1016万例文収録!

「単調」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

単調を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1125



例文

データ駆動部のデジタル−アナログ変換器回路を簡単にしながらも、表示装置のガンマ特性による階調電圧値を正確に反映し、階調電圧の単調増加特性及び正確度を向上させることのできる表示装置とその駆動装置及び駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus, and a device and method for driving the same, capable of accurately reflecting a gray-scale voltage value according to the gamma characteristics of the display apparatus and raising a monotonous increase characteristic and accuracy of the gray-scale voltage while a Digital-Analog converter circuit of a data driver is simplified. - 特許庁

ここで、モード切替条件は大当たりへの移行と関連なく成立するため、演出モードが切り替わったとしても大当たりへ移行することへの期待感は変わらないが、背景画像が変わるため単調化を防止することができる。例文帳に追加

Here, a mode switching over condition is satisfied regardless of shifting to a jackpot, so the expectation of shifting to the jackpot does not change even when the representation mode is switched over and the dullness can be prevented by the change of the background image. - 特許庁

これにより、当否判定表示が行われずに当否判定の権利が増えていく期間と、複数回の当否判定の権利が実行されて当否判定表示が行われる期間が生じ、遊技に減り張りがついて従来の単調さが解消され、趣向性の向上が図られる。例文帳に追加

This makes a period in which rights for success and failure judgments increase without displaying the success and failure judgments and a period in which rights for a plurality of judgments are performed and success and failure judgments are displayed occur, modulate the games and solves conventional monotonousness and improves the interesting property. - 特許庁

図柄変動に付加する演出において、当該演出中に遊技者に有利となる信頼度が変動し、かつ最後まで信頼度が確定させないことで、単調さをなくし、遊技者に最後まで視覚を通じて遊技者に有利となる期待感を持たせ続ける。例文帳に追加

To eliminate monotonousness and to make a player continuously hope for becoming advantageous to the player through vision until the end by making the reliability o becoming advantageous variable during the pattern variation presentation until the end of the presentation. - 特許庁

例文

これにより、特別遊技の実行が開始される条件を異ならしめ、条件毎の遊技状態を遊技者に報知することで、遊技者が遊技状態を容易に理解でき、遊技が単調となるのを防止し、遊技者により多くの興趣を提供することができる。例文帳に追加

This constitution can vary the conditions for starting the execution of the special game and notify the player of the game state according to the condition so as to let the player easily understand the game state, prevent the game from getting monotonous and provide the player with further taste. - 特許庁


例文

遊技状態が通常状態であるときには、春背景51f→夏背景51a→秋背景51g→冬背景51hの季節背景の順序で通常背景を切替えて表示制御することで、背景画像の演出表示を単調とすることがなく、遊技の興趣が低下することを抑制している。例文帳に追加

When a game state is a normal state, by switching a normal background in the order of the season backgrounds of a spring background 51f, a summer background 51a, an autumn background 51g, and a winter background 51h and controlling display, the performance display of a background image is not made monotonous and the lowering of the interest of the game is suppressed. - 特許庁

平面α上における各分配子の平面形状が等脚台形になっているが、各分配子間のスリット幅がz軸からの距離rに対して単調減少するような設定になっていれば、各分配子の平面形状は任意で良い。例文帳に追加

Although a plane shape of each distribution element on a plane α is isosceles trapezoid shape, if the slit width between the distribution elements is set to be monotonously decreased to a distance r from the z-axis, the plane shape of each distribution element can be optional. - 特許庁

ギア部12bの歯形曲線は、その曲率が歯ケタ方向に単調に変化しない連続かつ微分可能な関数であり、かつその曲率中心の軌跡がピッチ円の近傍に存在する連続する一連の多数の曲線の組み合わせからなる特殊歯形曲線である。例文帳に追加

The tooth curve of the gear portion 12b is a special tooth form curve wherein the curvature is a continuous differentiable function which is simply not changed in a tooth beam direction and wherein the central locus of the curvature is the combination of a series of many continuous curves existing in the neighborhood of a pitch circle. - 特許庁

