「多くとも」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

印刷ジョブデータを受信したプリンタ３０は、ユーザ管理サーバコンピュータ６０から印刷可能枚数（印刷最大枚数Ｄ１１から累積印刷済み枚数Ｄ１２を減算した枚数）を取得して、受信した印刷ジョブデータの印刷枚数が、この印刷可能枚数より多くとも、印刷可能枚数までしか印刷を行わない。例文帳に追加

Upon receipt of printing job data, a printer 30 obtains a printable number of sheets (number of sheets obtained by subtracting the accumulated number of printed sheets D12 from the maximum number of printing sheets D11) from the user management server computer 60 and prints to only the printable number of sheets even if the number of printing sheets of the received printing job data is larger than the printable number of sheets. - 特許庁

酸化セリウム砥粒を用いる研磨工程に由来する（１）最終研磨での研磨量が多く、材料ロスが大きくなること、（２）洗浄コストが高いこと、（３）砥粒が高価であること、等の問題を解消するとともに、ロールオフが小さく、高研磨レートで研磨できる方法、並びに研磨液を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can solve such problems that (1) a polishing amount at the final polishing is large and a material loss become large, (2) a washing cost is high and (3) polishing grains are expensive, which are derived from a polishing step using cerium oxide abrasive grain, and further has small roll-off and can perform polishing at high polishing rate and to provide a polishing liquid. - 特許庁

樹脂補充槽２２の上下位置を、ライナー１２に巻き付けた樹脂含浸繊維３２の巻き層の数に応じて変えることにより、ライナー１２に巻き付けた複数の樹脂含浸繊維３２の巻き層の内径寄り部分に含浸させた樹脂量が、巻き層の他の部分の少なくとも一部に含浸させた樹脂量よりも多くなるようにする。例文帳に追加

By changing the vertical position of the resin replenishing tank 22 according to the number of wrapped layers of the resin impregnated fibers 32 wrapped around the liner 12, the amount of resin impregnated at a portion toward the inner diameter of the plurality of wrapped layers of the resin impregnated fibers 32 wrapped around the liner 12 is made larger than the amount of resin impregnated in at least a portion of the other portions of the wrapped layers. - 特許庁

時分割かつ周波数多重通信装置におけるスロット割り当て方法において、他の通信装置１０からスロットの割り当て要求があった場合に、必要スロット数を満たす空スロットが存在する周波数の中から、空きスロットが最も少なくなる周波数を選択し、該当周波数が複数ある場合には、各周波数の連続空きスロット数の総和が最も多くなる周波数を選択することを特徴する。例文帳に追加

When another communication device 10 makes a request to allocate slots, the slot allocating method of this time-division and frequency- division multiplex communication device selects the frequency minimizing free slots out of frequencies, where free slots more than necessary slots, and then selects the frequency which maximizes the total number of successively free slots of respective frequencies, when there are plural relevant frequencies. - 特許庁

空気調和機の室内ユニット中の熱交換器に付着した凝縮水の滴下を防ぐように、できるだけ多くの伝熱管を挿入した少なくても２種類以上の異なる伝熱管の外径をもつフィン付き熱交換器を奥行き幅を小さく収納し、熱交換能力の大幅な向上をはかるとともに、フィン付き熱交換器を効率的に安価に製造し、提供する。例文帳に追加

To efficiently and inexpensively manufacture a heat exchanger with a fin for largely improving heat exchange capacity, by storing the heart exchanger with the fin having an outer diameter of at least two kinds or more of different heat transfer tubes and inserted with as many as heat transfer tubes in the small depth width, so as to prevent dripping of a condensate sticking to the heat exchanger in an indoor unit of an air conditioner. - 特許庁

意匠効果を考慮して操作パネルを扉の下辺など使用者の目線より下方に配置させても表示部の視認性を良好にするとともに、操作パネルを構成する多くの部材の結合関係を改良して相互の位置ずれをなくし、水の浸入を防止した冷蔵庫扉の操作パネル構造を提供する。例文帳に追加

To provide an operation panel structure of a door of a refrigerator wherein recognition property of a display section is improved even when an operation panel is disposed lower than a visual line of a user such as a lower side of a door, taking design effect into consideration, and a coupling relation among many members constituting the operation panel is improved to eliminate a positional displacement for prevention of the invasion of water. - 特許庁

