「回転感」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

外部情報を得られない環境における装置の方位計測方法において、鉛直でない軸回りにジャイロを回転させ、地球自転軸の方向を検出する方位計測方法であって、ジャイロ感度変化及びオフセット変化の影響を受けないように装置主軸の方位角を計測する。例文帳に追加

In the azimuth measuring method for the apparatus in the environment where any external information can not be acquired, being an azimuth measuring method which rotates a gyro about an axis being not vertical and detects a direction of the earth's rotational axis, the azimuthal angle of the principal axis of the apparatus is measured so as to be unaffected by changes in gyro sensitivity and offsets. - 特許庁

可搬型電子機器の移動防止装置として用いられる該電子機器と鋼線との係止用の「ケンジントンロック（商標名）」施錠装置のロックキー部分が施錠のため該可搬型電子機器内部で回転させたときに内部配線を損傷し、感電、火災の致命的事故が発生することを未然に防止する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for preventing a fatal accident such as an electric shock and a fire from occurring due to damage to internal wiring when a lock key part of a "Kensington lock (R)" locking device for locking a steel wire and electronic equipment together, used as a movement prevention device for the transportable electronic equipment, is turned for locking inside the transportable electronic equipment. - 特許庁

感光体１上のトナー像を中間転写回転体１０上に転写し、この転写トナー像を色毎に、順次加圧ドラム１２上に巻き付けた記録媒体１８に溶融転写し、その際、トナー像が溶融される前の記録媒体に接してその記録媒体を加熱する熱ローラ２６を設ける。例文帳に追加

In the device, a toner image on the photoreceptor 1 is transferred to the intermediate transfer rotating body 10, this transfer toner image is melt transferred to the recording medium 18 that is sequentially wrapped to a press drum 12 for each color and at this stage, a heat roll 26 is provided to heat the recording medium before the toner image is melted by coming into contact with the recording medium. - 特許庁

クリーニングモードでは、感光体ドラム１６を画像形成モードと逆方向（図６（Ｂ）の矢印Ｇ方向）へ回転させることにより、クリーニングロール２６から吐き出された反転トナーＴ３が帯電ンロール１８、現像器２２を通過することが無くなりトナーの付着を発生させることなく除去できる。例文帳に追加

In a cleaning mode, the photoreceptor drum 16 is rotated in a direction (direction shown by an arrow G in Fig. (B)) opposite to the direction in the image forming mode, then, the reversed toner T3 discharged from the cleaning roll 26 never pass through the electrifying roll 18 and the developing apparatus 22, then, the toner is removed without the occurrence of toner-sticking. - 特許庁

感光ドラム１の回転方向に対して上流側に位置する第１現像スリーブ１１の振れと真円度の値に対して、下流側の第２現像スリーブ１２の振れと真円度の値の方が小さくなるようにしたことにより、製造コストの上昇を抑えると共に、高品位な出力画像を長期にわたって得ることができる。例文帳に追加

By making the deviation and roundness of the second development sleeve 12 situated on the downstream side in the direction of the rotation of the photoreceptor drum 1 smaller than the deviation and roundness of the first development sleeve 11 situated on the upstream side, increase in production cost is suppressed and an output image of high quality can be ensured for a long period of time. - 特許庁

感光体と、現像機、転写装置、定着器を有し、前記現像機は固定磁石と回転する外周からなるキャリア回収部材を有する、二成分現像剤を用いて現像を行う電子写真記録装置において、前記キャリア回収部材の下流である現像機下部に、落下キャリア捕集部材を設けた。例文帳に追加

In the electrophotographic recording apparatus in which development is performed with a two-component developer and which has a photoreceptor, a developing machine, a transfer device and a fixer, wherein the developing machine has a carrier recovering member comprising a stationary magnet and a rotating periphery, a dropping carrier catching member is disposed under the developing machine on a downstream side of the carrier recovering member. - 特許庁

モータから複数の感光体ドラム２２に駆動力を分岐させて伝達するギア４２と、モータとギア４２との間に少なくとも１つ設けられ、複数の転写位置のうち隣り合う転写位置間の距離を中間転写体が搬送される間に整数回の回転を行うピニオンギア４１と、を備える。例文帳に追加

The device includes a gear 42 which branches and transmits a driving force from a motor to a plurality of photoreceptor drums 22; and at least one pinion gear 41 which is provided between the motor and the gear 42, and rotates an integral number of times while an intermediate transfer body is carried in a distance between adjacent transfer positions of a plurality of transfer positions. - 特許庁

