「描かれる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

高句麗古墳壁画（4世紀中頃とされる安岳3号古墳等）の墓主の画像に向かって右側に描かれている「節（せつ）」の形が、三角縁神獣鏡に描かれる笠松文様に似ていることや（壁画に比べて鏡の方が少し形が平ら）、もし魏から難升米に仮授せしめた黄幢（こうどう）が、この節と同じ形をしているものと仮定すると、黄色い橘の形にも見える可能性はある。例文帳に追加

The shape of the 'setsu' (a pattern which was presented by Chinese emperors or kings to emissaries) drawn on the observer's right of the picture of the person buried in the tomb in the Mural Painting of Koguryo Tomb (such as in the Angaku No.3 Tomb believed to be from around the middle of the fourth century) looks like the Kasamatsu Pattern drawn on the Sankakubuchi Shinjukyo (Triangular-rimmed mirrors) (the one on the mirror is slightly more flat than the one on the mural painting), and assuming that the Kodo (Yellow Flag) tentatively given to Nashime by the Wei dynasty has the same shape as this setsu, it is possible that the shape looks like a yellow tachibana.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この考え方にもとづき、後醍醐天皇は作中で徳を欠いた天皇として描かれるが、徳川光圀は修史事業として編纂していた「大日本史」において天皇親政をめざした後醍醐こそ正統な天皇であると主張した。例文帳に追加

Based on these concepts, Emperor Godaigo is depicted in the story as an emperor who lacks virtue, although Mitsukuni TOKUGAWA argued in his historical complication, the 'Dai Nihonshi (History of Japan),' that Godaigo, who aimed at direct imperial administration, was in fact very orthodox.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また本書は、『太平記』ブームにあやかった通俗史書ではあるが、そこに描かれる世界は、講釈、浄瑠璃、歌舞伎、小説などに多くの題材を提供し、歌舞伎鑑賞や読本を行う上での下地となる歴史教養を、当時の江戸の人々にもたらしたものである。例文帳に追加

Although the book was a vulgar book on history, which caught onto the popularity of "Taiheiki," the world described in Zen-zen Taiheiki provided many subjects for arts and cultures such as Koshaku (story telling), Joruri (Ballad drama), Kabuki (traditional drama performed by male actors) and novels and also gave people of the Edo Period basic knowledge about history on which people at that time could depend when they enjoyed Kabuki or read books.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世以降、禅林を中心に水墨画など中国宋(王朝)・元(王朝)の絵画が受容され、日本でも水墨画や漢画（狩野派など）が制作されるようになると、これに対して濃彩を特色とした伝統的な描法・様式で描かれた絵画を大和絵と称するようになった。例文帳に追加

After medieval times when the paintings of Sung and Yuan such as ink-wash paintings were accepted mainly by the temples of the Zen sect and ink-wash paintings and pictures of Han (by Kano School, and so on) were produced, the paintings in the traditional style with characteristically dark colors were called Yamato-e.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人類の最も古い絵画は、洞窟の凹凸を利用して描いた壁画（洞窟壁画）であり、人類が建物を作るようになって以後もその壁面に絵画が描かれるなど、絵画は居住空間や神聖な空間の壁と切り離せない存在だった。例文帳に追加

The oldest existing painting is wall paintings drawn on the walls of caves (cave paintings) taking advantage of its concave-convex surface, and since humans started constructing buildings, paintings were being applied to their walls and became inseparable parts of the walls of living and divine space.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、明らかに神護寺伝源頼朝像を模写して描かれた大英博物館所蔵の源頼朝像には、賛に頼朝像との明記があり、成立時期が南北朝期-室町期と目されることから、通説を補強する有力な根拠となっていた。例文帳に追加

A portrait of MINAMOTO no Yoritomo which is in the possession of the British Museum with a credit of the portrait of Yoritomo obviously copied the unconfirmed portraits of MINAMOTO no Yoritomo in Jingo-ji Temple; the period of drawing is regarded from the period of the Northern and Southern Courts to the Muromachi period, and it strongly supported the popular theory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜前線は例年、3月下旬に九州南部・四国南部へ上陸し、順次、九州北部・四国北部、瀬戸内海沿岸・関東地方、北陸地方、東北地方と北上し、5月上旬に北海道に至る形で描かれる。例文帳に追加