撮像部１１において、垂直転送レジスタ１３を両側の垂直転送レジスタ群１３ＡＬ，１３ＡＲと、中央の垂直転送レジスタ群１３Ｂとに分けるとともに、中央の垂直転送レジスタ群１３Ｂの転送段数を両側の垂直転送レジスタ群１３ＡＬ，１３ＡＲよりも多く設定する。例文帳に追加

In an imaging unit 11, vertical transfer registors 13 are divided into groups of vertical transfer registers 13AL and 13AR, at both its sides and a group of vertical transfer registers 13B in its center, and the number of transfer stages of the vertical transfer registers in the center being set larger than the number of the vertical transfer registers 13AL and 13AR at both the sides. - 特許庁

ＲＦＩＤメモリ４０内のデータが認識不可能である場合は、現像装置１６内のＴ／Ｃを基準値よりも小さく設定するとともに、現像剤リフレッシュ動作、ドラムリフレッシュ動作、転写リフレッシュ動作の回数を通常の回数（基準実行回数）よりも多く設定する。例文帳に追加

When the data in the RFID memory 40 cannot be recognized, a T/C in a developing device 16 is set to be smaller than a reference value, and the number of times of developer refresh operations, the number of drum refresh operations and the number of transfer refresh operations are set to be larger than the normal number of times (reference execution number of times). - 特許庁

スピンドル（９０）に対する装着具（１００）の固定機構を改良して、スピンドルの回転と固定ナット（１２２）の再締め付けを遂行せずとも、或いは多くても数回だけスピンドルの回転と固定ナットの再締め付けを遂行しさえすれば、スピンドルを回転せしめてもスピンドルのテーパ部（１０２）と装着具のテーパ穴（１０８）との密着に緩みが発生することがないようになす。例文帳に追加

To improve a fixing mechanism for a fitting 100 in regard to a spindle 90 and prevent looseness in adherence between a tapered part 102 of the spindle and a tapered hole 108 of the fitting even when the spindle is rotated without rotating the spindle and refastening a fixing nut 122 or by rotating the spindle and refastening the fixing nut only a few times at the maximum. - 特許庁

浮き下を従来より長く確保できるようにするとともに、釣り竿の長さに係らず釣り糸を多く円滑に巻き取って掛かった魚を容易に手元まで引き上げできるようにし、しかも強風の影響を受けることなく、初心者でも釣り糸の結び目を掛止溝に掛止し易いフカセ釣り用浮きを提供する。例文帳に追加

To provide a float for drift-fishing use ensuring a larger length from a float to a sinker than a conventional length, and enabling smoothly reeling an abundant fishline without the length of a fishing rod so as to easily pull up a caught fish to the hand, and also easy to hook the knot of a fishline on a hooking groove, even by a beginner without being affected by strong wind. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの１画素を形成する複数の放電セル各々を内の壁電荷の量を初期化するリセット行程において、画素内の少なくとも１の発光色を担う放電セルで生起させるべきリセット放電の回数を他の発光色を担う放電セルで生起させるべきリセット放電の回数よりも多くする。例文帳に追加

In a reset process to initialize the quantity of each wall electric charge of a plurality of discharge cells which form one pixel of the plasma display panel, the number of times of power reset discharge to be generated in a discharge cell responsible for at least one luminescent color in the pixel is increased than that of power reset discharge to be generated in discharge cells responsible for other luminescent colors. - 特許庁

この発明は、未活成活物質中の硫酸鉛量を２５〜３０質量％と多くして、ペーストの充填性を良好にした上で活物質密度を低下させるとともに、硫酸鉛を二酸化鉛とする際に生ずる体積減少によって大きな活物質細孔容積（気孔率）を得て正極の利用率の増大を図ろうとしたものである。例文帳に追加

To increase a utilization rate of a positive electrode by reducing active material density while increasing a filling property of a paste through an increase of a volume of lead sulfate in an unactivated active material up to 25 to 30 wt% and by obtaining a large active material pore volume (porosity) due to size reduction caused by lead sulfate converted into lead dioxide. - 特許庁

放電ランプのガラスバルブの両端に封装される一対のフィラメント電極に付着させる電子放射物質を一方のフィラメント電極より他方のフィラメント電極の方が多くなるようにするとともに、他方のフィラメント電極にフィラメント加熱電流がながれないか、一部しか流れないようにインバータ回路に接続する。例文帳に追加