３９０〜４２０ｎｍ波長のレーザビームを発振するレーザ発振部と、レーザビームを集光させるレンズと、レーザビームを反射させ感光体上を走査させる回転多面鏡と、レーザビームの位置を検知し、印刷書き出し位置を制御する為の検知センサとを備えた電子写真式印刷装置の光学ユニットにおいて、前記レーザビームの走査線上に蛍光部材を配置する。例文帳に追加

In the optical unit of the electrophotographic type printer provided with a laser oscillating part oscillating the laser beam having 390 to 420 nm wavelength, a lens condensing the laser beam, a rotary polygon mirror reflecting the laser beam and scanning a photo conductor and a detection sensor detecting the position of the laser beam and controlling a print beginning position, a fluorescent member is disposed on a scanning line of the laser beam. - 特許庁

インキの表面張力を極端に低下させず、筆跡が滲み難く、しかも十分な潤滑性を付与することにより、円滑なボール回転により、ボールの受座摩耗を少なくし、染料又は顔料と共に増粘剤を加えることにより、染料の使用を可能にすると共に、筆記性能を顕著に向上させ、快適な筆記感を与え、更にノンドライ性の優れた水性ボールペン用インキを提供すること。例文帳に追加

To obtain a ball-point pen ink composition which, when used in a ball-point pen, can give less blotting writing, can reduce the abrasion of a ball socket, and is improved in writing performances and non-driability without markedly lowering the surface tension by incorporating a specified ether with a colorant containing a dye and/or a pigment, a thickener, and water. - 特許庁

これにより、中間転写ベルト１００の回転駆動開始よりも後に中間転写ベルトクリーニング装置７９を作動させる場合に比べて、中間転写ベルト１００表面に付着した異物をより多く除去できるので、中間転写ベルト１００との接触による各感光体１０表面への異物の転移混入を低減させることができる。例文帳に追加

Thus, the foreign matter sticking to the surface of the belt 100 is removed more than in the case of actuating the device 79 later than starting to drive and rotate the belt 100, so that the foreign matter is reduced from shifting and intruding to the surface of a photoreceptor 10 caused by contact with the belt 100. - 特許庁

野球の運動時、特に投手の投球動作や野手の遠投動作におけるフォロースルー動作時の肩の回転のみならず、振りかぶりから球のリリースも含めた一連のメカニズムにおける上半身の動作による引きつれやつっぱり感を改善することができる野球用上衣を提供する。例文帳に追加

To provide a baseball shirt ameliorating cramp and stiff feeling caused by not only spin of the shoulder in a follow-through motion in playing baseball, especially, in a pitching motion of a pitcher and a motion of throwing a ball far away of a fielder, but also a motion of the upper half of the body in a series of mechanisms including holding over the head and releasing a ball. - 特許庁

モータで駆動される駆動ギヤ１１とこれに噛み合うアイドラギヤ１２の速度変動と、アイドラギヤ１２と感光体ドラム３の回転軸に設けたギヤ１３（駆動ギヤ１１を１番目とし、アイドラギヤ１２を１つ介した３番目あるいは奇数番目のギヤ）の速度変動の位相を、ちょうど１８０度ずれるようにする。例文帳に追加

The phase of the speed fluctuation of an idler gear 12 meshed with the gear 11 driven by a motor and that of the speed fluctuation of a gear 13 (the gear 11 is set as a first gear, and the third or the odd-numbered gear through the gear 12) provided on the rotary shaft of the gear 12 and a photoreceptor drum 3 are deviated just by 180°. - 特許庁

シートベルトリトラクタ用のブロッキング機構は、フレーム１２内に回転可能に取り付けられたベルトリール１０と、フレームに配置されたラチェット歯１６と、該ラチェット歯１６と協働し得るようにベルトリール１０に配置されたラチェット爪２４と、ベルトウェブを感知可能なセンサ要素として使用される慣性ディスク２０とを備えている。例文帳に追加

This blocking mechanism for seat belt retractors comprises a belt reel 10 rotatably mounted in a frame 12, a retchet teeth 16 mounted on the frame 12, a ratchet pawl 24 placed on the belt reel 10 to cooperate with the ratchet teeth 16, and an inertia disk 20 used as a sensor element for detecting belt webs. - 特許庁

