「種変換」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

非線形光学結晶に基本波を入射し、第２種位相整合条件に基づき第２高調波を発生させる波長変換装置において、前記非線形光学結晶の前段に、入射される基本波に対して非線形光学結晶中の複屈折によるウォークオフ角を補正するウォークオフ角補正手段を設けたことを特徴とするもの。例文帳に追加

In a wavelength converting device in which a fundamental wave is made incident on a nonlinear optical crystal and a second harmonic is generated on the basis of a second kind of phase matching condition, it is characterized in that a walk-off angle correcting means which corrects a walk-off angle caused by double refraction in the nonlinear optical crystal for the incident fundamental wave is provided in a preceding stage of the nonlinear optical crystal. - 特許庁

本発明は、特許／技術資料検索システムより取得した検索ファイルのデータをコンピュータを利用して特許情報または技術情報分析用マスタテーブルに自動変換した後、必要な形態の特許マップ、或は、各種の通計グラフなどを出力することが出来る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a patent map having a necessary form, various total graphs, etc., can be outputted after the data of a retrieved file acquired from a patent/technical data retrieval system are automatically converted into a master table for patent information analysis or technical information analysis by utilizing a computer. - 特許庁

酸化還元種を含む電解質液２０を介して配置されているカソード電極１０とアノード電極３０とを備え、カソード電極１０が、プラズモン共鳴が可能な金属ナノクラスタからなる量子ドットを形成した錯体結晶膜１３を有し、量子ドットにより高い光電変換効率を有する色素増感型量子ドット太陽電池を提供する。例文帳に追加

The dye-sensitized quantum dot solar cell includes a cathode electrode 10 and an anode electrode 30 which are disposed via an electrolyte solution 20 which contains redox species, where the cathode electrode 10 comes with a complex crystal film 13 having formed therein quantum dots comprised of metal nano-clusters capable of Plasmon resonance, thereby providing a high photoelectric conversion efficiency thanks to the quantum dots. - 特許庁

夫々の分断されたデータ配列が配置されるデバイス記憶部の夫々記憶領域について、該データ配列のデバイス種別と、該データ配列の分断される前のデータ配列における先頭からのオフセットと、記憶領域の先頭の絶対アドレスと、記憶領域の領域サイズと、を記述するアドレス変換テーブルを備える。例文帳に追加

The control device includes an address conversion table which describes, with respect to each storage area of a device storage part in which each divided data array is disposed, the device type of the data array, an offset from the head in the data array before division of the data array, an initial absolute address of the storage area, and an area size of the storage area. - 特許庁

ポリシリコンまたはアモルファスシリコン被膜を形成し；ハライド含有種を含む気相に該被膜を、その上の酸化物を全て除去するのに充分な時間暴露し；そして該被膜を酸素または酸素含有ガスに暴露することなく、該被膜を高温でアニーリングして、該ポリシリコンまたはアモルファスシリコンを半球形グレーンシリコンに変換する工程を含む半球形グレーンシリコンの形成方法。例文帳に追加

A method, through which hemispherical grain silicons are formed, comprises these processes in which a film of polyslicon or amorphous silicon is formed, exposed to a vapor which contains halide-containing seeds for a time long enough to remove all oxides on it, and is then annealed at high temperature without exposing it to oxygen or an oxygen-containing gas, to be transformed into hemispherical grain silicons. - 特許庁

制御部がメッセージ再生命令を検出すると、制御部はメモリ部から各種パラメータを読み取って解析を行ない、メモリ部に記憶されている少なくとも１つ以上のテキスト形式台詞メッセージデータの中から、解析結果に応じた最適なテキスト形式台詞メッセージを選択して、制御部でアナログ音声メッセージに変換してスピーカより再生する。例文帳に追加

When the control section detects the message reproduction command, the control section reads each kind of parameter from a memory section for analysis, selects an optimum speech message in a text format according to an analysis result out of at least one speech message data in a text format stored at the memory section, and converts the speech message to an analog voice message for reproducing from speakers. - 特許庁

本発明は補綴物の製作や顎機能の診査に際して、デジタイザーを入力装置とするゴシックアーチトレーサーを使用して得られた患者の水平的顎運動経路や各種の機能的顎位のデータを、パーソナルコンピュータを用いて咬合器の水平的運動経路や水平的位置に変換して、咬合器上で利用するための、ゴシックアーチトレーサー用咬合器の開発を課題とするものである。例文帳に追加

