「多くとも」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

予め指定された優先順位に基づいて電子情報内容を自動選択し再生するような自動再生システムを構築できるようにすると共に、ユーザの嗜好に合った映像や楽曲等を多くの回数自動再生できるようにする。例文帳に追加

To provide an electronic information contents distribution processing system that can build up an automatic reproduction system capable of automatically selecting and reproducing electronic information contents on the basis of a pre-designated precedence and automatically reproducing a video image and music or the like in matching the preference of a user for the many numbers of times. - 特許庁

受発光一体型素子１ａ，１ｂから出射されたレーザビームは、光ガイド部材１８によって案内されて、従来の光ピックアップ装置よりも多くフロントモニタ光受光素子１７の受光部の受光面へ入射する。例文帳に追加

The laser beam emitted from the light-reception-and-emission integrated elements 1a, 1b, is guided by the optical guide member 18, and enters a light receiving surface of a light receiving section of the front monitor light photo detector 17 much more than a conventional optical pickup device. - 特許庁

ユーザーは、複数の金融機関から与信の可否を速やかに知り、最も有利な条件において融資を受けることができ、金融機関も、多くのユーザーからの融資等の申込み希望情報を得られ、自己の与信基準に適合したときのみ取引が可能な与信付与システムを提供する。例文帳に追加

To provide a credit granting system allowing a user to quickly know being acceptable or unacceptable of credit from plural financial institutions and to receive financing in the most advantageous condition, and also allowing the financial institution to receive proposal request information of financing or the like from many users and to enable dealings only in the fit case for the self credit standard. - 特許庁

タオル形状の垢すりでありながら、泡立ち、泡切れがよく衛生的であると共に、シンプルな形状、網糸の組織構成でありながら、凹凸起伏が多く、摺擦抵抗が高いために、垢すり効果が極めて高い垢すりを提供する。例文帳に追加

To provide a skin scrubber being a towel-shaped skin scrubber with superior bubbling, rinse aid and sanitary properties and having extremely high skin scrubbing effects by having high sliding and friction resistance due to their multiple recessed/projecting parts despite of having a simple shape and a net-yarn tissue structure. - 特許庁

計測したデータや演算したデータを豊富に記憶できると共に、それらのデータを用いて種々の形態に編集でき、高い精度の情報とより多くの情報を得ることができる携帯型のでん粉価計測器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable device for measuring a starch value, which can abundantly store data measured and data calculated, edit various configurations by using these data and obtain precise information and a wealth of information. - 特許庁

本発明は、内視鏡に着脱する際に内視鏡の挿入部の先端を傷めることがなく、使用中の脱落も防止でき、かつ１つのサイズでより多くの内視鏡に対応でき、安価に製造できる内視鏡用補助具を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for endoscope which does not damage the distal end of the insertion portion of an endoscope when the tool is attached to and detached form endoscope, can be prevented from coming off from the endoscope when in use, can cope with many endoscopes with one size, and can be manufactured inexpensively. - 特許庁

剛性の高いステンレス鋼からなりＭ１２用のスパークプラグに装着されるガスケット８０の断面において、自身を構成する板材の層が軸線Ｏ方向に最も多く重なる最多重なり部位におけるその板材の層の数をｎとする。例文帳に追加

The number of layers of a plate material at the most overlapping portion in which the layers of the plate material constituting a gasket is made of "n" layers in cross-section of the gasket 80 made of a stainless steel with high rigidity and installed in the spark plug for M12. - 特許庁

本発明の目的は、一つの日付に複数のデータを対応させると共に、カレンダーの表示領域とデータの表示領域とを切り離し、日付に関連付けられた各ファイルの情報を一度に多くのファイルについて表示できる表示管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a display management system which correlates a plurality of data with one date and separates a calendar display area and a data display area from each other to display information of many files correlated with the date all at once. - 特許庁

一回のレバー操作でＰＶＡスポンジに含まれた水分をより多く絞れ、ローラー幅よりＰＶＡスポンジを小さく挟む事も可能にし、レバーやＰＶＡスポンジへの負荷も従来通りである事を特徴とする柄付の吸水モップを提供することである。例文帳に追加

To provide a water absorbing mop with a handle by which more moisture contained in a PVA sponge can be squeezed with a single operation of a lever, the PVA sponge can be clipped with a width smaller than its rollers and the load imposed on the lever, the PVA sponge and the like is the same as before. - 特許庁