The quantity of an electron-emissive substance deposited on a pair of filament electrodes f1, f2 sealed in both ends of a glass bulb of a discharge lamp 3 is made larger in one filament electrode than in the other filament electrode, and connection to an inverter circuit 2 is carried out to prevent a filament heating current from flowing in one filament electrode, or to make the current flow partially. - 特許庁

更にこの部品選別装置においては、前記箱保持部が有するレーンの数を部品の種類数より１つ多く設け、各レーンに挿入する部品の種類を記憶、消去可能な記憶体を設け、各レーンに箱が供給及び排出したことの少なくとも一方を検出する箱検出体を設ける。例文帳に追加

In an embodiment, the part sorter has lanes related to the box hold part in the number which is larger by one than the number of the types of the parts, a memory capable of storing or erasing the types of parts mounted on the respective lanes is provided, and a box detector that detects at least either of the feed or discharge of boxes into and from the respective lanes. - 特許庁

隣接する拭き面が一部重複する重複領域を有する少なくとも２つのワイパの相互の待ち時間を短くし、ワイパの駆動頻度を多くして窓の視界を向上し、また、一方のワイパの拭き面を広く設定して一方のワイパの単独駆動でも作業機の移動範囲を見渡せる視界を確保できるようにする。例文帳に追加

To shorten waiting time of at least two wipers each other having an overlapping region partially overlapping in adjacent wiping surfaces, to improve visibility of a window by increasing driving frequencies of the wipers, and to secure visibility for surveying a moving range of a working machine even by single driving of the one wiper by setting a wiping surface of the one wiper to be wide. - 特許庁

このため、伝送信号Ｓ１…のデータ長を大きくして設定可能なアドレス総数を増やさずとも、実際に設定可能なグループアドレスＧｒ１〜Ｇｒ３の数に限定されることなく、より多くの架空のグループアドレスを設定してグループ制御を行うことが可能となり、コストアップを抑えながらシステム規模の拡大に柔軟に対応できる。例文帳に追加

Group control is made possible by setting more fictional group address without increasing the total number of addresses by enlarging the data length of a plurality of transmission signals S1 and without being limited by the number of practically setting group addresses Gr1-Gr3, and flexible correspondence to the enlargement of the system scale is made possible while the increase in cost is suppressed. - 特許庁

直列に接続された複数の遅延回路と、少なくとも１つの前記遅延回路を介して入力を得る第１の出力バッファと、前記第１の出力バッファの出力端子と共通接続される出力端子を有し、前記第１の出力バッファよりも多くの遅延回路を介して入力を得る第２の出力バッファとを有する。例文帳に追加

This output buffer circuit has a plurality of delay circuits connected in series, a first output buffer for acquiring input via at least one of the delay circuits, and a second output buffer having an output terminal commonly connected to the output terminal of the first output buffer and acquiring input via the delay circuit of the larger number than the delay circuit used in the first output buffer. - 特許庁

従来のパルプ、ポリアミド、ポリエステル、セルロースといった有機物の繊維材料を主体として構成された不織布等の繊維集積材からなるオイル塗布クリーニングロール用オイル保持シートと同等のクリーニング性能を有するとともに、離型オイルの保持量を多くでき、寿命の長いオイル塗布クリーニングロール用オイル保持シートを提供する。例文帳に追加

To provide a long-life oil holding sheet for oil application and cleaning roll which has nearly the same cleaning performance as the conventional oil holding sheet for oil application and cleaning roll made of a fiber-integrated material such as nonwoven fabric consisting principally of organic fiber materials such as pulp, polyamide, polyester, and cellulose and can be increased in holding amount of a release oil. - 特許庁

Ｗ−ＣＤＭＡのような符号多重化方式の無線通信システムを構成する通信用半導体集積回路において、多重数を多くしても歪みなく信号を送信できるとともに多重数が少ない時は増幅回路の電流を少なくして消費電流を減らすことができるようにする。例文帳に追加

To transmit a signal without distortion even if the number of times of multiplexing is increased and to reduce the consumption current by reducing the current of an amplifier circuit when the number of multiplexing is small in a semiconductor integrated circuit for communication that constructs a radio communication system of a code multiplex system such as a W-CDMA (wideband code division multiple access). - 特許庁

