「仕切る」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

タブレットケース９は、薬剤を収納するものであって、薬剤が収納される収納容器２１と、この収納容器内底部に設けられて回転する排出ドラム１３と、収納容器内に設けられ、薬剤の通過を許容した状態で当該収納容器内を上下に仕切る仕切部材２６とを備える。例文帳に追加

This tablet case 9 houses medicament, and comprises: a housing container 21 in which the medicament is housed; the discharging drum 13 which is provided on the bottom section in the housing container and rotates; and a partitioning member 26 which is provided in the housing container and partitions the inside of the housing container into the top and the bottom so that the medicament can pass through. - 特許庁

断熱性能を有する箱本体１５０を備える冷蔵庫１００であって、箱本体１５０の内方を上下方向に仕切る板体１７２と、板体１７２の下方に配置され、板体１７２の下方空間に供給するオゾンを発生させるオゾン発生装置１７３と、オゾン発生装置１７３を収容し、板体１７２に保持される筐体１７４とを備える。例文帳に追加

In this refrigerator 100 including a box body 150 having heat insulating performance, further has a plate body 172 vertically partitioning the inside of the box body 150, an ozone generator 173 disposed at a lower part of the plate body 172 and generating ozone supplied to a lower space of the plate body 172, and a housing 174 receiving the ozone generator 173 and held by the plate body 172. - 特許庁

開口部１から該開口部１に連通する閉塞空間２に音波が入射した時、音のエネルギを摩擦によるエネルギに変換して特定の共鳴周波数の騒音を低減するレゾネータ構造であって、上記閉塞空間２に連通する開口部１入口直下に開口空間を仕切る所定長さの仕切り部材３を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the resonator structure for reducing the noise of specific resonance frequency by converting the energy of sound to energy by friction when a sound wave is made incident on the closed space 2 communicating with the opening 1 from the opening 1, the partition member 3 of the prescribed length to partition the opening space is provided just below the inlet of the opening 1 communicating with the closed space 2. - 特許庁

引出しの内部スペースを仕切る仕切部２ａを有する摺動自在の引出し用仕切体２の移動拘束体７は、仕切部２ａの底面２ｄに止着され、引出し用仕切体２の摺動移動に対して引出し底板との間でその移動を妨げるような抵抗力を生起する突起物７ｄが形成されている。例文帳に追加

A stopper 7 for a dividing body 2 for a slidable drawer which has dividing part 2a dividing the inner space of the drawer is fixed to a bottom face 2d of the dividing part 2a, and is formed with projections 7d which makes resistance to stop itself on the bottom plate of the drawer against the sliding motion of the dividing body 2 for a drawer. - 特許庁

プライベートレッスン用デスクを、教師と生徒とが斜め内側に向き合って着席可能に形成された前端部を有すると共に、少なくともテキスト及びレッスン用の端末装置を載置可能な平面を有する天板と、前記天板の他端部を固定すると共に、隣席及び対席を仕切る仕切板とによりボックス形に作製する。例文帳に追加

The private lesson desk has a front end part where a teacher and a student can sit facing diagonally inside each other, and is formed in a box-shape with a top panel where at least a text book and a lesson machine can be mounted and partition panels which fix the other ends of the top panel and separates it from the next/opposite seats. - 特許庁

トナー収容室11とトナー回収室12とを仕切る隔壁13を貫通する円筒形の戻し管２の内部に搬送スクリュー３を配し、トナー回収室12に回収された未使用トナーの量が戻し管２の高さ位置を超えたとき、搬送スクリュー３の回転により搬送してトナー収容室11に戻す構成とする。例文帳に追加

A carrying screw 3 is arranged inside a cylindrical return tube 2 passing through a partition wall 13 for partitioning between a toner storing chamber 11 and the toner recovering chamber 12, and in the case the quantity of the unused toner recovered into the toner recovering chamber 12 exceeds the height position of the return tube 2, the toner is carried and returned to the toner storing chamber 11 by rotating the carrying screw 3. - 特許庁

空間を仕切る機能を有する自立可能な壁体１と、この壁体１から突出して設けられ、前記壁体１と他の家具であるテーブルＴの天板Ｔ１の端縁Ｔ１ｂとの間に緩衝領域Ａを形成する機能を有するスペーサ部材たる補助天板２とを有する壁構造体１００を用意する。例文帳に追加