感光体ドラム上の各色トナー像を中間転写ベルト上に一括して１次転写する画像形成装置において、厚紙等に４色フルカラー画像を形成する場合、中間転写ベルト上にトナー像が１次転写された後、プロセススピードを落とすために該トナー像がその１次転写部を通過するような空回転を行うことがある。例文帳に追加

In the case of forming a full color image consisting of four colors on the cardboard in this image forming device where respective color toner images on a photoreceptor drum are collectively and primarily transferred on an intermediate transfer belt, such idle rotation that the toner image passes through a primary transfer part is performed in order to decrease processing speed after primarily transferring the toner image to the intermediate transfer belt. - 特許庁

感光ドラムと、これに接しながら回転する現像ローラと、その現像ローラに押圧接触する供給ローラとの摩耗を低減し得るとともに、画像品質の向上を図れる画像形成装置、用紙の搬送経路を略直線状に形成して厚紙にも画像形成し得る画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of reducing friction among a photoreceptor drum, a developing roller rotated while being in contact with the drum and a supply roller in press-contact with the developing roller, improving the image quality and forming an image on cardboard by nearly linearly forming the carrying path of paper. - 特許庁

この規制ブレード５は、感光体ドラム１１の回転方向に沿った最も上流側に配置された第１現像剤担持体４ａと対向するように設けられているとともに、この第１現像剤担持体４ａの複数の磁極のうち、磁束密度のピーク部近傍の磁束密度変化率が小さい磁極Ｓ２の、前記ピーク部と対向するように設けられている。例文帳に追加

The regulation blade 5 is disposed facing a first developer carrier 4a arranged on the uppermost stream side along the rotation direction of the photoreceptor drum 11, and also is disposed facing a peak part of the magnetic pole S2 in which the changing rate of magnetic flux density near the peak part of the magnetic flux density is smallest among a plurality of magnetic poles of the first developer carrier 4a. - 特許庁

感光体1を摺擦する回転自在な導電性のブラシローラ６５を有し、ブラシローラ６５のブラシは、ブラシローラ６５の軸線に対し垂直な平面で切った断面に対して複数の領域ブラシローラ６５Ａ、６５Ｂ、６５Ｃに分かれており、それぞれの領域が電気的に絶縁されているクリーニング装置６である。例文帳に追加

The cleaning device 6 has a conductive brush roller 65 which freely rotatably rubs a photoreceptor 1, wherein a brush of the conductive brush roller 65 is divided into a plurality of regional brush rollers 65A, 65B, 65C with respect to a cross-section cut by a plane vertical to an axial line of the brush roller 65 and respective regions are electrically insulated. - 特許庁

感光体１８Ｙを一様帯電せしめる帯電器６０の電源として、回転駆動される帯電ローラに少なくとも交流成分を含む交流帯電バイアスを印加するものを用いるとともに、現像器６１の現像スリーブ６５に現像バイアスを印加する電源として、直流成分だけからなる直流現像バイアスを印加するものを用いた。例文帳に追加

The power supply used for an electrifying device 60 to uniformly electrify a photoreceptor 18Y has a function to applying an AC electrification bias containing at least an AC component on an electrifying roller driven to rotate, while the power supply used to apply a development bias on the developing sleeve 65 of the developing device 61 has a function to apply a DC development bias composed of only a DC component. - 特許庁

球保持部を有する回転移送体と阻止部を有する往復回動体との組み合わせにより小型化を図るとともに、遊技球が球保持位置で選択的に保持される様子を遊技者に視認させて、注目度、期待感、興趣等を向上させることのできる遊技機用役物と、そのような役物を備えた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide an accessory for a game machine which is miniaturized by the combination of a rotary transferring body having a ball holding part and a reciprocative rotor having a preventing part and where the degree of attention, expecting feeling, amusement, etc. are improved by a player viewing the state of a game ball selectively held at a ball holding position, and to provide the game machine provided with such an accessory. - 特許庁

水栓本体とスライドパイプの先端で支持されたシャワーヘッドとを接続するシャワーホースに付着した水滴を、水受けタンクに収容するようにしたシャワーホースの収納構造において、シャワーホースを覆うガイドホースがキャビネット内部で接触していてもスライドパイプは軽い操作で回転し、使用感を向上させる。例文帳に追加

