「復元力」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

集積材を２方向から圧縮することによって、圧縮成形品が吸水した場合に働く復元力を２方向に分散させることで製品寸法の最大変化量を低減させ、従来品よりも品質の高い製品を得ることを可能とした集積材の圧縮成形装置及び集積材の圧縮成形方法を提供することを目的としてなされたものである。例文帳に追加

To provide a method for compression-molding glued laminated wood which reduces the maximum change quantity of a product size by dispersing restoring force acting when a compression-molded molding absorbed water in two directions by compressing the glued laminated wood in two directions and can obtain a product of higher quality as compared with a conventional product and an apparatus for the method. - 特許庁

本発明の粘膜牽引具は、第１取付部を介して、弾性部の一端を切開剥離する粘膜に取り付け、第２取付部を介して、弾性部の他端を切開剥離する粘膜とは別の粘膜に取り付けることで、弾性部が伸びて発生する復元力を利用して、切開剥離する粘膜を牽引することができる。例文帳に追加

In this invented mucosa pulling tool, one end of an elastic part is attached to mucosa for incision and peeling through a first attaching part and another end of the elastic part is attached to the other mucosa different from the mucosa for incision and peeling through a second attaching part to elongate the elastic part and generate resilience, and the mucosa for incision and peeling can be pulled by using of the resilience. - 特許庁

ヒュージブルリンクユニット４は、ヒュージブルリンク本体４１と、ヒュージブルリンク本体４１に連なり、かつ、ヒュージブルリンクユニット４がバッテリ２に取り付けられるとボディメンバ１１と当接して弾性変形して弾性復元力を生じてボディメンバ１１を押圧するブラケット６を供えている。例文帳に追加

The fusible link unit 4 comprises a fusible link body 41 and a bracket 6 which is continuous to the fusible link body 41 and abuts on the body member 11 when the fusible link unit 4 is attached to the battery 2, and elastically deformed for generating an elastic restoring force, and pressurizes the body member 11. - 特許庁

従って、極めて簡易な構造かつ低コストで作動部材３０に復元力を付与でき、すなわち所定のバネ定数を有するバネ要素を付与でき、これにより、作動部材３０を所定の位置で安定的に保持できる自己調心機能を発揮させることができるため、振動吸収特性等を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, restoring force can be inexpensively applied to the operation member 30 with an extremely simple structure, that is, a spring element having a prescribed spring constant can be imparted, and thus, since the self-aligning function capable of stably holding the operation member 30 in a prescribed position can be exhibited, a vibration absorbing characteristic can be improved. - 特許庁

閉鎖栓Ｃは、容易に折り畳み可能かつ形状復元力を有する閉塞部材１と、この閉塞部材１を欠損孔の周りの組織に固定する固定部材２と、両端がそれぞれ固定部材２と閉塞部材１に固定されており、閉塞部材１と固定部材２を近接状態に保持する連結部材３を含んでなる。例文帳に追加

This closure plug includes a closing member 1 being easily foldable and having a shape restoring force, a fixing member 2 for fixing the closing member 1 to tissue around a broken hole, and a connecting member 3 fixed at both ends to the fixing member 2 and the closing member 1 and keeping the closing member 1 and the fixing member 2 in proximity to each other. - 特許庁

合成樹脂で一体的に成形してなるピンセットであって、腰部２と、この腰部から分岐し拡開する、拡開方向に復元力を持つ一対の脚部３と、これら脚部に長手方向に形成される骨状部５と、前記脚部の先端に対向して形成される把持部４とを有してなる合成樹脂製ピンセット１。例文帳に追加

The tweezers 1 integrally formed of a synthetic resin have a pivotal point 2, a pair of legs 3 expansively bifurcated from the pivotal point and having a restoring force in an expanding direction, a pair of serrate portions 5 formed on the legs in their longitudinal directions, and a pair of grip portions 4 formed at the ends of the legs in a mutually facing manner. - 特許庁

証明書検証用装置７は、スキャナ６による証明書４の読み取り画像データからパターン４１を抽出し、パターン４１から抽出したハッシュ値、パターン４１から復元した印刷データから生成したハッシュ値、発行履歴５５に記録したハッシュ値を解析結果出力用モニタ９に表示する。例文帳に追加