平野にぽつぽつと立っている荒涼とした灰色の塔の、感傷的な鐘の音の響きがなければ、あるいは、落ち穂拾いの束やたきぎの束を抱えた人が何人か荒野を横切り、絵のような趣を添えなければ、どこも変わりばえせず、単調で、美しくもありませんでした。例文帳に追加

and, save by some gaunt gray tower, with its peal of pathetic bells, or some figure coming athwart the fields, made picturesque by a gleaner's bundle or a woodman's fagot, there is no change, no variety, no beauty anywhere;  - Ouida『フランダースの犬』

例文

換言すると、液晶表示装置1400の表示領域で大迫力のある映像表現による演出を行いながら、テレビ枠型装飾体3277の出現による奥行き感を表現するという斬新な演出を行うこともできるようになっているため、映像表現による演出が単調なものになりにくく興趣の向上を図ることに寄与することができる。例文帳に追加

In other words, while powerful video images are presented in the display region of the liquid crystal displaying apparatus 1400, the depth can be expressed by appearance of the television frame type decorative body 3277 as a new rendering, thereby preventing the image expression from becoming monotonous and improving the interest. - 特許庁

例文

そして、粗面部29は、その上下方向の幅が右端面23側から左端面24側に近づくにつれて単調に増大するのではなく、上下方向の幅が右端面23側から左端面24側に近づくにつれて増大する漸増部分31と、上下方向の幅が右端面23側から左端面24側に近づくにつれて減少する漸減部分33とを有している。例文帳に追加

The rough surfaces 29 has a vertical width not simply increasing from the right end surface 23 to a left end surface 24 but including a gradually increasing portion 31 that gradually increases from the right end surface 23 to the left end surface 24 and a gradually reducing portion 33 that gradually reduces from the right end surface 23 to the left end surface 24. - 特許庁

位置調整マークは、予め設定されたマーク読取位置に対して、副走査方向の上流側の位置から下流側の位置まで所定範囲にわたって対向しており、副走査方向に一定の長さを有し、かつ、副走査方向の各位置における主走査方向に沿ったマーク幅が単調変化する形状になっている。例文帳に追加

The positioning mark faces a specified range from an upstream side position of the sub-scanning direction to a downstream position with respect to a previously set mark reading position, has a constant length in the sub-scanning direction, and has a shape of which a mark width along a main scan direction at each position of the sub-scanning direction changes monotonously. - 特許庁

前段階の過程から後段階の過程へと発展可能なリーチ演出における前段階の演出態様の演出期間にて、当該前段階の演出態様に替わる新たな演出態様を実行し、演出態様が単調となることがなく、遊技の興趣の低下を抑制することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for executing a new performance mode to replace the performance mode at a previous stage during a performance period of the previous stage in a ready-to-win performance capable of developing from the previous stage to a next stage without letting the performance mode become monotonous, while lowering of excitement and enjoyment in the game can be suppressed. - 特許庁

特定の遊技状態において、役抽選で所定の役に当選した以降の遊技においても、役抽選で所定の役に当選することに対する期待感を遊技者が引き続き持ち続けて、遊技の進行が単調になる恐れなく、遊技者の遊技に対する関心を高め持続させることが期待できるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine wherein improvement and continuation of a player's interest in a game can be expected without a risk of making the progress of the game monotonous by allowing the player to continuously have a feeling of expectation for winning a predetermined combination in a combination lottery even in the game after winning a predetermined combination in the combination lottery in a specific game state. - 特許庁

変動表示ゲームの結果態様が予め定めた特別結果態様となった場合に大入賞口を開放して遊技者に所定の遊技価値を付与する特別遊技状態を発生する遊技機において、大入賞口の開放パターンを複雑なものにし、大当り遊技が単調となることを防止可能にして遊技者の興趣を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To improve amusement of a player by preventing a big winning game from becoming monotonous by complicating the opening pattern of a big prize-winning port, in a game machine which generates a special game state wherein the big prize-winning port is opened and a predetermined game value is given to the player when the result mode of a varying display game is brought into a predetermined special result mode. - 特許庁

4ケの平板状の側壁と、これら側壁を角取り状に連結する4ケのコーナー壁により側周壁が構成される胴部を有する合成樹脂製角形壜体において、コーナー壁を上下の方向から単調に縮径させて胴部の所定高さ領域に括れ部を形成し、コーナー壁に括れ部を横断するように突条縦リブを形成する。例文帳に追加