本発明は吸着ローターの脱着空気の量を少なくし、もって脱着エネルギーを少なくするとともに、脱着空気を室外に排気するものにあっては排気ダクトの大きさを小さくすることができ、脱着空気を室内空気などで冷却して結露させるものにあっては結露量を多くして除湿効果を高めることのできる湿気交換装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a moisture exchange apparatus capable of reducing the amount of desorbed air of an adsorbing rotor to reduce desorbing energy, capable of reducing the size of an exhaust duct in an apparatus for discharging desorbed air to the outside and capable of increasing the quantity of dew condensation in an apparatus for cooling desorbed air by indoor air to generate dew condensation to enhance dehumidifying effect. - 特許庁

これにより、圧力を高くした場合には液体燃料を微粒子状にして空気との接触面積が大きくなるため、液体燃料が燃焼する際に充分な量の空気が得られるので、不完全燃焼が起こりにくく燃焼し易くなり、異臭の発生を防ぐとともに、液体燃料からより多くの熱量を引き出すことができる。例文帳に追加

As a result, when the pressure is increased, the liquid fuel is formed into a fine particle shape to increase the contact area with air, thus obtaining a sufficient amount of air when burning the liquid fuel and hence preventing incomplete combustion from occurring and facilitating combustion, preventing a bad smell from occurring, at the same time withdrawing a large amount of heat from the liquid fuel. - 特許庁

ウィジェット毎に再描画領域を四角形型のみでスケジューリングし、描画処理を一つのタイミングにまとめ、効率的に描画関数を呼び出せるように可視領域と再描画領域を整理した後、各ウィジェットの描画関数を多くとも一度だけ呼び出すようにすることで透過領域を持つような複雑なマルチウィンドウＧＵＩを効率的に描画する。例文帳に追加

A redrawing area is scheduled in each widget only by a quare form, drawing processing is collected to one timing, and after arranging a visible area and the redrawing area so that a drawing function can be efficiently called, the drawing function of each widget is called only by once, so that also a complicated multiwindow GUI having a transparent area can be efficiently drawn. - 特許庁

表布の生地のスカート部分の裏面に、裏布としてチュールを重ね合せるとともに、このスカート部分にフリルを沢山使いギャザーを多く入れた状態で、表地のすそ部分を若干裏に折り返して、この折り返し部分を裏のチュールのすそに重ね合せて、このすそ部分のみを一体に縫い合せたものである。例文帳に追加

This dog fashion dress is characterized by superposing a tulle as a lining on the back side of the skirt portion of a face side fabric, slightly turning back the bottom portion of the front side fabric in a state using many frills and forming many gathers in the skirt portion, superposing the turned portion on the bottom portion of the tulle as the lining, and then integrally sewing only the bottoms. - 特許庁

光源の光を、側面からより多く入射させることができ、組み込まれる携帯用電子機器内における設置位置を安定させることができるとともに、他の構成分品とのモジュール化が容易であるばかりでなく、キーボタンを照明するための反射パターンの形成が容易となる導光シートおよび該導光シートを用いたキーシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a light guide sheet making light of a light source enter more from its side, stabilizing an installation position in a portable electronic apparatus in which it is assembled, easily making a module with other components, and easily forming a reflection pattern to illuminate a key button, and to provide a key sheet using the light guide sheet. - 特許庁

少なくても２枚ないし多くとも３枚の圧電トランスの、それぞれの電極部が合わさるように重ね合わせて、高温度で焼成或いは銀焼成或いはリフローすることにより、前記圧電トランスが相互に固着して、一体構成されて完成されていて、ハイＱｍを得ることを特徴とする圧電トランスを実現した。例文帳に追加

The piezoelectric transformer furnished with a high Qm is constructed by superposing at least two to at most three piezoelectric transformers so as to align respective electrode sections and mutually sticking the transformers by firing, by silver firing, or by solder reflow at high temperature to integrate them into one piece. - 特許庁

みじん切りし調味料を加えて煮詰めた牛肉や豚肉、馬肉などの獣畜肉類に、味付けせず加熱したおろし状のゴボウ粒子を増量材として、多くとも上記肉類とほぼ同じ比率だけ混合させることにより、その肉類との一体的な味付け状態と外観状態を与えた煮和え食品である。例文帳に追加