To provide an articulator for gothic arch trace with which data on the horizontal jaw locomotion route or various functional jaw positions of a patient provided by using a gothic arch tracer with a digitizer as an input device can be converted to the horizontal movement route or horizontal position of the articulator while using a personal computer(PC) and can be utilized on the articulator when producing prosthesis or examining a jaw function. - 特許庁

ＳＥＭ装置等において、観察画像からパターンの配線幅などの各種寸法値を計測してパターン形状の評価を行うための撮像レシピを、ＣＡＤデータから変換されたＣＡＤ画像を用いた解析により自動生成して生成時間の短縮を図った撮像レシピ作成装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging recipe generating apparatus and a method thereof in an SEM and the like having reduced a generation period by automatic generation of an imaging recipe for evaluating pattern shape through analysis using a CAD image converted from the CAD data, by measuring each kind of size value such as wiring width of pattern from the observed image. - 特許庁

複数の太陽電池セル(13)を配列した太陽電池パネル(12)と、複数の太陽電池パネル(12)を配列した太陽電池モジュール(11)と、その太陽電池モジュール(11)で得られた直流電力を交流電力に変換するパワーコンディショナ(15)などの各種構成要素を備えた太陽光発電システム(10)の状態を監視する。例文帳に追加

A state monitoring device monitors the state of a photovoltaic generation system 10 including: solar cell panels 12 having a plurality of solar cells 13 arranged thereon; a solar cell module 11 having a plurality of solar cell panels 12 arranged therein; and various components such as a power conditioner 15 for converting a DC power obtained by the solar cell module 11 to an AC power. - 特許庁

少なくとも、支持体と、該支持体上に設けられた蛍光体層とからなる放射線像変換パネルにおいて、前記蛍光体層を、アミン系界面活性剤、ポリカルボン酸型界面活性剤およびタウリン酸ナトリウム油脂からなる群より選択される少なくとも１種の界面活性剤と結合剤と蛍光体とを含むものとする。例文帳に追加

In the radiation image conversion panel comprising at least support and the phosphor layer provided on the support, the phosphor layer contains at least one kind of surfactant selected from the group consisting of amine surfactants, polycarboxylic acid surfactants and sodium taurate fats and oils, a coupler, and a phosphor. - 特許庁

インターレース方式に係る動画像の入力信号を画像表示装置に適合するプログレッシブ方式に係る動画像の出力用信号へ変換する際に、入力信号を交互に構成する第１および第２フィールド信号のうち、一部の特定種類の画素信号を所定の記憶部に一時的に記憶する。例文帳に追加

When the input signals of a moving image related to an interlace system are converted to signals for outputting of the moving images related to a progression system applied to an image display, the pixel signals of part of specific kinds out of first and second field signals alternately constituting the input signals are temporarily stored in the prescribed memory section. - 特許庁

固体触媒を用いたグリセリンの接触気相反応によるアリルアルコールの製造であって、殊に鉄、バナジウム、モリブデンのうち少なくとも１種を含む固体触媒を用いるアリルアルコールの製造方法および該アリルアルコールを含むグリセリン変換物のモリブデン−バナジウム系触媒を用いた接触気相酸化によるアクリル酸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the allyl alcohol by a catalytic gas phase reaction of glycerol is characterized by using a solid catalyst especially containing at least one of iron, vanadium, and molybdenum, and the method for producing the acrylic acid is characterized by a catalytic gas phase oxidation of a glycerol conversion product containing the allyl alcohol in the presence of a molybdenum-vanadium based catalyst. - 特許庁

したがって、第１,第２サブフォトダイオード２３,２４の夫々における各分割フォトダイオード領域の電気的接続を変えることによって、サブ光電変換領域のメインフォトダイオード２２の中心を中心とした水平面内での基準線に対する種々の傾斜角に対応できる光ピックアップ用受光素子を提供できる。例文帳に追加

Thus, by changing the electrical connection of each divided photodiode area of the first and second subphotodiodes 23 and 24, various inclined angles with respect to the reference line within a horizontal surface around the main photodiode 22 of the subphotoelectric conversion area are dealt with. - 特許庁