An apparatus 7 for verifying certificate extracts the pattern 41 from the image data read out from the certificate 4 by means of a scanner 6 and displays the hash value extracted from the pattern 41, the hash value formed of the print data restored from the pattern 41, and the hash value recorded in the issuance record 55, on an analysis result output monitor 9. - 特許庁

表示デバイスに表示される複数ビットから構成される現画素データと１つ前の画素データを比較して変化ビットから構成される差分データを抽出する差分抽出部と、前記表示デバイスへ前記現画素データ又は前記表示デバイスで復元される前記差分データを選択的に出力するデータ切替え部とを備える。例文帳に追加

The data transmission circuit is provided with a difference extraction part for extracting the difference data constituted of changed bits by comparing the present pixel data constituted of a plurality of bits to be displayed on the display device with the immediately preceding pixel data, and a data change-over part for selectively outputting the present pixel data or the difference data recovered by the display device to the display device. - 特許庁

湯戻しによって短時間で喫食可能な状態になること、湯戻ししたときのほぐれ性に優れていること、湯戻しして復元された麺線が滑らかで、口当たりがよく、弾力性に富み、食味食感がよいこと、喫食可能な状態からの茹で伸びが遅いこと等の性質を有するノンフライ乾燥即席麺を提供すること。例文帳に追加

To provide non-fried dry instant noodles having properties such as becoming eatable in a short time by being reconstituted in hot water, being excellent in getting loose when reconstituted in hot water, having smooth noodle ribbon restored by being reconstituted in hot water, and being good in palatability and taste and palate feeling, rich in springiness, and slow in elongation by boiling from an eatable condition. - 特許庁

これにより、プレス機構５１による押圧を解除すると、吸収体５０は、自身の復元力により元の大きさに膨張しようとするので、膨張時に内部で発生する負圧により、圧縮時に排出したインクは勿論のこと、吸収体５０の周りに存在する補充されたインクも吸収体５０に吸収される。例文帳に追加

Thereby, if the impression by the pressing mechanism 51 is relieved, since the absorber 50 is going to expand in the original size according to its restoration force, not only the ink discharged at the time of the compression but also the supplemented ink existing in the surroundings of the absorber 50 is absorbed by the absorber 50. - 特許庁

セレクタープレート１１０の変形によってセレクタープレート１１０には弾性力が蓄積されるため、プレート１１６の突部１１８が、セレクタープレート１１０の凹部１１４に到達したとき、セレクタープレート１１０が復元すると共に、突部１１８が凹部１１４に嵌合し、肘パッド１２４が回転停止する。例文帳に追加

The deformation of the selector plate 110 accumulates elastic force at the selector plate 110, so that arrival of the protruded portion 118 of the plate 116 at the recessed portion 114 of the selector plate 110 makes the selector plate 110 restore and makes the protruded portion 118 fit to the recessed portion 114 to stop the rotation of the arm pad 124. - 特許庁

露受け具にはガラス管式電気ヒータの両端部を浮いた状態に支える支持部を設け、前記支持部には、前記ガラス管式電気ヒータの通電用リード線が下方の挿入間口を若干広げながら挿入されたとき自己復元力によって前記リード線を押圧保持するリード線保持部を一体に形成する技術手段をした。例文帳に追加

The support part is provided integrally with a lead wire holding part for pressing and holding the lead wire by a self-restoring force, when the lead wire for supplying current to the electric heater is inserted in an insertion gap with slight opening of the gap. - 特許庁

ＪＴＡＧに準拠した送信集積回路（ＩＣ）（１、３１）から出力されるＥＸＴＥＳＴテスト・パターンに対応するＡＣ結合信号（６、３６）を受信して、ＪＴＡＧに準拠した受信ＩＣ（２、３２）のＪＴＡＧ論理回路（４、３４）による利用に適したＤＣ信号に変換する直流（ＤＣ）復元論理回路（１０）を含む。例文帳に追加