To provide a shower hose housing structure which receives water droplets adherent to a shower hose connecting a faucet main body to a shower head supported by a front end of a sliding pipe, by a water storage tank, wherein the sliding pipe is rotatable by slight operation even if a guide hose sheathing the shower hose makes contact with the slide pipe in a cabinet, to thereby improves the usability of the shower hose. - 特許庁

ＰＷＭ２出力演算手段３２は電動機電流ＩＭ及び電動機回転速度ＭＶからＰＷＭ２出力値を算出し、不感帯補正値演算手段３３はＰＷＭ２出力値から補正値を算出し、ＰＷＭ２出力補正手段３４はＰＷＭ２出力値及び補正値を加算した値をＰＷＭ信号生成手段３５に出力する。例文帳に追加

The PWM 2 output calculating means 32 calculates a PWM 2 output value based on current IM and rotating speed MV of the electric motor, the dead zone correction value calculating means 33 calculates a correction value based on the PWM 2 output value, and the PWM 2 output correcting means 34 outputs a summed value of the PWM 2 output value and correction value to the PWM signal generating means 35. - 特許庁

この画像形成装置は、ローラ状ブラシ帯電体１に回転しつつ接触して該ローラ状ブラシ帯電体１のブラシパイル２１を起毛させるブラシクリーナ１１と、ブラシクリーナ１１と感光体ドラム３との間に配設された、ローラ状ブラシ帯電体１に接触して該ローラ状ブラシ帯電体１のブラシパイル２１を整える整形ブレード１２とを有している。例文帳に追加

The image forming device is, provided with the brush cleaner 11 in contact with the roller brush charging body 1 and rotated for raising brush piles on the roller shape brush charging body 1, and a forming blade 12 disposed between the brush cleaner 11 and the photoreceptor drum 3, for setting the above brush piles on this roller shape brush charging body 1 held in contact with the roller shape brush charging body 1. - 特許庁

本発明のパチンコ遊技機によれば、遊技球通過樋２１０内に遊技球が入球すると、遊技球が螺旋状に回転しながら流下すると共に、螺旋回動部材２１６が遊技球の自重によって回動するので、遊技者は、遊技球通過樋２１０内の遊技球の動きと螺旋回動部材２１６の動きとの両方を視認して楽しむことができ、新鮮な感覚を得ることが可能である。例文帳に追加

In the pachinko game machine, when the game ball enters the game ball passing gutter 210, since the game ball flows down while being helically rotated and a helical turning member 216 is turned by the gravity of the game ball, a player enjoys watching both of the movement of the game ball inside the game ball passing gutter 210 and the movement of the helical turning member 216 and obtains a fresh feeling. - 特許庁

中間転写体を用いる画像形成装置において、該画像形成装置の現像手段に用いられるトナーの形状係数の変動係数が１６％以下、且つ個数変動係数が２７％以下であり、且つ下記摩耗試験における電子写真感光体の１回転当たりの膜厚減耗量ΔＨｄ（μｍ）が０≦ΔＨｄ＜１×１０^-5であることを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

In this image forming device using the intermediate transfer body, the variation coefficient of the shape factor of toner used in the developing means of the image forming device is ≤16%, the number variation coefficient thereof is ≤27%, and film thickness wear amount ΔHd (μm) per one rotation of an electrophotographic sensitive body in a wearing test is 0≤ΔHd<1×10-5. - 特許庁

高速回転による遠心力により生ずる高重力場における電極反応装置において、電極反応を高精度・多機能に解析でき、従来では不可能であった溶液内物質の荷電状態の変化による構造変化を迅速かつ高感度で検出測定を可能にし、材料科学の発展に寄与し、新しい分析法をも可能にすることにある。例文帳に追加

To provide an electrode reaction apparatus in a high gravitational field generated from centrifugal force by a high-speed rotation capable of analyzing an electrode reaction with high precision and various functions, measuring to detect changes in the structure caused by changes of charging state of materials in a solution which was impossible to detect before with rapidness and high sensitivity, contributing to a development of material science and creating a new analyzing method. - 特許庁

中間転写ベルト８の進行方向において最下流側には検知センサ２３が配置され、当該センサの出力信号と、感光体ドラム１ａ〜１ｄ上へ露光するための露光信号と、の時間差の変化量に基づいて、駆動ローラ１１の回転速度を変動させることによって、中間転写ベルト８の表面速度を補正する。例文帳に追加