This line graph shows that Cherry Blossom Front lands the southern Kyushu and Shikoku areas in late March, subsequently moving northward in ascending order of latitude values of locations starting from the northern Kyushu and Shikoku areas, the Seto Inland Sea coast, the Kanto region, the Hokuriku region, the Tohoku region and finally reaching Hokkaido in early May annually.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、井戸端に集う女性たちを描いたもの（法華経巻七扇1）があり、そこには曲物を頭に乗せながら裸の子どもの手をひく袿なし姿の里の女、つるべで水を汲みのどをうるおす袿を着た旅姿の女が描かれ、当時の地方の庶民生活がしのばれる。例文帳に追加

Another painting that shows the everyday life of people at that time (the first fan of "hokekyo" vol. 7) features women gathering around a well, with a village woman without an uchigi and carrying a wooden bucket on her head, leading her naked child by the hand, and another woman dressed for travel in an uchigi, quenching her thirst by drinking from the well bucket.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隆房卿艶詞絵巻に描かれているように、鎌倉時代以前より高貴な身分の女性が外出する際には、頭の上から身体をすっぽりと覆う被衣（かづき）と呼ばれる袿（うちぎ）あるいは薄い衣を、袖を通さずに被っていた。例文帳に追加

As depicted in the Takafusa Kyo Tsuyakotoba Emaki (an illustrated scroll featuring the love affair of Takafusa REIZEI), prior to the Kamakura period, women of noble ranking would wear uchigi (ordinary kimono) or thin garment called Kazuki, which fully covered their body from the head down, without putting their arms into the sleeves when going out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また『百器徒然袋』の妖怪は、室町時代の妖怪絵巻『百鬼夜行絵巻』をモチーフとして描かれたものが多いが、この経凛々についても同様、『百鬼夜行絵巻』の中にある、くちばしの長い鳥状の妖怪が経文を頭に巻いている姿にデザイン上の共通点が見られる。例文帳に追加

Many yokais in the "Hyakki Tsurezure Bukuro" were drawn borrowing motifs from "Hyakki yagyo emaki" ('Night Parade of One Hundred Demons' picture scroll) of the Muromachi period, and the Kyo rin rin also share the common features in terms of a design of a bird monster having a long beak and Buddhist sutra scrolls tied up on the head, with a yokai in the "Hyakki yagyo emaki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお水木の妖怪画では『鬼太郎』に登場するキャラクターのように、2つの目と2本の腕を持つ布の姿で描かれているが、これはあくまで創作であり、実際の伝承や後述の目撃談では目も腕もなく、単に布に似た飛行物体とされる。例文帳に追加

In Mizuki's paintings of ghosts, Ittan-momen is portrayed as a creature having two eyes and two arms, as well as other characteristics in "Ge Ge Ge no Kitaro," but this is only Mizuki's imagination, so in real folklore and from descriptions by witnesses below, Ittan-momen is said to be just a cloth-like flying object, having neither eyes nor arms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『平家物語』では、数々の合戦において武勲を上げ、「たびたびの合戦で一度の不覚も取ったことはない」「王城一の強弓精兵」と言われる平家随一の猛将であり、源義経のライバル的存在として描かれている。例文帳に追加

In the "Tale of the Heike," Noritsune is described as the most valiant general in the Taira family, and called "the strongest warrior in the capital", who "performed brilliant achievements in war and had never suffered a defeat in many battles" and he is also described as a rival of MINAMOTO no Yoshitsune  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお『仮名手本忠臣蔵』に登場するお軽のモデルは彼女だが、この作品の中では早野勘平（萱野三平がモデル）の恋人で、寺岡平右衛門（寺坂吉右衛門がモデル）の妹ということになっており、その他の創作でもこの設定で描かれることが多い。例文帳に追加

She is the model for Okaru in "Kanadehon Chushingura" (The Treasury of Loyal Retainers), but in this story, she is a girlfriend of Kanpei HAYANO (Sanpei KAYANO is the model) and a younger sister of Heiemon TERAOKA (Kichiemon TERASAKA is the model) and such plot is usually used in other works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『江談抄』3、『今昔物語』23の15、『宇治拾遺物語』11では盗賊に襲われてかえって取り押さえた話が伝えられ武勇に優れた人物とされる一方、『枕草子』78・80ではやや気弱な人物として描かれている。例文帳に追加