本発明は、プロバイダから送信されるＨＴＭＬ文書をそのまま生かし、携帯端末向けにＨＴＭＬ文書を変換するコンバーターを組み入れたコンピュータでユーザからの配信要求を受け、前記ＨＴＭＬ文書を携帯端末用に編集してユーザの携帯機種に併せて配信する新規な携帯端末へのホームページ送信システムとその送信方法とを提供するものである。例文帳に追加

The HTML document sent from the provider is used as it is and a computer having an incorporated converter for converting the HTML document for the portable terminal receives a distribution request from a user; and the HTML document is edited for the portable terminal and distributed according to the kind of the portable device of the user. - 特許庁

接続端子がコプレナー線路或いはグランドコプレナーからなる高周波部品がバンプ接続され、且つ線路種がマイクロストリップ線路に変換される接続部での伝送損失を低減でき、接続された高周波部品の性能を充分に引き出すことのできるミリ波帯高周波装置を提供する。例文帳に追加

To provide a millimeter-band high-frequency device, to which high-frequency components having a connection terminal composed of a coplanar or ground coplanar band are bump-connected and which can reduce transmission loss at the connection, at which the kind of the line is changed to a microstrip line and can fully bring out the performance of the connected high-frequency components. - 特許庁

セレンを含有する各種化石燃料（石油・石炭・オイルコークス・アスファルト・黒液などを含む）を燃料として使用するボイラー及びセレンを含有する廃棄物を焼却処理する施設において、セレンを無害な化合物に変換するために添加する添加剤であって、無機鉄化合物及び有機鉄化合物からなる群から選ばれたものを水に溶解させた、ボイラー及び焼却施設用添加剤。例文帳に追加

The additive added for converting the selenium into the harmless compound in a boiler using the various fossil fuel (including petroleum, coal, oil coke, asphalt, black liquor or the like) containing the selenium as fuel and a facility for incinerating the waste containing the selenium is the additive for the boiler and the incineration facility with one selected from a group of a mineral iron compound and an organic iron compound dissolved in water. - 特許庁

陽極導電部及び陰極導電部を各種機器の基板側陽極導電部及び基板側陰極導電部に圧接した状態で実装される電気音響変換器において、上記陽極導電部及び陰極導電部を軸心位置を含む放射方向の所定位置にそれぞれ配置することにより周方向への方向性をなくしたものである。例文帳に追加

In the electroacoustic transducer that is mounted on a board of various devices while its anode conduction section and its cathode conduction section are pressed into contact with an anode conduction section and a cathode conduction section of the board, arranging respectively the anode conduction section and the cathode conduction section to a prescribed position in a radiation direction including a core center position eliminates the orientation in a circumferential direction. - 特許庁

複数種の周波数を含む受信信号に対しフーリエ変換処理を行い、各周波数の周波数成分を抽出する周波数抽出手段１４又は１５と、抽出された各周波数の周波数成分に基づいて、周波数の受信レベルを検出するレベル検出手段１９又は２０とを周波数毎に備えた同一周波数中継装置である。例文帳に追加

The identical frequency relay apparatus includes a frequency- extracting means 14 or 15 for carrying out Fourier transformation on the reception signal, containing the plurality of kinds of frequencies and for extracting the frequency component of each frequency, and a level detecting means 19 or 20 for detecting the reception level of the frequency, based on the frequency component of each extracted frequency. - 特許庁

ＬＳＩの設計資産である複数のＩＰ（Intellectual Property）情報を登録ＩＰデータベース１２０に蓄積しておき、このデータベース１２０から抽出したＩＰ毎の説明書データと規格書データと設計データとを共通の個別詳細仕様（品種別詳細仕様）１７０ｂに基づいてそれぞれ変換合成する。例文帳に追加

A plurality of IP(Intellectual Property) information being the design assets of an LSI is stored in a registration IP database 120, and the operating manual data, standard format data and design data of each IP extracted from the database 120 are converted and compounded, respectively, based on common individual detail specifications(type categorized detail specifications) 170b. - 特許庁