In a synthetic resin-made square bottle body having a barrel in which a side peripheral wall is constituted of four flat side walls and four corner walls for connecting these side walls in a chamfering manner, the corner walls are monotonically contracted in the vertical direction to form a constricted portion in an area at the predetermined height of the barrel, and a projecting bar longitudinal rib is formed on the corner walls across the constricted portion. - 特許庁

このように、賞球を獲得可能な15ラウンド大当り遊技状態においても、大当り中昇格成功演出が実行されれば、モードCの演出モードに移行する制御が行われるので、15ラウンド大当り遊技状態が連続して発生した場合における演出が単調になることを防止して、遊技の興趣を向上させることができる。例文帳に追加

In such a manner, since the control of shifting to the performance mode of the mode C is performed when the under-big-winning promotion success performance is executed in the 15-round big winning game state capable of acquiring the prize balls as well, the performance when the 15-round big winning game state is continuously generated is prevented from being monotonous, and the amusements of the game are improved. - 特許庁

マット1に仰向けになり、膝を立て、手で両側の持ち手3を持ち、リズムに乗って単調に、膝を左右交互に倒すことにより、腰がねじれ、腹部の周りを引き締めて腰痛を予防し、又はダイエット、メタボ対策ができように、前記マット1の両側に持ち手3を設けた構成とする。例文帳に追加

Handles 3 are arranged at both side of the mat 1 such that the waist is twisted, the surrounding of the abdominal part is fastened, low back pain is prevented, one can diet and take a countermeasure to metabolism, by laying a body on the back on the mat 1, by raising knees, by grasping handles 3 on both sides by hands, and by monotonously turning down the knees to right and left to the rhythm. - 特許庁

バリエーションに富んだ遊技を提供することが可能であるとともに、遊技自体が単調になってしまうことを防止することができ、さらに、遊技者に、遊技種の変更に対する期待感や緊迫感を付与することができ、飽きを感じることなく長時間にわたって遊技を楽しむことが可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine enabling a player for a long time without being bored by preventing the monotony of the games themselves by offering the games with higher variations and moreover and providing the player with expectations and tensions for the altering of the types of the games. - 特許庁

光源が、温度により発振波長がほぼ単調に変化する特性を持つこと、及び、対物レンズに、光源の常温での発振波長をλとして、そのλのほぼ自然数倍の位相差を光束に与える機能を持たせるよう、光軸を中心とする輪状の段差部を一つ以上設けることで、収差を補正するよう構成する。例文帳に追加

This optical pickup is configured to compensate the aberration by providing a property to change the oscillation frequency simply depending on the temperature to the light source, and one or more ring steps are provided around the optical axis using it as the center in order to make the objective lens obtain a function to give the light flux a phase difference approximately in natural number several times the λ which denotes the oscillation frequency at room temperature. - 特許庁

第1の強磁性体層と、前記第1の強磁性体層より保磁力の大きな第2の強磁性体層と、前記第1の強磁性体層と前記第2の強磁性体層との間に設けられた膜厚が単調に変化する非磁性体と、前記第1の強磁性体層上にゲート絶縁膜を介して設けられたゲート電極とを設ける。例文帳に追加

The three terminal-type magnetoresistance effect element includes: a first ferromagnetic layer; a second ferromagnetic layer having a larger magnetic coercive force than that of the first ferromagnetic layer; a nonmagnetic material of which the film thickness provided between the first ferromagnetic layer and the second ferromagnetic layer monotonously changes; and a gate electrode provided on the first ferromagnetic layer via a gate insulating film. - 特許庁

公知技術と比較し、本発明で製造したお茶味低タール巻きタバコは、タバコを吸った時に良好な満足感を感じさせ、巻きタバコを吸う興味と楽しみなどの特徴を十分に体現し、並びに、公知巻きタバコのタール量低下後の、香気欠乏による単調性、低濃度、喉や舌の乾き、満足感や楽しむ感覚の欠乏など感覚的な質の普遍的問題を解決する。例文帳に追加

Compared with conventional techniques, the tea-flavored low-tar cigarette produced by the method gives good satisfaction in smoking the cigarette, fully develops cigarette smoking characteristics such as smoking interest and pleasure, and solves universal problems of sensual quality such as monotonous feeling caused by loss of flavor after lowering tar content of conventional cigarette, low smoke density, dry feeling of throat and tongue and deficient satisfaction and enjoying sense. - 特許庁