While he was depicted as a brave hero who overpowered robbers who attacked him in Chapter 3 of "Godansho" (the Oe Conversations, with anecdotes and gossip), Chapter 23-15 of "Konjaku Monogatari" (The Tale of Times Now Past), and Chapter 11 of "Uji Shui Monogatari" (a collection of the Tales from Uji), he was depicted as being a bit weak in Chapters 78 and 80 of "Makura no soshi" (the Pillow Book).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、学友の頼光が没した後、頼光が智光の夢に現れ阿弥陀浄土に往生を遂げているのを見て、画工に描かせたのが、現在奈良元興寺極楽坊の残る「智光曼荼羅」と呼ばれる変相図である。例文帳に追加

Also, after his schoolmate Raiko died, Raiko appeared in one of Chiko's dreams where he was seen living in the Amida jodo (Pure Land of Amida), whereupon he had a picture drawn of the scene by a painter, which remains to the present day at Gokuraku-bo of Gango-ji Temple in Nara as a henso-zu (picture describing Buddhist Heaven and Pure Land) called "Chiko Mandala."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小説やテレビドラマなどでもこのように描かれており、2005年大河ドラマ『義経(NHK大河ドラマ)』の第35回「決戦・壇ノ浦」では松坂慶子扮する時子（二位の尼）が安徳天皇と天叢雲剣を抱いて海に没して、剣が海底に失われる描写がされている。例文帳に追加

This version of events is what is depicted in novels, TV dramas and so forth; in the 35th episode of NHK's Taiga drama "Yoshitsune" (2005), 'The deciding battle at DannoUra,' Keiko MATSUZAKA, playing the role of Tokiko, sinks into the sea holding Emperor Antoku and the Sword, clearly showing the Sword being lost at the bottom of the sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも有名なものには、エレナが発見したとされる十字架の遺物、アルメニア王アブガルス3世に贈られ、エデッサからコンスタンティノポリスにもたらされたマンドリオン（手で描かれたのではない聖像）、コンスタンティノポリスの聖母マリアの衣、洗礼者ヨハネの首などがある。例文帳に追加

The most famous relics include relics of the cross discovered by Elena, the Mandylion (an icon not painted by human hand) brought to Constantinople from Edessa that was presented to the King of Armenia, Abgarus III, Virgin Mary's clothes in Constantinople, and John the Baptist's head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和絵と呼ばれる日本的な絵画が発達し、仏教絵画、月次絵や四季絵と呼ばれた景物を描いた障屏画(山水屏風など)や壁画(平等院鳳凰堂扉絵など)が描かれたが仏教絵画を除いて少数しか現存していない。例文帳に追加

The Japanese style of painting called Yamato-e was developed and this produced Buddhist painting, painting of natural features on walls and folding screens called "Tsukinami-no-e" and "Shiki-e" (such as Senzui Byobu [folding screen with landscape picture]) and painting on walls (such as tobira-e [the frontispiece] of the Hoo-do Hall of Byodo-in Temple) but except Buddhist paintings, few paintings remain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

説話集にも受領の実相が描かれており、『今昔物語集』の信濃国守藤原陳忠の説話（「受領は倒るるところに土をつかめ」という文句が知られている）や、『宇治拾遺物語』の藤原利仁の説話（芥川龍之介の『芋粥』の元となった）などの例が挙げられる。例文帳に追加

There were many realistic episodes about the zuryo in collections of tales, such as an episode about FUJIWARA no Nobutada, Shinano no kuni no kami (Governor of Shinano Province) in "Konjaku Monogatari-shu" (The Tale of Times Now Past), in which a phrase "a zuryo must grasp even dirt where he falls" is included, and that of FUJIWARA no Toshihito in "Uji Shui Monogatari" (Collected Tales from Uji), which later inspired Ryunosuke AKUTAGAWA to write "Imogayu"(Sweet-Potato Gruel).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

院政期仏画の特色としては、描写が繊細で豊かな色彩をもつ傾向があり、截金（切金）はじめ様々な工芸手法を用いたり、貴金属を散りばめたものが多く、きわめて装飾的な表現で描かれたものが少なくないことが挙げられる。例文帳に追加

The features of the Buddhist paintings in the Insei period have a tendency of delicate description with rich colors, common use of various craft methods including saikin (cut gold leaf), and sprinkled precious metals; it is characterized by evident decorative painting touch that was often used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その成果の詳細は不明であるが、鎌倉時代には国内第一の港として「兵庫津（ひょうごのつ）」「兵庫島」あるいは「兵庫経島（ひょうごきょうじま）」と呼ばれるようになり、当時の兵庫津のようすは絵巻物『法然上人絵伝』や『一遍聖絵』にも描かれている。例文帳に追加