This device includes a DC restoring logical circuit 10 for receiving AC combining signals 6, 36 corresponding to an EXTEST test and pattern outputted from transmission integrated circuit (IC) 1, 31 meeting JTAG, and converting the same into DC signals suitable for utilizing JTAG logical circuits 4, 34 of receiving integrated circuits IC 2, 32 meeting JTAG. - 特許庁

歯科診療，治療を行う際に、医師が小さい力で顕微鏡を所定の方向に移動させようとしたとき、レバーの回動を一方向にのみ許容することで、顕微鏡を一定方向に移動させて顕微鏡の位置復元性を向上させることにより、患部に対するピント合わせを容易にする。例文帳に追加

To provide a dental microscope apparatus which improves positional restoration properties of the microscope with a unidirectional movement of the microscope, by allowing a lever to turn in one direction when a doctor tries to move the microscope in the prescribed direction with a small force, thereby enabling an easy focus adjustment to a diseased part at the time of a dental examination or treatment. - 特許庁

かかる植生構造１によれば、床土３中に混入されたチップ４の少なくとも表層部が未加硫ゴムからなり、かかるチップ４の弾性復元力によって、床土３の固結が防止されるとともに、かかる未加硫ゴムの粘着性及び塑性変形性によって、床土３、チップ４及び芝生２が一体化され、床土３の層剥離を十分に防止することができる。例文帳に追加

Thus, the bed soil 3 is prevented from caking by the elastic restoration of the chips 4, and the bed soil, the chips 4 and the turf 2 are integrated by the adhesion and plastic deformation and the delamination of the bed soil can be sufficiently inhibited. - 特許庁

フレックスコンテナを開口した形状で維持し、支持するための複数の支柱と台枠との接合部に弾性体を挟んだ形で釘鋲で接合締結し、複数の支柱が適宜な復元力を持ちつつ揺動可能な状態になし、何種類かの形状とサイズの異なったフレックスコンテナを開口維持することが可能な形式と構造。例文帳に追加

The plurality of pillars can slide while maintaining an appropriate restoring force, and the various kinds of flexible containers in the different forms and sizes can be kept opened. - 特許庁

基本情報である第１の情報が可読画像７として記録された周辺に詳細情報である第２の情報を光学的に読み取り可能な符号化画像２として印刷しておき、符号化画像２をアクセス装置４によって読み取ると、第２の情報が復元されて知覚可能な形式で出力される。例文帳に追加

Second information being detail information is printed as an optically readable coded image 2 in the vicinity of a position where first information being basic information is recorded as a readable image 7, and when an accessing device 4 reads the coded image 2, the second information is restored and outputted in a perceivable format. - 特許庁

端末側のアップコンバータにて上り信号を棟内上り信号に周波数変換し、外部システムにはダウンコンバータを用いて棟内上り信号を周波数変換した上り信号を出力する棟内ＣＡＴＶシステムにおいて、ダウンコンバータが上り信号を正確に復元できるようにする。例文帳に追加

To provide an in-building CATV system, where an up-converter at a terminal side frequency-converts an incoming signal into an in-building incoming signal and a down-converter frequency-converts the in-building incoming signal into an incoming signal and outputs it to an external system, that allows the down-converter to accurately decode the incoming signal. - 特許庁

特に壁、天井などの断熱・吸音材としてブローイング工法に好適に使用される軽量（嵩密度が小さい）で撥水性の粒状無機繊維綿、好ましくは復元力があって圧縮梱包して搬送可能な粒状無機繊維綿、およびこのような粒状無機繊維綿を生産性よく安価に製造することができる方法の提供。例文帳に追加

To provide a light weighted (having a small bulk density) and water repellent granular inorganic fiber cotton wool suitably used as a heat insulation/sound-absorbing material for especially a wall or ceiling in a blowing method, and preferably having a recovery power and capable of being conveyed in a compressed package, and a method for producing such granular iorganic fiber cotton wool in a good productivity at a low cost. - 特許庁

ウィンドウによって生存期間が定義されるデータに対して処理するストリームデータ処理方法において、遅延処理ＨＢＴに従い、遅延タプルを除く演算結果を未確定フラグとともに即時に出力するとともに、再生に必要な途中処理結果を生存期間とともに保持し、遅延タプル到着時には、遅延タプル、および処理結果復元タプルから正確な処理結果を算出する。例文帳に追加

