「性質」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、特異的結合アッセイの特異性を向上させる方法、およびＣ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）抗体を検出するためのアッセイ用マイクロウエルの製造に使用される色素が固相上にコーティングされたタンパク質の生物学的性質を妨害しない、ＨＣＶ抗体の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enhances the specificity of specific bond assay and to provide a detecting method for a hepatitis C virus(HCV) antibody, in which a pigment used to manufacture a microwell for assay, for detecting the HCV antibody does not disturb the biological property of a protein applied onto a solid phase. - 特許庁

本発明は、ナノ・ダイヤモンドがマイクロ波に熱反応する性質を使って、悪性腫瘍内にナノ・ダイヤモンドを取り入れさせて後、ナノ・ダイヤモンド自体をマイクロ波で励起し高温にし、悪性腫瘍や悪性腫瘍細胞を耐熱臨界温度以上にして死滅させるか、あるいは焼却することによって、悪性腫瘍の治療をなすことを要旨とするものである。例文帳に追加

The property of nano diamond thermally reacting to microwaves is used in a treatment of malignant tumor by taking the nano diamond in the malignant tumor and then exciting and heating the nano diamond itself with the microwaves to kill or burn the malignant tumor and malignant tumor cells at a higher temperature than heat-resistant critical temperature. - 特許庁

安全性に優れ、中性脂肪およびグリセロリン脂質およびグリセロ糖脂質をｐＨ６付近で加水分解する能力を有し、ある程度熱的に安定であり、レシチンを加水分解するとともに、リゾレシチンは加水分解しない性質を有し、製パン用途に用いると、単剤で膨らみ効果があり、不適当な臭いが残存しない、グリセロ糖脂質リパーゼの提供。例文帳に追加

To provide a glycoglycerolipid lipase excellent in safety, having a capability of hydrolyzing neutral fat, glycerophospholipid and glycoglycerolipid in the vicinity of pH6, stable to heat in a certain degree, having a property of hydrolyzing lecithin, but not hydrolyzing lysolecithin, showing an expanding effect as a single agent on using it in making bread and without leaving any inappropriate smell. - 特許庁

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のイエロー・アゾ染料を含む成分を媒体中に高濃度で溶解および／または分散してなるインク原液を作製する工程、及びインク原液組成を調整する工程を含むことを特徴とするインクジェット記録用インクの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the ink for ink-jet recording comprises a step of dissolving and/or dispersing a component containing at least one kind of yellow azo dye having specific properties or a specified structure in a medium at a high concentration and preparing an ink stock solution and a step of regulating the composition of the ink stock solution. - 特許庁

クリームの外観が、より高温に変化された後でさえ環境温度で維持され、クリームを構成する十分な粘度を有する一方で、良好な安定性と、良好なクレンジングのために必要とされる特性、特に水との混合及び泡の形成の良好な性質を維持する、少なくとも４５℃までで安定である起泡性クリームに対する必要性が存在する。例文帳に追加

To provide a foaming cream stable at least to 45°C, having the appearance of a cream at an environmental temperature even after being changed to higher temperature, having a viscosity sufficient for constituting the cream, and maintaining good stability and good characteristics required for cleansing, especially good properties of being mixed with water and of forming foam. - 特許庁

グラフェンシート系材料４０の表面に、グラフェンシート系材料４０に作用する反応性物質３４を含む雰囲気中で紫外線３６を照射することにより、グラフェンシート系材料の最表面層を除去し又は最表面層を改質化してグラフェンシート系材料４０の電気的性質を変化する。例文帳に追加

The electrical property of a graphene sheet-based material 40 is varied by removing the outermost surface layer of the graphene sheet-based material or reforming the outermost surface layer by irradiating the surface of the graphene sheet-based material 40 with ultraviolet rays 36 in an atmosphere containing a reactive substance 34 which acts on the graphene sheet-based material 40. - 特許庁

