「良応」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

この時、適正な温度上昇値に対応する保護ダイオード８Ａ、８Ｂの自己発熱前後の順方向電圧の比較値の範囲を予め判定用の基準値として決めておき、この基準値の上限と実際に測定した電圧値とを比較することで、温度上昇の異常、すなわち製造（マウント）不良を検出することができる。例文帳に追加

The range of compared values of the forward voltages before and after the self-heating of the protective diode which correspond to a proper elevated temperature value is predefined as a reference value for use in determination, and the upper limit of the reference value is compared with the actually measured voltage values whereby excessive temperature rises, i.e., manufacturing (mounting) errors, can be detected. - 特許庁

成膜工程の際に反応チャンバーの内壁、電極などの表面に付着、堆積したＳｉＯ２、Ｓｉ_３Ｎ_４などの副生成物を、効率良く除去することができ、排出されるクリーニングガスの排出量も極めて低く、地球温暖化などの環境へ与える影響も少なく、コストも低減できるＣＶＤ装置におけるクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning a CVD apparatus which efficiently removes by-products such as Si_3N_4 and SiO_2 adhering and depositing on surfaces of inner walls of a reaction chamber and electrodes in a film forming step, exhausts extremely little amount of cleaning gas, gives little influence on the environment such as global warming, and reduces a cost. - 特許庁

乳化重合時の安定性を良好なものとし得、また、エマルションから得られた塗膜の耐水性、接着性、耐熱性、及び耐候性が著しく改善され、さらに、ポリマー回収時には容易にポリマーエマルションを破壊し得、また、得られたポリマーの物性を著しく改善できる乳化重合用の分解型反応性乳化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a decomposition type reactive emulsifier capable of providing good stability at the time of polymerization, capable of enabling coating film obtained from the emulsion to have extremely improved water resistance, adhesion, heat resistance and weather resistance, capable of readily breaking the polymer emulsion at the time of the collection of the polymer, and capable of extremely improving the properties of the obtained polymer. - 特許庁

結像光学系に関して３本のＣＣＤラインセンサのライン間隔に対応する読取面上の間隔Ｄ、走査速度ｓ、および、３ラインＣＣＤセンサにおける電荷蓄積時間Ｔが所定の関係を有するようにして、小型かつ安価であって良質の画像データを得ることができる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picture reader small in size, low in cost and capable of obtaining picture data of high quality by determining intervals on a read face corresponding to line intervals of three CCD line sensors, the scan speed and the electric charge storage time in the three-line CCD sensor so that they may have prescribed relations with respect to an image forming optical system. - 特許庁

また、本発明で得られる樹脂粒子は、塗料用樹脂、顔料、化粧品用粒子、診断検査薬坦体粒子、薬物キャリア、液晶表示用スペーサー、感圧記録紙用粒子、感熱記録用粒子、感光性印刷材用粒子、電子写真トナー用粒子、プラスチック耐衝撃性改良剤、発泡性粒子、電気粘性流体用粒子、導電性粒子等に応用できる。例文帳に追加

Further, the particles can be utilized as particles for pigment, cosmetic particle, powdery carrier for diagnostic inspection drug, medicinal carrier, spacer for liquid crystal display, particles for pressure-sensitive printing material, particles for thermally sensitive recording, particles for photosensitive printing, particles for electrophotography, shock-resistance improving reagent for plastics, foaming particles, particles for electroviscosity, and as electroconductive particles. - 特許庁

コネクタ等の電気・電子部品に用いられる導電材料に適しており、複雑な曲げ加工を施しても割れが生じない優れた曲げ加工性と高温環境下における優れた耐応力緩和性を両立し、さらに高い機械的強度と良好な導電性を併せ持ったコネクタ用銅合金条を提供する。例文帳に追加

To provide a copper alloy strip for a connector which is suitable for a conductive material used for electrical-electronic parts such as a connector, in which excellent bending workability with which cracks are not caused even when complicated bending is performed and excellent stress relaxation resistance in a high temperature environment are made compatible, and which has both high mechanical strength and satisfactory conductivity as well. - 特許庁

