成される現像寄与トナー存在領域の単位面積あたりの静電容量Ｃ_ＴＬを、静電容量Ｃ_ＰＣよりも大きし、ダイナミック抵抗が１０^７Ω以下の低抵抗の磁性粒子を用いる。例文帳に追加

When a two-component developing device is used, the electrostatic capacitance CTL per unit area of the existence region of the development contributing toner formed on the tip part at the side of the photoreceptor drum of a two-component developer 12 on a developing roll in the developing area, is made larger than the electrostatic capacitance CPC, and magnetic particles having low resistance whose dynamic resistance is 107 Ω or less are used. - 特許庁

所定のタイミングにおける画像形成ユニットに設けられた感光体ドラムの走行距離の累計に基づく第１寿命消費率が、そのタイミングにおけるプリント枚数の累計に基づく第２寿命消費率以上になった場合に、連続コピージョブを、速度優先モードから寿命優先モードに切り換えて実行する。例文帳に追加

When a first service life consuming rate, at a predetermined timing, based on the cumulative total of the running distance of the photosensitive drum provided in the image forming unit becomes a second service life consuming rate or more based on the cumulative total of the number of printed sheets at the same timing, a continuous copy job is executed after switching from a speed priority mode to the service life priority mode. - 特許庁

ブレード６１１およびクリーニングローラ６２１を中間転写ドラム４１に対して離当接させる駆動装置６３が、回転軸６３１と、回転軸６３１に固着されてブレード６１１を離当接させる第1カム６３２と、回転軸６３１に固着されてクリーニングローラ６２１を離当接させる第２カム６３３とを備えている。例文帳に追加

A driving device 63 for attaching/detaching a blade 611 and a cleaning roller 621 to and from an intermediate transferring drum 41 is provided with a rotary shaft 631, a first cam 632 which is fixed to the rotary shaft 631 and attaches/detaches the blade 611 and a second cam 633 which is fixed to the rotary shaft 631 and attaches/detaches the cleaning roller 621. - 特許庁

楕円，長楕円，矩形などの異形錠剤であっても側面全周の外観検査を確実に行うことができ、しかも検査対象の錠剤を大きさや形状の異なる錠剤に変更する場合であっても、ドラムの交換といった煩雑な作業を要することなく対応することが可能な錠剤の側面検査装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an apparatus for inspecting the side surface of a tablet capable of certrainly examining even a profile tablet such as an oval, long-oval or rectangular tablet visually over the entire peripheral side surface thereof and capable of corresponding to such a case that a table to be inspected is altered to a tablet different in size or shape without requiring complicated work such as the replacement of a drum. - 特許庁

残トナー捕捉ブラシ４５に印加する電位Ｅ４５と、該残トナー捕捉ブラシ４５と対応する感光ドラム１３の表面電位Ｅ１３との電位差δ（Ｅ４５−Ｅ１３）が非通紙期間と通紙期間とでほぼ同じ目標値δｍになるように残トナー捕捉ブラシ４５に印加する電位Ｅ４５を制御する。例文帳に追加

Potential E45 applied to a residual toner capturing brush 45 is controlled so that the potential difference δ(E45-E13) between the potential E45 applied to the residual toner capturing brush 45 and the surface potential E13 of the photoreceptor drum 13 corresponding to the residual toner capturing brush 45 may be nearly the same target value δm in the paper non-passing period and in the paper passing period. - 特許庁

両面印刷機構部１５は、ドラムユニット１０と定着器１１からなる印刷部に印刷用紙を反転して供給するための用紙反転部１６と、片面印刷の終了した印刷用紙を一時的に少なくとも１枚以上待避させる待避部１７と、印刷用紙の搬送経路を切替えるための２つのセパレータ１８１，１８２とを有している。例文帳に追加

A perfect printing mechanism part 15 has a paper reversing part 16 reversing a printing paper sheet to feed it to a printing part formed out of a dram unit 10 and a fixing device 11, a retreating part 17 temporarily retreating at least one printing paper whose one side has been printed, and two separators 181, 182 for switching a conveyance path of the printing paper. - 特許庁

折返しブラダ３、４やセンタブラダ６のうち少なくとも１つのブラダについて、その内腔部２３、２４、２６の圧力を検知する内圧センサ３１を内蔵したセンサモジュール３０を内腔部２３、２４、２６内に設け、これらセンサモジュール３１を、ドラム本体の外周面より半径方向内側に配置している。例文帳に追加

Sensor modules 30 having internal pressure sensors 31, which detect the pressures of the lumen parts 23, 24 and 26 of at least one of the bladders in the turnover bladders 3 and 4 and the center bladder 6, built therein are provided in the lumen parts 23, 24 and 26 and the internal pressure sensors 31 are arranged inside in the radial direction rather than the outer peripheral surface of a drum body. - 特許庁

画像形成装置１は、感光体ドラム１１に対向した現像領域Ｄに磁性トナーを供給する回転可能な現像スリーブ２６と、この現像スリーブ２６に内包され、周方向に回転可能である複数の磁極部Ｎ１、Ｓ１、Ｓ２を有する磁極部材２５と、現像スリーブ２６にバイアス電圧を印加する電源部４１とを備える。例文帳に追加

