「範高」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

容易かつ高い汎用性で蛍光物質の蛍光強度を向上させることができ、プラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）の輝度を飛躍的に向上させたり、また、生体関連物質の検出感度を飛躍的に向上させたりして、蛍光物質の応用範囲を拡大することができる蛍光物質の蛍光強度を向上させる方法及び蛍光強度向上剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily intensifying fluorescence intensity of a fluorescent substance with high versatility, capable of expanding the applying range of utilization of the fluorescent substance such as remarkably intensifying luminance of a plasma display panel (PDP) and remarkably enhancing detecting sensitivity of a biorelated substance, and to provide an agent for intensifying the fluorescence intensity. - 特許庁

ＩＣチップを備えるＩＣチップ実装体２であって、ＩＣチップを保持する基材３が、表面平滑度がＪＩＳ P８１１９に規定されるベック平滑度で５０秒〜５００秒の範囲にある高圧カレンダー処理済のバルカナイズドファイバーを使用したバルカナイズドファイバー基材であるＩＣチップ実装体。例文帳に追加

The IC chip mounting body 2 is provided with an IC chip and a base material 3 holding the IC chip is a vulcanized fiber base material using vulcanized fibers to which a high pressure calender processing is already performed, whose surface smoothness is in a range of 50 seconds to 500 seconds by Bekk smoothness stipulated in JIS P8119. - 特許庁

分子量分布が２．０〜８．０の範囲であると共に分子末端にカルボキシル基ないし水酸基を有するビニル系共重合体と、分子骨格中に少なくとも一つ以上のＮ原子を有するビニル系単量体又はビニル系共重合体と、を混合することにより分子間に水素結合が形成された高分子を少なくとも含むことを特徴とする。例文帳に追加

The resin composition contains at least a polymer comprising intermolecular hydrogen bonding which is formed by blending a vinylic copolymer having a molecular weight distribution in the range of 2.0-8.0 and a carboxyl or hydroxyl group at its molecular end, with a vinylic monomer or vinylic copolymer having at least one N atom in the molecular skeleton. - 特許庁

ステレオカメラを用いた車椅子使用者検出システムにおいて、ステレオカメラ１から得られる３次元距離情報を基に、前記ステレオカメラ１の監視範囲内で検出した物体に対して、その物体の頂点から水平５方向に向かっての高さの変化によって車椅子利用者４であるか否かを判定する。例文帳に追加

In the wheelchair user detection system using a stereo camera, whether or not an object detected within a monitor range of a stereo camera 1 is a wheelchair user 4 is discriminated depending on variation in height from a vertex of the object in a direction of a horizontal 5, on the basis of three-dimensional distance information obtained from the stereo camera 1. - 特許庁

インテリジェントパワーモジュール１周辺回路のブートストラップダイオード１０３、１０４が短絡破壊に至った場合においても、前記高圧側制御入力端子９〜１０および前記低圧側制御入力端子１１〜１２、ＧＮＤ端子１５間に連鎖破壊防止抵抗１０５〜１０９を挿入することによりに過電圧が印加されず、インバータ回路の広範囲な連鎖破壊を防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, overvoltage is not applied and wide range chain destruction of the inverter circuit can be prevented. - 特許庁

又、取付フレームへの固定用孔部を結んでできる多角形に沿った所定の高さのリブを設けたり、光ビーム偏向走査手段内にあるポリゴンモータ回転軸を取付フレームへの固定用孔部を結んでできる多角形の線分上、あるいはその線分から所定の範囲内に位置させるようにした。例文帳に追加

A rib having specified height along a polygon obtained by connecting fixing hole parts to the attaching frame is provided, a polygon motor rotary shaft inside the light beam deflecting and scanning means is positioned on the line segment of the polygon obtained by connecting the fixing hole parts to the attaching frame or inside a specified range from the line segment. - 特許庁

電源が、２５０アンペア以上の電流を有する一次回路と、７００アンペア以上の最大電流を伴う動作範囲を有する電流を有する二次回路と、二次電流を、溶接に適したＤＣ電流に整流する出力整流器とを有する出力変圧器の一次側を駆動する高速スイッチングインバータを含む、電気アーク溶接のための、インバータをベースとする電源。例文帳に追加