The details of the result are not clear, but during Kamakura period the port came to be called 'Hyogo no tsu,' 'Hyogo jima' or 'Hyogokyo jima' as the primary port in Japan and the atmosphere of Hyogo no tsu in those days was painted also in picture scrolls such as "Honen Shonin Eden" (illustrated biography of a Buddhist saint, Honen) or "The Ippen hijiri-e" (Painting of St. Ippen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほか、建物の配置や様子からは寝殿造を踏襲しているとみられること、武家の邸宅らしく築地の上に板屋根をのせて盛り土をし、門扉にも金具が打たれていること、屋敷周辺には警護の者が控えているなど防衛のための手立てがなされていることが描かれてもいる。例文帳に追加

Considering from the layout and look of the buildings, the painting shows that as shinden-zukuri style was followed, but also depicts aspects typical of a samurai residence such as earth on flat board roofs on top of mud walls, metal clasps used for the gate doors and guards placed around the residence for defence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、17世紀後半期には愛宕山北側と春日神社との間を河川が東流し、『延岡城下図屏風』にも描かれ、おそらくは弥生・古墳時代以来の天然の良港（舟溜り）となっていたち考えられる「方財入り江」に流入している。例文帳に追加

Also, in the latter half of the 17th century, a river ran eastwards between the north side of Mt. Atago and Kasuga-jinja Shrine, and this is also drawn in 'Nobeoka Jokazu Byobu' (Folding Screen of Nobeoka-jo Castle Map) and it may have flowed into 'the Hozai Inlet' which has been a natural port since the Yayoi and Kofun periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フロントパネル３の中央部に形成された縦３段、横３列、計９個の各表示窓４を、その上下に間隔をあけて配置するようにし、この表示窓４と表示窓４との間に、回転ドラム５の外周面に描かれた絵柄６が隠れるようにする。例文帳に追加

Respective nine display windows 4 three stages long by three columns wide, which are formed in the center of a front panel 3, are arranged at intervals on their upper and lower sides to hide picture patterns on the outer peripheral surfaces of rotation drums 5 between these windows. - 特許庁

燃焼プレート３には、燃料と空気との混合気Ｇを噴出させる噴出孔３１が多数設けられており、多数の噴出孔３１は、燃焼プレート３の中心部を円中心として同心円状に描かれる複数の仮想円上に配列されている。例文帳に追加

The combustion plate 3 is provided with many injection holes 31 for injecting air-fuel mixture G composed of fuel and air, and many injection holes 31 are arranged on a plurality of virtual circles drawn concentrically using a central part of the combustion plate 3 as the center of circle. - 特許庁

文字フォントと、文字フォントが描かれる平面上に値を持つ関数を対応させ、任意に決定できる平面上のベクトル場を用いて、その関数を移流方程式によって値を移動させ、移動後の関数に対応するフォントを描画することで、フォントの変形効果を得る。例文帳に追加

The mutation effect of font is obtained by making a character font correspond to a function having values on a plane on which the character font is drawn, moving the values of the function with an advection equation by using a vector field on the optionally decidable plane, and drawing the font corresponding to the moved function. - 特許庁

本発明の回路作成キット１０ｂは、回路図の描かれたシート１２、シート１２が配置されるボード１５、回路を構成する回路素子１６とジャンパー線１８、回路素子１６とジャンパー線１８を取り付けるブロック２０を含む。例文帳に追加

The circuit making kit 10b includes a sheet 12 where a circuit diagram is drawn, a board 15 where the sheet 12 is arranged, circuit elements 16 and jumper lines 18 constituting a circuit, and blocks 20 where the circuit elements 16 and jumper lines 18 are fitted. - 特許庁

トレーディングカード１１の表面には、印刷によるドット状又はライン状のインク層２１と、そのインク層２１よりも盛り上げて形成された金属光沢を呈する盛り部２２とで構成される所定の装飾パターンが描かれている。例文帳に追加

A prescribed decorative pattern constituted of a dot-shaped or line-shaped printed ink layer 21 and a protuberant part 22 formed to be protuberant above the ink layer 21 and presenting metallic luster is provided by drawing on the surface of a trading card 11. - 特許庁