この単調な傾斜の付与により、ピストンバルブとバルブガイドの幾何学的な噛合いが回避され、かつ、ピストンバルブの下端部がバルブガイド上を通過する際に不可避的に発生するバルブガイドにより遮られた無効開口幅が低減され、バルブ開口面積変化率の急激な変化が抑えられて違和感が解消される。例文帳に追加

Geometric meshing of the piston valve and the valve guide is avoided by imparting this simple inclination, and an invalid opening width intercepted by the valve guide inevitably generated when the lower end part of the piston valve passes through on the valve guide is also reduced, and the sense of incongruity is eliminated by restraining a sudden change in a valve opening area change rate. - 特許庁

規定周波数帯域内において単調に変化させたテスト周波数でのテスト信号が送信電極を介して送信され(S410)、それらのテスト信号それぞれに対するテスト反射損失値及び挿入損失値を導出すると共に、それらの導出したテスト反射損失値及び挿入損失値をメモリに記憶する(S420)。例文帳に追加

Test signals are transmitted through a transmission electrode at test frequencies which are changed monotonously in a specified frequency band (S410), the test return loss value and insertion loss value for each test signal are derived, and then the test return loss value and insertion loss value thus derived are stored in a memory (S420). - 特許庁

そして、モータ14が駆動すると、アーム16の傾きとスライドベース13の水平スライドの両方が同時に生じ、揺動板17において、傾斜移動と水平スライドの両方が同時に起こることになるので、モータ回動軸の回動に単に連動しているだけの単調な動きから解消される。例文帳に追加

Then, when the motor 14 is driven, since both of the inclination of the arm 16 and the horizontal slide of the slide base 13 simultaneously occur and both of inclination movement and the horizontal slide simultaneously occur on the swing plate 17, release from the monotonous movement of being simply linked with the turning of the motor turning shaft is performed. - 特許庁

遊技盤上に設けられる役物等の数やその配置に多様性を持たせることができ、バリエーションに富んだ遊技を提供することが可能であるとともに、遊技自体が単調になってしまうことを防止することができ、さらに、機種変更を容易に行うことができ、機種変更に係るコストを抑制することが可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of diversifying the number and layout of generators etc. mounted on a game board, providing a game full of variation, preventing the game from being monotonous, easily changing the model of the game machine, and reducing the cost related to the model change. - 特許庁

濃度域に応じた調整度合いおよび前記濃度域毎に予め決められた変調量に基づき補正特性を作成し、作成された補正特性において階調変化の反転がある場合、該補正特性の反転区間が単調増加するように前記補正特性を補正し、前記補正された補正特性に基づき画像データに濃度調整を行う。例文帳に追加

A correction characteristic is created based on adjustment degrees corresponding to density areas and modulation amounts predetermined for the respective density areas, the correction characteristic is corrected so that an inversion section of the correction characteristic monotonously increases when there is inversion of gradation variation in the created correction characteristic, and the density of image data is adjusted based on the corrected correction characteristic. - 特許庁

屈折率異方性層13は、当該屈折率異方性層13のうち配向性付与層12に近い側に位置する部分の硬化度が、配向性付与層12から遠い側に位置する部分の硬化度に比べて大きくなるよう、当該屈折率異方性層13の硬化度が厚さ方向に関して所定の勾配を持って単調に変化している。例文帳に追加

In the refractive index anisotropic layer 13, the curing degree of the refractive index anisotropic layer 13 changes monotonously with a predetermined gradient in the thickness direction such that the curing degree of a portion closer to the alignment property providing layer 12 within the refractive index anisotropic layer 13 is larger, compared with the curing degree of the portion farther from the alignment property providing layer 12. - 特許庁

大当たりにより獲得可能な出玉量が異なる大当たり遊技を複数搭載した遊技機を使用して、遊技者の期待感を低減させることなく、継続遊技の許否を実行して、単調な景品玉交換だけのラッキーナンバー運営に陥らせることなく、興趣の増大に寄与することのできる遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine can increase excitement and enjoyment without falling in a monotonous lucky number management just exchanging prize balls by determining permission/denial of a continuous game without lowering a player's expectation using the game machine installed with a plurality of jackpot games with different ball putout rates which the player may be obtained by a jackpot. - 特許庁