フッ素含有のシラン系化合物を用いて有機薄膜トランジスタの電荷移動度およびヒステリシスを改善させ、スレショルド電圧および電荷移動度などの物性を向上させて液晶ディスプレイ、光電変換素子などの各種電子素子の製造に有用に活用することが可能な有機薄膜トランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide an organic thin film transistor for improving charge mobility and hysteresis of the organic thin film transistor using a fluorine-containing silane-based compound to enhance physical properties such as a threshold voltage and the charge mobility, thereby allowing useful application for production of various electronic devices such as a liquid crystal display and a photoelectric conversion element. - 特許庁

少なくとも１種のチッ素酸化物吸着剤１と酸化還元能を有する触媒粒子２と固体高分子電解質３とからなるチッ素酸化物吸着浄化剤により、チッ素酸化物を硝酸イオンに変換して吸蔵し、該チッ素酸化物吸着浄化剤に還元性ガスを流入して吸着されたチッ素酸化物を触媒反応により還元浄化する。例文帳に追加

Nitrogen oxide is converted to nitrate ions by a nitrogen oxide adsorbing and cleaning agent comprising at least one nitrogen oxide adsorbent 1, catalyst particles 2 having oxidation-reduction capacity and a solid polymeric electrolyte 3 to be occluded thereby and nitrogen oxide adsorbed by allowing reductive gas to flow in the nitrogen oxide adsorbing and cleaning agent is reduced and cleaned by catalytic reaction. - 特許庁

２種類の通信インターフェースのいずれにおいても電源供給が可能であり、ＵＡＲＴ通信に基づく制御プログラムの書き換え時やＵＳＢ通信時にコネクタを介して供給される直流電圧及び電源電圧の変換回路を共通化することによって製造コストを削減させた携帯情報端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable information terminal allowing power supply in either of two kinds of communication interfaces, and having reduced production cost by commonizing a conversion circuit of DC voltage and power supply voltage supplied through a connector in USB communication or in rewriting of a control program based on UART communication. - 特許庁

ＳＤＭ信号を、等価のマルチレベル時間−電圧面積を有するパルスに変換する機能３２を追加すると共に、各種の出力パルスパターンを生成するパルス幅制御機構３２を追加し、ここで１サンプリング期間内における正パルスと負パルスとの和によって、３以上のディジタルレベルに対応する時間−電圧面積値になる。例文帳に追加

The disclosed invention adds a function 32 for transforming an SDM signal into a pulse with equivalent multilevel time-voltage areas, and adds a pulse length control mechanism 32 to form various output pulse patterns, where summations of positive and negative pulses, within one sampling period, result in time-voltage area values, corresponding to three or more digital levels. - 特許庁

本発明の光半導体電極は、半導体の表面に溶媒難溶性色素の溶媒可溶性前駆体を吸着させた後、該溶媒難溶性色素の溶媒可溶性前駆体を少なくとも１種の１級アミンと反応させて得られ、半導体の表面に、該溶媒難溶性色素による光電変換層を有することを特徴とする。例文帳に追加

An optical semiconductor electrode may be obtained by a method comprising the steps of causing a solvent-soluble precursor of a solvent- insoluble pigment to adsorb to the surface of a semiconductor, and reacting the precursor with at least one kind of primary amine to produce a photoelectric conversion layer of the solvent-insoluble pigment. - 特許庁

交通情報表示装置３０の交通情報編集部３２は、線的交通情報変換部３７において、画面表示される地図の縮尺に応じて、特定の道路種別の道路を線的な交通情報を表示する道路に決定し、交通情報受信部３１で取得した交通情報に基づいて線分表示のための線的交通情報を生成する。例文帳に追加

A traffic information editing part 32 of a traffic information display device 30 decides a specific road classification of road as a road to display linear traffic information according to the scale of a map displayed on a picture by a linear traffic information converting part 37, and generates linear traffic information for segment display based on the traffic information acquired by a traffic information receiving part 31. - 特許庁

記録再生部４に装填された記録媒体に記録されている各種データの中から、圧縮率を変換すべきデータ、及び該データの圧縮率が指定されると、ＣＰＵ１ａは、記録媒体から上記で指定されたデータの一部を読み出して、記録再生部４に出力して、該データを再生させる。例文帳に追加