The wall structural body includes a wall body 1 capable of making independent and having a function partitioning the space and an auxiliary top board 2 as a spacer member provided by projecting from the wall body 1 having a function forming a buffer area A between the wall body 1 and the end edge T1b of a top board T1 of a table T as the other furniture. - 特許庁

フローセルは、フローセルは、分光測定装置に使用されるフローセルであって、光が入射する光透過性の第１平面板と、入射された光が出射する光透過性の第２平面板と、平行に配置される第１と第２の平面板の間に、２つの独立した同一形状の第１と第２の空間を仕切るように配置される３つの互いに平行な壁板とからなる。例文帳に追加

This twin flow cell is used in a spectrometric system and composed of a light pervious first flat plate on which light is incident, a light pervious second flat plate for emitting the incident light and three mutually parallel wall plates arranged between the first and second flat plates arranged parallel to each other. - 特許庁

外筐４内に、所定のレンズ及び撮像素子７９を有する撮像ブロック７７が配置される撮像ブロック配置部５ａと撮影した画像を記録するための記録媒体３２を収納する媒体収納部１７とを形成し、撮像ブロック配置部と媒体収納部を仕切る仕切壁８ａを設けた。例文帳に追加

An imaging block arranging part 5a in which the imaging block 7 having a prescribed lens and an imaging element 79 and a medium housing part 17 for housing the recording medium 32 for recording a photographed image are formed in an external casing 4, and a partition wall 8a for partitioning the imaging block arranging part and the medium housing part are provided in the casing 4. - 特許庁

台所１と台所１に隣接する部屋２との間にこれらの間を仕切るように収納家具３と加熱調理台４とを配置すると共に加熱調理台４が台所１側を向き収納家具３が台所１に隣接する部屋２を向くように加熱調理台４と収納家具３とを背中合わせに配置する。例文帳に追加

The storage furniture 3 and the hot cooking plate 4 are arranged between a kitchen 1 and a neighboring room 2 to divide them where the storage furniture 3 and the hot cooking plate 4 are arranged back to back so that the hot cooking plate 4 faces to the kitchen 1 side and the storage furniture 3 to the neighboring room 2. - 特許庁

室外機ケーシング８０内の加湿ユニット４と室外空調ユニット５とを仕切る仕切板８１に流路開閉手段８２を設け、流路開閉手段８２を開放状態とすることによって、加湿ロータ５８を通過し吸着側排出路７５を介して室外ファン２９前面に排気される吸着側流路を形成する。例文帳に追加

A channel opening/closing means 82 is provided at a partition board 81 for dividing a humidification unit 4 and an outdoor air-conditioning unit 5 in an outdoor machine casing 80, and is opened, thus forming a suction- side channel that exhausts to the front side of an outdoor fan 29 via a suction- side discharge path 75 through a humidification rotor 58. - 特許庁

トナーを排出するための排出口３１ａが形成されたトナー収容部３１Ａ〜３１Ｅの空間を複数に区分して仕切るとともに、駆動手段３６によってトナー収容部３１Ａ〜３１Ｅと非トナー収容部３２との間を複数回跨りながら移動するベルト部材３５が設置されている。例文帳に追加

A toner container is provided with a belt member 35 dividing spaces of toner containing sections 31A through 31E, in which a discharging port 31a for discharging toner is formed, into a plurality of partitions and partitioning the plurality of partitions while being wound around the toner containing sections 31A through 31E and toner non-containing sections 32 and being moved therebetween a plurality of times by driving means 36. - 特許庁

蒸着装置１０は、収納された異なる成膜材料をそれぞれ気化させる複数の蒸着源２１０と、複数の蒸着源２１０にて気化された成膜材料を吹き出し口Ｏｐから吹き出す複数の吹き出し機構１１０と、隣り合う吹き出し機構１１０を仕切る１または２以上の隔壁１２０と、有している。例文帳に追加

The vapor deposition system 10 comprises: a plurality of vapor deposition sources 210 for respectively vaporizing different stored film deposition materials; a plurality of blow-out mechanisms 110 for blowing the film deposition materials vaporized by the plurality of vapor deposition sources 210 from an outlet Op; and one or two or more partitions 120 for partitioning the adjacent blow-out mechanisms 110. - 特許庁