A detection sensor 23 is arranged on the most downstream side in the advancing direction of the intermediate transfer belt 8, and the rotational speed of a driving roller 11 is varied, based on variation of a time difference between the output signal from the sensor and an exposure signal for exposing photoreceptor drums 1a to 1d, whereby the surface speed of the intermediate transfer belt 8 is corrected. - 特許庁

さらに、制御部３５は、画像読取部５２の画像読取動作終了し、イエロ（Ｙ）の画像を形成した後、ロータリフレーム１８を回転させ、感光体１２を現像する現像ロール１９をイエロ（Ｙ）の現像ロール１９Ｙからマゼンタ（Ｍ）、シアン（Ｃ）、クロ（Ｋ）の現像ロール１９Ｍ、１９Ｃ、１９Ｋに順次替えるようになっている。例文帳に追加

After the image reading operation by the image reading part 52, the control part 35 forms an image of yellow (Y), rotates the rotary frame 18, and changes the developer rolls 19 that develop the photoreceptor 12, sequentially from the developer roll 19Y of yellow (Y), the developer rolls 19M, 19C, and 19K of magenta (M), cyan (C) and black (K). - 特許庁

駆動制御手段は、現像ローラが高負荷状態であると判定される場合には、現像ローラが非高負荷状態であると判定される場合よりも現像モータへの入力電流Ｉｄを大きな値（例えばＩｄ＝Ｉ５３（＞Ｉ５０））に設定し、現像モータの駆動により現像ローラを回転させて感光体へトナーを供給する。例文帳に追加

The drive control means sets an input current Id to the developing motor, to a larger value (for example, Id=I53(>I50)), when the developing roller is determined in a high-load state than when the developing roller is determined in the non-high load state, and supplies the toner to the photoreceptor, by making the developing roller rotate by drive of the developing motor. - 特許庁

本発明は感光体、光源手段とその駆動回路、光照射手段及び画像記録密度に応じてポリゴンミラーの回転速度、光源手段の動作周波数等を制御する機構を収納する作像ユニットが着脱自在に装着されリサイクル性及び画像品質の良好な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device to which an image forming unit containing a photosensitive body, a light source means and its driving circuit, a light irradiating means, and a mechanism controlling the rotating speed of a polygon mirror, the operating frequency of the light source means, etc., according to image recording density is fitted detachably and has excellent recyclability and image quality. - 特許庁

ＣＰＵ５０は、画像の非形成時に、現像ローラ３７を光導電層１３の表面から離間させ、感光ドラム１０の回転方向に沿って第１の電位と、第１の電位よりも低い第２の電位とが交互に分布する電位パターンを光導電層１３の表面に形成する（Ｓ１００〜Ｓ１２０）。例文帳に追加

When an image is not formed, a CPU 50 separates a developing roller 37 from the surface of a photoconductive layer 13 so as to form a potential pattern where first potential in the rotating direction of a photoreceptor drum 10 and second potential lower than the first potential are alternately distributed on the surface of the photoconductor layer 13 (S100 to S120). - 特許庁

カム２５を、電動モータ１によって一方向に回転駆動されてプッシュロッド３５を往復動作するように構成し、角度センサ２１の出力電圧Ｓは、第１の所定電圧Ｖ１以下の領域および第１の所定電圧Ｖ１より大きい第２の所定電圧Ｖ２以上の領域が不感帯Ｄとして認識する。例文帳に追加

A cam 25 is rotationally driven in one direction by an electric motor 1 to reciprocally operate a push rod 35, and as to an output voltage S of an angle sensor 21, an area of not more than a first predetermined voltage V1 and an area of not less than a second predetermined voltage V2 larger than the first predetermined voltage V1 are recognized as a dead zone D. - 特許庁

回転多面鏡５で反射偏向された光ビームは、第１および第２の結像レンズ６および７を逐次透過し、折り曲げミラー８で反射され、光導電性の感光体９の被走査面上に、副走査方向に分離した複数の光スポットとして集光され、複数の走査線が同時走査される。例文帳に追加

The light beams deflected and reflected by the rotary polygon mirror 5 are transmitted through 1st and 2nd imaging lenses 6 and 7 one after the other and reflected by a bending mirror 8 to be converged on a scanned surface of a photoconductive photoreceptor 9 as a plurality of light spots which are separate in a vertical scanning direction, thereby scanning a plurality of scanning lines at the same time. - 特許庁

