「出入」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

屋根軒先の端部・出入り隅部に支柱Ａ、Ｂ、Ｃを設置し、操作用ロープ３６を引き下げると支柱に取り付けた滑車を介して軒先上に載せてあるワイヤ１が繰り上がり雪庇を下部から上部へとワイヤの弛度を利用して斜めに順次切り落とす構造。例文帳に追加

When an operation rope 36 is pulled down, the wire 1 mounted on the eaves edge is lifted via pulleys fitted to the supports to diagonally cut down the cornice in sequence from a lower section to an upper section by utilizing the looseness of the wire. - 特許庁

ウエハを吸着するチャック部材と、前記チャック部材への前記ウエハの搬出入を行う搬送アームと、前記搬送アームに前記ウエハが傾斜して保持されているか否かを検出する検出手段とを有していることを特徴とする。例文帳に追加

The aligner has: the chuck member for chucking a wafer; the conveyance arm for conveying the wafer into and out of the chuck member; and a detection means for detecting whether the wafer is obliquely retained by the conveyance arm. - 特許庁

植木鉢より害虫の発生あるいは害虫の出入りを確実に防ぐことができると共に、防虫カバーを通して植物の成長に必要な水を植木鉢内に確実入れることができる植木鉢用防虫カバーを提供する。例文帳に追加

To provide an insect proof cover for a flowerpot capable of surely preventing generation of a harmful insect in a flowerpot or going in and out of the harmful insect from the flowerpot and surely pouring water required for growing of a plant into the flowerpot through the insect proof cover. - 特許庁

銀行や郵便局等の金融機関に強盗が入り、その強盗犯人が出入口より逃走する時、天井に設置したネットを落下させて逃走を防害し、犯人の逃走を遅らせたり、犯人を捕まえることができる、強盗犯人の捕獲又は逃走を遅らせるネットを提供する。例文帳に追加

To provide a net for capturing a robber or for delaying the escape of the robber by dropping a net set at the ceiling to interrupt the escape of the robber when the robber who has committed robbery at a financial institute such as a bank or a post office is trying to escape from the doorway. - 特許庁

エレベータの出入口の開放面に沿ってスライド可能に設けられたドアパネル１２のガイドシュー１４は、ドアパネル１２の下辺部から下方に突出する金属支持片１５の下部に樹脂製のシュー部分１６を一体的に形成している。例文帳に追加

A guide shoe 14 of the door panel 12 slidably arranged along an opening surface of the doorway of the elevator, is provided by integrally forming a resin shoe part 16 in a lower part of a metallic support piece 15 projecting downward from a lower side part of the door panel 12. - 特許庁

所定のエリアを出入りするユーザ端末に各種の情報を配信してサービスを提供するためのサービスシステムで、特定の狭いエリアに限定したサービスを行い、この特定エリアについてより効果的に端末利用ユーザを増やすこと。例文帳に追加

To effectively increase the number of users to use terminals for a narrow specified area by offering service restricted to the area in a service system for offering the service by distributing a variety of information to terminals of users entering and leaving a prescribed area. - 特許庁

エレベータの出入口で、互いに離れて配置された複数の光電装置と、エレベータのドアの全閉時に、複数の光電装置が発した光が同時に遮断された場合に、光が煙により遮断されたと判断する遮光判断装置とを備えた。例文帳に追加

This door control device comprises a plurality of photoelectric devices spaced from each other at an entrance of an elevator, and a light blockage deciding device for deciding that the light is blocked by the smoke when the light emitted from a plurality of the photoelectric devices is blocked at the same time. - 特許庁

本発明に係るオイルポンプは、変速機ケースに取り付けるためのボルト穴と、このオイルポンプからトルクコンバータや変速機構等へ作動油を供給するための油路の出入口を、オイルポンプのケースの頂部および底部近傍に集中して配置している。例文帳に追加