In the stream data processing method for processing data with a lifetime thereof defined by a window, an operation result excluding a delay tuple is instantly outputted together with an unconfirmed flag according to delay processing HBT while an interim processing result necessary for reproduction is retained together with the lifetime, and when the delay tuple arrives, a correct processing result is calculated from the delay tuple and the processing result restoration tuple. - 特許庁

前窓４ｂの側部上端には、渦巻バネ１５がその復元力により巻き付く巻付き軸１８と、前窓４ｂが閉じる方向に移動しているときのガイド溝１２上でのガイドローラ１０の転動に伴って渦巻バネ１５を巻付き軸１８側から巻き取る巻取り軸１９とが設けられている。例文帳に追加

The upper end of the side portion of the windshield 4b is provided with a wrapping shaft 18 around which the spiral spring 15 is wound by its restoring force, and a winding shaft 19 around which the spiral spring 15 is wound from the side of the wrapping shaft 18 along with the rolling of the guide roller 10 on the guide groove 12 when the windshield 4b moves in a closing direction. - 特許庁

この給電装置１は、板ばね４２、４４を有する保持部材４０が容器１０の内部背面に設けられており、昇圧部電源ユニット１２と高周波電源ユニット１３とを、板ばね４２、４４の復元力によりそれぞれ容器１０内部の上面と底面とに押圧することができるようにされている。例文帳に追加

In this power feeding device 1, a holding member 40 having leaf springs 42 and 44 is formed on the inside back face of a container 10 so that a booster power source unit 12 and a high frequency power source unit 13 can be respectively pressed to the inside upper face and bottom face of the container 10 by the restoring forces of the leaf springs 42 and 44. - 特許庁

１ｓｉｄｅ１１のシリアルパラレル変換回路１１１は、シリアル信号ｓ１３をパラレル信号ｓ１４、パリティ信号ｐ１１、タイミング信号ｔ１０を復元し、パリティチェック回路１１２はパラレル信号ｓ１４をパリティ信号ｐ１１でチェックし正常であれば状態保持回路１１３に状態信号として出力ｓ１５して保持し、異常であれば保持データをクリアする。例文帳に追加

The serial/parallel conversion circuit 111 of a 1 side 11 restores the serial signals s13 to the parallel signals s14, parity signals p11 and the timing signals t10 and a parity check circuit 112 checks the parallel signals s14 by the parity signals p11, outputs s15 them to a state holding circuit 113 as state signals to be held when they are normal and clears holding data when they are abnormal. - 特許庁

電子署名が添付された証明対象データについて、電子署名検証部１０１が電子署名の検証を行い、タイムスタンプ取得部１０３がタイムスタンプを取得し、機械可読画像生成部１０４が前記タイムスタンプを含むデータを元のデータに復元可能な機械可読画像に変換し、前記機械可読画像を媒体上に形成するタイムスタンプ付き文書出力装置である。例文帳に追加

The time-stamped document output apparatus is provided wherein an electronic signature verification section 101 verifies an electronic signature of certificate object data with the electronic signature attached thereto, a time stamp acquisition section 103 acquires a time stamp, a mechanically readable image generating section 104 converts data including the time stamp into a mechanically readable image restorable to the original data, and the mechanically readable image is formed on the medium. - 特許庁

ヒートシンク２の固定面２Ｂにねじ込まれているビス５Ｄをねじ込み方向と反対方向に廻して緩めると、クランプ５Ａとヒートシンク２の固定面２Ｂとの間で圧縮変形していた皿ばね５Ｂがその弾性復元力によりクランプ５Ａをヒートシンク２の固定面２Ｂから離間させるように上方に押圧する。例文帳に追加

When a screw 5D screwed in a fixed surface 2B of the heat sink 2 is unscrewed in the direction opposite to the screwing direction, a plate spring 5B compressed and deformed between a clamp 5A and a fixed surface 2B of the heat sink 2 presses the clamp 5A upward so that the clamp is separated from the fixed surface 2B of the heat sink 2 using its elastic restoring force. - 特許庁