高速駆動に対応した薄いゲート絶縁膜を膜厚制御よく形成でき、更に半導体基板側に貫通しない窒化を行うことのできる半導体装置の製造方法および膜質が良好な薄いゲート絶縁膜を備え半導体基板側がほとんど窒化されていない半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device by which a thin gate insulation film corresponding to high-speed driving can be formed by highly controlling the film thickness, and nitriding can be applied without penetrating to a semiconductor substrate; and a semiconductor device that is provided with a thin gate insulation film with the appropriate film quality, and wherein the semiconductor substrate is not nitrided at all. - 特許庁

この発明は効率の良い安全な床暖房をするために、発熱容量に対応した面発熱シートを大量生産すると共に、新・旧住宅に対し容易に組み込めるようにし、かつ発熱の際の温度上限を自動的に決めるようにするなどの手段により、暖房に必要な発熱と、遠赤外線放射及び陰イオン発生などにより環境を改善し、前記目的を達成した。例文帳に追加

An environment is improved by heat generation needed for heating, far infrared radiation, generation of negative ions or the like, through mass production of surface heating sheets in response to heating capacity, an ease of fitting to new and old houses, and through means of automatically setting an upper limit of temperature in heating or the like, for a safe and effective floor heating. - 特許庁

搬送ロボット６によりボンダー装置２へウエハ１がＩＤ情報と共に供給されると、マップサーバー４は当該ボンダー装置２の要求にしたがってウエハ１のＩＤ情報に対応する製品情報を送信し、該製品情報に基づいてウエハ１の良品部分のみに端子部がボンディングされる。例文帳に追加

When the wafer 1 together with ID information is supplied to a bonder device 2 by a conveyance robot 6, a map server 4 transmits the product information corresponding to the ID information on the wafer 1 according to a request from the bonder device 2, and a terminal is bonded to only the nondefective part of the wafer 1 on the basis of the product information. - 特許庁

負荷に応じてその１個ないし２個を選択的に切換えて使用可能な密閉型圧縮機を備えた室外機の低外気温条件下で使用時、使用するシリンダ数の切換えに使用するシリンダ数切換え弁内に残留した冷凍機油の固化あるいは粘度上昇による切換え不良をなくすことが可能な冷凍サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle device capable of preventing defective switching caused by solidification or increase in viscosity of refrigerating machine oil remaining in a cylinder number switching valve used in switching the number of used cylinders, when an outdoor unit comprising a sealed compressor usable while selectively switching one or two of the cylinders according to load, is used under a condition of low outside air temperature. - 特許庁

速度発電機７に設けられた３巻線７１，７２，７３の出力に対応した速度を速度平均化処理回路３３で平均して、列車の車軸の回転中心と速度発電機７の回転中心とが偏芯していることによる検出速度の変化を抑え、実際の列車の速度を精度良く検出する。例文帳に追加

The speeds, corresponding to the outputs of three windings 71, 72, 73 provided to the speed dynamo 7, are averaged by a speed-averaging processing circuit 33 for suppressing the change of a detected speed caused by the eccentricity of the center of rotation of the axle of the train and that of the speed dynamo 7 to accurately detect the actual speed of the train. - 特許庁

判別されたガス種に基づいて、バーナ９の必要燃焼量に対応した量の燃料ガスと燃焼用空気とをバーナ９に供給するようにガス比例弁２０と給気ファン８とを自動的に調整することにより、ノズル交換等の煩雑なガス種転換作業を行うことなしに、ウォッベ指数の異なるＬＰＧとＤＭＥとの何れを使用しても給湯器３を良好に使用することができる。例文帳に追加

based on a discriminated kinds of gas, by automatically regulating a gas proportional valve 20 and an air supply fan 8 such that fuel gas and combustion air in amounts corresponding to a necessary combustion amount of a burner 9 are fed to the burner 9, a hot water feeder 3 can be excellently used even when either of LPG and DME, different in a Wobbe index is used. - 特許庁

電機子コイルから発生する不純物と、内側ロータマグネット、出力軸、被駆動装置とを完全に遮蔽し、被駆動装置を長寿命に維持し、磁束の漏洩の少なく、モーター効率の高いコアレスブラシレス直流電動機、このコアレスブラシレス直流電動機を動力装置とする良好な冷却能力を有する冷凍機、応用機器を提供する。例文帳に追加