開口部２ａを有すると共に内部に反射ミラー３が取り付けられたキャビネット２と、反射ミラーに向けて映像光を投射する光学ブロック２１と、キャビネット２の前面を覆うスクリーンフレームと、反射ミラー３と光学ブロック２１との間を仕切るセパレータ７と、を備えたリアプロジェクション装置を構成した。例文帳に追加

The rear projection apparatus is constituted which includes: a cabinet 2 which has an opening 2a and in which a reflecting mirror 3 is attached thereto; an optical block 21 for projecting video light toward the reflecting mirror; a screen frame covering the front face of the cabinet 2; and a separator 7 for partitioning the reflecting mirror 3 and the optical block 21. - 特許庁

屋内外の適宜箇所に設置される湿度センサ１と、タイマー２と、屋内外を仕切る壁面内に設置されタイマー２から駆動信号を受けて動作する送風機３とを有し、湿度センサ１の検出結果に基づき送風機３を駆動して屋内の湿度を制御する湿度制御装置を構成する。例文帳に追加

A humidity controller comprises a humidity sensor 1 which is set at proper indoor and outdoor sites, a timer and a fan which is set inside a wall face separating the indoor side from the outdoor side and is operated by receiving driving signals from the timer, and drives the fan on the basis of the detection results of the humidity sensor 1 to control the indoor humidity. - 特許庁

また、各熱分解炉１３とガス改質器１４との各連通管２９には、それぞれ仕切り機構３５を設けたので、補修対象の熱分解炉１３をガス改質器１４から仕切ることができ、補修のために停止状態となった熱分解炉１３が他の熱機器に熱的影響を与えることはなく、その冷却化を防止できる。例文帳に追加

Since a partitioning mechanism 35 is installed in each communicating conduit 29 between each pyrolytic furnace 13 and the gas reformer 14, a pyrolytic furnace 13 to be repaired can be separated from the gas reformer 14, and accordingly, the furnace 13 in a shutdown state for repair does not thermally affect the other thermal apparatuses, and prevents them from being cooled down. - 特許庁

原子炉格納容器の床下の空間に炉心溶融物を落下させる炉心溶融物落下流路に原子炉格納容器の床材の融点よりも低い温度で溶融する物質を充填した原子炉格納容器床と、前記原子炉格納容器の床下の空間を仕切る集合体と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This device comprises a reactor container floor wherein a material melting at a lower temperature than the melting point of a floor material of the reactor container is filled in a core melt dropping passage through which the core melt is dropped into a space under the floor of the reactor container, and an assembly for partitioning the space under the floor of the reactor container. - 特許庁

電装品ユニット１４は、ほぼ矩形状のケース１５内に、回路基板１９を配設すると共に、この回路基板１９の板面１９ａと向かい合う形態で該ケース１５内部を仕切る仕切り板２０を設け、この仕切り板２０における反回路基板１９側にコンデンサ２４および束線を配設して構成されている。例文帳に追加

The household electric component unit 14 is constituted by arranging the unit 14 on a circuit board 19 in a substantially rectangular parallelepiped shape case 15, providing a partition plate 20 for partitioning in the case 15 in a state of opposing to a surface 19a of the board 19, and arranging a condenser 24 and bundled wiring at an opposite circuit board 19 side of the plate 20. - 特許庁

自動車のインスツルメントパネル２０をエンジン室１と客室２とを仕切る仕切壁３に取り付ける際、エンジンコントロールユニット１０側の第２コネクタ１５とインスツルメントパネル２０側の第１コネクタの結合とインスツルメントパネル２０の仕切壁３に対する位置決めを同時に行い、かつコネクタのピン数が多い場合でも、比較的小さい力でコネクタの結合を可能にする。例文帳に追加

To simultaneously position the instrument panel to a partition wall and connect a second connector on an engine control unit side and a first connector on the instrument panel side when fitting the instrument panel of an automobile to a partition wall for partitioning an engine room from a compartment, and to connect the connector with relatively small force even in the case of the number of pins of the connectors being large. - 特許庁

またランプハウス１０内を仕切るようにリフレクタ１２を構成したことによって、作動風を放電管１１に沿った長手方向に流すようにし、更にリフレクタ１２に形成された冷却スリット１２Ａによって、リフレクタ１２の背面を流れる作動風をほぼ放電管１１の直交方向から作用させるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

With the reflectors 12 constructed so as to divide the inside of the lamp house 10, the operating winds are made to flow in the longitudinal direction along the discharge tubes 11 and furthermore, with slits 12A formed in each of the reflectors 12, the operating winds flowing behind the reflectors 12 are made to work on the discharge tubes 11 in the direction intersecting the discharge tubes at a right angle. - 特許庁