シーソーピン４１は、本体部４２から延設され、ダイアルスイッチ１５のリフレクタ２８に係止される一対のばね部４４を備えていて、その弾性復元力によってシーソーピン４１の受圧部４３の窪み部４３ａと接触配置されるシーソーベース３４の突起爪部３４ａの凸円弧状部３４ｂを押圧している。例文帳に追加

The seesaw pin 41 has a pair of springs 44 extended from a body 42 and locked to the reflector 28 of the dial switch 15, and pushes the projecting circular part 34b of a protruding pawl 34a of a seesaw base 34 which is disposed so as to make contact with the depressed part 43a of the pressure receiving part 43 of the seesaw pin 41 by elastic forces of the springs. - 特許庁

電動パワーステアリング制御装置において、ステップ５１，ステップ５２，ステップ５３において、手放し停止操舵時と判定されたとき、ステップ５７において、ハンドル戻し方向の復元制御電流Ｉを印加する指令をアシストモータ１１に対して出力する自動ハンドル戻し制御を行うようにした。例文帳に追加

When the electric power steering control device judges it to be at the time of stop steering without hands in the steps 51, 52, 53, it performs the automatic steering wheel return control which outputs a command impressing a restoration control current I for the steering wheel return direction to an assist motor 11 in the step 57. - 特許庁

端末側のアップコンバータにて上り信号を棟内上り信号に周波数変換し、外部システムにはダウンコンバータを用いて棟内上り信号を周波数変換した上り信号を出力する棟内ＣＡＴＶシステムにおいて、ダウンコンバータが上り信号を正確に復元できるようにする。例文帳に追加

To enable a down converter to accurately restore an up signal in a private CATV system, with which the frequency of the up signal is converted to a private up signal by an up converter on the side of a terminal, and the frequency-converted private up signal is outputted to an external system while using the down converter. - 特許庁

本発明に係るコンテンツ利用装置は、ディジタルコンテンツが利用されたか否かを判定し、ディジタルコンテンツが利用されていないと判定された場合、ディジタルコンテンツの利用則などを含み、ディジタルコンテンツの出力に応じて更新されるライセンスデータを更新前の状態に復元する。例文帳に追加

The content use device determines whether the digital content is used and on determining that the digital content is not used, the content use device restores license data to be updated including a use rule of the digital content, etc. according to output of the digital content to a state before update. - 特許庁

位置情報端末１００は受信したデーターを復元して記憶装置１０８の２次元配列に格納し、ＧＰＳモジュール１０５が出力する緯度経度データーをもとに２次元配列におけるインデックスを算出して、地図上の現在位置及びアドレスを取得し、ＬＣＤ表示パネル１０４に表示する。例文帳に追加

The positional information terminal 100 restores the received pieces of data, stores them in two-dimensional array of a storage device 108, calculates the index in the two-dimensional array based on the latitude and longitude data which the GPS module 105 outputs, acquires the current position and address on a map and displays them on an LCD display panel 104. - 特許庁

機能の設定内容を変更する場合、設定マニュアル等の資料を参照して設定コードをキー入力しなくても、予め所定機能に対応して各項目毎に用意されている設定コードを用紙上に印刷しておき、その用紙から設定コードを読み取るだけで、機能の設定内容を容易に変更したり、元の状態に復元する。例文帳に追加

To easily change setting contents of functions and to put them back into their original states by printing setting codes prepared for each item corresponding to a specific function on a form and only reading a setting code out of the form without inputting the setting code with keys by referring to materials such as a setting manual when the setting contents of the function is changed. - 特許庁

入力された波長多重信号の波長間隔を広げる波長間隔拡大部５１と、波長間隔が広げられた波長多重信号に非線形劣化を伴う任意の処理を施す非線形劣化付随処理部５２と、任意の処理を施した波長多重信号の波長間隔を元の波長間隔に戻す波長間隔復元部５３とを有する。例文帳に追加

