「兆」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

また、遊技状態が変更されたときには、始動口に遊技球が入賞したときに決定された複数の変動態様から、変更後の遊技状態に対応する変動パターンを決定し、新たに決定した変動パターンに基づいて、新たに予兆演出を決定する。例文帳に追加

Also, when the game state is changed, the variation pattern corresponding to the game state after the change is determined from a plurality of variation forms determined when the game ball enters the start pocket, and the predictive performance is newly determined based on the newly determined variation pattern. - 特許庁

母線接続部における温度ゆらぎを測定、評価し、劣化に起因する母線接続部の接触抵抗の微小な増加を精度良く検知し、母線接続部の劣化の前兆をとらえることができる配電盤劣化診断システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a distribution board degrading diagnostic system or the like which can measure and evaluate temperature variations in a bus line connection part and can accurately detect a subtle increase in contact resistance of the bus line connection part resulting from degradation to obtain the omen of the deterioration at the bus line connection part. - 特許庁

時々の負荷に対して最適な駆動電流を設定することで消費電力を低減し、さらに、脱調予兆の情報を元に駆動電流値のマージンを設定し、使用条件や環境により負荷が大きくなった場合でも脱調を起こすことなくモータを制御する。例文帳に追加

To reduce power consumption by setting an optimum driving current with respect to loads time to time; and to control a motor without causing step-out even when the load is increased under use conditions and environment, by setting a margin of a driving current value on the basis of information of step-out indication. - 特許庁

ＦＷ（ファイアウォール）のログ解析やＩＤＳ（侵入検出システム）の設置、運用に頼らずに、プラントネットワーク内でセキュリティの脅威となりうる不正トラフィックやその予兆を検出できる不正通信検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide an unauthorized communication detection system capable of detecting an unauthorized traffic and its sign which could be a security threat in a plant network, without depending on log analysis of FW (firewall), and installation and operation of IDS (intrusion detection system). - 特許庁

ネットワーク１００，２００上のパケットを中継する中継装置１が常時または適時、行動監視システム２へパケットを転送し、行動監視システム２において中継装置１から受取ったパケットから特定行動または特定行動の予兆を検出する。例文帳に追加

A relay apparatus 1, which relays packets on networks 100 and 200, transfers packets to an action monitor system 2 at any time or at appropriate time, and the action monitor system 2 detects particular actions or their signs from the packets received from the relay apparatus 1. - 特許庁

演出装置での対戦図柄と被対戦図柄との対峙の組み合わせに応じて対戦モード等の画面演出が変わるようにし、対戦モードの予兆を遊技者に感じさせることでモード継続への期待感をより強く与えるようにした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine raising expectation to mode continuation by allowing a player to feel a sign of a battle mode by changing screen performance of the battle mode according to the combination of a challenging image and a defending image face opposite to each other. - 特許庁

現金自動取扱い所のＡＴＭ機器に対する犯行を、兆候の段階から監視し、犯行中および逃走中においても有効な捜査情報を迅速に提供できる現金自動取扱い機器防犯警戒監視システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a monitoring system for cash automatic handling equipment crime prevention vigilance for monitoring any crime to ATM equipment at a cash automatic handling place from the stage of a sign, and for quickly providing valid crime investigation information, even during the crime and during escape. - 特許庁

ネットワーク１００で発生している障害の情報を監視部で検出して数値化し、数値化したネットワーク障害情報をデータ比較処理部１０３で障害予兆閾値１０４ａ及び障害検出閾値１０ａｂと比較する。例文帳に追加

A monitoring part detects information of a fault that occurs in a network 100 and digitizes the information, and a data comparison processing part 103 compares the digitized network fault information with a fault sign threshold 104a and a fault detection threshold 104b. - 特許庁

盗難防止用途以外で車両に搭載される高精度のセンサを盗難防止用センサとして利用する場合に、盗難の兆候を検出したときにのみ前記センサに電気を供給することで、イグニッションスイッチＯＦＦ時のバッテリの消費電流を低減する。例文帳に追加

To reduce the current consumption of a battery while an ignition switch is turned off by supplying electricity to a sensor only when an indication of burglary is detected in the case of using a highly accurate sensor mounted on a vehicle for use other than a theft preventive sensor. - 特許庁