平行状に離間配置された２枚の外板部と、これら両外板部の間の空間を仕切る複数の隔壁部とが、長さ方向に連続して形成された幅広の中空材を、押出成形により製造する中空材の製造方法であって、押出ダイスの小径化を図るこのとできる中空材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method for a hollow material capable of reducing a size of an extrusion die in the production method for the hollow material to produce a wide width hollow material, in which two outer plate parts arranged apart in parallel and a plurality of partition parts partitioning a space between both outer plate parts are continuously formed in the longitudinal direction. - 特許庁

車両用灯具２の外部空間を、その前面レンズ６とランプボディ８との接合面近傍において前方空間１２Ａと後方空間１２Ｂとに仕切る仕切り壁１４を設けるとともに、後方空間１２Ｂを前方空間１２Ａとは異なる環境に設定する後方空間環境設定機構１６を設ける。例文帳に追加

A partition 14 to partition an external space of the lamp 2 for vehicle into a forward space 12A and a rear space 12B in the vicinity of a joining surface of a front lens 6 with the lamp body 8 is provided, and a rear space environment setting mechanism 16 to set the environment of the rear space 12B different from that of the forward space 12A is provided. - 特許庁

住戸内を第一の領域２側と第二の領域３側とに間仕切る間仕切り壁構造であって第一の領域２側には、分電盤６を収納可能な分電盤収納スペース５を設けるとともに、第二の領域３側には、備品収納スペース４を設け、それらの収納スペースを中間間仕切り７で区画している。例文帳に追加

This partition wall structure partitions the inside of house into a first region 2 side and a second region 3 side, the first region 2 side has the distribution board storage space 5 capable of storing the distribution board 6, and the second region 3 side has the equipment storage space 4 to partition these storage spaces from each other by an intermediate partition 7. - 特許庁

温度差を有することがある二空間２２０、２３０を仕切る壁２１０に開口する出入口２４０の開口縁２４１の付近から開口を渡る方向へ遮断空気を吹き出して出入口のほぼ下半分にのみエアカーテンを形成する吹き出し手段１１０を備えたエアカーテン装置１００である。例文帳に追加

The air curtain device 100 is provided with a blow-out means 110 for forming an air curtain only in an approximately lower half of the entrance 240 by blowing out blocking air toward the direction across the opening from a portion in the vicinity of an opening end 241 of the entrance 240 opened on a wall 210 partitioning two spaces 220, 230 of which temperatures may vary with each other. - 特許庁

溶媒を所定の高流速で流した主流管路３０を外嵌する前記炭酸ガスの供給管路３１を配設し、前記溶媒と炭酸ガスとを仕切る管路壁面に細孔３０ａを形成し、前記主流管路３０を流れる溶媒のせん断力によって前記炭酸ガスを細泡化しながら溶媒中に混入させる。例文帳に追加

A supply pipeline 31 for carbon dioxide to internally set a main pipe 30 in which a solvent flows at a prescribed high speed is laid and fine holes 30a are formed in a wall face of the pipe separating the solvent and carbon dioxide and while being formed to be fine bubbles by the shearing force of the solvent flowing in the main pipe 30, carbon dioxide is mixed in the solvent. - 特許庁

リリースフィルム７の弛みを引き延ばすように、フローティングブロック５ａの下面に、一括樹脂モールドされる各半導体チップ１を仕切るように格子状に配置された凸状突起８によって、モールド樹脂表面積を増やすことによりリリースフィルム７の弛みを吸収し、金型クランプ時に発生する半導体チップ１の周囲のシワの発生を防止するようにした。例文帳に追加

The loseness of the release film 7 is absorbed by increasing a mold resin surface area by the projections 8 arranged to the undersurface of a floating block 5a in a lattice form so as to partition respective semiconductor chips 1 molded collectively from a resin to extend the looseness of the release film 7 and the generation of wrinkles in the peripheries of the semiconductor chips 1 at the time of mold clamping is prevented. - 特許庁

エンジンルーム１１内に配置したエンジンの駆動力をホイールハウス１２内に配置した車輪Ｗに伝達するドライブシャフト２７を、エンジンルーム１１およびホイールハウス１２を仕切るスプラッシュガード１６に形成した開口部１６ａを貫通させたので、ドライブシャフト２７で車輪Ｗを駆動することができる。例文帳に追加