When a data of which the compression ratio is converted and the compression ratio for the data are specified among various kinds of data recorded in a recoding medium loaded on a recording and reproducing part 4, a CPU 1a reads from the recording medium a part of the data specified above, and outputs it to the recording and reproducing part 4 to let it reproduce the data. - 特許庁

本発明は、文書ＩＤに関連付けられて文書が格納されているデータベースから、文書が入力されると、該文書の単語をノード、該単語間の関係をリンクとしたグラフに変換し、グラフ操作の種別と、各グラフ操作に応じた引数を作成し、指定されたグラフ操作を実行する分析実行処理を呼び出し、実行結果を取得し、出力する。例文帳に追加

When the document is inputted from database storing the document linked with a document ID, it is converted into the graph with the words of the document set to nodes and the relation between the works as a link, a classification of the graph operation and an argument according to each graph operation are formed, an analysis execution processing executing the specified graph operation is called, the execution result is obtained and outputted. - 特許庁

本発明の印刷制御方法は、所定の解像度又は解像度の指定されていない画像データから任意の描画する領域の種類や画像の内容によって最適な複数の解像度の印刷データを作成し、作成された印刷データにおける高解像度の画素データから低解像度の画素データに領域毎に変換して複数の解像度データを生成する。例文帳に追加

According to the method for controlling printing, printing data having a plurality of resolutions optimum for a type of an arbitrary plotting region and contents of images is formed from image data having a predetermined resolution or image data without the resolution designated, and high- resolution pixel data in the formed printing data is converted to low-resolution pixel data for every region, whereby data of a plurality of resolutions is generated. - 特許庁

吸引発生装置に吸引管４を連通接続することで吸引ファン１６が回転し、その回転力により噴射ファン１７を回転させ噴射管９より噴射気流を噴射するという吸引作用を噴射作用に変換させることができるので、電気掃除機などの吸引発生装置の種類を問わずブロア−機能のみを合理的かつ衛生的に付加利用することができる。例文帳に追加

A sucking fan 16 is rotated by communicating and connecting a sucking pipe 4 to a suction generator, a jet fan 17 is rotated by the rotational force thereof and the sucking operation of jetting a jet stream from a jetting pipe 9 can be converted to jetting operation so that only the blower function can be rationally and sanitarily added in spite of kind of the suction generator of the electric vacuum cleaner or the like. - 特許庁

端子がコイルスプリングによって構成され、該端子を各種機器の基板に対して圧接させた状態で実装される電気音響変換器において、コイルスプリングの基板接触側の端をコイルスプリングの基板接触側の接触面より離間させることにより、基板側への引っかかりを防止するようにしたものである。例文帳に追加

In the electroacoustic transducer where a terminal 29 is made of a coil spring and which is mounted by pressing the terminal 29 into contact with a board of various devices, an end 29a of the coil spring toward the board contact side is parted from a contact face of the coil spring at the board contact side so as to prevent the end from being caught by the board. - 特許庁

アルコール添加の硫酸水溶液に耐強酸性の酸化物又はその前駆体である水和物を粉体、固体及び／又はファイバーの形状で混ぜ、それら酸化物又は水和物が放射線のエネルギーを吸収し、化学反応エネルギーに変換することで生成する還元種により、水素イオンの還元反応を促進する放射線誘起触媒法で水素ガスを高効率で製造する。例文帳に追加

A hydrogen gas is produced in a high efficiency by a radiation-induced catalytic method comprising mixing an alcoholic addition aqueous sulfuric acid solution with a strong-acid-resistant oxide or a precursor hydrate thereof in the form of a powder, a solid and/or a fiber and accelerating the reduction reaction of hydrogen ions with reducing species formed when the oxide or the hydrate absorbs the energy of a radiation and transforms it into chemical energy. - 特許庁

UPnPのPrintBasic:1 Service Template Version 1.01で標準化されているようなＸＭＬのスキーマで定義された文字列のデータを、プリンタドライバを介してハンドリングしてプリンタを制御して印刷する場合、印刷設定情報として、用紙サイズ、用紙の種類等における選択肢が増えるほど膨大なテーブルのリソースが必要になったり変換処理が複雑になる。例文帳に追加

To provide a peripheral equipment control system which can be mounted, not by processing requiring huge table resources, but by simple processing and moreover for controlling peripheral equipment by optimal setting, and to provide its control method and its program. - 特許庁