To provide a coreless DC motor, which keeps the long life of a driven unit and is little in leakage of magnetic flux and is high in motor efficiency by completely shielding an inner rotor magnet, an output shaft, and the driven unit from impurities generated from an armature coil, and a freezer and an application product which have good cooling performance, using this coreless DC motor each. - 特許庁

未硬化状態では常温において優れた粘着力を有し、且つ、湿気硬化反応時の炭酸ガスの発生量が極めて少なく、従って接着剤層中へ残存した気泡に起因する接着強度の低下や寸法異常等の外観不良を生じることのない湿気硬化型ホットメルト接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide moisture-curable hot-melt adhesive compositions which have excellent adhesion in the uncured state at normal temperatures and extremely reduce the amount of carbon dioxide gas to be generated on moisture- curing and accordingly, do not cause lowering of adhesive strength and a failure in the external appearance such as dimensional abnormality due to the bubbles remaining in the adhesive layer. - 特許庁

装置構造が簡略であり材料費、加工費、組み立て費を軽減させ、吸着したイオン性不純物の移動を速めて吸着イオンの排除を容易にすると共に、イオン交換反応に伴う膨潤、収縮による片流れやイオン交換膜との接触不良が生じない電気式脱イオン水製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric deionized water manufacturing apparatus having a simple apparatus structure, reduced in material cost, processing cost and assembling cost, accelerating the movement of adsorbed ionic impurities to facilitate the exclusion of the adsorbed ions and preventing the occurrence of nonuniform flow or the contact failure with an ion exchange membrane caused by expansion and contraction accompanying ion exchange reaction. - 特許庁

本発明は、短波長の光と高Ｎ．Ａ（レンズの開口数）の光学系を有する情報信号の記録及び／又は再生装置に対応する光ディスクをに形成する際にも、簡単な構成で、光ディスクに変形不良を加えることのない光ディスク用スタンパ及びこれを利用した光ディスク製造装置を提供すること。例文帳に追加

To avoid abnormally deforming an optical disc by that the thickness of a stamper for the optical disc shows a specified range value, information signals can be recorded and/or reproduced by only an information signal recorder and/or playback unit meeting specified relations. - 特許庁

電子写真感光体において、レーザー光の吸収を良くし、余剰となったレーザー光の吸収を下引き層に持たせて拡散を防止し、光書込み光径の小径化に対応し、円筒状支持体表面の広い範囲において、帯電電位に対して点欠陥の発生の少ない表面を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which has improved absorption of laser light, prevents diffusion of surplus laser light by absorption of the light in an undercoat layer, meets the need of reduction in diameter of writing light, and ensures the occurrence of few spot defects against charging potential in a wide range of a cylindrical support surface. - 特許庁

業務を単に指定するだけで、当該業務対応の複数の帳票フォーマット定義情報を動的に合成するようにしたから、この合成フォーマットに基づいて帳票イメージを文字認識することにより、帳票イメージの読み取りからその種別を確定するまでの一連の処理を1回の処理で実行することができ、帳票種別の確定を効率良く実行する。例文帳に追加

To execute a series of processing since the reading of slip image until the decision of the classification by one time of processing, and to efficiently execute the decision of the slip classification by dynamically synthesizing plural slip format definition information corresponding to a task only by designating the task, and performing the character recognition of the slip image based on the synthetic format. - 特許庁

ノンハロゲンタイプ有機リン系難燃剤として、水酸基を含有しない非反応性の非オリゴマー状有機リン系難燃剤と、特定のオリゴマー状有機リン難燃剤とを併用することにより、圧縮残留歪が良好で発泡安定性もあり、更に融着性にも著しく優れた難燃性フレームラミネーション用軟質ポリウレタンフォームを得ることができる。例文帳に追加

It is possible to obtain the flame-laminable flexible polyurethane foam having good compressive residual strain, foaming stability, and markedly excellent fusibility by using a combination of a non-reactive non-oligomeric hydroxyl-free organophosphorus flame retardant with a specified oligomeric organiphosphorus flame retardant as the nonhalogen-type organophosphorus flame retardant. - 特許庁