燃料漏れが発生した場合、燃料の漏れ量は時間あたりほぼ一定であるから、燃料ポンプの時間あたりの吐出量が多くなると漏れの影響は相対的に小さくなるので、上記方法によって燃料ポンプの下流側での燃料漏れを検出することができる。例文帳に追加

Since the amount of the fuel leakage is almost constant per hour at the time of leak occurrence, the influence by the leakage becomes relatively smaller with a increase in the discharge amount of the pump, so that the leakage downstream of the pump can be detected. - 特許庁

テープ巻径判別のために、供給側リールおよび巻き取り側リール共に回転させテープを走行させる必要があり、判別に要する時間が多く必要で、テープをカセットから引き出す前の判別では、カセットとテープとが摺動しテープダメージが発生する。例文帳に追加

To provide a determining method capable of performing winding diameter determination within a short time without the necessity of raising a tape to a fixed speed, and only by driving either one of the reels without the necessity of running the tape wound on the reels. - 特許庁

試し消去の結果から、同時に最も多くの記録層を消去可能な最適消去条件と、各記録層のデータを最小回数で消去可能な最適シーケンスを決定し、光ディスク装置のメモリ１９に登録する。例文帳に追加

The optimum erasure condition capable of simultaneously erasing the most recording layers and the optimum sequence capable of erasing data of each recording layer with the minimum number of times are determined from the result of the testing erasure and registered in a memory 19 of the optical disk device. - 特許庁

屈曲部を多く含む管路においても、反転の進行に伴って帯状長尺物に過度の捩じれが蓄積するのを防止し、内張り材１などの可撓性筒状体をスムーズに管路に挿通することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of smoothly inserting a flexible tube such as a lining material 1 or the like even into a pipe having many bends by preventing twists from being accumulated too much in a belt-like long material with advance of reversion. - 特許庁

経済的な高炉スラグの含有割合を結合材、細骨材共にできるだけ多くし、しかも高流動性かつ高強度並びに耐久性を有するグラウト材に適した無収縮性モルタル原料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a non-shrinkable mortar raw material, in which the content ratio of inexpensive blast furnace slag to a binder and fine aggregate is increased as large as possible and which has high fluidity, high strength and durability and is suitable for a grout material, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

また、画像のうち隣接する画素の輝度変化が第２の所定値以上である場合に、第２の白線候補点を抽出し、第２の白線候補点を含む直線のうち、第２の白線候補点が最も多く載る第２の白線候補線を抽出する。例文帳に追加

When the luminance change between the adjacent pixels among the images is the second prescribed value or above, a second white line candidate point is extracted, and a second white line candidate line on which a largest number of second white line candidate points are placed is extracted from straight lines each including the second white line candidate point. - 特許庁

これら各遊星歯車式変速ユニット２５、２６を構成する遊星歯車２４及び第二の遊星歯車２９の数を多くし、直径を大きくすると共に、キャリア１８ａ及び第二のキャリア３０の強度及び剛性を高くする事が可能になって、上記課題を解決できる。例文帳に追加

The number is increased in a planetary gear 24 and a second planetary gear 29 for constituting these respective planetary gear type shift units 25 and 26, and a diameter is increased, and strength and rigidity of a carrier 18a and a second carrier 30 can be enhanced for resolving the problem. - 特許庁

第２の候補選出部は、記事データベース４１に格納されている参考記事情報に基づいて、第１の候補選出部によって選出された記事の各々が作成される際に、当該記事の各々を作成したユーザが参考にした記事を最も多く含むクラスタ内の記事を選出する。例文帳に追加

A second candidate-selecting part selects an article in a cluster, including the most articles referred to by a user who prepares each of the articles selected by the first candidate selecting part, when each of the articles is prepared, on the basis of reference article information stored in an article database 41. - 特許庁

木質の基材、特にＷａｘ成分や油脂等を多く含有する基材等に対して十分な浸透性を有し、しかも十分に優れた硬化性を有するポリイソシアネート組成物、並びにそれを用いた塗料組成物及び接着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyisocyanate composition having sufficient permeating property to a wooden base material, particularly, to a base material or the like containing a large amount of a wax component or fat and oil, and showing excellent curing property, and to provide a coating composition and an adhesive composition using the above composition. - 特許庁

設定された文字サイズが第１の文字サイズより小さい第２の文字サイズと判定した場合は、第２の文字サイズの文字列とアイコンを含む図記号を組み合わせると共に画面６０１より該文字列と図記号の量が多く且つレイアウトの一部が異なる画面６０７を生成する。例文帳に追加