つまり、文字形式英数字、ゾーン形式１０進数そしてロジックによるデータ変換やパック形式１０進数等を、必要に応じて交互に駆使することにより、夫々のデータ格納領域を拡張しない（レコード長、ブロック化因数は不変）で、各種番号コードの増桁問題を解決する手段を提供するものである。例文帳に追加

Thus, it is possible to solve the problem of the increasing digits of the various number codes without extending each data storage region (while the record length and blocking factors are made invariable) by alternately using the alphanumeric characters, the zone type decimal numbers, the logic data conversion, or the pack type decimal numbers as necessary. - 特許庁

撮影時にレンズ光学系１６、ＣＣＤ２０及びＡ／Ｄ変換器２６を介して取得されたCCDRAWデータは一時記憶装置２８に記憶され、その後、CCDRAWデータは、信号処理部３４による各種の信号処理及び圧縮伸長処理部３６による圧縮処理されたのち、メディアコントローラ４２によりメモリカード１０に記録される。例文帳に追加

A temporary storage device 28 stores CCDRAW data acquired through a lens optical system 16, a CCD 20 and an analog/digital converter 26 at photographing, thereafter a signal processing section 34 applies various signal processes and a companding processing section 36 applies compression processing to the CCDRAW data, and a media controller 42 records the data to a memory card 10. - 特許庁

それと同時に、信号や標識から無線によりその存在を発信し、人工視覚装置においてこれらを検出した場合にはカメラ画像にこれらの種別を重ねた視野画像信号を信号処理装置１０６により作成し、これを信号作成回路１０７により神経刺激信号に変換し、この信号を網膜刺激電極アレイに伝えて、網膜細胞に電気刺激として伝える。例文帳に追加

In the case of detecting them in the artificial vision apparatus, a visual field image signal for which the kinds are superimposed on a camera image is prepared by a signal processor 106, it is converted to the nerve stimulation signal by the signal preparation circuit 107, and the signal is transmitted to the retina stimulation electrode array and transmitted to the retina cells as the electrical stimulation. - 特許庁

この電圧電流変換回路３６によってフィードバックループのゲインを減少させることにより、チップ内部、およびチップ外部からクランプ回路１８に各種の雑音が混入し、ＯＰアンプ１２によって増幅された場合でも、ゲインコントロールアンプ４への影響を抑制でき、動作の安定化を図ることが可能となる。例文帳に追加

The voltage current conversion circuit 36 decreases a gain of a feedback loop so as to suppress the effect on the gain control amplifier 4 thereby stabilizing the operation even when various noises are intruded to the clamp circuit 18 from the inside of the chip and the outside of the chip and an operational amplifier 12 amplifies the various noises. - 特許庁

多種の主装置に対応できる他装置との通信を行うインタフェース装置で、アドレッシング方式の異なる主装置に取り付けられ、その主装置とデータ伝送を行う場合に、データを受信した後、または送信する前に、アドレッシングしやすいデータの並びに高速処理で変換する。例文帳に追加

To convert pieces of data into data arrangement to be easily addressed by a high speed processing after receiving or before transmitting the pieces of data when an interface device is installed to a main device with a different addressing system and data transmission is performed with the main device in the interface device for performing communication with other devices capable of coping with many kinds of main devices. - 特許庁

符号化されたデジタル情報信号あるいはそれを復号化して得られたデジタル情報信号である第１の情報信号を第２の情報信号に変換する際に、第２の情報信号によって得られる出力の特定の質のみを入力パラメータの値を変更して段階的に調整するための係数種データや係数データを生成する。例文帳に追加

To generate coefficient type data or coefficient data for adjusting, step by step, only the specific quality of output obtained by a second information signal by changing a value of an input parameter, when converting a first information signal that is an encoded digital information signal or a digital information signal obtained by decoding it, into the second information signal. - 特許庁

そして、電子機器１１は、ステップＳ１４において、出力されたデータを入力する電子機器或いは電子機器１１が、このデータを扱うことが可能か否かを判別し、この結果に応じて、データを入力する電子機器或いは電子機器１１が扱うことができるデータの種類へと、出力されたデータを変換する。例文帳に追加