A drive shaft 27 transmitting driving force of an engine arranged inside an engine room 11 to a wheel W arranged inside an wheel house 12 is made penetrate an opening 16a formed in a splash guard 16 separating the engine room 11 and the wheel house 12, and therefore the wheel W can be driven by the drive shaft 27. - 特許庁

浴室及び浴室と浴室に隣接する空間とを仕切る間仕切りにおいて、入浴中はウォーターカーテンモードにすることによりユーザーのプライバシーが守られ、入浴後浴室の洗浄を行う際は浴室に隣接する空間より浴室洗浄モードの作動状況が容易に分かるため、誤って入室してしまうなどの危険性がない浴室システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bathroom system protecting a user's privacy by setting a water curtain mode during bathing and, when cleaning the bathroom after bathing, preventing any risk of erroneously entering the bathroom by intelligibly showing the operation state of a bathroom cleaning mode from a space adjacent to the bathroom in the bathroom and a partition for partitioning the bathroom from the space adjoining to the bathroom. - 特許庁

燃料電池用加湿器２０は、燃料電池から吐出された反応ガスの発電後のオスガスが流れる加湿復路２０ｓと、燃料電池に供給される発電前の反応ガスが流れる加湿往路２０ｆと、加湿復路２０ｓ及び加湿往路２０ｆを仕切る湿分保持性を有する加湿膜２０ｎとを有する。例文帳に追加

This fuel cell humidifier 20 comprises a humidification returning path 20s where off-gas of reactive gas discharged from fuel cells flows after power generation, a humidification going path 20f where the reactive gas supplied to the fuel cells flows before power generation, and a humidification membrane 20n having moisture retention for comparting the humidification returning path 20s and humidification going path 20f. - 特許庁

このバルブ装置は、弁口１６および作動室をもつボディ１と、作動室２１を閉弁用圧力室２２と開弁用圧力室２４とに仕切る膜状のダイヤフラム３と、ダイヤフラム３に取り付けられダイヤフラム３の作動に伴い弁口１６を開閉可能な弁体４とを備えている。例文帳に追加

This valve device comprises a body 1 with a valve port 16 and an operation chamber, a membraneous diaphragm 3 partitioning the operation chamber 21 into a pressure chamber 22 for closing a valve and a pressure chamber 24 for opening the valve, and a valve element 4 attached to the diaphragm 3 to be capable of opening and closing the valve port 16 by accompanying the operation of the diaphragm 3. - 特許庁

内部と外部を機密に仕切るケーシングＡと、該ケーシングＡ内に装着されたケーシング内吸引管１０と、該ケーシングＡの内部と外部とを連通し、且つケーシングＡ内部の塵，埃をケーシングＡ外部に前記ケーシング内吸引管１０を介して吸引する接続口部１１とからなること。例文帳に追加

This press consists of a casing A whose inside is hertically partioned from the outside, a casing space sucking tube 10 which is mounted in the casing A and a connecting port part 11 by which the inside of the casing is communicated with the outside and which sucks dust and dirt in the inside of the casing A to the outside of the casing A through the casing space sucking tube 10. - 特許庁

本発明の携帯無線機は、操作部に複数のボタンキーを配置し、複数のボタンキーは、ボタンキーの下部に配置したボタンキー支持部材を介して、回路基板の押しボタンスイッチを押下する構造であり、複数のボタンキーを仕切るリブ部は、回路基板に直接取付ける構造であり、ボタンキー支持部材は、操作部の防水構造も兼ねていることを特徴とする。例文帳に追加

In the portable radio device, a plurality of button keys are arranged in an operation section and press a press button switch of a circuit board through a button key support member arranged in the lower part of the button keys, a rib section for partitioning the plurality of the button keys is directly mounted on the circuit board, and the button key support member also has a waterproof structure of the operation section. - 特許庁

注入管装置２は、２種類の溶液Ｘ、Ｙを別々に送給する２本の注入管１０、１１及び注入孔１８を上下に仕切る仕切り手段６を備え、仕切り手段６により上下に仕切られた注入区間７Ａ〜７Ｄから地盤中へ２種類の溶液Ｘ、Ｙを互い違いの順列で注入する構成とする。例文帳に追加