穀物への加える水の量を必要最低限に抑え、穀物に発芽の兆し等の外的形状変化が表れることなく、該穀物が含有するγ−アミノ酪酸等の機能性成分の量を、大幅に増加させる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technology for widely increasing the amounts of functional components contained in cereal grains, such as γ-amino butyric acid, by restricting the amount of water to be added to cereal grains as minimum necessary amount, and without expressing outer shape changes, such as a sign of germination in cereal grains. - 特許庁

半導体製造装置の装置ログ値のうち、時系列推移が数時間程度の間隔では、一定値を取ると見なすことのできるものを対象に、虚報と見逃しの発生を抑えながら、ドリフト異常の予兆検知を実現する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to actualize the detection of predictive sign of abnormalities of drift, while suppressing the generation of false report and overlooking, for an object that can be deemed as taking a constant value at an interval whose time series transition is about several hours, among the device log values of a semiconductor manufacturing device. - 特許庁

前記伝送回路１１０に、致命的異常の検出時にアラーム信号を出力する出力端子と、致命的異常及び前兆的異常を含む異常要因を示す異常要因識別信号を出力する出力端子とを設け、望ましくはこれらを単一の出力端子１３０として共用する。例文帳に追加

It is preferable that these output terminals are used in common as a single output terminal 130. - 特許庁

識別情報画像が変動表示されてから停止表示されるまでの間において、変動表示されている識別情報画像の近傍に、識別情報画像が停止表示されることとなる可能性が高いことを予め示す予兆画像を表示する。例文帳に追加

During a period since the variable display of the identification information image to the stop-display of the identification information image, in the vicinity of the identification information image which is being variably displayed, a sign image, which previously indicates that the possibility for the stop-displaying of the identification information image is high, is displayed. - 特許庁

高炉操業が不安定となる前に炉壁に大きな損傷が発生する前兆を検知することにより、簡単で短時間に操業上補修すべき部位を特定できる高炉シャフト上部炉壁面の補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for repairing a furnace wall surface at the upper part of a blast furnace shaft, in which a portion to be repaired on the operation can simply be specified in a short time by detecting a sign of giving the large damage to the furnace wall before becoming the unstability in the blast furnace operation. - 特許庁

遊技機１は、停止態様によって大当りの発生を表す複数の図柄の変動表示と、大当り発生までの変動表示中に特定の演出を連続表示する連続予兆演出を含む遊技に関連した演出表示とを行うＬＣＤ４を備える。例文帳に追加

The game machine 1 is provided with a variable display of a plurality of figures indicating the occurrence of a big win by a stop mode and an LCD 4 which gives performance display related to the game including successive heralding performance for giving successive indication of specific performance during the variable display until the occurrence of a big win. - 特許庁

本発明はこのような不幸な結果を少しでも少なくするために、心臓から発生される電流を常時解析し、狭心症その他の不具合が起こりそうな兆候をいち早く検知し、第三者に異常であることを知らせることを目的としている。例文帳に追加

Voltage generated from the heart is detected by an electrode 1, and a signal is amplified by an amplifier 2 to be processed by a digital signal processor 3. - 特許庁

表示部において、その外観が破壊力の度合いを呈し得るものを含むキャラクタによって勝敗を定める態様を表示させるとともに、遊技者に有利な状態へ遊技が移行し得る予兆を示すものとして当該キャラクタを表示させる。例文帳に追加

In this game machine, a deciding state of victory or defeat is displayed by a character whose appearance displays a degree of breaking force on a display part, and the character is displayed as a character showing an omen of movement of the game to a profitable state to the player. - 特許庁

地震の前兆時に短時間発生するパルス的な静電気を検知し、金属線を左右に振らせ、検知具により検知し、ブザーや光源で知らせると共に、金属線が落下しても同様に知らせることのできる先行電磁現象検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a preceding electromagnetic phenomenon detector for detecting pulse-like static electricity that generates for a short period of time, at foreboding time of an earthquake, swinging a metal wire right and left, performing the detection by a detection instrument, performing notice by a buzzer or a light source, and capable of performing similar notice, even if the metal wire is dropped. - 特許庁

補機特性判定手段１７は、経時特性情報と、それに対応する電池運転状態に類似した電池運転状態に対応する標準特性情報とのとの差異に基づいて補機１１に異常兆候があるか否かを判定する。例文帳に追加