The oil pump of the present invention has a bolt hole for mounting the oil pump on a transmission case, and inlet/outlet of an oil passage for supplying working oil from the oil pump to a torque converter or a transmission mechanism arranged concentratedly near the top and bottom parts of an oil pump case. - 特許庁

集積回路装置１は、経路セレクタ１４をＣＰＵ１２外に備えることにより、ネットワーク２から受信したストリーミングデータを次システム１５に伝送する際の信号処理におけるＣＰＵへのバスラインを介したデータの出入り回数を従来よりも軽減することができる。例文帳に追加

An integrated circuit device 1 can reduce the number of data I/O via a bus line to/from a CPU in signal processing when transferring the streaming data received from the network 2 to a next system 15 more than in the prior art by providing a route selector 14 outside of the CPU 12. - 特許庁

リチウム二次電池１は、結晶層間にリチウムが自由に出入り可能な物質で形成した正極２と、リチウム金属で形成した負極３と、電解液にイオン液体を添加したイオン液体添加電解液４とを備え、前記イオン液体添加電解液４は、酸素を溶存させた。例文帳に追加

The lithium secondary battery 1 includes a cathode 2 formed of a material in which lithium is free to enter and leave between crystal layers, an anode 3 formed of lithium metal, and ion liquid-added electrolytic solution 4 in which the ion liquid is added to the electrolytic solution, and the ion liquid-added electrolytic solution 4 makes oxygen dissolved in the solution. - 特許庁

ジノテフランと少なくとも１種のピレトリン又は合成ピレスロイドを有効成分とする組成物を植物種子、貯蔵穀類、貯蔵豆類、貯蔵果実、貯蔵野菜、貯蔵飼料、貯蔵花卉類、及び輸出入木材に適用することを特徴とする害虫被害を予防する方法。例文帳に追加

This method for preventing the insect pest damages by the various insect pests is characterized by applying a composition containing dinotefuran and at least one pyrethrin or synthetic pyrethroid as active ingredients to plant seeds, stored grains, stored beans, stored fruits, stored vegetables, stored feeds, stored flowering plants, and/or exported or imported woods. - 特許庁

モータ２２によってボールネジ軸２３を駆動し、このボールネジ軸２３の回転によりナット部材２４を往復移動させ、このナット部材２４にピストン２７を取り付けて、ピストン２７の下方に、該ピスト２７が出入する前記シリンダ２８が対向配置された構成である。例文帳に追加

A ball screw shaft 23 is driven by a motor 22, a nut 24 is reciprocated by rotation of the ball screw shaft 23, a piston 27 is attached to the nut 24, and the piston 27 enters and leaves from a cylinder 28 which is placed under and facing to the piston 27. - 特許庁

圧縮機の可動工程として、歯車１を時計回り方向に回転させることにより空間Ａより対象流体を取り込み密閉し、歯車空間を次から次へと回転とともに要求される圧力まで機構内で圧縮して出入り口４より送出す。例文帳に追加

As the movable step of the compressor, the object fluid is sucked from the space A and sealed by rotating the gears 1 in a clockwise direction, and the gear spaces are compressed in the mechanism to a requested pressure according to the rotation to feed the fluid from the access port 4. - 特許庁

床パネルと、当該床パネル外周に配置される壁パネルと、少なくとも一つの出入り口と、組み立てた際に、前記壁パネルに当接する部分の第１の高さ部分よりも高い第２の高さ部分を形成するようにしてなる天井パネルと、を有する洗面脱衣所ユニット。例文帳に追加

This combination washroom and dressing room unit has a floor panel, a wall panel arranged at outer periphery of the floor panel, at least one exit, and a ceiling panel forming a second height part higher than a first height part in a part in contact with the wall panel when assembled. - 特許庁

通水性ケース内へ貝殻を用いて構成されたパネル又はパイプの集合体により出入口と内部で異なる高さの傾斜棲息区画８を形成し、通水性ケースの下部をコンクリート台４で支持した人工魚礁である。例文帳に追加