When the set character size is determined to be a second character size smaller than the first character size, the character strings of the second character size and graphic symbols containing icons are combined, and a screen 607 which has larger quantity of the character strings and the graphic symbols and of which layout is partly different is generated from the screen 601. - 特許庁

また画像をいくつかの領域に分割しその中で彩度レベルが最も大きい領域の彩度レベル、もしくは輪郭の多い領域の彩度レベル、もしくは肌色の多く分布する領域の彩度レベルを基に彩度補正を行い、人間の感性にあった最適な彩度補正を行う。例文帳に追加

Besides, the image is divided into several areas, the saturation correction is performed on the basis of a saturation level in the area of the highest saturation level, a saturation level in the area of most contours or a saturation level in the area where skin colors are distributed much, and the optimum saturation correction matched with human senses is performed. - 特許庁

透光性板材で構成された導光板において、その出光面から光を出射させるにあたり、この出光面に対して垂直な方向に向かって出射される光の割合を多くすると共に、この導光板の製造が簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To increase a ratio of light emitted toward a direction vertical to a light-emitting surface in making the light be emitted from the light-emitting surface in a light transmission plate comprising a translucent plate material and to make the light transmission plate be easily manufactured. - 特許庁

鋳造時におけるアルミニウム合金と金型との焼付きを防止できると共に、ＭｎやＦｅの含有量が多くても優れた耐力と伸びとを有する鋳造用アルミニウム合金と、当該合金で鋳造された靭性の高いアルミニウム合金鋳物とを提供する。例文帳に追加

To provide a casting aluminum alloy by which seizure between an aluminum alloy and a metal mold at casting can be prevented and which has excellent proof stress and elongation even in the case where Mn and Fe contents are increased and also to provide an aluminum-alloy casting having high toughness which is cast using the alloy. - 特許庁

イオナイザー等の除電器４０を用いてイオンを含むガス（イオン化エア）を光学フィルム２や保護フィルム３などに吹き付ける際に、最も剥離帯電が多く発生する箇所、すなわち光学フィルム２から保護フィルム３が剥離する箇所に、イオン化エアを吹き付ける。例文帳に追加

When spraying a gas containing ions (ionized air) to the optical film 2, the protective film 3 or the like by using a destaticizer 40, the ionized air is sprayed to a part where the peeling electrification most frequently occurs, that is on a part where the protective film 3 is peeled from the optical film 2. - 特許庁

また、屈曲部１０３において、過熱蒸気をひだ１０４に沿って旋回しながら直線部１０２に向かって送り出すことによって、過熱蒸気の屈曲部１０３での圧損を低減すると共に、加熱室２０側を通る過熱蒸気を多くして熱損失を軽減する。例文帳に追加

Further as the superheated steam is delivered toward the linear part 102 while turning along the pleat 104 in the bent part 103, the pressure loss at the bent part 103, of the superheated steam can be reduced, and the heat loss can be reduced by increasing the superheated steam passing through a heating chamber 20 side. - 特許庁

色補正対象画像に現れる対象物の各画素の色情報のうち、近接色域において最も多く出現する色情報を第２中心色情報と特定し、色空間における第１中心色情報から第２中心色情報までのベクトルを補正量と特定する。例文帳に追加

Color information appearing most frequently in an approximate color area of color information on each pixel of an object which appears in color correction target images is identified as second central color information and a vector from the first central color information to the second central color information in a color space is identified as a correction amount. - 特許庁

被管理計算機で障害が発生し、その障害情報を含むイベント情報を操作計算機に割り振る際に、管理計算機のスキルＤＢを参照し障害のキーワードに対応したポイント数を最も多くもつ操作計算機にイベント情報を転送する。例文帳に追加

When the fault is generated in a computer to be managed and event information including its fault information is allocated to operating computers, the event information is transferred to an operating computer having the largest number of points corresponding to a keyword of the fault by referring to a skill DB of a managing computer. - 特許庁

簡単な構成の真空装置により、高い取出し効率で、流量の調整が可能であると共に、多くの原子種に対して適用可能であるようにした、高流量の原子ビームを発生させるための原子ビーム発生方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for generating an atomic beam, where the efficiency for extraction high and flow rate can be regulated by a vacuum device that has a simple structure, and which can be applied to many atomic species and are used to generate an atomic beam of high flow rate. - 特許庁

このような処理によって複数の波形データそれぞれから抽出された信頼度を伴った多くのピークに対し、ｍ／ｚ軸を微小区間に分割しそれぞれの区間に含まれるピークの包含レベルの合計を計算し、曲線化しピーク密度曲線と称する。例文帳に追加