An inverter-based power source for electric arc welding contains a primary circuit having a ≥250 ampere current, a secondary circuit having an operating range with a maximum current greater than 700 amperes and a high speed switching inverter driving the primary side of an output transformer having an output rectifier for rectifying the secondary current into a DC current suitable for welding. - 特許庁

低粘度であり、低温流動性に優れ、かつ粘度指数が高いため広い温度範囲にわたって良好な潤滑性を有し、さらに低揮発性であり、熱酸化安定性を有し、低燃費性に優れた内燃機関用潤滑油基油および該基油を含む内燃機関用潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating oil base oil for internal combustion engines having good lubricating property over a wide temperature range because of low viscosity, excellent low-temperature fluidity and high viscosity index and further having low volatility and stability to heat oxidation and excellent in low fuel consumption property, and a lubricating oil composition for internal combustion engines containing the base oil. - 特許庁

５ポジションの自動変速機にマニュアルプレート１を適用する場合には、チェック部材１１の先端がパーキングレンジ切欠き３０〜ローレンジ１切欠き３４に陥入するように、マニュアルプレート１の回動範囲を規制するケース側ドライブレンジ方向ストッパ部１５の高さ位置を設定する。例文帳に追加

In the case of applying the manual plate 1 to a 5-position automatic transmission, the height position of a case side drive range direction stopper part 15 for regulating the turning range of the manual plate 1 is set so that the tip of a chuck member 11 fits into a parking range cutout 30 to a low range 1 cutout 34. - 特許庁

未加硫のジエン系ゴム材料に、ガラス転移温度が−３５〜−１０℃という特定範囲にある液状ＳＢＲを配合してなる組成物を加硫することによって、加硫されたジエン系ゴム材料からなるマトリックス中に、加硫されない液状成分を除くＳＢＲ成分が島相に分散されて海島構造に形成され高減衰特性が付与されている。例文帳に追加

An SBR component excluding an unvulcanized liquid component is dispersed in an island phase within a matrix composed of an vulcanized diene rubber, and forms a sea-island structure to give a high damping characteristic by vucanizing a composite which is formed by compounding a liquid SBR in a specified glass transition temperature from -35 to -10 degrees Celsius in a unvulcanized diene rubber material. - 特許庁

周波数制御装置は画像周波数が一定の値より低い場合は基準クロックの周波数を画像クロックとして出力し、画像周波数が一定の値より高い場合は基準クロックの周波数に対し一定の周波数範囲で変調された周波数を画像クロックとして出力ように制御する。例文帳に追加

The frequency controlling device controls to output a frequency of a reference clock as the image clock when the image frequency is lower than a fixed value, and to output a frequency modulated in a fixed frequency range to the frequency of the reference clock as the image clock when the image frequency is higher than the fixed value. - 特許庁

固体高分子形燃料電池用電極において、炭素材料の表面に、０．１ｍｅｑ／ｇ以上１０．０ｍｅｑ／ｇ以下の範囲で、酸素原子または窒素原子を含む官能基を備え、前記炭素材料の表面と陽イオン交換樹脂のプロトン伝導経路との接面に触媒金属が主に担持していることを特徴とする。例文帳に追加

In the electrode for the polymer electrolyte fuel cell, a functional group containing oxygen atoms or nitrogen atoms in a range of 0.1-10.0 meq/g is made present on the surface of the carbon material, and catalyst metal is mainly carried on the contact surface between the surface of the carbon material and a proton conducting passage of the cation exchange resin. - 特許庁

マルテンサイト系析出硬化型ステンレス鋼の素材を、固溶化熱処理を行った後、析出硬化熱処理として、４００〜４５０℃の熱処理炉に在炉させて当該温度範囲に８時間以上、１３時間以下に保持させる加熱を行うことを特徴とする、高硬度マルテンサイト系析出硬化型ステンレス鋼の製造方法。例文帳に追加

In a process for manufacturing the high hard precipitation hardening martensitic stainless steel, the precipitation hardening martensitic stainless steel is subjected to solution heat-treatment and subsequently precipitation hardening heat-treatment by keeping it in a heating furnace at 400-450°C for 8-13 hr. - 特許庁