運転領域判定手段２１ではエンジン負荷とエンジン回転数とに基づき運転領域を判定し、印加電圧制御手段２２では低中負荷領域にあるときは点火プラグに印加するイオン電流検出のためのバイアス電圧を高く設定してイオン量を確保し、又高負荷領域にあるときはバイアス電圧を低く設定して検出感度を高める。例文帳に追加

In an operation area judge means 21, the operation area is judged based on an engine load and engine speed, in an impression voltage control means 22, an ion amount is ensured by setting a bias voltage for detecting the ion current impressed to an ignition plug high at a low/middle load area, and a detection sensitivity is raised by setting the bias voltage low at the high load area. - 特許庁

横軸片吸込うず巻ポンプＰは、吸込ケーシング（ケ−シングカバー）２とケーシング１が、たとえば、感光性樹脂を用いて立体的な造形物を成形する光造形法による一体成形によって構成されているとともに、ケーシング１の内部に該ケーシング１と同時に光造形法により成形された羽根車３が回転自在に収容されている。例文帳に追加

In a horizontal axis piece intake spiral wound pump P, an intake casing (casing cover) 2 and a casing 1 are, for example, constituted by integral molding by an optical forming method for molding a three-dimensional formed product using photosensitive resin, and an impeller 3 molded by the optical forming method simultaneously with the casing 1 is rotatably accommodated inside the casing 1. - 特許庁

ブラック（Ｋ）のレジストマーク１２０Ｋとシアン（Ｃ）のレジストマーク１２０Ｃとマゼンタ（Ｍ）のレジストマーク１２０Ｍとイエロー（Ｙ）のレジストマークとを対応する各感光体ドラムの四分の１回転おきに連続して形成し、これら４本（偶数本）のレジストマークからなる単位レジストパターンを転写ベルト１６の略１周に渡って形成する。例文帳に追加

A black (K) registration mark 120K, a cyan (C) registration mark 120C, a magenta (M) registration mark 120M and a yellow (Y) registration mark are consecutively formed by every 1/4 rotation of each corresponding photoreceptor drum, and a unit registration pattern consisting of four (even- numbered) registration marks is formed over nearly one round of a transfer belt 16. - 特許庁

マイクロホン１６を内蔵したＧＰＳアンテナユニット１２をＧＰＳアダプタユニット１１に取付けて無線機本体１０に装着したので、この携帯用無線機を肩に着用すると、ＧＰＳアンテナ１２ｂを受信感度の良好な位置へ移動、回転することにより調整でき、安定したＧＰＳ信号を受信できる。例文帳に追加

Since a GPS antenna unit 12, which incorporates a microphone 16, is mounted on a main body 10 of radio equipment being attached to a GPS adapter unit 11, when this portable radio equipment is worn on the shoulders, a GPS antenna 12b can be controlled by moving and rotating it to a position, where receiving sensitivity is satisfactory, and a stable GPS signal can be received. - 特許庁

例えば通行人が通行している態様を表す撮影画像を表示する場合には、その撮影画像を通行人が垂直方向から傾くことなく通行しているように回転させて表示することにより、通行人が通行している態様をユーザに多大な違和感を与えること無く適切に伝えることができ、ユーザに車両周辺の情報を適切に提供することができる。例文帳に追加

In the case of displaying a photographed image representing, for example, how a passerby passes through, the photographed image is turned and displayed so that the passerby can pass through without inclining from a vertical direction, thereby appropriately notifying the user of how the passerby passes through without giving great sense of incongruity to the user, and appropriately providing the user with information around the vehicle. - 特許庁

スロットマシンにおいて、リールの振動態様によって、入賞可能状態報知に関して異なる期待感を遊技者に与え、もって新たな遊技性を付加し、且つ、最後のリールの回転を停止させるときに遊技者の注意をリール振動報知に向けさせ、もって遊技が単調になるのを防止すること。例文帳に追加

To add new playing potentialities by allowing the players to expect differently pertaining to the informing of prize winning possibility by the vibration aspects of the reels while preventing the games from being monotonous by turning the attentions of the players to the informing actions with the vibration of the reels when the rotation of the last reel is stopped in the slot machine. - 特許庁

レーザダイオード１０ａ，１０ｂから放射されたレーザビームＬＢａ，ＬＢｂを、ビームスプリッタ１１で結合し、ズームコリメータレンズ１２で集光すると共に単レンズ１３を透過させ、ポリゴンミラー１６の回転に基づいて同時に感光体ドラム（被走査面）２５上を走査する光学装置。例文帳に追加