車両１００に搭載される車両用表示装置１に、運転を支援する運転支援情報が描かれた運転支援画像を、意識的な知覚限界値よりも低く、無意識的な知覚の範囲内の表示タイミングで表示するヘッドアップディスプレイ１４を備えさせた。例文帳に追加

The display device 1 for the vehicle mounted on the vehicle 100 is provided with a head up display 14 for displaying the driving assist image drawn with the driving assist information for assisting the driving at display timing lower than an intentional consciousness limit value and within a range of unintentional consciousness. - 特許庁

視線延長方向につばを有するつば付き帽子において、前記つば３が無色透明または有色透明な材料から形成される庇板３１を備え、庇板３１に設定間隔をおいて複数本の略水平な横線Ｌが描かれている。例文帳に追加

The cap with a visor, having the visor in the sight line-extended direction, is regulated so that the visor 3 may have a visor plate 31 formed out of a colorless transparent or colored transparent material, and a plurality of nearly horizontal lateral lines L may be drawn on the visor plate 31 at a set interval. - 特許庁

各コマ画ｐｎの各単位画ｐｔｍをシートＳの移動方向の反対側に所要幅ｔ’延して描き、その各コマ画ｐｎを静止画Ｐに合成すると、その各コマ画ｐｎの各単位画ｐｔｍの延びた部分ｐｔ’が前の各コマ画ｐｎの各単位画ｐｔｍに重なって描かれる。例文帳に追加

When each unit picture ptm of each coma picture pn is drawn extending by a predetermined width t' at the opposite side in the moving direction of the sheet S and put together into a still picture P, the extended part pt' of each unit picture ptm of each coma picture pn is written overlapping each unit picture ptm of each previous coma picture pn. - 特許庁

ブリュースター角特定部３２は、観測対象へ放射した垂直偏波の電波に対する反射波の信号強度を入射角毎にプロットし補間して描かれる線における凹みの底の位置の入射角を、観測対象のブリュースター角として特定する。例文帳に追加

A Brewster-angle specifying unit 32 specifies an incident angle, at a position of the bottom of a recess in a line drawn by plotting and interpolating a signal intensity of a reflected waves relative to the radio waves of vertical polarization radiated to an observation object for each incident angle, as the Brewster angle of the of the observation object. - 特許庁

歩行路上等に描かれたラインの色によって識別される情報を検知可能にすることで視覚障害者等の安全歩行を確保する、携帯に適し、かつ操作性に優れた視覚障害者用折畳み杖を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable stick for a visually handicapped person constituted so as to detect the data discriminated by the color of the line drawn on a walking road or the like to ensure the safe walking of the visually handicapped person or the like, suitable to carry and excellent in operability. - 特許庁

歩行路上等に描かれたラインの色によって識別される情報を検知可能にすることで視覚障害者等の安全歩行を確保する、携帯に適し、かつ操作性に優れた視覚障害者用伸縮携帯杖を提供する。例文帳に追加

To provide a stretchable portable stick for a visually handicapped person constituted so as to detect the data discriminated by the color of the line drawn on a walking road or the like to ensure the safe walking of the visually handicapped person or the like, suitable to carry and excellent in operability. - 特許庁

おむつが嵩張らず、スリムですっきりとした外観を維持することができ、外装シートに描かれたキャラクターデザイン等の意匠性を損ねることが少ないことに加えて、脚周りがすっきりしていて着用感に優れる使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper capable of retaining a slim and neat external appearance by preventing a diaper from getting bulky, scarcely impairing the designability of a character design or the like drawn on an external sheet, neatly forming parts around the legs, and having superior wearability. - 特許庁

スロット遊技機１０は、複数の図柄が外周面に描かれた回転自在なリール２６と、それらのリール２６の前面に設けられ、画像が表示される表示装置３０と、その表示装置３０に遊技に関する画像を表示させる表示制御手段と、を備えている。例文帳に追加

A slot game machine 10 includes: the freely rotatable reels 26 with a plurality of symbols drawn on each outer peripheral surface; a display device 30 arranged in front of the reels 26 and displays the picture; and a display control means for displaying the pictures concerning a game in the display device 30. - 特許庁

図柄表示具は、識別図柄が複数描かれた第１部材と、当該識別図柄を表示する表示窓を備える第２部材と、を有し、表示窓に表示される識別図柄が第１部材の動きに伴って変動する構成とする。例文帳に追加