An m/z axis is divided into fine sections, and the total of inclusion levels of the peak included in each section is calculated, relative to many reliable peaks extracted from each of plurality of waveform data by performing such processing, and the result is expressed by a curve, to thereby acquire a peak density curve. - 特許庁

流動床への燃料ガスの滞留時間が長くなって流動床で燃焼する燃料ガスの量が多くなり、流動床が効果的に加熱されて効率が向上すると共にＣＯやＮＯｘの発生量も抑えることができる流動床式焼却炉を提供する。例文帳に追加

To provide a fluidized bed incinerator capable of suppressing generation amounts of CO and NOx by extending a residence time of fuel gas in a fluidized bed, increasing the amount of the fuel gas burned in the fluidized bed, effectively heating the fluidized bed, and improving efficiency. - 特許庁

計算負荷を低減することで、限られたメモリ容量しか実装できない車両へのＪＩＴモデリングの適用を可能にすると共に、より多くのデータを網羅することを可能にして制御精度を向上させるようにした車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a vehicle which improves control accuracy by covering more data, while enabling application of JIT modeling to the vehicle which can only mount limited memory capacity by reducing computing load. - 特許庁

携帯電話機の有する多種多様な機能を使い勝手を犠牲にせずに従来より多くの数に分割して使い勝手を大幅に向上させることができると共に、携行時において従来形状よりコンパクトにすることできる携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone in which operating performance is remarkably improved by dividing various functions of the cellular phone numerously compared with the conventional one without sacrificing the performance, and the shape is more compact than that of the conventional one. - 特許庁

このようなときには、エンジン１１によって駆動される空調機器９の駆動が停止され、負荷率の低減が図られることから、負荷率の増大に伴い燃料噴射量が多くなって成層燃焼を維持できなくなり、燃焼形態が均質燃焼に切り換えられることは抑制される。例文帳に追加

In such a case, driving of an air conditioner 9 driven by the engine 11 is stopped and the load factor is reduced, so that the increase of the load factor increases the fuel injection amount, thus stratified charge combustion cannot be kept, and the combustion form is suppressed from being switched to the uniform combustion. - 特許庁

既存の情報配信基盤及び他の提供サービスに左右されることなく、使用者に特定の情報内容を提供できるようにすると共に、使用許諾事業者が多くなった場合においても、各々の使用許諾事業者からの使用許諾料情報を一元管理できるようにする。例文帳に追加

To provide the contents of specific information to each user without being influenced by an existing information distribution board and other providing service and to unitarily manage license charge information obtained from respective license providers even when the number of license providers is increased. - 特許庁

記憶媒体の大容量化に伴い、記憶媒体に記憶される画像データは膨大な数になり得るが、含まれる多くの画像データの中から、思い出に残っているシーンの画像データのみを検索するには、検索作業に費やす時間が増加して操作が煩雑になってしまう。例文帳に追加

To resolve the problem that the time spent in search is increased to make operations complicated when searching only image scene of reminiscent scenes from numerous information though image data stored in a storage medium may be numerous by the increase in capacity of the recording medium. - 特許庁

網部材は、酸素発生剤載置面に酸素発生剤の触媒収容部への通過量を抑制する多数の孔を有し、その孔の大きさは、酸素発生剤が化学反応の進行に伴い小さくなるに連れて通過量が徐々に多くなるように設定されている。例文帳に追加

The net member has many holes for suppressing the passage of the oxygen generating agent to the catalyst housing part on the surface for placing the oxygen generating agent and the size of the hole is designed so that the passage of the oxygen generating agent is gradually increased with the decrease of the size of the oxygen generating agent in accordance with the progress of the chemical reaction. - 特許庁

被調理物を収容して昇降するバスケットなどを使用した揚げ物の調理において、一度に多くの被調理物を調理する場合に、各被調理物の調理時間を平均化して揚げ物がムラなく均質に揚がるようにすると共に、バスケットに調理後の揚げ物の衣が張り付くことを防止する。例文帳に追加

To equalize cooking time of the subjects to be cooked and make the subjects to be uniformly fried in cooking a lot of the subjects to be cooked at once using a basket containing the subjects and lifting up/down and to prevent batter adhering on the basket after cooking. - 特許庁

制御回路（４）は、特別輝度範囲に属する輝度を有した画素の映像信号に対して、それ以外の映像信号よりも、コントラストの利得を高くするようにコントラスト補正回路（６）を制御すると共にノイズ抑圧量を多くするようにノイズ軽減回路（５）を制御する。例文帳に追加