従来のシンバル楽器は青銅等の合金を素材として製造されているが、打楽器の性質上、例えば貸しスタジオのように使用頻度の多い場合には、その損耗による経費負担が非常に高くなるので、楽器としての特性を維持しながら耐久性の高いシンバル楽器を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a cymbal musical instrument which has high durability while maintaining characteristics as a musical instrument because conventional cymbal musical instruments are manufactured from alloys, such as bronze, and the burden of expenses by its wear is extremely high for the nature of a percussion instrument in the case of high use frequencies like in, for example, a studio for rent. - 特許庁

ヒートパイプおよびヒートパイプの内面の少なくとも一部に施される内面コーティングを含むエネルギ伝達装置および方式であって、前記内面コーティングは化学的不活性、疎液性、高温安定性、低空孔度、および低表面エネルギから選択される少なくとも一つの性質を備えているエネルギ伝達装置が提供される。例文帳に追加

The energy transfer device and system includes a heat pipe and an interior coating to at least a portion of an interior surface of the heat pipe, the interior coating comprises at least one of the properties selected from chemically inert, liquid phobic, stable at high temperature, of low porosity and of low surface energy. - 特許庁

常温で気体となる性質を有する液化ガス燃料を燃料としたディーゼルエンジンの燃料供給装置において、燃料供給装置のコスト及び消費電力を増加させることなく、かつ燃料供給装置を大型化させることなく、燃料タンクからの燃料の供給を常に安定した状態で確実に行えるようにする。例文帳に追加

To always surely supply fuel from a fuel tank in a stable state without increasing cost and power consumption of a fuel supplying device and increasing the device in scale, in the fuel supplying device for a diesel engine for making liquefied gas fuel having the property of becoming gas at normal temperature as fuel. - 特許庁

電極を有する一対の基板と、この一対の基板の間に介在された液晶とを備え、液晶がスプレイ配向している液晶表示パネルにおいて、スプレイ配向からベンド配向またはπツイスト配向への転移を促進する核発生手段として、表面が液晶を垂直配向させる性質をもち、セルギャップよりも直径の小さいビーズを備えている。例文帳に追加

The liquid crystal display panel, equipped with a couple of substrates having electrodes and liquid crystal interposed between the couple of substrates, is equipped with beads whose surfaces vertically aligning the liquid crystal and which have diameters smaller than a cell gap as a core generating means of accelerating transition from spray alignment to bend alignment or π-twist alignment. - 特許庁

球状で狭い粒度分布を有し溶融性の良好なレーザー焼結用のポリアミド粉体からなるレーザー焼結用粉体、当該レーザー焼結用粉体を用いて選択的レーザー焼結により成形体を製造する方法および当該粉体を用いて選択的レーザー焼結により形成した機械的性質の良好なレーザー焼結物品を得ることが本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a laser sintering powder comprising a laser sintering polyamide powder which is spherical, has a narrow particle size distribution, and has good melting properties, a method for producing a molded article formed by selective laser sintering with the use of the laser sintering powder, and a laser sintered article having good mechanical properties formed by selective laser sintering with the use of the powder. - 特許庁

群れをなし流れに抗して泳ぐ性質を備える鮎や鱒等で代表される養殖魚をストレスの少ない状態にするための鮎・鱒等の養殖魚のストレス蓄積防止方法であって、養殖魚を、一定の方向に水流が周回するとともに右曲がりと左曲がりの流路部分を含む周回流路内を泳がせるようにする。例文帳に追加

In order to keep cultured fish, particularly migratory fish that forms groups and swim against the water flow, for example, sweetfish or salmon at a low level of stress, the fish is allowed to swim in a circulated water flow in which both left-curving and right-curving partial flows are included. - 特許庁

金属微粒子を融合させることによって導電体を形成する導電体の製造方法及び電子デバイスの製造方法であって、金属微粒子を融合させる処理条件や耐ダメージ特性などの金属微粒子層の性質が、保護膜分子によって制限されない製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a conductor to form the conductor with metal microparticles fused together, wherein the treatment conditions of fusing the metal microparticles and the nature of a metal microparticle layer such as damage resistant characteristics are not restricted by protecting film molecules, and to provide a method of manufacturing an electronic device. - 特許庁

コンテンツ配送システム１において、コンテンツは、性質に応じたコンテンツ付加情報を含み、データ通信制御装置４０は、コンテンツ付加情報と、当該コンテンツ付加情報を有するコンテンツを送信可能であるクライアント装置のデバイスＩＤとを対応付けた判定テーブルを記憶している。例文帳に追加