There are provided a wavelength interval enlarging portion 51 for enlarging a wavelength interval of an input wavelength multiplexed signal, a nonlinear degradation incidental processing portion 52 for applying optional processing involving the nonlinear degradation to the wavelength multiplexed signal whose wavelength interval is enlarged, and a wavelength interval recovering portion 53 for recovering the wavelength interval of the wavelength multiplexed signal to which the optional processing is applied to the original wavelength interval. - 特許庁

本発明に係るコンテンツ利用装置は、ディジタルコンテンツが利用されたか否かを判定し、ディジタルコンテンツが利用されていないと判定された場合、ディジタルコンテンツの利用則などを含み、ディジタルコンテンツの出力に応じて更新されるライセンスデータを更新前の状態に復元する。例文帳に追加

This content use device decides whether the digital content is used or not, and restores license data including a use rule or the like of the digital content, updated according to an output of the digital content, to the state before the update when it is decided that the digital content is not used. - 特許庁

表示装置において、高解像度の映像信号が入力された時に、フレームバッファの使用容量を抑えるためビットシフトによる減色を行い、その読み出しでビット幅を復元する構成をとった場合、ビットシフトによって表示階調幅が狭まり明るさが数％落ちてしまうのを抑える。例文帳に追加

To suppress a several-% decrease in lightness due to narrowing of a display gradation width caused by a bit shift when a display device employs constitution wherein color reduction is performed by a bit shift to suppress in-use capacity of a frame buffer small when a high-resolution video signal is input and then its bit width is restored in reading thereof. - 特許庁

書類情報３１を復元するときは、クライアントＰＣ４０の要求に従い、暗号情報３２がデータベースサーバ３０からクライアントＰＣ４０に送信され、ＩＣカード２０を用いて、クライアントＰＣは暗号情報３２を復号し、復号した暗号情報３２はプリンター４３で出力される。例文帳に追加

When the document information 31 is restored, the enciphered information 32 is transmitted from the database server 30 to a client personal computer 40 according to demand of the client personal computer 40, the client personal computer 40 deciphers the enciphered information 32 by using the IC card 20 and the deciphered information 32 is output by a printer 43. - 特許庁

各紙葉類処理装置１の処理結果を保存した業務用データベース６の内容を、１日の業務終了ごとに、光磁気ディスク記憶装置７にバックアップしておき、必要に応じてそのバックアップしておいたデータベースを遡及調査用データベース８に復元して検索することにより、プリンタ５で過去の処理内容を遡及調査するためのレポートを帳票として出力する。例文帳に追加

The contents of business database 6 storing the processing results of respective paper sheets processing devices 1 are backed up in a magneto-optical disk storage device 7 for every daily finished work, the backup database are restored into retroactive search database 8 to be searched as necessary, and the report for retroactively searching the past processing contents is outputted by a printer 5 as a business form. - 特許庁

一方、受信側では受信信号から取り出した属性情報を解析する解析部と、受信した画像データが差分画像データのときは動画像データを復元して記憶部に展開する差分画像データ復号部と、前記記憶部から読み出した画像データの画素変換を行い表示用信号として出力する。例文帳に追加

On the reception side, an analysis section analyzes the attribute information taken out from the received signal, a decoding section restores moving video data when the received image data is the difference image data and develops it into a storage section, and pixel conversion of the image data read out from the storage section is performed before it is outputted as a display signal. - 特許庁

可撓管のカバーゴムが当接する位置を含む所定の長さ分を硬質化した直管部で形成して、カバーゴムの内部における気密保持機能を低下させることなく、可撓管の折れ止め機能を十分発揮すると共に、曲げた時における弾性復元力を最小限に抑制することができるようにする。例文帳に追加

To sufficiently exhibit breakage stopping function of a flexible tube without lowering airtightness holding function in a cover rubber and to suppress elastic recovering force to its minimum when it is bent by forming a part with a specified length containing a position with which the cover rubber for the flexible tube is brought into contact of a rigid straight tube portion. - 特許庁

樹脂製のモジュールベース１に、一体的に掲載されて、ケーブルガイド６，７，８，９と駆動部１１との間におけるケーブル部材１０の部位を保持し、かつ弾性復元力によってケーブル部材１０を緊張させる方向に付勢する弾性突出部１２，１３を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This automobile window regulator is characterized in that elastic projection parts 12 and 13 for energizing the cable member 10 in the tensioning direction are provided by elastic restoring force, by holding a part of the cable member 10 between cable guides 6, 7, 8 and 9 and a driving part 11, by being integrally mounted on a resin module base 1. - 特許庁