The simmered and marinated foodstuff is provided with integrated seasoning state and appearance state with animal meat such as beef, pork, and horsemeat by mixing, at least at an around equal rate with the animal meat, unflavored and heated grated burdock root grain as a bulking agent to the minced, seasoned, and boiled down animal meat. - 特許庁

水処理設備において、悪臭や濾床蠅が発生しないようにするとともに、被処理汚水の濃度の影響や水質変動の影響を受けにくくし、また汚泥が過剰に付着しないようにし、さらには重量が大きくなったり設備が過大になったりしないようにし、かつ運転のための動力を多く必要としないようにする。例文帳に追加

To prevent the generation of malodors and filter bed files, the influence of the concentration of the sewage to be treated and the fluctuation in water quality, the excess adhesion of sludge, the increase in weight or the excessive scale of equipment and the need for much driving power for operation of water treating equipment. - 特許庁

芳香族ジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルとを、エステル交換反応触媒の存在下溶融重縮合させることにより芳香族ポリカーボネートを製造する際、粘度平均分子量が４０００以上３００００以下である溶融ポリマーを移送するための配管におけるフランジの数を多くとも４０とすることを特徴とする芳香族ポリカーボネートの製造方法。例文帳に追加

In producing an aromatic polycarbonate by the melt polycondensation of an aromatic dihydroxy compound and a carbonic diester in the presence of a transesterification catalyst, at most 40 flanges are installed in a pipeline for transporting a molten polymer having a viscosity average mol.wt. of 4,000 or higher but not higher than 30,000. - 特許庁

したがって、パッド４ａ、４ｂのピッチサイズを小さくすることができるとともに、ワイヤーボンディング６を台形の幅が広い部分で実施することで、プロービング跡の無い部分にワイヤーボンディング６を行うことができ、同一サイズのチップサイズよりも多くのパッド４ａ、４ｂを形成することができる。例文帳に追加

Consequently, pitch size of the pads 4a and 4b can be decreased and wire bonding 6 can be performed at the wide part of trapezoid free from the mark of probing and a larger number of pads 4a and 4b can be formed for the identical chip size. - 特許庁

嫌気性消化の汚泥を効率よく固液分離することができ、メタン発酵処理槽内のメタン細菌量を多くして消化効率の工場が図れるとともに、メタン発酵処理槽からの余剰汚泥の発生量の低減が図れ、さらに、酸発酵とメタン発酵とを効果的に行うことによってメタン発酵処理をより効果的に行うことができる汚泥処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sludge treatment apparatus which can efficiently perform the solid-liquid separation of anaerobic digestion sludge, improve digestion efficiency by increasing the amount of methane bacteria in a methane fermentation treatment tank, reduce the amount of generated surplus sludge in the methane fermentation treatment tank, and further efficiently perform methane fermentation treatment by efficiently performing acid fermentation and methane fermentation. - 特許庁

そして、水素吸蔵合金電極１１は結着剤として非水溶性高分子とアニオン系水溶性高分子とを含有しているとともに、アニオン系水溶性高分子は水素吸蔵合金電極１１の内部に存在する含有量よりも水素吸蔵合金電極１１の表面部に存在する含有量の方を多くしたことを特徴とする。例文帳に追加

Then, the hydrogen storage alloy electrode 11 contains a non-water soluble polymer and an anion based water-soluble polymer as a binder, and as for the anion based water-soluble polymer, the content existing on the surface part of the hydrogen storage alloy electrode 11 is arranged to be more than that existing in the interior of the hydrogen storage alloy electrode 11. - 特許庁

酸素系ガスのプラズマで、少なくとも炭素系物質と金属性物質を含有する堆積物から炭素系物質を多くの場合二酸化炭素として除去し、エッチング反応ガスで、前記酸素系ガスによるクリーニングでは除去できない金属性物質等を除去し、両ガスを組み合わせて使用することにより、効果的な堆積物除去を可能にする。例文帳に追加

The oxygen-based gas plasma removes carbon-based substances in deposits, containing carbon-based substances and metallic substances as carbon dioxide, in most cases; the etching reaction gas removes metallic substances or the like which are not removed by cleaning using the oxygen-based gas; and by using the two gases combined, effective removal of deposits can be made. - 特許庁