This artificial fishing bank is obtained by forming an inclined living section 8 having different heights at openings and the inside by mass or assemblage of panels or pipes made by using seashells in a water-permeable case and supporting the bottom of the water-permeable case on a concrete base 4. - 特許庁

本発明の目的は苗箱収納棚の分解、組立ての容易なパイプ材等の機材の組立体としこの組立体内に苗箱の出入れが自在でかつ苗箱を多数安定的に収納でき、容易かつ安定的に移動搬送することができる苗箱収納棚を提供することにある。例文帳に追加

To provide a seedling box-holding transport rack comprising an assembly body composed of materials such as pipe materials facilitating disassemble and assemble of a seedling box-holding rack where seedling boxes can be flexibly put in or taken out and many seedling boxes are stably held and moved to be transported easily and stably. - 特許庁

洗濯物出入口６を開閉する扉９を前面部１ａに有し、ドラム２０内に照明装置３４を有するドラム式洗濯機において、交流電源５１を直流化する直流電源部５０ａにコンデンサ５４を設ける。例文帳に追加

The drum type washing machine having a door 9 for opening and closing a laundry article entrance 6 at a front surface part 1a and having the illumination apparatus 34 within a drum 20 is provided with a capacitor 54 at a DC power source part 50a which rectifies an AC power source 51 to DC. - 特許庁

基板の大型化にしても、基板に傷を付けることなく、且つロボット等の基板移載ハンドによる基板搬出入が容易になり、さらに狭ピッチに対応でき、安価に製作できた液晶パネル用基板収納カセットを提供する。例文帳に追加

To provide a substrate storage cassette for a liquid crystal panel, which prevents damage to a substrate even if the substrate is upsized, enables the substrate to be easily carried in and out by using a substrate transfer hand of a robot, etc., can adapt to a narrow pitch, and can be inexpensively manufactured. - 特許庁

入院患者のスリッパの底に患者ＩＤの送信が可能な極小非接触タグ装置１０１、１０２を埋設し、院内の検査室、診察室などの各種の部屋の出入口に非接触タグ読取装置１０３、１０４を配設する。例文帳に追加

Microscopic non-contact tag devices 101, 102 capable of transmitting inpatient's ID are buried in the bottoms of a pair of slippers of the inpatient and non-contact tag readers 103, 104 are arranged on the doorways of various rooms such as the examination room and the consultation room in the hospital. - 特許庁

そこで本発明では、ウェーハ搬送容器を搬送する搬送装置１ａ，１ｂの搬送経路２ａ，２ｂを直線状に構成し、その左右側に、ウェーハ搬送容器の搬出入用ステーション９を設けた製造装置群３〜８を配置することにより、これを実現した。例文帳に追加

The transporting routes 2a and 2b of transporting devices 1a and 1b which transport wafer transporting containers are constituted in linear states, and groups 3-8 of manufacturing devices provided with carrying-out/in stations 9 for wafer transporting containers are disposed on the left and right sides of the routes 2a and 2b. - 特許庁

非利用許可者が利用許可者の後に続いて建物玄関の出入口から建物内に侵入した場合であっても、非利用許可者が乗りかご内に侵入したことを検知する検知装置を備えたエレベータ制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system for an elevator provided with a detection device for detecting that a use unpermitted person intrudes into a car even when the use unpermitted person intrudes from an entrance of a building door into the building following a use permitted person. - 特許庁

建物の居住用空間Sの一部に、リビング、書斎などとして使用する共用空間１を備えた住宅において、この居住用空間Sに、前記共用空間１を経由して共用空間１から出入り可能な２つの寝室２，３を配置した。例文帳に追加

In a residence provided with space 1 used in common as a living room and a study room in a part of living space S of a building, two bed rooms 2 and 3 which entrance to and exit from the space 1 can be made through the space 1 are arranged. - 特許庁

停止制御手段４８は、走行位置検出手段１５での検出結果、及び位置データ記憶手段４６での記憶内容に基づいて、搬出入対象の物Ｗ品の寸法に対応する収納位置で移動体３を停止させるように制御する。例文帳に追加