The electronic system 11 judges whether an electronic system or the electronic system 11 can handle the data and converts outputted data into the type of data that can be handled by the electronic system or the electronic system 11 to which the outputted data is inputted on the basis of the judgment results. - 特許庁

（A）樹脂、（B）ノボラック樹脂、（C）光熱変換物質を含有し、（A）樹脂が、少なくとも、（１）カルボン酸を２個以上有する重合可能なモノマーと、（２）（メタ）アクリル酸エステル、（メタ）アクリルアミド及びスチレン誘導体から選ばれる少なくとも１種とを共重合させて得られたものであることを特徴とする感赤外線感光性組成物。例文帳に追加

The IR-sensitive composition comprises (A) a resin, (B) a novolak resin and (C) a photothermal conversion material, wherein the resin (A) is obtained by copolymerizing at least (1) a polymerizable monomer having two or more carboxylic acids and (2) at least one selected from (meth)acrylic esters, (meth)acrylamide and styrene derivatives. - 特許庁

（１）支持体上に少なくとも光熱変換層、レッド（Ｒ）、グリーン（Ｇ）またはブルー（Ｂ）の画像形成層を有する３種のレーザー熱転写シートと、支持体上に少なくともブラック（Ｋ）の感光性樹脂層を有する湿式現像転写シートとからなることを特徴とするカラーフィルター形成材料。例文帳に追加

(1) The material for forming a color filter comprises: three kinds of laser thermal transfer sheets having at least a photo-thermal conversion layer and an image forming layer of red (R), green (G) or blue (B) on a support; and a wet development transfer sheet having at least a black (K) photosensitive resin layer on a support. - 特許庁

パラジウム又はパラジウム合金、或いは、パラジウム以外の水素吸蔵金属又はパラジウム合金以外の水素吸蔵合金と仕事関数が低い物質とを有する構造体１１の一方の表面１１Ａ上に接触させられた核種変換を施す物質１４に対して、構造体１１の一方の表面１１Ａ側から他方の表面１１Ｂ側へ向けて重水素を流すことを特徴とする。例文帳に追加

Deuterium is run from the side of one surface 11A of a structure 11 to the side of the other surface 11B of it to a substance 14 to be nuclide-transformed which is put into contact with the one surface 11A of the structure 11 that has palladium or palladium alloy or hydrogen occluding metal other than palladium or that other than palladium alloy and a substance of a low work function. - 特許庁

被写体を撮像して映像信号を生成する撮像部と，オプションカードスロット１８とを備えたカメラ装置１０と；オプションカードスロット１８に選択的に装着され，映像信号の信号形式を変換して外部装置に出力する複数種類のオプションカード基板２０と；を備えることを特徴とする，リモート撮像装置が提供される。例文帳に追加

The remote imaging unit is characterized in to include the camera device 10, provided with an imaging section for imaging objects to generate video signals, and an option card slot 18; and a plurality of kinds of optional card boards 20, selectively loaded to the option card slot 18, converting the signal form of the video signal and outputting the converted video signal to external devices. - 特許庁

情報管理装置からユーザに対して提供する情報の情報提供形態を、情報受信主体、情報受信時刻、情報受信場所、情報受信端末の種類等のユーザの情報受信条件に基づいて変換し、ユーザの情報受信条件に適合した情報をユーザの対して提供する。例文帳に追加

The information providing style of information to be provided from the information managing device to the user is converted on the basis of the information receiving conditions of the user such as main information receiving body, information receiving time, information receiving place and the kind of information receiving terminal and information suited to the information receiving style of the user is provided to the user. - 特許庁

更に燃焼により生成した黒鉛廃材１１の焼却灰が溶融炉１６内に残った状態で、誘導熱プラズマトーチ１３により電離して加熱したフッ素ガス又は塩素ガスを誘導熱プラズマトーチ１３から焼却灰に向って放出することにより、焼却灰中の放射性核種をそのフッ化物又は塩化物に変換して揮発させる。例文帳に追加

Fluorine gas or chlorine gas ionized and heated by the plasma torch 13 is emitted thereafter from the torch 13 toward an incineration ash of the graphite waste 11 generated by the burning, in a condition where the incineration ash of the graphite waste 11 generated in the burning remains in the fusion furnace 16, and a radioactive nuclide contained in the incineration ash is converted into a fluoride or a chloride to be vaporized. - 特許庁