外部電源の電圧変動に対する応答性が良く、外部電源の電圧が変動したとしても内部電圧を高度に安定させることができ、その結果少ないマージンにて各素子を安定して動作させることができる半導体装置用電源装置およびこれを用いた半導体集積装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply device for a semiconductor device which is satisfactory in response to voltage variation of an external power supply, can highly stabilize an inner voltage, even if the voltage of an external power supply varies and can thereby operate each element stably at low margin, and a semiconductor integrated device using the power supply. - 特許庁

ガラス転移温度が高く、応力光学定数、複屈折値が低いセルロースエステルフィルムとすることができる新規なセルロースエステルを提供し、該セルロースエステルフィルムを用いて偏光フィルムとして、光線透過率と偏光度に優れる偏光板を提供することであり、更には該偏光板を用いて視認性の良い液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel cellulose ester capable of being made to a cellulose ester film with a high glass transition temperature and low stress optical constant and double refraction, to provide a polarization plate with excellent light transmittance and polarization degree as a polarization film using the cellulose ester film, and to further provide a liquid crystal display apparatus with a sufficient visibility using the polarization plate. - 特許庁

簡単なやり方でアクティブにすることができるように遠隔制御器を改良するために、前記遠隔制御器が、使用者による前記遠隔制御器のピックアップを検出する少なくとも１つのセンサを有し、かつ、前記少なくとも１つのセンサのセンサ信号に応じて、前記装置のための制御コマンドの供給をアクティブにすることができる。例文帳に追加

In order to enhance the remote controller so as to be made active in a simple manner, the remote controller includes at least one sensor configured to detect a pick-up of the remote controller by a user and in response to a sensor signal of the at least one sensor, supply of the control commands for the apparatus can be made active. - 特許庁

ポリアセタール系樹脂、ポリアミド系樹脂に代表される結晶性樹脂の樹脂組成を制限することなく、製品デザインの自由度を損なわずに、成形方法の改良によって、金型キャビティへの充填が容易であり、成形品に発生する反り、ヒケといった、主に成形後に発生する不具合の発生が抑えられ、より肉厚成形品への応用を可能とすること。例文帳に追加

To facilitate the filling of a mold cavity by the improvement of a molding method without restricting the resin composition of a crystalline resin represented by a polyacetal resin and a polyamide resin and damaging the degree of freedom of a product design, to suppress the generation of trouble mainly generating after molding such as the a warpage or sink generated in a molded article and enabling the application to a thick-walled molded product. - 特許庁

筆記面が損傷した筆記ボードの再生作業を短時間で容易に行うことを可能にし、しかも、省力化及び省資源化等による環境性の向上と同時に、市場の要求に対応した筆記ボードの多機能化をも可能にする、筆記ボードの改修・改良方法及び複層ボードを提供すること。例文帳に追加

To provide a writing board repairing and improving method and a multilayer board, allowing a writing board with a damaged writing surface to be regenerated easily in a short period of time and achieving multi-functionalization of the writing board corresponding to the demand of a market simultaneously with the improvement of environmental property by power saving, resource saving, etc. - 特許庁

タイヤに装着したセンサ装置から送信されるタイヤ空気圧データに基づいてタイヤ空気圧の異常を通知するタイヤ空気圧異常警報システムにおいて、センサ装置を仕向け地に応じて車両に的確に装備でき、長時間良好に作動し、かつ異常タイヤを容易に見つけることができるようにする。例文帳に追加

To properly mount a sensor device on a vehicle in accordance with a destination, carry out an excellent operation for a long time, and easily find an abnormal tire, in a tire air pressure abnormality alarm system which detects an abnormality of a tire air pressure based on a tire air pressure data transmitted from a sensor device mounted on a tire. - 特許庁

そして、両大型ガラス基板１１、１２の外面にスクライバを用いてスクライブラインを形成すると、支柱７に対応する領域に形成されるスクライブラインの深さが所定の深さよりも深くなり、ひいては切断後のガラス基板の端面がその表面に対して斜めに割れたり、バリが発生するといった、外形不良が発生する度合いを抑制することができる。例文帳に追加

When scribe lines are drawn by using a scriber on the outer surfaces of the large glass substrates 11, 12, depth of the scribe lines formed in a region corresponding to the support column 7 is deeper than a predetermined depth, which suppresses the degree of appearance failure such that the end face of the glass substrate after cutting is broken oblique to the surface or produces burrs. - 特許庁