A stop control means 48 controls to stop the moving body 3 at the storing position corresponding to the dimension of the article W to be carried out and in based on a result detected by the traveling position detecting means 15 and contents stored in the position data storage means 46. - 特許庁

例えば半導体素子製造用の各種基板を収容する荷を一時的に保管する保管庫を複数組み合わせてなる保管庫セットおいて、軌道に沿った小さいスペースにも配置可能であり、メンテナンスが容易であり、簡単な構成により効率良く荷を出入庫する。例文帳に追加

To provide a storage apparatus, for example with a plurality of storage apparatuses for accommodating various substrates for manufacturing a semiconductor element and temporarily storing loads combined, capable of being arranged in a small space along a track, being easily maintained, and efficiently stocking and delivering loads with a simple constitution. - 特許庁

集中豪雨等により地下街や地下室への浸水が発生した際に、浸水を検知して入室者を地下街や地下室内から屋外に脱出するように警告して、入室者が屋外へ容易に脱出し得るようにした出入口扉を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an entrance door for enabling visitors to easily escape outdoors by warning the visitors to escape outdoors from the inside of an underground shopping center and a basement by detecting flooding when the flooding is caused in the underground shopping center and the basement by a localized torrential downpour. - 特許庁

さらに、冷却水出入口カバーＣには、流出口49，52の周縁部に塗布される液体パッキンがはみ出して、弾性材製パッキン46に付着することを阻止するために、はみ出した液体パッキンを貯留する溜まり部71が設けられる。例文帳に追加

The cooling water inlet and outlet cover C further comprises a reservoir part 71 for reserving extruded liquid packing to prevent the liquid packing applied to the peripheral edge part of the outlets 49 and 52 from being extruded and adhered to an elastic material packing 46. - 特許庁

フロアＦを下方に凹ませて形成されたタイヤを収納する収納用凹部１ａの上方に配置された自動車用シート装置において、シートクッション５の前端下面とフロアＦとの間に、タイヤ出し入れ用のタイヤ出入用開口部２０を設けた。例文帳に追加

In an automobile seat device placed above the tire recessed part 1a for accommodation, shaped by denting a floor F downward, a tire housing/removal opening 20 is formed between the lower face at the front end of a seat cushion 5 and the floor F. - 特許庁

この収納室Ｓ１は、天井高を約１．０〜１．４ｍ、出入口４５からの奥行きを約２．５ｍ以上とされ、この収納室Ｓ１内に、該収納室Ｓ１内に収納される収納物を移動可能にする収納ワゴン５，５を備える。例文帳に追加

The closet S1 has a ceiling height of about 1.0 to 1.4 m and a depth from a doorway 45 of about 2.5 m or longer, and the closet S1 accommodates storage wagons 5, 5 for moving articles stored in the closet S1. - 特許庁

高価な給電装置を用いることなく、かつ検出装置の電源ラインおよび信号ラインの屈曲による劣化を防止し、耐久性を高め、大量通行を可能としながらも、通行者の安全性を向上させた出入口装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an entrance device which dispenses with expensive power supply devices, protects power source lines and signal lines of detecting devices from degrading due to bending of the same, has improved durability, and enhances the safety of passengers while ensuring large volume of transportation. - 特許庁

中央処理制御装置１０ａは、主要構成として集中管理装置１１と監視操作装置１２を有し、端末処理装置１０ｂは、主要構成としてゲートにそれぞれ出入管理ゲート１３およびゲート制御コントローラ１４を備える。例文帳に追加

The central processing controller 10a is provided with a centralized management device 11 and a monitor operation device 12 as primary configurations, and a terminal processor 10b is provided with an access management gate 13 and a gate control controller 14 in gates as the primary configurations. - 特許庁

この建屋１１は、外部から出入口２０を通じて矢印Ｂ方向に沿って操作室１１Ｂを視認することができると共に、外部から視認窓３０、３２を通じて矢印Ｂと略直角を成す矢印Ｃ、矢印Ｄ方向に沿って操作室１１Ｂを視認することができる。例文帳に追加