従来の印字素子駆動タイミング生成のために用いていた高価なリニアセンサを使用せずに、安価なロータリーエンコーダーを用いた場合に生じる、クランク偏心量の寸法公差によるハンマバンクの振幅量の偏差により印刷範囲が変動し、印刷品質の低下を招くという問題を解決することを課題とする。例文帳に追加

To solve such problems that the use of an inexpensive rotary encoder, instead of an expensive linear sensor which is usually employed for generating printing element driving timing, causes a printing range to fluctuate owing to the deviation of the amplitude quantity of a hammer bank caused by the dimension tolerance of a crank eccentricity and raises a degradation in printing quality. - 特許庁

燃料噴射量の学習制御を行う燃料噴射量制御装置に対し、この学習制御時に発生する燃焼音によるドライバの違和感を解消しながらも広範囲に亘る燃料噴射圧、特に高燃料噴射圧に対して適正な学習値を求めることができる燃料噴射量制御装置及びその制御装置を備えた内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection quantity control device performing learning control of fuel injection quantity capable of defining an appropriate learning value for fuel injection pressure over a wide range, especially for high fuel injection pressure while eliminating driver's sense of incongruity due to combustion noise generated at a time of learning control, and an internal combustion engine provided with the control device. - 特許庁

文書情報を繰り返し書き替え表示する可逆性記録層を支持体上に有する可逆性記録媒体であって、該記録媒体を記録面を上にして平面上に置いたとき、その記録媒体の角の先端部分の平面からの高さが２ｍｍ以上１０ｍｍ以下の範囲で持ち上がっているようにしてある。例文帳に追加

A reversible recording medium is provided with a reversible recording layer for repeatedly rewriting and displaying document information on a substrate, and when the recording medium with its recording face facing upward is placed on the plane, the height from the plane of the end of a corner of the recording medium is raised in the range of 2-10 mm. - 特許庁

そして、ＩＣＰ発光分光分析装置を用いた本発明方法によれば、乾式酸化赤外線分析、湿式酸化赤外線分析等の従来のＴＯＣ分析法では困難であった広い定量範囲の測定が可能となり、かつ、ＩＣＰ質量分析法では定量分析が困難であった高マトリックス試料液中に含まれるＴＯＣの測定も可能となる。例文帳に追加

According to the method using the ICP emission spectrophotometer, a measurement over a wide quantitative range is enabled which was difficult for a conventional TOC analysis method such as dry oxidization infrared analysis or wet oxidization infrared analysis and a measurement of TOC contained in a high matrix sample solution is also enabled for which quantitative analysis was difficult for an ICP mass analysis method. - 特許庁

支持体上に少なくとも１層のインク吸収層を有するインクジェット記録媒体において、前記インク吸収層の空隙率が２０％以上であり、かつ該インク吸収層が水混和性高沸点有機溶媒を空隙体積の１〜１０％の範囲で含有することを特徴とするインクジェット記録媒体。例文帳に追加

In the inkjet recording medium having at least one ink absorbing layer on a substrate, the voids of the ink absorbing layer are 20% or more and the layer contains a water-miscible high-boiling organic solvent within a range of 1-10% of the volume of the voids. - 特許庁

そして、目領域抽出部１０３は、一次抽出された目領域（抽出範囲）からさらに輝度情報を用いて目領域の二次抽出を行うようにして、顔領域の検出を行っているときに目領域の抽出を行って、目領域を効率よく、かつ高精度に検出することができるようにする。例文帳に追加

Using brightness information, the eye region extraction part 103 further performs the secondary extraction of the eye region from the eye region (extracted zone) according to the primary extraction, and it is made practicable to sense the eye region efficiently and accurately by performing extraction of the eye region when detecting the face region is being conducted. - 特許庁

被処理水中に含まれるアンチモンを除去する方法において、無害性多価金属イオン、リン酸イオン及びカルボキシル基含有親水性高分子物質及び／又はその加水分解生成物の存在下において、該被処理水のｐＨを６〜１２の範囲に調整することによって、該アンチモンを難溶性物質として沈殿させることを特徴とするアンチモンの除去方法。例文帳に追加