The image forming apparatus 1 includes: the rotatable developing sleeve 26 supplying magnetic toner to a developing area D opposed to a photoreceptor drum 11; a magnetic pole member 25, included in the developing sleeve 26, capable of rotating in a periphery direction and having a plurality of magnetic pole parts N1, S1 and S2; and a power supply part 41 applying bias voltage to the developing sleeve 26. - 特許庁

画像形成の休止時間Ｔｒｅｓｔが所定値Ｔｓｔａｔｅｄ以上の場合には、画像形成開始から所定枚数Ｐｃｏｎｔｒｏｌのシートに画像形成を行うまでの間、感光ドラムの前露光動作を禁止するとともに、一次帯電器の帯電電流値を通常値よりも小さくする。例文帳に追加

In the case a rest time Trest from an image forming operation is equal to or exceeding a prescribed value Tstated, a pre-exposure operation of the photoreceptor drum is inhibited, and also, the electrifying current value of a primary electrifier is made smaller than a normal value by the time when images are formed on the prescribed number Pcontrol of sheets after starting the image forming operation. - 特許庁

重合性モノマー及び／又は官能基を有する重合性モノマー、及び光重合開始剤を含有するセルロースアシレートドープ組成物を流延する工程を含むセルロースアシレートの製膜方法であって、光照射時の流延用バンド又は流延用ドラム上の膜面温度が２５℃以上４０℃以下であることを特徴とするセルロースアシレートフィルムの製造方法、それにより得られるセルロースアシレートフィルム、及びそれを用いた偏光板。例文帳に追加

The film surface temperature on the casting belt or the casting drum during light irradiation is 25 to 40°C. - 特許庁

この起伏機構１００では、制御部１８が、角度検出器１７により検出されたブーム１の仰角が制限角度以下の規定角度を超えるとともに、張力検出器１６により検出された支持ロープ１５ａの張力が規定値を超えたときに起伏用ドラム１４の巻き上げ動作を停止させる機能を有する。例文帳に追加

In the derricking mechanism 100, a control part 18 has function for stopping winding up action of the derricking drum 14 when an elevation angle of a boom 1 detected by an angle detector 17 exceeds a specified angle of a limitation angle or less and tension of a support rope 15a detected by a tension detector 16 exceeds a specified value. - 特許庁

第二百五十九条　事業者は、ガソリンが残存している化学設備（危険物を貯蔵するものに限るものとし、配管を除く。次条において同じ。）、タンク自動車、タンク車、ドラムかん等に灯油又は軽油を注入する作業を行うときは、あらかじめ、その内部について、洗浄し、ガソリンの蒸気を不活性ガスで置換する等により、安全な状態にしたことを確認した後でなければ、当該作業を行つてはならない。例文帳に追加

Article 259 (1) The employer shall, when carrying out the work pouring kerosene or light oil into a chemical facilities (limited to the facilities that store dangerous substances, excluding piping; the same shall apply in the next Article), a tank vehicle, a tank car, a drum, etc., in which residual gasoline exists, not carry out the said work unless otherwise having confirmed in advance, that the inside of the chemical facilities, etc., has been made safe by washing, replacing gasoline with inert gas, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百八十五条　事業者は、危険物以外の引火性の油類若しくは可燃性の粉じん又は危険物が存在するおそれのある配管又はタンク、ドラムかん等の容器については、あらかじめ、これらの危険物以外の引火性の油類若しくは可燃性の粉じん又は危険物を除去する等爆発又は火災の防止のための措置を講じた後でなければ、溶接、溶断その他火気を使用する作業又は火花を発するおそれのある作業をさせてはならない。例文帳に追加

Article 285 (1) The employer shall, as regards piping or a tank, a drum or other vessels in which inflammable oils or combustible dusts other than dangerous substances, or dangerous substances, are liable to exist, not allow a worker to carry out welding, cutting or other works using fire, or works that is liable to produce sparks unless otherwise measures have been taken in advance, to prevent explosions or fires, such as removing, etc., such inflammable oil or combustible dust other than dangerous substances, or dangerous substances.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

石油精製装置の重質油脱硫装置から排出した脱硫処理廃水から、副生アンモニアを硫化水素と分離し連続的に回収するに際して、前記脱硫処理廃水を複数段の蒸留塔に順次供給し、上流の蒸留塔を硫化水素ストリッパーとし、下流の蒸留塔をアンモニア回収ストリッパーとし、アンモニア回収ストリッパーの塔底水を、硫化水素ストリッパーの塔頂へ循環しながら、硫化水素ストリッパーで硫化水素を、アンモニア回収ストリッパーの塔頂還流ドラムからアンモニアガス各々回収する方法。例文帳に追加

The hydrogen sulfide and ammonia gas are recovered respectively in the hydrogen sulfide stripper and in a top reflux drum in the ammonia recovery stripper while circulating the bottom water of the ammonia recovery stripper to the top of the hydrogen sulfide stripper. - 特許庁