The mechanical chamber 11B can be visually observed in an arrow B direction through an inlet/outlet 20 from the outside of the building 11 and in the directions of an arrow C met at almost right angles with the arrow B and an arrow D through observation holes 30, 32 from the outside. - 特許庁

この発明は車両等の高さ制限バーの損傷防止支持装置において、前記高さ制限バーの支持が外力によって昇降可能な支持手段によって支持されたことを特徴とする倉庫出入口部の高さ制限バーの損傷防止支持装置によりその目的を達成した。例文帳に追加

This damage preventing support device for the height limit bar of the entrance part of the warehouse is characterized in that in the damage preventing support device for the height limit bar for a vehicle or the like, the height limit bar is supported by a support means elevated by external force. - 特許庁

原子力プラントの信頼性評価及び運転フォローにおいて、信頼性評価のために監視される主要なパラメータ（原子炉出入口温度差、タービン調速段後圧力など）の挙動に対して、他の補助的なパラメータ（復水器真空度、主蒸気圧力など）が及ぼす影響を低減する。例文帳に追加

To reduce the influence on the behavior of an essential parameter (nuclear reactor outlet-inlet temperature difference, turbine governing stage rear pressure, etc.) to be monitored for reliability evaluation by another auxiliary parameter (condenser vacuum degree, main steam pressure, etc.) in the reliability evaluation and operation follow of a nuclear plant. - 特許庁

本発明は、出入口建具の扉下部に気密材を取りつけ扉の閉鎖に応じて下部の隙間を封じて、気密、水密、遮音を図り建物内外を遮断するに充分な性能を確保できる製品で、開き戸、引き戸等殆どの扉に取りつけが可能である。例文帳に追加

An airtight attaching frame and an airtight material are pressed on a floor face C, a gap part D is blocked, and the inside and outside of the door A is blocked. - 特許庁

出入り口を介して行き来することが可能な隣接する第１室及び第２室で、第２室を第１室より清浄度が高い状態に管理する場合に、安価で、安全性が高く、効果的に第２室の清浄度を保つことが可能な清浄度区分方法及び清浄度区分システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cleanliness classifying method and a cleanliness classifying system that is inexpensive, has high safety, and can effectively keep cleanliness of a second room, when the second room is managed in a cleaner state than a first room, of the adjacent first and second rooms between which a person can go and come via the doorways. - 特許庁

通行者を検知可能な位置に設定される近傍エリア１ａ_1と、この近傍エリア１ａ_1よりも出入口１２寄りに設定される安全エリア１ｂとを有する計数領域での検知に応じて通行者を計数する計数制御手段を含む。例文帳に追加

The passerby counter is provided with a counting control means for counting the passersby corresponding to detection in a counting area having a vicinity area 1a_1 set at a position where the passerby can be detected and a safe area 1b set closer to an entrance 12 than the vicinity area 1a_1. - 特許庁

トラック等の運搬手段が出入りする各拠点の所定領域に設置されたアンテナを介して、運搬手段に搭載されたＩＣタグを検知して固有の識別情報を取得する第１の通信手段と、拠点間を無線通信により接続する第２の通信手段を備える。例文帳に追加

A shipping management system includes following two communication means: the first communication means capable of obtaining unique identification information by detecting an IC tag mounted on conveyance means through an antenna installed at a prescribed area of each site which the conveyance means such as a truck accesses; the second communication means capable of connecting sites by radio communication. - 特許庁

駐輪入出庫部３４に配置された駐輪パレット３１に、自転車Ｂが駐輪状態で保持される複数台の駐輪保持具３２が並設配置されると共に、駐輪パレット３１に駐輪される自転車Ｂが出入する自転車用入出庫口３７が備えられている。例文帳に追加