The method of removing the antimony included in the water to be treated comprises settling the antimony in the form of a hardly soluble material by regulating the pH of the water to be treated to a range of a pH 6 to 12 in the presence of harmless polyvalent metal ions, phosphate ions and carboxyl group-containing hydrophilic high-polymer material and/or its hydrolysis product. - 特許庁

そして、その露光エネルギーの範囲内で、レーザダイオードの出力を極力大きくし、かつ、１ドットあたりのレーザダイオードの照射時間を極力短くすれば、感光体２を露光するビームスポットのスポット径を光学的に小径化しなくても、静電潜像を高密度で光書込することができる。例文帳に追加

Electrostatic latent images can be optically written with the high density by increasing an output of the laser diode as much as possible in the range of the exposure energy and shortening an illumination time of the laser diode per dot as much as possible even if the spot diameter of beam spots for exposing the photoreceptor 2 is not made optically small. - 特許庁

温度、電源電圧変動に対して、ＣＤＲ回路のバンド幅ｆｂｗの変化量を削減することができ、したがって、規格温度、電源電圧範囲で、ジッタトランスファ特性とジッタトレランス特性との双方を満足する回路を、高い設計製造マージンで供給することができるＣＤＲ回路を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a CDR circuit which enables the change of its bandwidth fbw to be reduced with respect to the temperature or power voltage variation, thereby supplying a circuit at a high design and manufacturing margins, meeting both the jitter transfer characteristics and the jitter tolerance characteristics in the specified temperature and source voltage ranges. - 特許庁

精度管理試料の測定データが予め設定した基準上下限値の範囲を外れた場合に、キャリブレーションあるいは精度管理試料の再測定を簡易化することによって、装置の精度管理のための対処を迅速に行い、かつ信頼性の高い分析を継続的に実現できる分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an autoanalyzer which performs a measure for precision control rapidly by simplifying calibration or the remeasurement of a precise control sample if the measurement data of a precision control sample is out of the preset range of the reference upper and lower limit value, and can continuously realize analysis of high reliability. - 特許庁

リーン条件下で燃料を燃焼させて生成した窒素酸化物を含有する排ガスを硫黄酸化物と一酸化炭素と水素の存在下に接触させて、広い範囲の温度において、触媒の劣化なしに、燃費の悪化をきたすことなく、高い選択率にてその窒素酸化物を接触還元するための触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for performing a catalytic reduction on the nitrogen compound with high selectivity neither causing the aggravation of fuel consumption nor the deterioration of the catalyst at a wider range of temperatures allowing a tail gas containing nitrogen the compound produced when a fuel is burnt under a lean condition to contact the catalyst in the presence of sulfur oxide, carbon monooxide, and hydrogen. - 特許庁

このため、篩枠体７内に一度に大量の選別対象物Ｗが投入され、篩部材８上に山形に積み重なったとしても、選別対象物Ｗを篩部材８の広い範囲に薄く分散させることができ、篩部材８による選別作業の作業性を高めることができる。例文帳に追加

Thus, the materials to be sorted W can be thinly dispersed over the broad area of the screen member 8 and the sorting work performance by the screen member 8 can be enhanced even if the materials to be sorted W are piled on the screen member 8 in a mountain shape by charging a large amount of the materials to be sorted into the screen frame body 7 at one time. - 特許庁

本発明においては、移動局がその消費電力を抑えるべく、間欠受信しているチャネルの範囲内で、無線基地局は情報を配信することにより、移動局の間欠受信頻度の高まりによる消費電力の増加を抑えるとともに、通話等の基本的なサービスに影響を与えることなく、複数の移動局に一斉に情報を送信することができる情報提供サービスを実現した。例文帳に追加

A radio base station 3 distributes information on channels utilized intermittently for information receptor by a mobile station 4 to reduce its power consumption so as to suppress increase in the power consumption due to increase in the frequency of intermittent reception by the mobile station 4, and the base station transmits information simultaneously to a plurality of mobile stations 4 without affecting the basic service such as telephone conversions in the information service. - 特許庁

発光素子２と受光素子３との間を光結合させる導光体４を備えており、この導光体４による光路の途中には、予測される液面の高低差を考慮して選定した長さ範囲Ｌに亘り、伝搬光を散乱される物質が装填されて、散乱した光の一部を界面から放射できるセンシング部５を設けている。例文帳に追加