This injection pipe device 2 has two injection pipes 10 and 11 for separately feeding two kinds of solutions X and Y and a partition means 6 for vertically partitioning an injection hole 18; and is constituted for injecting the two kinds of solutions X and Y in an alternate linear arrangement into the ground from injection sections 7A to 7D vertically partitioned by the partition means 6. - 特許庁

表示画素の形成領域に有機エレクトロルミネッセンス材料を含有する含有液を塗布し、該含有液を乾燥させて前記有機エレクトロルミネッセンス材料を薄膜状に定着する有機エレクトロルミネッセンス材料定着工程と、前記有機エレクトロルミネッセンス材料定着工程の処理後に、絶縁膜上に前記表示画素を仕切る隔壁を形成する隔壁形成工程と、を備える。例文帳に追加

The manufacturing method of the display device comprises an organic electroluminescent material fixing process of coating a solution containing an organic electroluminescent material in a display pixel forming area, drying the solution, and fixing the organic electroluminescent material in a thin-film shape, and a barrier rib forming process of forming barrier ribs for partitioning the display pixels on an insulating film after the treatment of the organic electroluminescent material fixing process. - 特許庁

光源３０が収容された複数の灯室４０と、複数の灯室４０を仕切る遮光壁４２、４４と、複数の灯室４０を塞ぐように設けられた可撓性レンズ５０と、可撓性レンズ５０のレンズ面５８と遮光壁４２、４４との間に介在された緩衝部材４８と、を備えた車両用灯具２０とする。例文帳に追加

The lighting fixture 20 for the vehicle includes: a plurality of lanterns 40 housing light sources 30; light-shielding walls 42 and 44 that partition the plurality of lanterns 40; a flexible lens 50 that is disposed so as to block the plurality of lanterns 40; and buffering members 48 disposed between a lens surface 58 of the flexible lens 50 and the light-shielding walls 42 and 44. - 特許庁

基板の表面の画素領域に、一方の電極、発光材料層、および他方の電極が少なくとも積層され、前記発光材料層は、当該画素領域と隣接する他の画素領域とを仕切るバンク膜の開口部内に充填されて形成されているととともに、該バンク膜の開口部の側壁面に光反射機能が施されている。例文帳に追加

One electrode, a luminous material layer, and the other electrode are at least laminated on a pixel area on the surface of the base plate, and the luminous material layer is formed filled in an opening of a bank film zoning the pixel area from another adjacent pixel area, and at the same time, a optical reflection function is given to a side wall face of the opening of the bank film. - 特許庁

サイクロン筒３と、排出筒３３と、サイクロン筒３と排出筒３３との間の断面環状空間を上下で仕切るように配設され、サイクロン筒３内に上方から流入した圧縮ガスに旋回力を与えて下方サイクロン室３５に送り出す螺旋状プレート２３と、螺旋状プレート２３上に設けられた圧力室３１とを備えている。例文帳に追加

The apparatus includes: a cyclone cylinder 3; a discharge cylinder 33; a spiral plate 23 arranged to partition a space with an annular cross section between the cyclone cylinder 3 and the discharge cylinder 33 above and below, and giving a turning ability to a compressed gas flowing in the cyclone cylinder 3 from above and sending the gas to a lower cyclone chamber 35; and a pressure chamber 31 provided on the spiral plate 23. - 特許庁

電池収納ケース３内に電池が収納されていない時、仕切り板４は電池収納ケース３のスリットからねじりコイルバネ５により付勢された状態で電池収納ケース３内に挿入され、電池収納ケース３内を仕切るとともに、検出スイッチ１０を押圧しオン状態とする。例文帳に追加

When the battery is not stored in a battery storing case 3, a partition plate 4 is inserted into the battery storing case 3 from a slit of the battery storing case 3 in a state of being urged by a distortion coil spring 5, and partitions the inside of the battery storing case 3, and turns a detection switch 10 into a state of being turned on by pushing. - 特許庁

本発明のＣＭＰ装置１のウェーハキャリア７の内部には、ウェーハ６を支持するリテーナリング８と、ウェーハ６の各エリアにガスを供給するためのガス導入口９が設けられたガイド部１０と、ウェーハ６とガイド部１０で形成された空間を各エリア毎に仕切るための仕切部１１で構成される。例文帳に追加

The inside of a wafer carrier 7 of the CMP equipment 1 is constituted of a retainer ring 8 for retaining a wafer 6, a guide part 10 on which a gas introducing port 9 for supplying gas to each area of the wafer 6 is arranged, and a partition part 11 for partitioning the space, formed by the wafer 6 and the guide part 10, into each area. - 特許庁

複数本の電池８を挿入可能な電池室において、各々の電池を仕切る間仕切り部材４を電池室と別部材にて構成し、前記間仕切り部材に電池蓋の回動を規制するフックを持つようにするとともに、前記間仕切り部材に外装カバーの静圧受けなどの他の機能を集約した電池室を有するデジタルカメラ。例文帳に追加

On a digital camera having the battery chamber in which a plurality of batteries 8 can be inserted, partitioning member 4 for partitioning respective batteries is constituted by a member separate from the battery chamber, the partitioning member is made to have a hook regulating the rotation of a battery lid, and the other functions such as hydrostatic bearing of the exterior cover or the like are integrated in the partitioning member. - 特許庁

集塵機の機体１の内部を清浄室１５Ｈとダスト室１Ｈの上下２室に仕切る仕切板８に、底面にフイルター取付ブラケット１０Ａ，１０Ｂを設けたフイルター装着板９を設けて、フイルター４をこれ等ブラケット１０Ａ，１０Ｂに対して吊下げた状態に取付け自在に構成する。例文帳に追加

A filter mounting plate 9 having filter mounting brackets 10A and 10B on a bottom side is provided on a partition plate 8 to partition the inside of a machine body 1 of the dust collector into upper and lower chambers of a cleaning chamber 15H and a dust chamber 1H, and the filter 4 is mounted on the brackets 10A and 10B in a suspended manner. - 特許庁

本発明は白粉、パウダーファンデーションなどの粉状化粧料を収容する粉状化粧料容器で化粧料収容部の上部に設けられた化粧料取出し蓋が化粧料収容部の内外を仕切ると共に粉状化粧料の取出し量を調整可能にした粉状化粧料容器に関する。例文帳に追加

To provide a powdery cosmetic material container for containing powdery cosmetic materials such as face powder or powder foundation with a cosmetic material extracting cover installed on the top of the cosmetic material receiving part which partitions the inner side from the outer side of a cosmetic material receiving part and enables the amount of powdery cosmetic material to be adjusted. - 特許庁

隣接する二つの個室空間２Ｌ，２Ｒを有する折畳み式建屋１であって、個室空間２Ｌ，２Ｒを仕切る共通壁体３ａと、共通壁体３ａの対辺の一方に連結された第一壁体３ｂと、共通壁体３ａの対辺の他方に連結された第二壁体３ｂと、を備える。例文帳に追加

The collapsible building 1 has two adjacent single occupancy room spaces 2L and 2R and is provided with a common wall body 3a for partitioning the single occupancy room spaces 2L and 2R from each other; a first wall body 3b connected to one opposite side of the common wall body 3a; and a second wall body 3c connected to the other opposite side of the common wall body 3a. - 特許庁

マスクプレート１２上で密閉型のスキージヘッド１３を移動させることによりパターン孔を介して基板にペーストを印刷するスクリーン印刷装置において、クリーム半田５をマスクプレート１２に接触させる印刷空間３５の上方に位置しクリーム半田５を貯留する貯溜部３１に、貯溜部３１内のクリーム半田５の上面と外部とを仕切る可撓性の膜部材３３を設ける。例文帳に追加

In the screen printing machine for applying paste on a substrate through pattern holes by moving a closed squeegee head 13 on a mask plate 12, a flexible film member 33 for separating the upper surface of creamy solder 5 in a storage part 31 from the outside is set in the storage part 31 which is positioned above a printing space 35 for making the solder 5 contact the mask plate 12 and stores the solder 5. - 特許庁

第１搬送部材１３ｂ１による第１搬送経路と第２搬送部材１３ｂ２による第２搬送経路とを仕切る仕切り部材１３ｄは、その内部に、第１搬送経路の内部の空気を第１搬送経路の上方に形成された開口１３ｄ２から現像装置１３の外部に向けて通気するための通気路１３ｄ１が設けられている。例文帳に追加

A developing device 13 includes a partition member 13d, which partitions a first conveyance path formed of a first conveyance member 13b1 and a second conveyance path formed of a second conveyance member 13b2, provided inside thereof with a ventilation passage 13d1 for ventilating air inside the first conveyance path from an opening 13d2 formed above the first conveyance path to the outside of the developing device 13. - 特許庁