A plurality of parking bicycle holders 32 for holding the bicycle B in a parking state are juxtaposed on a bicycle parking pallet 31 arranged in the bicycle parking inlet-outlet part 34, and a bicycle inlet-outlet port 37 is provided for allowing the bicycle B to go in and out to be parked on the bicycle parking pallet 31. - 特許庁

かご枠前端下部に位置する下枠床面に対し水平に設けたエレベータ出入口部の安全装置において、前記の下枠に設けられた受光部の上面および側面を透明な保護体および保護カバーにて覆う構造とした。例文帳に追加

In a safety device for an elevator doorway horizontal attached to a lower frame floor positioned at the lower front end part of a car frame, the upper surface and side surface of a light receiving section installed at the lower frame are covered with a transparent protector and a protection cover. - 特許庁

商店の出入口の床などに置いて用いられるＲＦＩＤタグ通信用床置アンテナおよびそれを用いたＲＦＩＤリーダライタに関するものであり、靴の踵で踏まれるなどして小面積に大きい圧力がかけられた場合でも破損しにくくすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a floor installation antenna for RFID tag communication to be placed on the floor of the entrance/exit of a shop and an RFID reader/writer, using the antenna which are hard to be damaged even when a large pressure is applied to a small area because of trample with the heel of a shoe. - 特許庁

工具本体１０の先端側にピストン１２が所定量出入自在に取り付けられ、このピストン１２の先端には、清掃対象である穴１６の入口を覆うと共に所定方向へ向けて開放する逃がし溝１９を有するカバー１７が取り付けられている。例文帳に追加

A piston 12 is mounted on the fore end side of a tool main body 10 free to go in and out by a prescribed quantity, and a cover 17 having an escape groove 19 to cover an inlet of the hole 16 which is a cleaning object and to open it toward the prescribed direction is mounted on a fore end of this piston 12. - 特許庁

収納ボックス１１の底壁１１ａ裏面には、対の受座２３，２３の出入れ直交方向両側に補強レール１８が設けられ、筐体７の底壁９ａ表面には、補強レール１８を摺動可能に支持する補強レール受け１５が設けられている。例文帳に追加

Reinforcing rails 18 are provided on both sides in the orthogonal direction of the pair of receiving seats 23, 23 on the back side of the bottom wall 11a of the storage box 11, and reinforcing rail receivers 15 slidably supporting the reinforcing rails 18 are provided on the surface side of the bottom wall 9a of the casing 7. - 特許庁

そして、前記基台１に支持枠１４を取付け、該支持枠１４に、前記リール枠４の回動方向に並設した骨杆５，５間を出入する円筒状の制動片１９を、該制動片１９に緩く貫通させた支軸１８で組付ける。例文帳に追加

A supporting frame 14 is mounted on the base 1, and a cylindrical braking piece 19 moving to/from between frame bars 5, 5 juxtaposed in the turning direction of the reel frame 4 is installed to the supporting frame 14 by a spindle 18 slackingly penetrating the braking piece 19. - 特許庁

タンク部に形成された流体出入口部と流体給排管とをろう付けする際の仮固定の作業効率を向上しつつ、両者を容易にしかも確実に仮固定することにより、ろう付け性を向上した高品質の熱交換器を得る。例文帳に追加

To obtain a heat exchanger of high quality for improving brazing properties by easily, effectively temporarily fastening fluid exit/entrance parts formed at a tank to a fluid supply/exhaust tube, while improving a working efficiency of the temporarily fastening in the case of brazing the both. - 特許庁

携帯電話装置などへの着信を抑制する閉空間４の出入り口にＲＦＩＤリーダ４を配置し、携帯端末２ｂ，２ｄに添付されているＲＦＩＤタグから携帯電話番号情報を読取るゲートエリア３を形成する。例文帳に追加

An RFID reader 4 is placed at an entrance/exit of a closed space 4 where the arrival of an incoming call to the mobile phone or the like is restricted to configure a gate area 3 in which mobile phone number information is read from an RFID tag attached to mobile terminals 2b, 2d. - 特許庁