野球カードゲームにおいて、表が簡素で見やすく、わかりやすく、スペースもあまりとらないものでありながら、出塁率・打率・長打率・本塁打数等の数値などについてなるべく細かい設定ができ、あわせて従来のこの種の多くのゲームに見られた単調さを解消し、盛り上がりやスリルが生まれ、さらには遊び手が選手の能力レベルを適切に実感できるようなものにする。例文帳に追加

To set numerals such as on-base percentage, batting averages, slugging averages, home run averages as detailedly as possible, solve the monotonousness as seen in many conventional games of this kind, add liveliness and thrills and makes players properly realize the ability levels of baseball players in a baseball card game in which tables are simple and easy to see and understandable and that does not require a large space. - 特許庁

光輝性塗膜が全体的にムラなく一様にキラキラと輝いて金属光沢や真珠光沢を放つだけの従来の単調なテクスチャーに代えて、光輝性塗膜が斑模様を成すように部分的にキラキラと輝いてユーザーの個性化指向を満足させる斬新なテクスチャーを付与した塗装加工品を提供する。例文帳に追加

To provide a coated article which is imparted with novel texture to satisfy the users' trend toward individuation by brilliant coating films which partially glitter and shine so as to form mottle patterns in place of the conventional monotonous texture of merely emitting metallic gloss and pearly gloss by glittering and shining uniformly over the entire part. - 特許庁

電流入力信号Iinが大きい場合、定電流回路13のバイアス電流IB1、IB2を第2バイアス電流に増加してダイオードD101、D102の上に凸な単調増加特性を利用して、変換電圧VM、基準電圧VPを電流入力信号Iinに対して圧縮した特性とする。例文帳に追加

When the signal Iin is large, the biased currents IB1 and IB2 of a constant current circuit 13 are increased to a second biased current to form, such characteristics that a conversion voltage VM and a reference voltage VP are compressed for the signal Iin, by using upward projected monotonously increasing characteristics of the diodes D101 and D102. - 特許庁

遊技に必要な図柄を表示する可変表示装置の作動開始から終了までの間に遊技者に別の表示を行い、可変表示装置で行われる遊技の結果を待つまでの単調さを解消すると共に、遊技者がその表示を見ながら遊技ができるようにした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of displaying another display during the time from the start to the end of operation of a variable display device for displaying the figure necessary for the game, so that the monotony while the result of the game being performed by the variable display device is waited can be eliminated, and capable of performing the game for the player while seeing the display. - 特許庁

従来の筒状花火の、小形であって火薬の量が少なく、吹き出す火花も小さいにも拘わらず花火自体が嵩張って取り扱いが不便であり、しかも吹き出される火花は吹き出し始めから終わりまで一定で単調であり、その火花を大きくすることが出来ない点を改良した筒状花火を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical firework composed by improving weak points of a conventional cylindrical firework where the firework itself is bulky and inconvenient to handle although it is small in size, contains a small quantity of explosive and blasts out a small flame, the blasted-out flame is constant and monotonous from the start to the end of the blasting out, and the size of the flame can not be increased. - 特許庁

従来のCCD3の横に電荷排出用のCCD13を新たに設け、PD2における信号電荷の蓄積前に、PD2から電荷排出用CCD13に到る電子ポテンシャルが電荷排出用CCD13に向かって単調に下がる形状とし、PD2内に残留する電荷を電荷排出用CCD13に引き抜いておく。例文帳に追加

A CCD 13 for discharging electric charges is newly formed beside a conventional CCD 3, the electron potential reaching the CCD 13 from the PD 2, before storage of the signal charges in the PD 2 is made to descend monotonically toward the CCD 13, and electric charges left in the PD 2 are pulled out to the CCD 13. - 特許庁

読み取り不可部の印刷に、読み取り光源に合わせて、従来の赤色系ドロップアウトカラーインキまたは青色系ドロップアウトカラーインキを併用でき、異なった色合いのドロップアウトカラーインキを同一シート上で使用することにより、単調な色調にならないほか、赤色、青色、いずれの色の読み取り光源にも使用できる光学読み取り用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for optical reading which uses a red color drop out color ink as usual or blue color drop out ink together according to a reading light source on printing unreadable part, and which has not monotonous tone and also can be used for reading light source for both of red and blue color by using drop out color inks of different tone on one sheet. - 特許庁