セルロース系微粉粒１０５と、樹脂１１１とを含む混合材料１１２からなる木質様成形品の表層部に、樹脂製１１３の弾性部材が一体的に設けられた樹脂成形品１１５は、木質様成形品の表層部のうち、少なくとも弾性部材を設ける部分において、他の部分より樹脂１１１が多く含まれている。例文帳に追加

In the resin molded article 115 in which the elastic members made of the resin 113 are integrally provided on the surface layer part of the wooden molded article consisting of the mixed material 112 comprising the cellulosic fine granule 105 and the resin 111, at least parts where the elastic members are provided contain more resin 111 than the other part. - 特許庁

用紙支持板２１により傾斜して積載された用紙Ｐを、用紙Ｐの幅方向に対応して離間配置された分離爪６２を介して、一度に多くの用紙Ｐが、給紙ローラ２２と分離片３０との間へ流れ込むことを防止するとともに、分離爪６２により分離された数枚の用紙Ｐを、給紙ローラ２２と分離片３０とにより用紙Ｐを重送することなく、良好に分離することを可能とした。例文帳に追加

A plurality of paper sheets inclined and stacked by a paper supporting plate are prevented from flowing into between paper feeding roller 22 and a separating piece 30 at a time, and several sheets of paper separated by the separating claw 62 are separated positively without causing them to be overlapped by the paper feeding roller 22 and the separating piece 30. - 特許庁

集電極のリード部の束が厚くなったり、集電極の枚数が多くても、超音波溶接のみで、接続抵抗を上昇させることなく確実に電極端子と接続することができるとともに、長期にわたる振動、冷熱サイクル、充放電サイクルにおける耐久性の向上に寄与することができるキャパシタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a capacitor which can reliably connect collecting electrodes to an electrode terminal only by ultrasonic welding without increasing the connection resistance, even if a bundle of leads of the collecting electrodes is thick or the number of the collecting electrodes increases, and can contribute to improvement of the durability in a long vibration, cold cycle and charging-discharging cycle. - 特許庁

Ｃｕと２０〜５０ａｔ％の他の金属との合金層又は該合金層とＣｕ層との積層体を少なくとも含む金属層を基体上に形成し、金属層を熱処理することにより、金属層の表面に、表面以外の部分より他の金属を多く含む被膜を有する電極を形成することを特徴とする電極の形成方法により上記の課題を解決する。例文帳に追加

Deposited on a base substrate is a metal layer containing an alloy consisting of Cu and another metal of 20-50 weight % or a composite layer of Cu and the alloy, which is heat-treated to obtain an electrode with a thin film containing more other metals in the surface than the other portions. - 特許庁

本システムは、前記上り信号が、少なくとも前記第２の無線通信システムからの信号を許容レベルより多く含んでいるか否かを判別する判別手段９６４と、判別結果に応じて前記上り信号の電力レベルを調整し、前記無線基地局に向けて送信するレベル調整手段９５２とを備える。例文帳に追加

The signal transmission system includes: a discrimination means 964 for discriminating whether or not the uplink signal includes the signal at a level at least from the second wireless communication system more than a permissible level; and a level adjustment means 952 for adjusting a power level of the uplink signal in response to a result of the discrimination and transmitting the uplink signal to the wireless base station. - 特許庁

プラスチックの製造技術で製造できる、理論値の少なくとも８５％の高い密度の他に、製造中に多くても１０％の低い収縮率を示し、成形品が満足のいく乾式滑動特性を示す、ポリマーから誘導されるセラミックス成形品、熱分解によるその製造方法及びその成形品を使用した滑動素子を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic molding derived from a polymer having a high density of at least 85% of a theoretical value, which is capable of manufacturing by the production technique of plastic, and exhibiting a low shrinkage of less than 10% during manufacturing and sufficient dry sliding property of the molding, a manufacturing method thereof by thermal decomposition and a sliding element using the molding. - 特許庁

アルカリ蓄電池の負極２に使用するアルカリ蓄電池用水素吸蔵合金として、少なくとも希土類元素とニッケルとマグネシウムとアルミニウムとを含有する水素吸蔵合金であって、希土類元素の総量に対するニッケル、アルミニウム及びマグネシウムの各元素の割合が、水素吸蔵合金の内部に比べて、水素吸蔵合金の表面において多くなったものを用いた。例文帳に追加