The auxiliary device characteristic determination means 17 determines whether or not there is any abnormal sign on the auxiliary device 11 on the basis of a difference between the time passage characteristic information and the standard characteristic information corresponding to a battery operational state similar to the battery operational state corresponded to the time passage characteristic information. - 特許庁

パチンコ機のリーチ予告方法であって、パチンコ機の表示手段によりリーチ予告をプレーヤに知らしめる予兆を表現し、この表現がなされた後、一定の時間内に、プレーヤが予め定められた条件を達成した場合に、リーチに移行することを特徴とする。例文帳に追加

This ready-for-winning state advance notice method of a pachinko machine is characterized by transferring to the ready-for-winning state when the player attains a predetermined condition in a specific time after giving this expression by expressing a sign of letting the player know the ready- for-winning state advance notice by a display means of the pachinko machine. - 特許庁

皮膚の保湿を回復、維持、又は増強する、及び／又は皮膚を様々な種類のストレスから保護する、及び／又は皮膚の老化の兆候が現れるのを防ぐ若しくは遅らせる、又はその効果を弱める、或いは細胞又は組織の長寿命を促進する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition which recovers, maintains or strengthens the moisture retention of skin, and/or protects skin from various kinds of stress, and/or prevents or retards the appearance of indicium of aging of skin, or weakens the effect, or accelerates the long life of a cell or a tissue. - 特許庁

また、予め定めた一定の間何れの観測窓にも変化が無ければ、被観察者に動きが全く無い、即ち被観察者に異常又は異常の予兆あり、ということで、撮像装置から端末に向けて警報を発する。例文帳に追加

Further, when no change takes place in any observation window for a predetermined time, it is discriminated that no motion is caused in the person to be observed, that is, any abnormity or a sign of the abnormity takes place in the person to be observed, and an alarm is transmitted from an imaging apparatus to the terminal. - 特許庁

本発明の目的は、一人住まいの高齢者の健康状態を管理センタで遠隔診断して健康状態が悪化する兆候を軽度の段階で把握できる在宅者健康状態遠隔診断方法および装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and a device for remotely diagnosing the health state of a person at home capable of catching the deteriorating symptom of health state at a slightly deteriorated stage by remotely diagnosing the health state of an old person living alone by an administration center. - 特許庁

通常の遊技用の表示とは別の図柄による予兆図柄表示や演出動作表示を実現するために図柄の種類が増加し又は図柄の表示制御が複雑化しても、制御手段の処理速度の低下等を生じない遊技用表示装置及び遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for game and a game machine which will not reduce the processing speed of a control means even if the number of kinds of symbols is increased or the symbol display control is complicated for realizing a predictive symbol display or dramatic presentation motion display by displaying symbols other than those for normal games. - 特許庁

透析治療において、患者の循環血液量の変化率（ΔＢＶ）の急激な低下があった場合、当該ΔＢＶとは異なる他のバイタルサインとの比較を容易に行わせることができ、ショック症状の前兆なのか否かを容易に特定することができる透析治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dialysis treatment device capable of facilitating a comparison with another vital sign different from ΔBV (a change rate of the circulating blood volume) when there is a rapid decrease of the change rate (ΔBV) of the circulating blood volume of a patient in a dialysis treatment and easily specifying whether it is a warning symptom of shock disease or not. - 特許庁

設備の設計情報，保守情報とリンクし、設備に設置されたセンサから収集した情報から設備の異常或いは異常の前兆の有無を判断し、合理的な整備情報監視設備情報監視及び保守業務を支援が行える設備情報監視・保守支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facility information monitoring/maintenance support system capable of monitoring maintenance information and facility information in a rational way and supporting maintenance work by linking to facility design information and maintenance information, and determining whether or not a facility is malfunctioning or whether or not there is a precursor of malfunctioning based on information collected from sensors installed in the facility. - 特許庁

ススが堆積する兆候が検知されると、例えば堆積部位の冷却水の流路に設けられた冷却水制御弁１６の開度を小さくして、堆積部位の壁面の温度を高めることによりススが堆積するのを抑制する。例文帳に追加

When an indication that the soot is accumulated is detected, for example, an opening of a cooling water control valve 16 arranged in a flow passage for cooling water of the accumulation part is reduced, and a temperature of the wall surface of the accumulation part is increased so as to suppress accumulation of the soot. - 特許庁

車両に搭載した装置の故障の診断中に前記車両がシステム・オフの状態となった場合、故障の兆候となる不具合が生じた時間および回数の少なくとも一方に関する情報を記憶するようにした車載用故障内容記憶装置。例文帳に追加