This multi-beam scanning optical device is constituted so that the laser beams LBa and LBb radiated from laser diodes 10a and 10b are coupled by a beam splitter 11 condensed by a zoom colimator lens 12, transmitted through a single lens 13 and simultaneously used for scanning a photoreceptor drum (surface to be scanned) 25 based on the rotation of a polygon mirror 16. - 特許庁

魚釣りの仕掛けを、的確にポイントに落とし、また、釣り仕掛けを、魚に違和感を持たせずに水中へ持っていかせることと、魚が掛かった仕掛けを、水中より引き抜くときの、浮きに対する水中での抵抗を緩和させて、良好にそれを捕らえられる釣り用の回転する浮きを提供することを、その目的としている。例文帳に追加

To provide a rotating float for fishing designed to precisely drop a terminal tackle for fishing into a point, make a fish carry the terminal tackle for fishing into water without providing a sense of incompatibility to the fish, further relax the resistance to the float in water when the terminal tackle catching the fish is pulled from the interior of water and well catch the fish. - 特許庁

本発明の課題は、可変光減衰器を構成する偏心体の回転位置と遮蔽量との関係特性から、出力側コリメータに接続されるデバイスのセンサ感度を超える領域、また、調整に不向きな遮蔽量の変化率が高い区間を未使用とするような位置制御を実現することにある。例文帳に追加

To realize such a position control that uses neither an area exceeding sensor sensitivity of a device connected to an output-side collimator nor a section where the variation rate of a shading quantity unsuitable for adjustment is high, from the relation characteristic between the rotational position of an eccentric body constituting a variable light attenuator and the shading quantity. - 特許庁

異常判定装置１は、センサ２から出力されたアナログ信号をＡ／Ｄ変換器５でデジタル信号に変換し、そのデジタル信号をデシメーション処理回路６でデシメーション処理することにより当該デジタル信号のピーク感度を保持しつつ当該デジタル信号を圧縮し、その圧縮したデジタル信号に基づいて判定処理装置７により回転体の異常の有無を判定する。例文帳に追加

The anomaly determination apparatus 1 converts analog signals outputted from a sensor 2 into digital signals at an A/D converter 5, compresses the digital signals while maintaining peak sensitivity of the digital signals by performing decimation processing on the digital signals at a decimation processing circuit 6, and determines the presence or absence of anomalies of rotators at a determination processing device 7 on the basis of the compressed digital signals. - 特許庁

本発明は指等に嵌めて回転させることにより色、模様、形状のいずれかが変化して異なるデザインにして、楽しく使用することができ、飽きるのを防止するとともに、十分な高級感が得られ、かつ宝石、彫金、模様等の飾り部材の損傷を効率よく阻止することができるリングを得るにある。例文帳に追加

To provide a ring which can be used happily and prevents people from getting bored by changing a color, a pattern or a shape to attain different designs by being fitted to a finger or the like and rotated, can provide a sufficient high-class feeling and can efficiently prevent the damages of decorative members such as jewels, engraving or patterns. - 特許庁

タッチ式に操作を行なうことに比して、より明確な使用感が得られ操作を確実に行うことが可能な回転式操作装置において、電気機器・電子機器に付設して使用する際、当該電気機器・電子機器を梱包する際に包装が簡便であって、梱包材の形成・製造が煩雑にならず、又、付設した機器が衝突しても破損が生じに難くすることを目的とする。例文帳に追加

To enable simple packaging preventing the complicated forming and manufacturing of a packaging material at the packaging of equipment and also prevent damage to the equipment installed when using by additionally being installed to electrical equipment and the electronic equipment, in the rotating type operating device capable of performing steady operation with a clear use feeling compared with single action operation. - 特許庁

炭素原子が結合して球状になった構造のフラーレンを含有させることにより、ボールの回転によるボール抱持部の摩擦を抑えることができ、インキ吐出性が良く、筆跡のカスレや線切れがない、滑らかな筆記感と良好な筆跡が得られる水性ボールペンに適したボールペン用水性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition suitable for an aqueous ball point pen showing a good ink ejection property, without showing blur or line breakages in handwriting and capable of obtaining a smooth write feeling and a good handwriting by incorporating fullerene having a spherical structure obtained by bonding carbon atoms so as to be able to reduce the friction of a ball-holding part caused by the rotation of a ball. - 特許庁