システムは、空間上でシステム本体の動きによる加速度の変化を電気的信号に出力するモーション検出部、およびモーション検出部からの電気的信号よりシステム本体のモーションが一時停止したと判断された区間に対し分節区間と認識して筆記内容を復元する制御部と、を含む。例文帳に追加

The system includes a motion detecting part which outputs electric signals as changes in acceleration caused by the movement of a system body over the space, and a control part which restores the writing when a section where the motion of the system body is determined to have temporarily stopped according to an electric signal from the motion detecting part is recognized as an segmented section. - 特許庁

これにより、標数５以上の有限体上定義された楕円曲線におけるスカラー倍点の計算の際に、まず高速なスカラー倍計算方法を用いてスカラー倍点の部分情報を与え、その結果からスカラー倍点の完全な座標を復元し、出力することにより、高速であり且つ完全な座標を与えることができる。例文帳に追加

Consequently, when a scalar multiple point on an elliptic curve defined on a finite body of five or more characteristic is calculated, the partial information of the scalar multiple point is given by using the fast scalar multiple calculating method and the complete coordinates of the scalar multiple point are restored by using the result, so that the complete coordinates can be given fast. - 特許庁

レコーダ２は、入力端子２１が受け取った各周波数の信号を各周波数それぞれに対応した群に属するデータに逆変換する転送データ信号復元回路２２と、その各群に属するデータを１つのデジタルデータに統合する転送データ復号回路２３と、を備え、そのデジタルデータをＤＶＤ２５に記録する。例文帳に追加

A recorder 2 comprises a transfer signal recovery circuit 22 performing inverse transformation of the signal of each frequency received at the input terminal 21 into data belonging to a group corresponding to each frequency, and a transfer data decoding circuit 23 for integrating the data belonging to respective groups into one digital data recorded on a DVD 25. - 特許庁

自動包装機で包装する際に必要な、大きな伸度、横カット性、密着性、指圧復元性等を有し、しかも伸長時の応力の、縦(ＴＤ)／横(ＭＤ)のバランスがとれていて表面しわのない包装が可能で、生産性にも優れたポリオレフィン系ストレッチフィルムおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefinic stretch film having large elongation, horizontal cut property, close adhesion, and finger pressure restoration, required during wrapping with a wrapping machine, having a balanced vertical (TD) and horizontal (MD) stress when elongated and capable of wrapping without surface wrinkle, and excellent in productivity, and its manufacturing method. - 特許庁

湯戻しによって短時間で喫食可能な状態になること、湯戻ししたときのほぐれ性に優れていること、湯戻しして復元された麺線が滑らかで、口当たりがよく、弾力性に富み、食味食感がよいこと、喫食可能な状態からの茹で伸びが遅いこと、等の性質を有するノンフライ乾燥即席麺を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain non-fried dry instant noodles having properties such as becoming eatable in a short time by being reconstituted in hot water, being excellent in getting loose when reconstituted in hot water, having smooth noodle ribbon restored by being reconstituted in hot water, and being good in palatability and taste and palate feeling, rich in springiness, and slow in elongation by boiling from an eatable condition. - 特許庁

飛行船玩具１は、ガスが封入された風船部１０と、該風船部の下方に取り付けられたゴンドラ部１２と、該ゴンドラ部１２を貫通して取り付けられた中空の管状部材１４と、該管状部材１４の内部に配置された弾性部材１６と、該管状部材に回転可能に取り付けられ、弾性部材１６の復元力により回転するプロペラ１８と、を備える。例文帳に追加

The airship toy 1 comprises: a balloon part 10 in which gas is enclosed; a gondola part 12 attached to the lower part of the balloon part; a hollow tubular member 14 attached through the gondola part 12; an elastic member 16 arranged inside the tubular member 14; and a propeller 18 rotatably attached to the tubular member and rotated by the restoration force of the elastic member 16. - 特許庁