ＢＯＤ除去処理と同時に窒素除去処理及びリン除去処理の少なくとも一種を行ない、下水道終末処理場での処理反応を比較的短時間で進行させさせ、良好な窒素除去処理水又はリン除去処理水を経済的に得ることができ、かつ軽減された費用で運転可能な下水道終末処理場流入水の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treating device for sewerage flowing into a terminal disposal plant capable of progressing the treating reaction at the sewerage terminal disposal plant in a relatively short time and capable of economically obtaining the good water subjected to nitrogen removing treatment and phosphorus removing treatment and capable of operating with a reduced expense by simultaneously performing BOD treatment and at least one kind of nitrogen removing treatment and phosphorus removing treatment. - 特許庁

ラジアルスロットアンテナを構成する多数のスロット孔を有する金属板と、この金属板のマイクロ波放射面と反対側に設けられている誘電体との密着性を良くして、マイクロ波の放射効率と均一性の向上を図ることができ、大面積の被処理基板に対応することが可能となるプラズマ処理装置におけるラジアルラインスロットアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a radial line slot antenna for a plasma processing device where the close adhesion between a metallic plate having many also holes configuring the radial slot antenna and a dielectric material placed at an opposite side to a microwave radiation face of the metallic plate is improved so as to enhance the radiation efficiency and the uniformity of microwaves and cope with a substrate with a large area to be processed. - 特許庁

発光素子収納用パッケージの基体の上面に接合される反射体の表面に形成される高反射性金属膜が空気中の硫化水素分と化学反応を起こして変色するのを防止することができると同時に、発光素子収納用パッケージの生産性を高め、長期間にわたり外観の見映えを良好に保つことができる発光素子収納用パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a package for light emitting element storage which can be improved in productivity and whose appearance can be kept excellent for a long period while preventing a high-reflectivity metal film formed on a surface of a reflector joined to a top surface of a base body of the package for light emitting element storage from discoloring through chemical reaction with hydrogen sulfide in air. - 特許庁

蒸着材料が有機材料であっても、有機材料に熱ダメージを与えることなく、しかも伝熱効果を高めて、蒸発材料の溶融を均一に促進させることができ、均一で不純物の少ない良質な蒸着膜を効率よく形成することができ、しかも、大型基板にも同様に対応できる蒸発源、蒸着装置および蒸着方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an evaporation source, vapor deposition system, and vapor deposition method capable of uniformly promoting melting of a material for vapor deposition even if the material is an organic material and of efficiently forming uniform and good-quality vapor deposited films containing fewer impurities by averting damaging the organic material and by enhancing the effect of heat transfer thereof. - 特許庁

汚泥に添加すると急速に分散し、凝集反応が起き、そして濾過性が良く、強度の高いフロックが形成されるので、汚泥の脱水効率を向上できる高分子凝集剤からなる汚泥脱水剤であって、回転式圧縮濾過機に好適な汚泥脱水剤の提供およびそれを用いた脱水方法の提供。例文帳に追加

To provide a sludge dehydrating agent which consists of a polymeric flocculant which is dispersed quickly and causes a flocculation reaction when added to sludge, by which a flock having excellent filterability and high strength is formed so that the dehydration efficiency of sludge can be improved and which is suitable for a rotary compression filter, and to provide a sludge dehydrating method using the sludge dehydrating agent. - 特許庁

耐熱性のある環境に配慮した二液反応型ホットメルト樹脂組成物を提供し、塗布装置内および噴出停止時のノズルユニット先端付近において接触または混合によるゲル化がなく、均一な安定塗工と作業性、メンテナンス性の良い塗布装置とその塗布方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a two-component reaction type resin composition which is heat resistant and environment-friendly; and to provide an apparatus and a method of application thereof with uniform and stable application workability and ease of maintenance, causing no gelation due to contact or mixing of liquids in the application apparatus and in the vicinity of nozzle unit tip end in the stoppage of spouting. - 特許庁

良好な化粧特性を備えた種々の質感を得ることを可能にし、容易に水中に溶解または分散し、バッチ間のゲル化特性に再現性があり、広範囲のｐＨに適応し、かつ、粘度が室温またはより高温で経時的に安定であり、適用時に柔軟かつ滑りがよく、貯蔵時に安定な、均質、非流動性、かつ流れにくい製品を提供する。例文帳に追加