The control circuit (4) controls the contrast correction circuit (6) so that the contrast gain of an image signal of pixels having luminance belonging to the specific luminance range is higher than that of the other image signal and controls the noise reduction circuit (5) so that a noise suppression quantity is increased. - 特許庁

複数のデータベースを各データベースが有するキー項目の値に基づいて関連付けて生成した大福帳のレコード数は、最も大きいデータベースが有するレコード数に従うため、検索するレコード数が多くなり、レコードの検索に時間を要している。例文帳に追加

To solve the problem that it takes time in retrieving records due to an increasing number of records to be searched because the number of records of an account book generated by associating multiple databases on the basis of a value of a key item which each database has follows the number of records which the largest database has. - 特許庁

ポリオルガノシロキサン組成物が硬化し易いようポリマー末端をキャップでき、ポリマー鎖末端につき一つより多くの最も反応性な加水分解性基を与える一つのケイ素に結合した水素を含む有機ケイ素化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject organosilicon compound having a specific structure, thus capable of capping polymer terminal(s), and capable of affording at least one most reactive hydrolyzable group on the terminal of a polymer chain. - 特許庁

次に創業した事業分野の選択理由について見ると（第1-2-13図）、いずれの時点の調査においても、「専門的な技術・知識等を活かせる」ことを、事業分野選択の理由として挙げている企業が最も多くなっているが、2001年調査と比較すると、今回調査は回答割合が低い。例文帳に追加

If we look at the founders' reasons for choosing their fields of business (Fig. 1-2-13) in either study, "Can take advantage of specialized skills and knowledge" was given as a reason for startup by the greatest number of enterprises, but the 2006 proportion was smaller than the2001 proportion that responded in this manner. - 経済産業省

しかしながら、最も頻繁に利用する場所・業態を1つ挙げる場合には、近所にある中小店は、29歳以下を除くと、大型店に次いで2番目に利用されており、30～49歳の利用が他の年齢層よりもやや多くなっている（第2-2-12図）。例文帳に追加

However, with the exception of respondents 29 years of age or younger, when respondents were asked to pick the one location/business type that they most frequently use, small and medium stores were selected second only to large stores, with the 30-49 age group having a slightly higher percentage of responses for small and medium business use than other age groups (Fig. 2-2- 12). - 経済産業省

「はじめまして、木村倫子です。オゾン層保護と地球温暖化対策を両立させてきた“日本のフロン対策技術”。今回は、その対策と世界をリードする多くの技術についてみなさんと一緒に勉強したいと思います。それでは、私の頼もしい先生を紹介しましょう。先生～！」例文帳に追加

“Hello, I’m Tomoko Tina Kimura. Japan has technology to do away with CFCs, allowing us to protect the ozone layer and to prevent global warming at same time. Today, I’d like to learn about these counter measures and worldleading technologies with you. First, let’s meet our knowledgeable teacher! Professor!”  - 経済産業省

しかしながら、独自で市場開拓を行うノウハウに関しては、ほとんど蓄積されなかったことから、第1節で述べたように下請企業から脱却し、独自で営業活動を行う企業が増えると共に、「販路開拓」に苦戦する中小製造業が多くなっているのである。例文帳に追加

Because they developed hardly any know-how on how to develop custom for themselves, however, the increasing numbers of enterprises shaking off their subcontractor status and engaging in their own independent sales activities described in Section 1 has also seen a rise in the number of SMMs struggling to cultivate demand for their products. - 経済産業省

このことから、ドイツは輸出と輸入が元々多く、また10 年間で更に増加し、また「波及効果の収支」の赤字が増加している状態で、国内の「波及効果の自給度」を維持するどころか増加させる経済構造を構築できていることになる。例文帳に追加

It follows from this that although the volume of exports and imports was originally large and further increased in the decade, and the deficit in the “balance of spillovers” expanded, Germany has established an economic structure where it cannot just maintain, but increase the “degree of self-sufficiency in spillovers” in the country. - 経済産業省

なお、外資系企業からみた我が国の企業立地についての問題点としては、「ビジネスコストの高さ」（71.2％）が最も多く指摘されており、「市場の閉鎖性・特殊性」（61.9％）「製品・サービスの要求水準の高さ」（60.7％）が続いている（第5-3-2-5 図）。例文帳に追加

Questioned about Japan’s locational problems, foreign companies most frequently cited “high business costs" (71.2%), followed by “closed/special nature of the market” (61.9%) and “highly demanding customers with regard to the quality of goods and services” (60.7%) (see Figure 5-3-2-5). - 経済産業省