そこで、DC電流源3から半導体レーザ1に供給される電流を単調に変化させた時、フォトダイオード6の光電流出力に不連続な変化があらわれる電流値を回避するように、フォトダイオード6の光電流出力に応じて、DC電流源3から半導体レーザ1に供給される電流値を制御回路10により設定する。例文帳に追加

Accordingly, when a current supplied to the semiconductor laser 1 from a DC power source 3 is monotonically varied, the current value supplied to the semiconductor laser 1 from the DC power source 3 is controlled by a control circuit 10 in accordance with the optical current output of the photodiode 6 so as to avoid the current value at which the discontinuous variation appears in the optical current output of the photodiode 6. - 特許庁

遊技者に音による臨場感を与えることができ、単調感や倦怠感を覚えさせることなく、遊技の行方についての期待度や興奮度を高め、遊技が大当たりとなったときには、遊技者の充実感や達成感を高揚させ、興趣の飛躍的な向上を図ることができ、疲れを感じることなく長時間にわたって遊技を行うことができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of giving presence by sound to a player, enhancing expectation and excitement to the future course of the game without feeling the player monotonous and weary, enhancing the fulfillment and attainment of the player when the game turns into a big win, and playing the game for a long time without feeling fatigue. - 特許庁

通過体の出入りに対応したセンサへの入力物理量に単調性をもって応答する電気出力を出す検知素子の対とその出力の差分値から通過体の出入りの方向を割り出すようにするか、又は、前記の検知素子対を少なくとも2つ以上設置して通過体の出入り方向を割り出すようにしたことを特徴としている。例文帳に追加

The directions in which the passing body moves in and out are determined either by using a pair of sensing devices and a differential value between their outputs, the sensing devices providing electric outputs while responding in a monotonous manner to physical quantities inputted to a sensor that correspond to the moving in and out of the passing body, or by installing at least two or more pairs of sensing devices. - 特許庁

可視化シフタ(11)により所定の平面において第1方向と直交する第2方向に沿って単調に変化する第2光強度分布を形成し、第2光強度分布と第1光強度分布との合成光強度分布を、所定の平面に設定されて入射光の強度に応じて物性が変化する物性変化部材(12)上に形成する。例文帳に追加

A visualization shifter (11) forms a second light intensity distribution that changes along a second direction that is orthogonal to the first direction on a give plane, and a composite light intensity distribution of the second light intensity distribution and the first light intensity distribution on a property changing member (12) that is set on a given plane and in which property changes depending on the intensity of incident light. - 特許庁

無線送信装置100において、ハッシュ値算出部131が各送信対象装置の装置IDを示すビット列からハッシュ値を算出し、制御チャネル信号のマッピングリソース範囲である周波数領域において、複数の制御チャネル信号を各送信対象装置の算出ハッシュ値が単調に増加又は減少する順序に並べる。例文帳に追加

In the radio transmitter 100, a hash-value calculating part 131 calculates a hash value from a bit string, showing a device ID of each transmission target device, and arranges a plurality of control channel signals, in a frequency domain which is a mapping resource range of the control channel signals, in the order of a monotone increase or decrease in calculated hash values of the each transmission target device. - 特許庁

本発明のカラー用画像形成装置は、電子写真感光体1、帯電手段11、画像入力手段12、現像手段13、転写手段14及び/又は22を備えるカラー用画像形成装置であって、電子写真感光体1が、画像形成領域の中央部から端部に向かって実質的に単調増加する感度分布を有するものであることを特徴とする。例文帳に追加

The color image forming device is provided with an electrophotographic photoreceptor 1, an electrifying means 11, an image inputting means 12, a developing means 13 and a transfer means 14 and/or 22, the electrophotographic photoreceptor 1 has such a sensitivity distribution that is substantially simple-increased from the center part to the end part in an image forming area. - 特許庁

このような入射角度条件が満たされる場合,走査レンズ9の副走査断面の形状を球面形状とし,また,主走査方向の位置によって入射面9a及び出射面9bの副走査断面における曲率を,前記主走査方向における予め定められた中央位置からの距離に対して単調変化させる。例文帳に追加