This failure detail memory device for mounting on the vehicle is devised to memorize information concerning at least one of time and the number of times causing nonconformity to be signs of the failure in the case when the vehicle comes to be in a system off state in the middle of diagnosis of the failure of the device mounted on the vehicle. - 特許庁

低速回転時に、演算部１３には圧縮機部４の入口、出口の圧力が圧力検出器Ｐｓ，Ｐｄにより取込まれ、圧力差が所定値よりも大きいと逆回転が発生する兆候として検出信号Ａを出力する。例文帳に追加

When operating the low-speed rotation, pressure in an inlet and an outlet of the compressor 4 is taken into a computing unit 13 by pressure detecting units Ps and Pd, and when a pressure difference between them is larger than the predetermined value, a detecting signal A is output as an indication of the generation of the reverse rotation. - 特許庁

動物母体の陣痛の強弱に関わらず、分娩予兆、分娩直前又は分娩開始を、動物から離れた場所で待機する者へ正確かつ確実に通知でき、しかも分娩直前・直後の母体や胎子の安全を確保できる簡便な分娩監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple obstetric monitor unit capable of accurately and surely informing a person waiting in a place away from an animal about reporting delivery predictor, the verge of the delivery or delivery start regardless of the strength of the labor of an animal parent and securing the safety of the parent and a fetus immediately before/after the delivery. - 特許庁

情報センタ装置６は、携帯電話Ａからの送信データ、点検センタ装置４からの異常判定データび予兆診断データ並びに監視センタ装置５からの遠隔監視データに基づいて点検報告書データを編集する。例文帳に追加

The information center device 6 compiles the inspection report data on the basis of the transmitted data from the cell-phone A, the failure judgement data and the pre-indication diagnosis data given by the inspecting center device 4, and the remote control data given by the monitoring center device 5. - 特許庁

バリエータに振動検出器２１を設けて振動を検出し、異常振動に発展し得る予兆が現れた段階でコントローラ１９から可変オリフィス１２３，１２５，１２８を制御して、油圧回路１２０の流路抵抗を増大させる。例文帳に追加

A vibration detector 21 is provided on a variator in order to detect the vibration, the variable orifices 123, 125 and 128 are controlled by a controller 19 when a sign of abnormal vibrations are seen, and the passage resistance of the hydraulic circuit 120 is increased. - 特許庁

作業員が現場において異常の兆候を発見できる可能性を従来よりも高め、点検作業に伴う作業量を低減することを可能とし、予定外の顧客についても巡回点検を行うことを可能とした設備の巡回点検システムを提供する。例文帳に追加

To provide the patrol checking system of a facility for enhancing possibility that a worker can discover the sign of abnormality at a job site, and for reducing a workload accompanied by the checking work, and for performing patrol check even for an unexpected customer. - 特許庁

災害情報センタ１４の制御部２２は、通報者の通信端末１６より電気通信回線１２を通じて受け取った通報情報から、発生した災害前兆現象の種別を示す種別コードおよびその発生場所を示す場所情報を取得する。例文帳に追加

A control section 22 of a disaster information center 14 acquires a type code denoting a kind of a caused disaster precursory phenomenon and location information denoting its occurred location from notice information received from a communication terminal 16 of a reporter through an electric communication channel 12. - 特許庁

幕板を構成しつつ吊兆番や回転ヒンジを取り付ける場合に螺子止め作業を不要にして工数や部品点数の削減を図り、しかも幕板の共用化や部材の取付自由度も有効に向上させることができるようにした新規有用な部材取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a novel and useful member attachment structure reducing manhour and the number of components by dispensing with screw fastening work when attaching a suspension hinge and a rotating hinge in constituting a modesty panel and effectively improving the common use of the modesty panel and the attachment freedom degree. - 特許庁

カバーを取り外すことなく、Ｖベルトの破断前兆を検出して、該Ｖベルトの破断を前もって知ることができるＶベルト式駆動装置及び該Ｖベルト式駆動装置を備えた騎乗型四輪不整地走行車を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a V-belt type drive unit capable of anticipating the breakage of a V-belt by detecting the foretoken of the breakage of the V-belt without removing a cover and a manned four wheel rough terrain running while provided with the V-belt type drive unit. - 特許庁