A light guide object 4 for coupling a light emitting element 2 and a light receiving element 3 optically is provided, in the way thereof, with a sensing part 5 filled with a substance for scattering propagating light end radiating a part of the scattering light from the interface over a range of length L selected while taking account of the liquid level difference being predicted. - 特許庁

そして、互いに優先度の異なる複数の車載負荷へ給電を行うときには、前記バッテリー１０から前記回路体に流れ込む電流の最大値を許容範囲内に収めるべく、優先度の低い車載負荷に対する給電タイミングを優先度の高い車載負荷に対する給電タイミングよりも遅らせる。例文帳に追加

When the power is supplied to a plurality of the in-vehicle loads having different priorities from one another, power supply timing to the in-vehicle load having low priority is delayed rather than power supply timing to the in-vehicle load with high priority, so that the maximum value of the flowing-in current from the battery 10 to the circuit unit may be set within an allowable range. - 特許庁

これにより、被水によりケース３１内の圧力が一時的に急低下して場合でも、ケース３１内に配置した大気圧センサ３０の大気圧検出値ＡＴＰを高度変化による大気圧変化に対応した適正範囲内に制限して、大気圧センサ３０の大気圧検出値ＡＴＰの挙動を実際の大気圧の挙動に近付ける。例文帳に追加

Consequently, atmospheric pressure detection value ATP of atmospheric sensor 30 arranged in the case 31 is limited within an appropriate range corresponding to atmospheric pressure change due to altitude change even if pressure in the case 31 temporarily drops steeply due to wetting with water, behavior of atmospheric pressure detection value ATP of the atmospheric pressure sensor 30 is made close to actual behavior of atmospheric pressure. - 特許庁

このとき柱状の樹脂スペーサ４の弾性変形量は、液晶表示パネルの使用温度範囲内の最高温度下で液晶表示パネルが表示面が水平より傾けられた状態において最も間隙が大きくなる位置の柱状の樹脂スペーサ４が、両基板に狭圧され前記基板の垂直方向に弾性的に圧縮変形している程度に設定する。例文帳に追加

The elastic deformation of the columnar resin spacer 4 is controlled to such a degree that the columnar resin spacer 4 in the position where the gap is maximum when the display screen of the liquid crystal display panel is tilted from the horizontal position at the highest temperature in the use temperature range of the liquid crystal display panel is compressed by the substrates and elastically compressed and deformed in the perpendicular direction to the substrate. - 特許庁

制御対象の動作点リストに基づいて、動作周波数及び動作電圧が最も高い動作点からシステムの許容範囲内に至るまでの少なくとも１以上の動作点を削除する第１のステップと、当該削除した結果を元の動作点リストに反映させる第２のステップとを設けるようにした。例文帳に追加

This control method comprises a first step for erasing at least one operating point present in the range of an operating point where an operating frequency and an operating voltage are the highest to an operating point within an allowable range of a system based on an operating point list being the target of control and a second step for reflecting the erasure result on the original operating list. - 特許庁

誤り訂正復号器の誤り訂正可能範囲内で、識別電圧を初期値から高い方向にシフトさせた時の該誤り訂正復号器が示す誤り訂正状況と、識別電圧を初期値から低い方向にシフトさせた時の該誤り訂正復号器が示す誤り訂正状況を監視し、双方の誤り訂正の状況から識別閾値を決定する。例文帳に追加

The system monitors an error correction state indicated by an error correction decoder when an identification voltage is shifted higher from an initial value within an error correction enable range of the error correction decoder, an error correction state indicated by the error correction decoder when the identification voltage is shifted lower from the initial value, and determines the identification threshold value on the basis of both the error contents states. - 特許庁

走査マグネットは、約１．５度の最大曲げ角度、約２２ｍの曲率半径、約０．６ｍの路長を有し、１２０乃至１５０ｍｍのギャップ高とギャップ巾を有し、０．３ｍｍ迄の範囲の厚さで、２％までのシリコンとの合金製鋼板で作られた１個の接着されたヨークエレメントから成る。例文帳に追加