To provide a homogeneous, nonflowing and scarcely flowing product of a composition capable of affording various textures having good makeup characteristics, readily dissolving or dispersing in water, having reproducibility in gelation characteristics between batches, adaptable to a wide range of pH, having a stable viscosity at room temperature or a higher temperature with time, soft with good slipperiness during application and stable during storage. - 特許庁

上記に記す巻線型誘導モーターの有する、優れた構造上の特徴を応用し、モーター制御をインバーターで行い、スリップリングを介して出力される誘導起電力を整流機構とパワーコンディショナからなる装置で効率良く回収し、システム化することで、再び商用電源あるいは電気エネルギーとして利用する。例文帳に追加

By applying the above superior structural feature of the induced electromotive power, the motor control is performed by an inverter, the induced electromotive power outputted via the slip ring is efficiently collected by an equipment composed of a rectification mechanism and a power conditioner, and they are systematized so that the power can be used as commercial power or electrical energy again. - 特許庁

ボロジ蓚酸エチルジメチルアミン、ボロジ蓚酸トリエチルアミン等のボロジ蓚酸三級アミン塩、およびフタル酸、マレイン酸、ボロジサリチル酸等の有機酸またはその塩を溶質として含有しているので、低比抵抗特性を有し、ボロジ蓚酸が分解して生成する蓚酸と電極箔との反応を抑制して火花電圧特性も良好な電解コンデンサ用電解液を提供することができる。例文帳に追加

The electrolyte for the electrolytic capacitor having low resistivity characteristics, inhibiting the reaction of oxalic acid formed by decomposing borodioxalic acid and an electrode foil and also having high sparking voltage characteristics can be provided because the electrolyte contains borodioxalic acid tertiary amine salt such as borodioxalic acid ethyl dimethyl amine, borodioxalic acid triethylamine or the like, and organic acid such as phthalic acid, maleic acid, borodisalicylic acid or the like or its salt as solutes. - 特許庁

出力電圧の応答性が良好でありＧＳＭやＷＣＤＭＡ方式の携帯電話機に使用できるとともに、ＧＳＭ方式やＣＤＭＡ方式のような２以上の通信方式による通信が可能な携帯電話機に使用することができ、しかも電力効率の高い高周波電力増幅回路用電源回路を実現する。例文帳に追加

To provide a power supply circuit for a high frequency power amplifier circuit the response of an output voltage of which is excellent, usable for a mobile phone adopting the GSM or WCDMA system, usable for a mobile phone capable of making communication and adopting two communication systems or over such as the GSM and WCDMA systems, and having a high power efficiency. - 特許庁

これにより、記録速度が高速化し、書き込み信号におけるマーク領域とスペース領域との境界位置が明瞭でない場合であっても、タイミング信号の位相が記録速度に応じて最適化されているために、書き込み信号に含まれるマーク領域及びスペース領域に関する情報を精度良く復元することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, even when the recording velocity is increased and the boundary position between the mark region and the space region in the write signal is ambiguous, the information on the mark region and the space region included in the write signal can be precisely restored, because the phase of the timing signal is optimized according to the recording velocity. - 特許庁

スペーサが画素部分以外の領域に形成され、それらのスペーサにより両基板が強固に接着されており、これにより有効表示領域における基板間のギャップが均一かつ一定に保たれており、コントラストや応答速度の均一性に優れ、良好な表示品質を有する液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device in which a gap between substrates in an effective display region is kept uniform and constant by forming spacers in a region other than a pixel part and both substrates are firmly stuck to each other with the spacers, which is excellent in uniformity of contrast and response speed and which has excellent display quality. - 特許庁

物体を振動させる外力と物体の挙動との関係を周波数領域で表す動的剛性が、演算対象の周波数範囲のうち上限及び下限に相当する周波数における実部の値に差異が有る特性である場合にも、動的剛性から前記関係を時間領域で表すインパルス応答を精度良く得る。例文帳に追加