In the content delivery system 1, the content includes content additional information according to properties, and a data communication control device 40 stores a determination table in which the content additional information is made to correspond to the device ID of a client device which can transmit the content having this content additional information. - 特許庁

１°〜９０°までプレチルト角の調節が可能であり、安定性及び洗浄工程に対する耐化学性を改善して配向特性及び電気光学的な性質に優れるうえ、印刷性及び工程性に優れた、デンドロン構造の側鎖を有するジアミンを用いた液晶配向膜用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition which uses a diamine having a dendron structure side chain, can adjust a pre-tilt angle from 1 to 90°, has improved stability, improved chemical resistance in washing processes, excellent orientation characteristics, excellent electrooptic properties, excellent printability and excellent processability, and is used for a liquid crystal alignment layer. - 特許庁

レーザー露光により、露光部表面の親水性が親インク性に変化する性質を有する親水性樹脂感光層を有する平版印刷用の原版であって、該親水性樹脂感光層が、内部に空隙を有するポリマー微粒子および／またはジルコニウム化合物を含有してなることを特徴とする露光部の視認性が向上した平版印刷用原版。例文帳に追加

This lithographic printing original plate has a hydrophilic resin photosensitive layer having a property that the hydrophilic nature of the surface of an exposed part turns into an ink-philic nature by being exposed with laser under the condition that the hydrophilic resin photosensitive layer includes fine polymer particles having voids within and/or a zirconium compound in order to improve the visibility of the exposed part. - 特許庁

重合性基を有し、そして重合の高い反応性、液晶相の広い温度範囲、大きならせんねじれ力、良好な混和性など性質を有する化合物、この化合物を含有し、そして良好な塗布性などを有する組成物、この組成物の重合によって得られ、そして良好な光学異方性、良好な機械的強度などの特性を有する重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a compound having a polymerizable group and properties such as high reactivity of polymerization, a wide temperature range of a liquid crystal phase, great helical twisting force and good miscibility, a composition comprising the compound and having good coating properties, etc., and a polymer obtained by polymerizing the composition and having characteristics such as good optical anisotropy or good mechanical strengths. - 特許庁

このユーザ間類似性データに基づき、誘導情報生成部４０では、個々の誘導情報についての価値が類推され、関心や性質が類似する他のユーザが過去に実際に移動した場所、施設等に関する誘導情報が誘導データとして選定され、情報提供対象となるユーザに提供される。例文帳に追加

According to the inter-user similarities, a guide information generation part 40 estimates the values of individual pieces of guide information, selects guide information regarding places, facilities, etc., that other users having similar interests and properties actually visited in the past as guide data and provides the data for the object user of information provision. - 特許庁

紫外線照射によって可視顕在化する性質を有し、識別画像６９の彫刻に伴って、当該彫刻部分７５が削り取られるセキュリティマーク７３を、彫刻領域７１における彫刻層６５の表面側に、識別画像６９に対して積層方向にその一部が重なるように設ける。例文帳に追加

A security mark 73, having a property to become visibly elicited by ultraviolet irradiation, whose carved part 75 is scraped off accompanying the carving of the identification image 69, is provided on the surface side of the carving layer 65 in the carving area 71 so that a part thereof overlaps the identification image 69 in the laminating direction. - 特許庁

Ａｌ（アルミニウム）、Ｃｕ（銅）、Ｍｇ（マグネシウム）等を含有するダイカスト用Ｚｎ（亜鉛）合金およびＺｎ（亜鉛）に、低融点金属元素であるＢｉ（ビスマス）、Ｇａ（ガリウム）、Ｉｎ（インジウム）を添加することにより、ダイカスト用Ｚｎ合金およびＺｎの硬度を上昇させ、機械的性質を向上させる。例文帳に追加

By adding Bi (bismuth), Ga (gallium) and In (indium) as low melting point metal elements to a Zn (zinc) alloy and Zn for die casting comprising Al (aluminum), Cu (copper), Mg (manganese) or the like, the hardness of the Zn alloy and Zn for die casting is increased, and the mechanical properties thereof are improved. - 特許庁

水性又は油性の分散媒と、分散媒に分散されるマイクロカプセルと、マイクロカプセルに内包されるカプセルコア成分であって、水性又は油性のうち、分散媒とは異なる性質を有するカプセルコア成分と、を有し、マイクロカプセル外であって分散媒に含まれるカプセルコア成分の含有量が、１００ｐｐｍ以下であるマイクロカプセル分散液である。例文帳に追加

The microcapsule dispersion is composed of a water or oily dispersion medium, microcapsules dispersed in the dispersion medium, and a capsule core component which is enclosed in the microcapsules and which has properties different from the dispersion medium inside of aquosity or oiliness, wherein the content of the capsule core component outside the microcapsule and contained in the dispersion medium is ≤100 ppm. - 特許庁

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のブラック・アゾ染料を、水性媒体中に溶解および／または分散してなり、有機溶剤として、沸点１５０℃以上の有機溶剤を少なくとも１種と、沸点１５０℃以下の有機溶剤を少なくとも１種を使用することを特徴とするインクジェット記録用ブラックインク。例文帳に追加

The black inkjet recording ink is prepared by dissolving and/or dispersing at least one black azo dye with specified properties or structure in an aqueous medium containing at least one organic solvent having a boiling point of 150°C or higher and at least one organic solvent having a boiling point of 150°C or lower. - 特許庁

本発明の新規なラカンカレクチンは、（１）ＳＤＳ−ポリアクリルアミド電気泳動法によるサブユニット分子量が２０，０００〜７０，０００である、（２）ウサギ及びブタの赤血球に対して強い凝集活性を示す、（３）シアル酸α２−６糖鎖に特異的に結合する、という理化学的性質を有する。例文帳に追加

The new momprdicae grosvenori lectin includes the following physicochemical properties: (1) the subunit molecular weight by SDS-polyacrylamide electrophoresis is 20,000 to 70,000, (2) the lectin indicates strong coagulation activity to red blood cells of lapin and swine, and (3) the lectin is specifically combined with a sialic acid α2-6 sugar chain. - 特許庁

回転式、スライド式引き出し機構、或いはスプリング・ゴム・スポンジ・ケース一体成形バネ方式のいずれかによる半自動スライド式引き出し機構のいずれかの機構をケース内に設けると共に、必要に応じ収納する収納体の性質に適する処理をケースの一部分に施す、或いは収納する収納体に適切なブレーキを与える装置を設けることにする。例文帳に追加

In addition, a device for applying a processing suitable for a nature of contents to be received to a portion of the case or appropriately braking the contents is provided when needed. - 特許庁

溶接熱影響部の機械的性質に優れた厚鋼板を出荷するにあたり、厚鋼板から採取した小片に、想定される溶接時の温度履歴を付与し、その後、当該小片の金属組織における結晶粒径を測定し、その値を予め定められた所定の値と比較することによって、厚鋼板の出荷の可否を判定する。例文帳に追加

When the thick steel plate excellent in the mechanical property in a welding heat-affected part, an estimated temperature history in welding is applied to a small piece sampled from the steel plate, a crystal grain size is measured thereafter in a metal texture of the small piece, and a value provided therein is compared with a predetermined prescribed value to determine the propriety of the delivery for the thick steel plate. - 特許庁

光信号解析方法であって、試料に光を照射し、試料から発せられる光を光検出器に導き、光検出器より出力される時系列信号を複数の時系列信号に時間分割し、時間分割した時系列信号毎に信号解析を行い、試料の物理的性質を求める。例文帳に追加

In the light signal analyzing method, a sample is irradiated with light and the light emitted from the sample is guided to a photodetector while the time series signal outputted from the photodetector is divided into a plurality of time series signals with time and signal analysis is performed at every time series signal divided with time to calculate the physical properties of the sample. - 特許庁

温度モニタ素子５は、温度上昇に応じて電流供給能力が増加する性質を有し、その入力端子がバイアス線６に接続されるとともに、その出力端子が当該温度モニタ素子５の近傍に存するＨＢＴと隣接するＨＢＴのべース電極と接続され、ＨＢＴ１〜４と各々の近傍の各温度モニタ素子５とが熱的に結合している。例文帳に追加

The element 5 has quality in which a current feeding capability increases in accordance with a temperature rise, its input terminal is connected to a bias line 6, its output terminal is also connected to the base electrode of an HTB adjoining a HTB located in the vicinity of its corresponding temperature monitor element 5, and the HBTs 1 to 4 are thermally connected to the respective neighboring temperature monitor elements 5. - 特許庁

外部磁界を付与することでその粒子３１の姿勢が変化して厚み方向の電気的性質が局所的に変化させられるので、たとえばペン状磁石５０の先端磁極５２をＥＬ発光装置１０の表示面１６に近づけることによって磁界が付与されれば発光部分２４が発光させられる。例文帳に追加

Since the electrical property in the thickness direction can be locally changed by applying an external magnetic field to change the attitudes of the particles 31, a luminescent part 24 is made to emit light when the magnetic field is applied by bringing, for instance, a tip magnetic pole 52 of a pen-shaped magnet 50 close to the screen 16 of the luminescent device 10. - 特許庁

光源システムは、１次光を射出する半導体レーザ１０−１と、１次光の光学的性質を変換し、２次光を生成する光変換素子を含む光変換ユニットを着脱可能な、１次光の光路上に設けられた接続部５０のコネクタ５２と、を具備する光源ユニット１００−１を有している。例文帳に追加

The light source system is provided with a light source unit 100-1 equipped with a semiconductor laser 10-1 emitting primary light, and a connector 52 of a connection part 50 fitted on an optical path of the primary light and capable of attaching and detaching a light conversion unit containing light-converting elements converting optical properties of the primary light and generating secondary light. - 特許庁

湯戻しによって短時間で喫食可能な状態になること、湯戻ししたときのほぐれ性に優れていること、湯戻しして復元された麺線が滑らかで、口当たりがよく、弾力性に富み、食味食感がよいこと、喫食可能な状態からの茹で伸びが遅いこと、等の性質を有するノンフライ乾燥即席麺を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain non-fried dry instant noodles having properties such as becoming eatable in a short time by being reconstituted in hot water, being excellent in getting loose when reconstituted in hot water, having smooth noodle ribbon restored by being reconstituted in hot water, and being good in palatability and taste and palate feeling, rich in springiness, and slow in elongation by boiling from an eatable condition. - 特許庁

ヘッドマウントディスプレイ１０を、利用者に提示する画像を表示する画面表示部１１と、特定の波長あるいは特定の帯域の光線を透過させると同時に可視領域の光線を反射させる性質を有する透過光線選択素子１２と、連続もしくは離散的な波長帯域を持つ光線を放出する透過光源１３ａ，１３ｂと、から構成する。例文帳に追加

This head mounted type display 10 is constituted of a picture display part 11 for displaying a picture presented to the user, a transmitted light beam selecting element 12 having property that a light beam in specified wavelength or a specified band is transmitted and concurrently a light beam in a visible area is reflected, and transmitted light source 13a and 13b emitting light beams having a continuous or discrete wavelength band. - 特許庁

（ａ）当該レセプター構成アミノ酸のうち、特定の配列で示されるアミノ酸配列の４２４の相当位置のアミノ酸が、野生型ERαのアミノ酸配列の相当位置のアミノ酸とは異なるアミノ酸に置換されており、前記のアミノ酸の置換は以下の性質を当該レセプターに付与する。例文帳に追加

(a) In an alignment based on the amino acid sequence homology in the amino acids constituting the receptor, one or more amino acids at the position corresponding to the amino acids represented by the amino acid number 424 in the amino acid sequence being substituted into amino acids different from the corresponding amino acids in the amino acid sequence of the wild type estrogen receptorα, and the amino acid substitutions imparting the following characteristics. - 特許庁

製鉄工程の各所で発生する鉄分含有ダストやスケール等が任意の割合で混合されてなる原料ダストに対し、原料ダストの物理的性質を個々に把握してから最適な処理条件を決定し、その処理条件に従ってダスト塊成鉱を製造することで、強度にバラツキのないダスト塊成鉱の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a dust agglomerate free from fluctuation in strength, by grasping physical properties of each component in a raw dust which is a mixture formed of iron-containing dusts, scales and the like produced at each part in an iron manufacture process at an arbitrary rate, determining the optimum treatment condition, and manufacturing the dust agglomerate according to the treatment condition. - 特許庁

光を通すガラス部材と金属ケースとが、低融点ガラスと耐火性フィラーからなる封着材料により封着されてなる光透過用金属キャップにおいて、封着材料が、鉛を含まず、５０℃の純水中に４８時間浸漬した後の耐水性を示す重量減が１ｍｇ／ｃｍ^2未満の性質を有することを特徴とする。例文帳に追加

This light transmittable metal cap in which a light transmittable glass material and a metal case are sealed with a sealing material consisting of a low melting point glass and fire resistant filler is characterized in that it does not contain Pb, and its weight loss after 48-hour-soaking into pure water at 50°C is less than 1 mg/cm^2. - 特許庁

本発明によるソレノイドを用いた加振機構は、一対のソレノイド(21,22)を有するケース(20)の内側に、一対の非磁性質量体(32,33)間に検体(40)を収容した非磁性容器(31)を内設した磁性パイプ体(30)を各ソレノイド(21,22)の交互オン／オフにより前記磁性パイプ体(30)を往復移動させ、検体(40)を破砕する構成である。例文帳に追加

This exciting mechanism using the solenoids is constituted so that a magnetic pipe body 30 in which the nonmagnetic container 31 storing the sample 40 between a pair of nonmagnetic mass bodies 32, 33 is internally arranged is made to move back and forth inside the case 20 having a pair of the solenoids 21, 22 and crush the sample 40 in accordance with the alternate on/off of the respective solenoids 21, 22. - 特許庁

表面に画像形成物質を接着させて画像を形成するために用いられ、かつ低融点物質を含有する画像支持体であって、該低融点物質は加熱すると融解液状化して画像形成物質と画像支持体との間に介在し画像形成物質と画像支持体との接着力を低下させる性質を有するものであることを特徴とする画像支持体。例文帳に追加

The image support is used for forming an image by bonding an image forming material to the surface and contains a low melting point material having such a property that it melts, liquefies and intervenes between the image forming material and the image support when heated to reduce the adhesive power of the image forming material to the image support. - 特許庁

本発明は、結晶性の異なる２つ以上の材料を共有結合で結合させることによって柔軟な性質を有する基本構成単位を形成し、その後、さらに強い結合で柔軟な基本構成単位を結合しポリマーが３次元的な形に成形されることによって板状、ブロック状、スポンジ状、糸状などの各種造形物が作成される。例文帳に追加

This invention forms a basic constituent unit having a flexible property by bonding two or more materials different in crystallinity by a covalent bond, and afterwards, various molding objects such as a plate shape, a block shape, a sponge shape and a thread shape, are made by molding a polymer in a three-dimensional shape by bonding a flexible basic constituent unit by a further strong bond. - 特許庁

高い屈折率を有し、湿熱環境下であっても各種プラスチック基材との密着性を維持することができ、優れた保存安定性及び耐光黄変性（光による黄変を抑制する性質）を有する硬化物からなる光学部材（例えば、マイクロディスプレイ型プロジェクションテレビのフレネルレンズ等）を与えることのできる放射線硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-curable resin composition capable of giving an optical member (for example, a Fresnel lens of a microdisplay type projection television) which comprises a cured product having a high refractive index, capable of maintaining adhesion to various plastic substrates even in a hot humid environment, and having excellent storage stability and light yellowing resistance (property of suppressing yellowing due to light). - 特許庁

活性エネルギー線硬化型コーティングニス組成物において、トップコート（オーバープリントニス、ＯＰニス）としての必要物性（美粧性、耐摩耗性等）を有し、インキジェットインキに代表されるインキによる良好な画像および文字形成が可能である受像層としての優れた性質をも併せ持ち、しかも印刷適性にも優れる活性エネルギー線硬化型コーティングニス組成物およびその印刷物の提供。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable coating varnish composition, which has required physical properties (decorating property, wear resistance and the like) as a topcoat (overprint (OP) varnish), also has excellent properties as an image receiving layer where favorable images and characters by ink represented by inkjet ink can be formed, and has excellent printability, and to provide a printed material of the composition. - 特許庁