A pattern display tool includes a first component in which a plurality of identification patterns are drawn and a second component with a display window for displaying the identification patterns, in which an identification pattern displayed in the display window varies according to the movement of the first component. - 特許庁

揺動機構３は、モータ１３が駆動軸１４を回転駆動することで、その偏心軸１４ｄが昇降レバー１８を変位駆動し、それによって支持される台座１９を前後上下に揺動させ、側面視で円から楕円の軌道を描かせる。例文帳に追加

In a swing mechanism 3, by having a motor 13 rotationally drive a drive shaft 14, the eccentric shaft 14d displaces an elevating and lowering lever 18, thereby a pedestal 19 supported by it is swung back and forth and up and down, and a circular or elliptic orbit in the side view is drawn. - 特許庁

面上の点から視点へと向かう第１のベクトルと法線ベクトルとのなす角度θが、直角から低い減少率で変化する場合は太い輪郭線画像が、高い減少率で変化する場合は細い輪郭線画像が描かれる。例文帳に追加

When an angle θ defined by a normal vector and a first vector from a point on the surface toward a visual point changes at a low decrease rate from a right angle, the thick outline image is plotted, and when the angle θ changes at a high decrease rate, the thin outline image is plotted. - 特許庁

運転支援を行う車両制御部１０を備える車両Ｐに搭載される車両用表示装置に、運転支援の内容が描かれた運転支援画像を意識的な知覚限界値よりも低く無意識的な知覚の範囲内で表示するヘッドアップディスプレイ１２を備えさせた。例文帳に追加

On the vehicular display device which is mounted on the vehicle P having a vehicle control part 10 for performing operation support, a head-up display 12 is provided for displaying the operation support image consisting of operation support contents in a range of unconscious perception lower than a conscious perception limiting value. - 特許庁

ウィービング波６６は、溶接すべき両母材６１、６２間の会合面６４に沿った形状の曲面６７であって、溶接トーチ先端１７ａから会合面６４までの距離ｄが略一定となる曲面６７に描かれる。例文帳に追加

A weaving wave 66 is drawn on a curved surface 67 having a shape along the rendezvous surfaces 64 between both base materials 61, 62 to be welded and drawn on the curved surface 67 on which the distance d between the tip 17a of the welding torch and the rendezvous surfaces 64 is nearly constant. - 特許庁

前記ホルダ部材２１内には、複数の通孔２３ａを形成した有孔板２３が配置され、この有孔板に形成された通孔が、ホルダ部材の内面に接する有孔板の上面端部２３ｇとキャップ部材の頂端部２２ａを半径として描かれる円内に配置されている。例文帳に追加

A perforated plate 23 having a plurality of through holes 23a is disposed in the holder member 21 and the through holes of the perforated plate are arranged in a circle drawn at a radius equal to the distance between the upper surface end 23g of the perforated plate touching the inner surface of the holder member and the top end 22a of the cap member. - 特許庁

原糸より袋織により形成した側部用エアバッグであって、袋織の中空部の輪郭部およびその内側の中間連結部を織物の経糸もしくは緯糸に平行な直線の組み合わせにより描かれる形状をなして形成した。例文帳に追加

This air bag for a side part is formed by hollow weave from a primary yarn, a contour part of a hollow part of the hollow weave and its inner side intermediate connection part are formed by making a shape drawn by combination of straight lines in parallel to warp or weft of fabrics. - 特許庁

また、上記複合線図は、スミスチャートを表示する第一の表示部と、極座標と直交座標とのいずれか一方の目盛り格子線を上記スミスチャートに重ねて表示する第二の表示部とを備える設計線図表示装置によって描かれる。例文帳に追加

The composite diagram is drawn by a design diagram display device provided with a first display part for displaying the Smith chart and a second display part for displaying the scale grid line of either one of the polar coordinates and the orthogonal coordinates, by overlapping the scale grid line on the Smith chart. - 特許庁

一つの面に描かれた複数対象物に付される色彩の彩度・明度・トーン・色相を、観察者とそれぞれの対象物との間の距離の遠近に応じて変えることにより、この面において観察者から見たそれぞれの対象物との間の遠近感を表現する。例文帳に追加

By changing the chroma, luminosity, tone and hue of a color to be given to a plurality of objects drawn on one face in response to the distance between an observer and respective object, the feeling of distance between the observer and the face seen by the observer of the respective objects. - 特許庁