As the hydrogen storage alloy for alkaline storage battery used for a negative electrode 2 of an alkaline storage battery, a hydrogen storage alloy which contains at least rare earth elements, nickel, magnesium and aluminum, wherein the respective proportions of nickel, aluminum and magnesium to the total quantity of rare earth elements are higher in the surface than in the inner part, is used. - 特許庁

燃料蒸気の排気の制御システムにおける燃料蒸気の通気ラインに設けられて、エンジン吸気系の吸入が燃料タンク内の負圧を吸い込むことを防ぐとともに、パージバルブが閉口する際、キャニスタまで燃料蒸気を比較的多く流すことができる、圧力反応型のバルブを提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure differential responsive control valve disposed in a fuel vapor vent line of a vapor emission control system to prevent an engine air intake system from drawing a vacuum in a fuel tank and to permit a relatively high flow of fuel vapor to a storage canister when a purge valve is shut off. - 特許庁

高周波成分を中心とする画像ノイズを確実に除去又は低減させることができるとともに、構造物の境界などの高周波成分を多く含む、観察上、重要な部位の情報は確実に確保して、画像全体としてノイズが少なく且つ構造物などの観察対象物に対する視認性が優れた画像を提供する。例文帳に追加

To provide an image with excellent visuality for observation object such as a structure and having small noises as the whole image by surely securing information on important parts in term of observation such as boundary of the structure which includes high frequency components and capable of securely removing or reducing image noises consisting mainly of the high frequency components. - 特許庁

且つ、Ｆｅ含有量を０．５〜１．３質量％とすることによって多くのすべり系を有する体心立方晶からなるβ相をある程度存在させるとともに、主な相であるα相の集積結晶方位をそのすべり系と冷間鍛造方向を考慮して所定の関係にすることによって、従来よりも優れた冷間鍛造性が得られる。例文帳に追加

A β-phase composed of a body-centered cubic crystal having many slip systems is made present to some extent by making Fe content to 0.5 to 1.3 mass% and integrated crystal orientation of an α-phase as a main phase is regulated so that it satisfies prescribed relations in view of the slip systems and a cold forging direction to obtain cold forgeability more excellent than conventional ones. - 特許庁

ディーゼルエンジンから排出される排ガスの浄化において、触媒の熱劣化が進行しても低温時から効率よくＰＭを除去できるとともに、後流の脱硝触媒に多くのＮＯ_2 を供給できる排ガス浄化フィルタ、該フィルタの製造方法および排ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust-gas cleaning filter capable of effectively removing particulate matter even at a low temperature when deterioration of a catalyst due to heat advances and feeding a great amount of NO_2 to a denitrification catalyst in the downstream, in cleaning of an exhaust-gas discharged from a diesel engine, and to provide a production method of the filter and an exhaust-gas cleaning apparatus. - 特許庁

コンバインの刈取装置を昇降及び左右スライドさせる油圧回路を構成するにあたって、刈取装置の昇降と左右スライドを制御する油圧回路に共通部分を多くして構成を簡略化し、刈取装置の昇降と左右スライドを同時にすることも出来、昇降用油圧回路とスライド用油圧回路とを別々に設けた場合よりも製造コストを低くし、安価に提供することができるものとする。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit which is used for lifting or lowering and laterally sliding a reaping device of a combined harvester, has increased common portions, is simplified, can simultaneously lift or lower and laterally slide the reaping device, and can be manufactured at a lower cost than that, when a hydraulic circuit for lifting or lowering and a hydraulic circuit for sliding are separately disposed. - 特許庁

このような密封部材形成方法は、表示領域の個数が多くなるほど、各表示領域を囲むのに必要とされる時間をより短縮することができ、表示装置を製造するのに必要な工程全体の時間を大きく減少させるとともに、各密封部材が占める面積をより減少させて表示装置の生産量を向上させることができる。例文帳に追加

In the method for forming sealing member, the more number of display regions is increased, shorter the time necessary for surrounding each display region can be made, the time for the process necessary as a whole for manufacturing the display device is significantly reduced, the occupancy area of each sealing member is reduced more, and as a result, the productivity of the display device can be enhanced. - 特許庁