To acquire impulse response with sufficient accuracy where even when dynamic rigidity expressing a relation between the external force vibrating the objects and behavior of the objects in a frequency domain is characteristics with difference between values of real part in frequency corresponding to the upper and lower limits in the frequency domain for arithmetic operation object, the above relation can be represented in the time domain from dynamic rigidity. - 特許庁

２００ｓ^-1及び４００ｓ^-1のずり速度下において測定された第１法線応力差の値がそれぞれ２００Ｐａよりも大きく１０００Ｐａよりも小さい場合、及び５００Ｐａよりも大きく１５００Ｐａよりも小さい場合に、口唇化粧料の使用感とその持続性が良好であると判断することが好適である。例文帳に追加

When each value of the first normal stress difference measured under each shear rate of 200 s^-1 and 400 s^-1 is larger than 200 Pa and smaller than 1,000 Pa respectively, and when larger than 500 Pa and smaller than 1,500 Pa, it is preferably determined that the feeling of use of the lip cosmetics and its sustainability are excellent. - 特許庁

半導体チップをフリップチップボンディングにより回路配線基板に実装する際、常温で（加熱されることなく）エポキシ系樹脂の硬化反応を促進させて半導体チップと回路配線基板との良好な接合を実現することができる半導体装置の製造方法及び該方法に用いられる接着剤の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which the excellent bonding of a semiconductor chip and a circuit wiring board can be obtained by promoting the curing reaction of an epoxy resin at an ordinary temperature (without allowing the epoxy resin to be heated) when the semiconductor chip is mounted to the circuit wiring board by flip-chip bonding, and an adhesive for use in the method. - 特許庁

着色材を含有する分散安定性に優れた水性分散体を提供し、滲みのない高解像度、高濃度の均一な画像を提供可能で、ノズル先端の目詰まりが発生せず、紙上における乾燥性、吐出応答性、吐出安定性、画像の堅牢性、長期保存安定性が良好なインクジェット記録用水性インクを提供すること。例文帳に追加

To provide a water base ink for ink jet recording which provides a colorant-containing aqueous dispersion having excellent dispersibility and can provide images having high resolution without bleeding, high density, and uniformity and does not cause clogging at the tip of a nozzle and has good drying characteristics on a paper, discharge responsibility, discharge stability, image fastness, and long-term storage stability. - 特許庁

画像形成装置を省エネルギー化、小型化、簡素化した上での高速化にも対応可能であり、さらにトナーの流動性、帯電安定性、耐久性、及び生産性に悪影響を及ぼすことなく、高速での低温定着性、耐オフセット性、定着分離性において優れた特性を有し、特に高湿環境における現像特性を改良した現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide a developing toner adaptable also to speed-up of an image forming apparatus after the apparatus is made energy-saving, miniaturized and simplified, excellent in low temperature fixability at high speed, anti-offsetting property and separability after fixation without adversely affecting fluidity, stability of a charged state, durability and productivity and having improved developing property particularly in a highly humid environment. - 特許庁

半導体装置１０は絶縁膜１３の少なくとも上面を覆うように形成された保護膜１５を備えることによって、ソース電極２１とドレイン電極２２とに含まれるアルミニウムと絶縁膜１３とが反応することを抑制することができ、電極の抵抗増加、電流コラプスの増加を抑え、良好な電気的特性を備える。例文帳に追加

Since the semiconductor device 10 is provided with the protection film 15 formed so as to cover at least the upper surface of the insulating film 13, the semiconductor device 10 suppresses the reaction of aluminium contained in the source electrode 21 and the drain electrode 22 to the insulating film 13, also suppresses increase in the resistance of the electrodes and increase in current collapse, and thereby provides the fine electric characteristics. - 特許庁

これにより、装備したロック装置の種類に応じて、ロック装置を適正に作動させ得るから、修理などサービス時においても、装備したロック装置ごとの処理をする必要をなくし得て、サービス効率を良くすることができ、ロック装置が正常に作動しなくなる等の不具合を生じるおそれをなくすこともできる。例文帳に追加

Consequently, since the locking device can be properly operated in accordance with the kind of an installed locking device, it is possible to make a repair for each of installed locking devices no longer needed when servicing, the servicing efficiency can be improved, and the possibility that the problem that the locking device ceases to normally operate can be eliminated. - 特許庁