ウォッチドッグタイマを用いて状態監視するベースボードマネジメントコントローラを有する情報処理装置において、ＯＳの負荷を判定し、負荷が低い時間帯に交換対象部品（障害予兆のある部品など）をオンライン交換させる。例文帳に追加

To determine load of an operating system (OS) and to perform online-replace of a component to be replaced (a component with a fault indication, etc.) in a low-load time period in an information processing apparatus including a baseboard management controller for monitoring states by using a watchdog timer. - 特許庁

大当りが発生するタイミングが流動する状況において、大当り発生予兆演出の発生にて高めた遊技者の大当り発生への期待感を大当りが発生するまで持続させるように工夫を凝らして、遊技性を向上させた弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine with improved game properties, devised to sustain a player's sense of expectancy for a jackpot enhanced by jackpot premonition presentation in the situation in which the timing to make a jackpot is not fixed. - 特許庁

地震の前兆時に短時間発生するパルス的な静電気を検知し、金属線を左右に振らせ、検知具により検知し、ブザーや光源で知らせると共に、金属線が落下しても同様に知らせることのできる先行電磁現象検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a preceding electromagnetic phenomenon detection device for detecting pulse-like static electricity generated for a short period of time, at a foreboding time of an earthquake, swinging a metal wire right and left, performing the detection by a detection instrument, performing notice by a buzzer or a light source, and capable of performing similar notice, even if the metal wire is dropped. - 特許庁

一定の時間間隔で一律項目の点検を実施する従来の予防保守点検では、個々の現金自動取引装置における障害の兆候を事前に検知することが容易でなく、障害発生を効果的に予防することが困難であった例文帳に追加

To solve problems of a conventional preventive maintenance inspection inspecting uniform items at prescribed time intervals, such as having difficulties in detecting signals of trouble of an individual automatic teller machine beforehand and in effectively preventing the occurrence of the trouble. - 特許庁

このシステムは更に、上記エラー信号をモニターし、そこから上記ＶＣＯの周波数偏移の兆候を引き出し、その偏差に従って、上記ＶＣＯの周波数偏移を実質的に一定に維持するよう構成された制御手段６２を具備してなる。例文帳に追加

Furthermore, this system possesses a control means 62 which is so constituted as to monitor the above error signal and obtain a harbinger of the frequency shift of the above VCO from there and keep the frequency shift of the above VCO substantially constant, according to the deviation. - 特許庁

障害情報が多発する兆候を検知し、実際に障害情報が多発する前にポーリング間隔を短く設定でき、障害情報が多発する恐れが低下した場合にはポーリング間隔を長く設定できるようにした無線通信システムにおける監視制御方式を提供する。例文帳に追加

To provide a monitor control system in a radio communication system for detecting such a sign that defective information is frequently generated, and for setting short a polling interval before defective information is actually generated, and for setting long the polling interval when such a fear that the defective information is frequently generated is decreased. - 特許庁

また、呼吸による体動の大きさの時系列データと、呼吸周波数の時系列データとを併せて考察することにより、両者の状態が逆位相で現れた時点を検出すると、睡眠に至る前の入眠予兆時を判定することができる。例文帳に追加

When the time series data of the degree of the body movement by respiration and that of the respiration frequency are considered together and a time when the conditions of both of them appears in an opposite phase is detected, sleeping sign before falling into sleep is allowed to be decided. - 特許庁

障害が発生していない平常時のユーザサーバ上で平常時のログファイルを定期的に採取し、ログファイルを蓄積しているサーバに蓄積することによって、障害発生後に、障害発生の原因や予兆などを調査するための障害時のログファイルを自動で採取し、蓄積する。例文帳に追加

The system automatically samples the log file during a fault for the later analysis of a cause, sign, etc. of the fault by periodically sampling a log file during a normal operation on a normal user server having no failure, and accumulating it in the server which accumulates the log file. - 特許庁

ＶＨＦ帯域電波観測による地震予兆現象観測に用いるＦＭ波送信源の推定方法であって、観測点Ｒと複数の送信源Ｔｎとは、スペクトラム拡散技術を用いてデータ信号の送受信が行われるようになっている。例文帳に追加

In this estimation method of the FM wave transmission source used for earthquake symptom phenomenon observation by VHF band radio wave observation, an observation point R and a plurality of transmission sources Tn are set so that transmission/reception of a data signal can be performed by using a spectrum diffusion technology. - 特許庁