When the condition of such an incident angle is satisfied, the subscanning cross-section of a scanning lens 9 is made spherical, and the curvatures of an incident plane 9a and of an emitting plane 9b in a subscanning cross-section are monotonically varied depending on the main scanning direction along the distance from the predetermined central position. - 特許庁

例えば、磁気ディスク用基板は、主表面の中心を通り、前記主表面に対して垂直な軸に対して等方的な形状を有し、前記軸方向を高さとしたときの前記主表面の前記高さの半径方向における変動量が、前記主表面の内周端から外周端にかけて単調増加している形状を有する。例文帳に追加

For example, the substrate for the magnetic disk has an isotropic shape with respect to an axis passing a center of the principal surface and vertical to the principal surface and a variation amount in a radial direction of height of the principal surface, if the direction of the axis is defined as height, is monotonously increased from the inner peripheral end to the outer peripheral end of the principal surface. - 特許庁

月日の流れや時の流れを感じるような演出画面を表示し、通常画面においても、遊技者に単調感や飽きを感じさせず、遊技者が遊技に飽きることなく演出画面を楽しめ、遊技に没頭することができる遊技機、遊技機の背景画面表示方法、記憶媒体、サーバ及び娯楽提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, a background image display method for the same, a storage medium, a server and an amusement providing method, with which a player can enjoy a direction picture without feeling monotonous or bore and without getting tired in a game and can be concentrated in the game even with an ordinary picture by displaying the direction picture applying the feelings of passage of time. - 特許庁

また、第2のコア3aは、基板1とは反対側に基板1との間の距離が第1のコア2aに近づくにつれて単調に減少するような第2の上部クラッド3bを形成することにより厚み寸法が規定され、厚み方向の両面も第1のコア2aの厚み方向の両面に滑らかに連続している。例文帳に追加

In addition, a second upper clad 3b is formed on the second core 3a on the side opposite to the substrate 1 in a manner that the distance from the upper clad 3b to the substrate 1 monotonously decreases toward the first core 2a, with the thickness thereby controlled, and with both surfaces in the thickness direction made smoothly continuous to those in the thickness direction of the first core 2a. - 特許庁

遊技者介入遊技を通常遊技状態から実行可能とすることで、単調な遊技を解消し、趣向性を向上することができると共に、少なくとも特別遊技状態よりも遊技者介入遊技状態への移行の頻度が高いことを意識させることで、遊技者を遊技者介入遊技へ誘導する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of eliminating a monotonous game to improve game performance by allowing the player to execute a player intervention game in a normal game status and introduce the player to the player intervention game by making the player realize that at least the frequency of shifting to the player intervention game is higher than that to a special game. - 特許庁

有孔部29Aでは、水平軸H上における曲率半径が有孔部29Aの中心から水平軸端にかけて単調に減少し、且つ、水平軸Hより長辺29L側の有孔部29Aでは、水平軸Hに平行な線上における曲率半径が垂直軸Vと短辺29Sとの間で最大値を持つことを特徴とする。例文帳に追加

A curvature radius of a perforated part 29A on the horizontal axis H monotonously decreases from the center of the perforated part 29A toward an end of the horizontal axis, and at the perforated part 29A at the side of the long sides from the horizontal axis H, the curvature radius on a line parallel with the horizontal axis H has a maximum value between a vertical axis V and the short sides 29S. - 特許庁

スロットマシンにおいて、リールの振動態様によって、入賞可能状態報知に関して異なる期待感を遊技者に与え、もって新たな遊技性を付加し、且つ、最後のリールの回転を停止させるときに遊技者の注意をリール振動報知に向けさせ、もって遊技が単調になるのを防止すること。例文帳に追加

To add new playing potentialities by allowing the players to expect differently pertaining to the informing of prize winning possibility by the vibration aspects of the reels while preventing the games from being monotonous by turning the attentions of the players to the informing actions with the vibration of the reels when the rotation of the last reel is stopped in the slot machine. - 特許庁

例文

遊技者にとって有利な第1のRT作動状態と、遊技者にとって不利な第2の遊技状態とを設けた遊技機であって、従来単調であって第1のRT作動状態が終了後の移行について変化を加えることにより、遊技者の遊技に対する興趣を向上させることができる遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine which can improve players' interests in games by causing changes in the shift after the end of the first RT (replay time) operation state so far monotonous in a type which has the first RT operation state advantageous for the players and the second game state disadvantageous for the players. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS