「描かれる」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

各リール３０ａ〜３０ｃに描かれた当選図柄の一部分が蛍光ライト７０の発光面で構成されるように各リールの適所に蛍光ライトを埋設する。例文帳に追加

A fluorescent light 70 is embedded in the appropriate portion of each of reels 30a-30c so that a portion of a winning symbol shown on each of the reels 30a-30c is constructed of the light-emitting surface of the fluorescent light 70. - 特許庁

このブレた画像の正しい位置は、光点が描いた軌跡の光量重心、すなわち、光点の光量と移動速度の逆数を積算して描かれた積算像の重心位置であると考えられる。例文帳に追加

The correct position of the blurred image is a luminous quantity gravity center of a locus drawn by the photo spot, that is, considered to be the gravity center position of an integration image drawn by integrating the luminous quantity of the photo spot and a reciprocal of the moving speed. - 特許庁

電子黒板装置１は、記録装置標準インターフェイス８に会議の目的や描画情報の利用目的等に適した記録装置１０が接続され、筆記シート３上に文字や図形等の描画情報が描かれる。例文帳に追加

In the electronic blackboard apparatus 1, a recorder 10 suitable for a purpose of a conference or a utilization purpose of drawing information is connected to a recorder standard interface 8 and drawing information, such as characters or graphics are drawn on a writing sheet 3. - 特許庁

また、ヘルプ画面Ｗ２では、リール回転操作部９４の入力操作を受付けたことを条件に、リール画像に描かれた図柄を遊技者に順々に紹介するように３次元のリール画像Ｒ１’〜Ｒ３’が回転表示される。例文帳に追加

Additionally, on the help screen W2, the three-dimensional reel images R1'-R3' are displayed to introduce the patterns depicted on the reel images to the player in sequence on the condition that the input operation of a reel rotating operation section 94 is accepted. - 特許庁

更に、遊技部５は、複数の遊技図柄が描かれ、回転自在に設けられたリールを備えた変動表示装置２１，２３，２５と、変動表示装置２１，２３，２５を揺動自在に支持する支持部３０とから構成される。例文帳に追加

Further, the game part 5 comprises variable display devices 21, 23 and 25 having freely rotatably provided reels on which a plurality of game symbols are drawn, and a support part 30 for freely swingably supporting the variable display devices 21, 23 and 25. - 特許庁

本発明の課題は、水平連結部材の位置で眉頭部と、眉尻部の位置を簡単に割り出すことができ、かつ描かれる眉型の濃度が濃くなりすぎないようにできる眉描き補助具を提供することである。例文帳に追加

To provide an auxiliary implement for drawing an eyebrow which is capable of easily finding out a position of an eyebrow head and eyebrow tail, without making a density of a drawn eyebrow shape too high. - 特許庁

近隣の支持孔９の孔軸線１０うえに描かれるとき、長手方向ジャーナル５から最大の距離Ｆを有するネジ付き孔２１が他のネジ付き孔１９，２０に比して著しく増大された直径を有している。例文帳に追加

When drawing on the axis 10 of a hole of an adjacent support hole 9, a hole 21 with a thread having the maximum distance F from a journal 5 at a longitudinal direction has a remarkably increased diameter compared with other holes 19 and 20 with a thread. - 特許庁

そして、制御手段１１は、上記１枚の用紙の第２面に形成すべき画像が描かれた原稿が有ると原稿有無検知手段１３により検知されると、給紙部１４における用紙のフィード動作を禁止する。例文帳に追加

Then, the control means 11 inhibits the feeding operation of the paper in the paper supply part 14 when the detection means 13 detects the presence of the original where the image to be formed on the 2nd surface of a sheet of paper is drawn. - 特許庁

被描画材料上に異なった寸法のパターンを描く場合、その描画前に、或る描画パターンに対し次に描かれるパターンの描画精度を極めて簡単に且つ短時間に知ることが出来る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which the drawing precision of a pattern to be drawn succeeding to a certain drawing pattern can be known simply in a short time before drawing when patterns of different dimensions are drawn on a material on which a pattern is drawn. - 特許庁

表面に所望の絵が描かれる絵菓子の形成が容易にできるようにすると共に、絵を描いた後、直ちに、絵菓子を観賞したり、食したりできるようする。例文帳に追加

To provide coloring confectionery enabling a user to easily form drawing confectionery to be drawn with a desired drawing on the surface, and to appreciate or eat the drawing confectionery just after drawing. - 特許庁

この２次元多変量図は、少なくとも伝送パラメータの数に対応する数の軸を有し、伝送パラメータの値が多変量図の軸に沿って描かれる。例文帳に追加

This 2-dimensional multivariate figure has a stem of the number of corresponding to at least the number of transmission parameters, and a value of the transmission parameter is drawn in accordance with a stem of the multivariate figures. - 特許庁

また、基板２および遊技装置１には、それぞれ基板番号および遊技板番号に対応したバーコードが描かれたラベルが貼り付けられており、これらのバーコードがハンディターミナル４により読み取られる。例文帳に追加

On a board 2 and the game device 1, labels having bar codes respectively corresponding to a board number and a game panel number are applied, and these bar codes are read by the handy terminal 4. - 特許庁

ボード４は、前面扉２の内部から外部に向けて投光される透光可能なクリヤボードであってよく、専用の蛍光ボードマーカーで描かれたメッセージが暗所において発光及び点滅するイルミボードであってもよい。例文帳に追加

The board 4 may be a translucent clear board through which light is emitted from inside the front door 2 to the outside, or may be an illuminated board on which the message written with an exclusive fluorescent board marker emits light or blinks. - 特許庁

電子黒板装置１は、記録装置標準インターフェイス８に会議の目的や描画情報の利用目的等に適した記録装置１０が接続され、筆記シート３上に文字や図形等の描画情報が描かれる。例文帳に追加

In an electronic blackboard device 1, a recorder fulfilling the purpose of a conference, the use of plotted information, or the like is connected to a recorder standard interface 8, and plotted information such as characters and graphics is plotted on a writing sheet 3. - 特許庁

パソコン４０は、通信網６０を介してメインサーバ５０と双方向通信を行うもので、そのディスプレイ４２には、家庭１０ａ又は部屋の様子が描かれた仮想画面が表示される。例文帳に追加

The personal computer 40 performs two-way communication with the main server 50 through a communication network 60, and a virtual screen on which the state of a home 10a or a room is drawn is displayed on the display 42 thereof. - 特許庁

第１の外面２０は、凸面であって、平面Ｐ上の第１の曲線が平面Ｐに垂直な方向に移動して描かれる第１の柱面をなす。例文帳に追加

A first external surface 20 is a concave surface and forms a first cylinder drawn, by moving a first curve on a plane P in a direction perpendicular to the plane P. - 特許庁

判定手段１１２は、区切られた画像領域に描かれる描画色の数や切替る回数などに基づいて、その画像領域をベクトル化すべきか否かを判定する。例文帳に追加

A determination means 112 determines whether to vectorize an image area based on the number of drawing colors drawn in a divided image area and the number of times that the drawing colors are switched. - 特許庁

標示部２（３）には、図形部分を表す標示領域２ａ（３ａ）と、図形部分の陰影部分を表す標示領域２ｂおよび２ｃ（３ｂおよび３ｃ）とにより構成される立体図形状の標示２ｄ（３ｄ）が描かれている。例文帳に追加

In the sign part 2 (3), a solid-figured sign 2d (3d) is drawn which is constituted by a sign region 2a (3a) showing a figured area and sign regions 2b and 2c (3b and 3c) showing shadow sections of the figured area. - 特許庁

情報処理装置は、赤色で描かれた文字を含む領域を特定し、透明文字飾りが形成される領域の位置情報を記述した文書画像データを生成する。例文帳に追加

An information processing device specifies a region including a character drawn in red and generates document image data describing position information of a region where a transparent character effect is formed. - 特許庁

ボードゲームシステムは、複数のマスによって形成される経路が描かれ、駒を動かしてゲームを進行させるボードゲーム用のボード（１）と、所定の画像を画面に表示するゲーム装置（１０）とからなる。例文帳に追加

This board game system consists of the board 1 for the board game drawn with a route formed of a plurality of steps and progressing a game by moving pieces, and the game apparatus 10 displaying a prescribed picture on a screen. - 特許庁

段組が設定されていた場合には、文字枠設定時に、各段の輪郭に相当する段組図形が表示され、必要に応じて段間罫線も描かれる。例文帳に追加

When paragraph sets are set, a paragraph set diagram corresponding to the contour of each paragraph is displayed when a character frame is set, and ruled lines between paragraphs are also described as necessary. - 特許庁

会議が開かれたときに、電子ボード装置１の制御部１４は、画面に描かれたオブジェクト、会議の開始日時、終了日時、次回会議の開催予定等の情報が入力されると、ボードファイルを作成する。例文帳に追加

When a conference is held, a control part 14 of an electronic board device 1 creates a board file when information, such as an object drawn in a screen, conference start date and hour, end date and hour, and a holding schedule of the next conference is input. - 特許庁

第２判定手段１１３は、第１判定手段１１２が写真画像ではないと判定した場合に、画像領域に描かれる画素の色の組み合わせが、予め定めた色の組み合わせと一致するか否かを判定する。例文帳に追加

In the case where the first determination means 112 determines that the image is not a photographic image, a second determination means 113 determines whether or not a combination of colors of the pixels drawn in the image region is matched with a predetermined combination of colors. - 特許庁

コネクタ２０には、敷設面に墨出しされて描かれるとともに、ベース片２どうしの間の間隔から視認可能な墨と位置合わせするための切欠き２２が設けられている。例文帳に追加

In the connector 20, a cutout 22 is provided for marking line on the laying face and for positioning the connector with a marked line visible from the interval between base pieces 2. - 特許庁

絵合わせおもちゃ１１に注目すると、棒状部材と、棒状部材に回転自在に保持される部材であって、表面に複数の異なる図柄が描かれている複数の回転体とを備える。例文帳に追加

The notable picture matching toy 11 consists of a rod member and a plurality of rotors as members which are rotatably held on the rod member and on the surfaces of which a plurality of different patterns are drawn. - 特許庁

DNAチップ製造装置において、該チップ上の前記スポット群が描かれる描画領域を除く所定の位置に、該反応液と該ノズルによって別途検査パターンを描く。例文帳に追加

In the DNA chip manufacturing device, an inspection pattern is drawn separately in a prescribed position excepting a drawing area on the chip where the spot group is drawn, by the reaction liquids and a nozzle. - 特許庁

記録媒体の色と異なる単一の色によりその記録媒体上に描かれる文字以外の文字であっても、文字認識の対象として指定する。例文帳に追加

To designate a character as an object of character recognition, even if being the character other than the characters drawn on a recording medium, by using a single color different from the color of the recording medium. - 特許庁

本発明の画像処理装置は、複数の描画面をスキャニングして複数の画像データを生成し、当該画像データに含まれる描画面に描かれた描画の連続性を判断して、画像データ間の連関性を判定する。例文帳に追加

An image processing device of the present invention creates plural pieces of image data by scanning surfaces of plural drawings, confirms continuity of drawings on the surfaces of drawings included in the image data, and determines association between the plural pieces of image data. - 特許庁

即ち、カセット９０のキャプスタン孔９２の軌跡がキャプスタン部２４の軸心方向に略沿うように描かれるので、キャプスタン部２４がキャプスタン孔９２の周面に干渉しない。例文帳に追加

That is, the locus of the capstan hole 92 of the cassette 90 is formed almost along the direction of the axial center of the capstan part 24 so that the peripheral face of the capstan hole 92 can not be interrupted by the capstan part 24. - 特許庁

それらのうち、「貿易以外のお金のやり取り」と描かれた緑の矢印が、本節1. で示した外国との「貿易以外」の通商であり、ここに「国際収支統計」の「所得収支」、「特許等使用料」、「経常移転収支」が含まれる。例文帳に追加

Among them, the green arrow drawn to be "Deals of Money without Trade" is the commerce with foreign countries in "Currents without Trade" shown in Item 1 of this section, and "Income", "Royalties and License Fees" and "Current Transfers" in "Balance of Payments Statistics" are included in this. - 経済産業省

具体的には、地域の中小小売業者が需要減少により衰退し始めていたところに、当該地域を商圏に含む大手のチェーンストアが進出して衰退が加速したという構図が描かれる。例文帳に追加

More specifically, people have an image in which local small-and medium-sized retailers are starting to decline because of shrinking demands and a large chain store intrudes into the commerce area that includes the local community, accelerating the decline.  - 経済産業省

IEAの世界エネルギー白書によると、原油価格は2030年までに実質ベースで122ドル／バレル、名目ベースでは206ドル／バレル以上になるとのシナリオが描かれている。例文帳に追加

World Energy White Paper published by IEA envisions a scenario in which the crude oil price will rise to a level not less than $122/bbl on a substantial basis, or $206/bbl on a nominal basis, by 2030. - 経済産業省

五代には貴族層が没落し、宋(王朝)初には科挙制度が整備される一方で武人の勢力が抑圧されるようになったために、地方の豪族から官僚が生み出され、その庇護によって当人及び一族の荘園が発展するという構図が描かれるようになった。例文帳に追加

During the Five Dynasties period the class of aristocrats was impoverished and during the early Sung dynasty, while kakyo system (the Imperial Examination System) was streamlined, the strength of warriors was oppressed and so the bureaucracy was born from the local ruling families, who protected the bureaucrats to develop the shoens for them and their families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他には、涅槃図などの絵画作品に諸菩薩や釈尊の弟子たちとともに描かれる場合があり、法隆寺五重塔初層北面の釈迦涅槃を表わした塑像群の中にも阿修羅をはじめとする八部衆の姿が認められるが、彫像の作例は他にほとんど見ない。例文帳に追加

Besides them, sometimes Hachibushu are drawn on pictures with other disciples of Shakyamuni, such as Nehan-zu (Nirvana painting), and their statues including Ashura are seen in statues on the north side of the first story of Goju-no-to (five-storey pagoda) of Horyu-ji Temple, which show nirvana of Shaka, but other statues are rarely seen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

贈答、祭（盆踊りなどで持って踊る）、縁起もの（縁日に売られる）、宣伝する（広告）、装う（おしゃれの小道具）、流行にのる（おしゃれ、描かれる模様）、狩る・追う（蛍狩り・追い、遊び）、選別（籾殻を、農耕）、火消し（火の粉を払う、村の共有品、大型のうちわ）例文帳に追加

It is also used as presents, a lucky charm (sold at a festival day), and used for enjoying festivals (enjoy dance holding it in Bon Festival Dance and other festivals), advertising, putting it on (as a fashion tool), following the current fashion (influenced by the pattern on the fan part), catching fireflies and driving insects away, sorting out paddy from rice husks, extinguishing fire (by fanning the sparks away, a large type was used).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、現代の日本の漫画で描かれる大きな目の女性が、現代において美しいとされる女性の顔をリアルに写し取ったものではないのと同じように、小さい目は美人画の様式とも言うべきものであり、小さな目が江戸時代に特に好まれたわけではないようである。例文帳に追加

However, as the large-eyed women drawn in modern Japanese manga are not the realistic reflection of faces of women that are considered beautiful today, small eyes can be called a style of bijinga, and it does not seem to suggest that small eyes were especially favored in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「全身黒の衣装」「その中には鎖帷子を纏い、顔には墨を塗っている」「背中に刀」「夜陰に紛れて敵地に侵入する」という印象で描かれることが多いが、黒は夜に像が浮いて見えることから、紺色もしくは柿色の衣装を使用していたとされる。例文帳に追加

They are often described as "dressed in solid black", "wearing kusari-katabira (chain woven protective wear) inside and paint their face with black ink", "carrying a sword on the back" or "break into the enemy territory under cover of darkness", but a figure in black costume can be seen in the night, thus it is considered that their costume was dark blue or persimmon color.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニホンザルの顔、タヌキの胴体、トラの手足を持ち、尾はヘビで（文献によっては胴体については何も書かれなかったり、胴が虎で描かれることもある）、「ヒョーヒョー」という、鳥のトラツグミの声に似た大変に気味の悪い声で鳴いた、とされる。例文帳に追加

It is said that the creature had the face of a Japanese monkey, the trunk of a raccoon dog, the limbs of a tiger, and the tail of a snake (some documents do not mention the trunk, and other documents describe that the creature had the trunk of tiger), and generated quite eerie 'hyo, hyo' sounds similar to the voice of golden mountain thrushes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前節で述べたように、南蛮寺の建物自体は一切現存しておらず、その建築上の特徴は、同時代の日本人によって描かれた絵画資料（南蛮屏風等）、文字資料（主に宣教師の記録）、および教会跡と推定される遺跡の考古学的調査の結果から、以下のように推測される。例文帳に追加

As stated previously, the Nanban-ji Temple building itself no longer exists, but contemporary Japanese paintings (Nanban-ji folding screens etc.), written works (mainly the records of missionaries) and archaeological investigations of ruins thought to be those of churches have led to the following speculations as to the church's architectural characteristics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メタデータは、そのメディア要素により表現されるものが、１以上の他のメディア要素により描かれるものに対してどのように関係するのかを示す関係性データを含んでいるので、メディア製品はそのメディア製品を記述する詳細なフレームワークを自動的に生成することができる。例文帳に追加

Since the metadata include relationship data indicating a relation between an article expressed by the media element and an article described by one or more other media elements, the media articles can generate automatically a detailed framework describing the media articles. - 特許庁

描画情報に従って描かれる複数ページの文書のページ毎に画像の形成に関わる形成条件が指定される場合に、その描画情報を文書情報に変換した後においても、変換前と同じ形成条件を指定しやすくする。例文帳に追加

To easily set the same image formation condition as that before conversion even after converting drawing information into document information when the image formation condition is designated for each page of a document of a plurality of pages to be drawn according to the drawing information. - 特許庁

描画情報に従って描かれる複数ページの文書のページ毎に画像の形成に関わる形成条件が指定される場合に、その描画情報を文書情報に変換した後においても、変換前と同じ形成条件を各ページの文書に指定して画像を形成させる。例文帳に追加

To designate the same formation condition as before conversion to a document of each page, and to make an image be formed, even after converting drawing information into document information when the formation condition related to the formation of the image is designated in each page of a document of the plurality of pages drawn according to the drawing information. - 特許庁

そして、第“１”ラウンドが終了してから第“２”ラウンドが開始される前において、数字の“２”が描かれている野球のボールを模した画像９５ｂと、この野球のボールを模した画像９５ｂを片手に持っているキャラクタ画像３６ａが新たに表示される。例文帳に追加

Then, after the "1st" round is ended and before the "2nd" round is started, an image 95b imitating a baseball on which a numeral "2" is plotted and a character image 36a holding the image 95b imitating the baseball in one hand are newly displayed. - 特許庁

互いに関連のある複数の画像がそれぞれ別個に分けて描かれた複数のシートＳＴＡ，ＳＴＢ，ＳＴＣを有し、複数のシートが互いに重ねられて一体化されており、上位に重ねられたシートを破ることによってその下位に重ねられたシートの画像ＦＧＡ，Ｂが現れるように構成される。例文帳に追加

This booklet has a plurality of sheets STA, STB and STC, on which a plurality of images relevant to one another are separately drawn and piled up into an integral body under the constitution that, by breaking the sheet piled above, the images FGA and FGB of the sheet piled below emerge themselves. - 特許庁

これにより、サポートブラケットＢ１，Ｂ２，Ｂ３を頂点として描かれる図示一点鎖線で示される仮想的な三角形領域Ｒ１ａのなかに、排気系１００の全体重心Ｇ１、及びマフラ５の重心Ｍが位置している。例文帳に追加

Thus, the whole center of gravity G1 of the exhaust system 100 and the center of gravity M of the muffler 5 are positioned in a virtual triangle region R1a having support brackets B1, B2 and B3 as the vertices shown by an alternate long and short dash line. - 特許庁