湾曲する性質のシート製品をハーフカットし、切断されていない部材を剥離しながら、粘着剤を介してシート製品を基板に貼り合わせる際に、そのハーフカット後の搬送中に、切断されたシート製品が捲れる問題を解消し、好適にシート製品を基板に貼り合せることができる、光学表示ユニットの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a process for producing an optical display unit which eliminates the problem that when a sheet product having a property of curving is half-cut in preparation for laminating the sheet product to a substrate through a pressure-sensitive adhesive while peeling a uncut member, the cut sheet product curls during conveyance after the half cutting and which enables the sheet product to be satisfactorily laminated to the substrate. - 特許庁

建設残土や、建設現場から発生した泥水の物理的・化学的性質のバラツキの影響を抑えて、建設現場への埋め戻し用に用いられる流動化処理改良土の品質を安定化することができると共に、添加する固化材の量を一定化することができる流動化処理改良土及びその製造方法並びにその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flowability improved soil, and a device and a method for producing the improved soil capable of stabilizing the quality of the flowability improved soil used for back-filing to a construction site and maintaining the volume of added hardener at a constant of suppressing the affection of dispersion in the physical and chemical properties of muck and slurry produced in a construction site. - 特許庁

光学的に透明であり、優れた弾性率、高耐久性、高い寸度安定性、高硬度で視認性に優れるなどの少なくとも一つの性質を有する透明フィルム、又は光学フィルム、該透明又は該光学フィルムを用いて得られる偏光板、該透明又は該光学フィルム又は偏光板を用いて得られる液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a transparent film or an optical film, being optically transparent, having at least one characteristic such as excellent elasticity, high durability, high dimensional stability, high hardness, visual recognizability, etc., a polarlizing plate obtained by using the transparent or optical film and a liquid crystalline displaying unit obtained by using the transparent or optical film, or polarlizing plate. - 特許庁

装置は、サンプルチューブのアレイがその上で組み立てられるサポートと、波ソース及びそれぞれのサンプルに対する透過及び／又は後方散乱した値のデータセットを生成する少なくとも１つの波検出器と、波ソースを反復して操作して、それぞれのサンプルに対するデータセットを処理してサンプルの少なくとも１つの性質を決定するコンピュータ手段とを備える。例文帳に追加

The apparatus includes a support on which an array of sample tubes is assembled; a wave source and at least one wave detector for generating data sets of transmitted and/or backscattered values for each sample; and a computer means for iteratively operating the wave source and processing the data sets for each sample to determine at least one property of the sample. - 特許庁

本発明は、使用時には充分な接着力、保持力を有する感圧性接着剤組成物であって、中性水で紙繊維と共に感圧性接着剤を簡単に離解でき、再生紙を製造する工程において使用する抄紙機の機材からべたつくことなく容易に紙繊維を回収でき、表面がべたつかない滑りの良好な紙を再生し得る性質を持つ感圧性接着剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a pressure sensitive adhesive composition having sufficient adhesion and retentivity when used, capable of easily disaggregating a pressure sensitive adhesive together with paper fibers using neutral water, enabling the paper fibers to be easily recovered without sticking from parts of a paper machine used in the process for producing reclaimed paper and paper having the nonsticky surface and good slickness to be reclaimed. - 特許庁

導電性の有無に係わらず物質表面の電荷移動力を正確に測定しうる電荷移動力検出装置及び方法を提供し、その測定により、物質の識別、局所的なイオン化エネルギー、電子親和力、仕事関数、界面の分極状態、界面の反応性等の物理的および化学的性質の検出を可能にする。例文帳に追加

To provide a charge moving force detection apparatus and method capable of accurately measuring the charge moving force of the surface of a substance, regardless of conductivity and non-conductivity and to detect the discrimination of the substance and physical and chemical properties such as local ionization energy, electron affinity, work function, interface polarizing state or interface reactivity by the measurement of the charge moving force. - 特許庁