Each scanning magnet has a maximum bending angle of about 1.5 degrees, a curvature radius of about 22 m, a path length of about 0.6 m, and a gap height and a gap width in the range of 120 mm to 150 mm, and includes one glued yoke element made of steel plates having a thickness of up to 0.3 mm and being alloyed with up to 2% silicon. - 特許庁

電子ビーム誘起蒸着法を用いてナノ構造を作成する際に途中でナノ構造物を傾けることなく電子ビームの入射軸方向の制御を行うことができることを含め、ナノ構造作成の自由度を高め、応用範囲を広げることのできる新規な、電子ビーム誘起蒸着法を用いたナノ構造作成制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel nano-structure making control method using an electron beam-inductive vapor deposition method, capable of expanding an application range, by enhancing a degree of freedom of making a nano-structure, including controlling of the incident axis direction of an electron beam without inclining the nano-structure in the middle when making the nano-structure by using the electron beam-inductive vapor deposition method. - 特許庁

更に、高比抵抗のｎ^- ドリフト層１２の表面露出部であるｎ^- 表面領域１４の表面形状をｐウェル領域１３で囲まれたストライプ状とし、ｎ^+ ソース領域１５を含むｐウェル領域１３の面積に対するｎ^- 表面領域１４の面積比を、０．０１〜０．２の範囲とする。例文帳に追加

Furthermore, the surface of an n^- surface region 14 as the surface exposed part of an n^- drift layer 12 with high resistivity is striped, while surrounded with a p well region 13 and the region ratio of the n^- surface region 14 to the area of a p well area 13 including the n^+ source region 15 is 0.01 to 0.2. - 特許庁

洗濯物の上方から泡を吐出して洗濯する洗濯機において、溶解した洗濯液より発生した泡を上方に揚水し、内槽内の洗濯物に上方からかけることで、高い洗浄力を確保するとともに洗いむらを低減し、さらに、内槽の水位ばらつきや、洗剤の種類や量などが変わっても泡の吐出量が一定範囲となるようにする。例文帳に追加

To secure high detergency, reduce uneven washing and set a delivery amount of bubbles within a fixed range even if the level of an inner tub is varied and the types and the amount of detergent are changed by lifting bubbles formed from dissolved detergent solution and pouring them on the laundry in the inner tub from an upper part in a washing machine delivering the bubbles from upper part of the laundry and washing it. - 特許庁

第１のズームレンズ６ａは複数の電極を備え、複数の電極のうちの所定の電極を厚くし、該電極に正電圧を印加することによって、第１のズームレンズ６ａと第２のズームレンズ６ｂとの間に、電場強度ゼロ且つ高い正電位を持つ空間１０を形成し、ズーム範囲内で第１のズームレンズ６ａによるクロスオーバーＣ２を空間１０に設ける。例文帳に追加

The first zooming lens 6a has a plurality of electrodes, of which a prescribed electrode is made thick and is supplied with a positive voltage to form a space 10, having zero electric field intensity and high positive potential between the first zooming lens 6a and the second zooming lens 6b; and in the zooming range, a crossover C2 by the first zooming lens 6a is formed in the space 10. - 特許庁

寝具２に横たわっている被験者Ｐの頭部Ｐｈ側において、被験者Ｐの体から放射される赤外線を集光する光軸９が寝具２の平面と略平行になり、かつ被験者Ｐが寝返りをうつときの体動を検出できる高さ範囲内に体動検知センサ３が配置される。例文帳に追加

A body movement detection sensor 3 is arranged within a height region capable of detecting the body movement when an optical axis 9 to collect an infrared ray irradiated from the body of the testee P comes to be roughly in parallel with a flat surface of the bedding 2 and the testee turns over in sleep is arranged on a head part Ph side of the testee P lying in the bedding 2. - 特許庁

上記課題を解決するためシリコーンゲル及び高分子液状シリコーンゴムからなるベースポリマーに、ベースポリマーのＳＰ値より３．５より小さい範囲内で異なるＳＰ値を有する低粘度ポリマーをブレンドし、そのブレンドポリマーに熱伝導性フィラーを添加したブレンド組成物を成形加工して放熱シートとしたことを特徴とする。例文帳に追加

A low-viscosity polymer with an SP value that differs within a range which is smaller than that of a base polymer by 3.5 is blended to the base polymer that is made of a silicone gel and a macromolecular liquid silicone rubber for providing a flexible heat dissipating sheet, and a blend composition where a heat-conductive filler is added to the blend polymer is subjected to fabrication as the heat dissipating sheet. - 特許庁

追跡点の履歴情報から、線状領域の曲率に応じて探索領域の範囲を決定し（S31）、テンプレートマッチングの結果に、探索領域内で直進方向から離れるほど小さくなる追跡係数による重みを付加し、評価の高い追跡点を結んで線状物の抽出を行う（S32）。例文帳に追加

The range of the search area is determined in accordance with the curvature of the linear area by history information of tracking pints (S31), and a weight based on a tracking coefficient which is made smaller according as going away from the straight going direction in the search area is added to the template matching result, and tracking points of high evaluation are connected to extract a linear material (S32). - 特許庁

本発明は、光源に波長３００.０nm〜５００.０nmであって好ましくは、波長４００nmのレーザ光を出射する青色半導体レーザ７を採用し、光量の損失を最小限に留め、且つ広い距離範囲に亘ってビーム径を小さく絞ることにより、低密度バーコード及び高密度バーコードの読み取りに対して汎用性を有した光学的走査装置である。例文帳に追加

The optical scanner having the versatility for the read of the low-density bar code and the high-density bar code by adopting a blue semiconductor laser 7 emitting a laser beam whose wavelength is 300.0 to 500.0 nm, preferably, 400 nm as a light source, restraining the loss of the light quantity to the minimum and narrowing the beam diameter to be small over the wide distance range is provided. - 特許庁

標準モードでのオン時間Ｐｏｎは印字ヘッドの特性上、インクの吐出速度が最大となる印加エネルギーに対応し、高速モード印字の印加パルスのオン時間Ｐｏｎ１はインクの吐出速度が最大よりは低いが画質に悪影響を与えない範囲で低い印加エネルギーに対応する。例文帳に追加

The on-time Pon in the standard mode corresponds to an application energy for maximizing the ink ejection speed on the characteristics of a print head, and the on-time Pon1 of the print pulse in high speed print mode corresponds to a low application energy within such a range as the ink ejection speed is lower than the highest speed but the image quality is not effected adversely. - 特許庁

これにより、サーボモータ１０が駆動する負荷近辺の負荷倍率の変更幅が小さくなるように負荷倍率の範囲を変更することで、駆動負荷近辺のゲイン調整幅が小さくなり、現に使用される負荷倍率が高いものであるときにも、調整ＳＷ１４によるゲインの微調整が可能となる。例文帳に追加

Thereby, the range of the load magnification is changed so as to reduce the change width of the load magnification in the vicinity of the load driven by the servo motor 10, thereby the gain adjustment width in the vicinity of the drive load is made smaller, enabling the adjustment SW14 to perform fine adjustment of the gain, even when the load magnification actually used is high. - 特許庁

モデムはアナログ電話回線の状態によって伝送路速度が数倍の範囲で変化するために、比較的低い伝送路速度に最適化した単一の映像音声コーデックを用いてビデオフォンを実現しており、想定した伝送路速度よりも高い伝送路速度が得られるような好条件においては、使用されない無駄な部分が伝送路上に出来てしまう。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional videophone system is realized by using a single video/audio Codec optimized at a comparatively low transmission rate because the transmission rate of a modem varies with a state of an analog telephone line several number of times and causes a wasteful transmission rate not used for the transmission through the transmission line under an excellent condition where a higher transmission rate is obtained than estimated. - 特許庁

複数の温度測定点の１個所の温度が所定の温度に達したときに、所定の温度範囲にある測定点の数に応じて、加熱時間を演算するので、食品のばらつき状態、高周波電波の吸収状態に応じて加熱時間を加減することが可能となるので、食品に応じた加熱時間とすることが可能となる。例文帳に追加

Since the heating time is calculated in response to the number of measurement points in a predetermined temperature range when a temperature of one of a plurality of temperature measurement points reaches a predetermined temperature, the heating time can be moderated in response to a dispersion state of food and an absorbing state of a high frequency electric wave, and a heating time responding to the food can be provided. - 特許庁