「裏っかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

各軸受ケース１５の内周面にリング状のオイル溝１６を形成し、各軸受ケース１５のケース上半部１５Ａに上記オイル溝１６に連通するオイル噴射孔１８をあけ、このオイル噴射孔１８からピストンヘッド２１の裏面側内部に向けて潤滑オイルＱを噴射させる。例文帳に追加

A ring-shaped oil groove 16 is formed in the inner peripheral surface of each bearing case 15, an oil injection hole 18 communicating with the oil groove 16 is provided in the case upper half part 15A of each bearing case 15, and lubrication oil Q is injected toward the inner rear surface side of a piston head 21 through the oil injection hole 18. - 特許庁

透明表面基材１１の裏面側にハステロイ合金の蒸着層２１及びクロム又はクロム合金の蒸着層２２が順次連続して成膜された金属蒸着層２０が形成されているともに、前記金属蒸着層が接着剤層１４を介してバッキング材１５と一体に積層されている。例文帳に追加

In the lustrous laminated film 10, a metal vapor deposition layer 20, wherein a vapor deposition layer 21 of a Hastelloy alloy and a vapor deposition layer 22 of chromium or a chromium alloy are formed succeessively and continuously as films, is formed on the rear surface of the transparent surface substrate 11. - 特許庁

裏面に接地導体１１が形成された誘電体基板１８上に、Ｘ軸と平行な共振を所定の共振周波数で行うための第１の給電点１３と、Ｙ軸と平行な共振を上記共振周波数で行うための第２の給電点１４とを有する少なくとも１個の導体パッチ１２が形成される。例文帳に追加

In this patch antenna system, at least one conductor patch 12 having a 1st feeding point 13 to cause a resonance in parallel with an X-axis at a prescribed resonance frequency and having a 2nd feeding point 14 to cause a resonance in parallel with a Y-axis at the prescribed resonance frequency is formed on a dielectric board 18 on the rear side of which a ground conductor 11 is formed. - 特許庁

この発明の基板戴置板の表面研磨方法は、該基板戴置板の表面に磁性粒、砥粒を潤滑材に混ぜたスラリー状研磨材を戴置し、基板戴置板の裏面側に磁力発生装置を置いて該磁力発生装置を移動させて上記基板戴置板表面の研磨材を移動させ、上記突起のある基板戴置板の表面を鏡面研磨する。例文帳に追加

The method includes mirror-polishing the surface of the substrate-placing plate having the projections by placing a slurry type abrasive mixed with magnetic grains and abrasive grains in a lubricant on the surface of the substrate-placing plate and moving the abrasive on the surface of the plate by placing a magnetic force generator on the back surface side of the plate and moving the magnetic force generator. - 特許庁

前記半導体積層構造は、表面側に形成された直線状のリッジ２０と、リッジ２０の長手方向両端に形成された一対のレーザ共振面２１，２２と、レーザ共振面２１，２２において前記半導体積層構造の裏面に連なる下縁領域に形成された端面加工痕８とを含む。例文帳に追加

The semiconductor stacked structure includes a linear ridge 20 formed on a first surface, a pair of laser resonance surfaces 21 and 22 formed on the longitudinal edges of the ridge 20, and edge-face processing marks 8 formed in the lower edge portions of the laser resonance surfaces 21 and 22 continuing to a second surface of the semiconductor stacked structure. - 特許庁

原木１をロータリーレース３を用いてナイフ３１により単板１１に切削するに当り，上記原木１の表面に，上記ロータリーレースのナイフの刃先３１１よりも前方において，上記原木１の外周長さの２５％以上の長さに亘って，予め裏打用シート２を連続して原木の全ての表面に貼着する。例文帳に追加

When material wood 1 is cut to the veneer 11 with a knife 31 by using a rotary lathe 3, a back lining sheet 2 is beforehand and continuously stuck to all the surface of the material wood over a length of ≥25% of a periphral length of the material wood 1 on the surface of the material wood 1 in front of an edge 311 of the knife of the rotary lathe. - 特許庁

パーキングブレーキ機構２０のパーキングレバー２３と、インナパッドの裏金１２ａは、一対のケーブル２４，２５にて連結されていて、ディスクロータ１１の回転に伴うインナパッド１２の連れ回りによりケーブル２４，２５に作用する作動力は、パーキングレバー２３にパーキングブレーキ操作力と同方向に作用する。例文帳に追加

A parking lever 23 of the parking brake mechanism 20 and a back metal unit 12a of the inner pad are mutually connected by a pair of cables 24, 25, and operation force acting on the cables 24, 25 due to simultaneous turn of the inner pad 12 in accordance with rotation of the disc rotor 11 acts on the parking lever 23 in the same direction as the direction of parking brake operation force. - 特許庁

側突エリアＡにおける芯材２１裏面にブロー成形により成形される中空ボックス状の共鳴器３０を設置し、共鳴器３０の内部容積や首部３４の径寸法、長さ寸法を自由に設定することにより、特定の共鳴周波数を選択し、狙いとする周波数域の騒音を有効に吸音する。例文帳に追加

The hollow box-shaped resonator 30 formed by blowing forming is installed on the rear surface of a core material 21 in a side projected area A, and the internal volume of the resonator 30 and the diameter dimension and length dimension of a neck part 34 are set freely to select a specific resonance frequency so as to effectively absorb the noise in intended frequency areas. - 特許庁

また、ボンディングパッド３２が設けられる回路基板１２の裏面とリードフレーム１６の間にも銅箔３６を配置することで、ボンディングパッド３２が設けられる部位の剛性を上げ、超音波融着による超音波振動の逃げを防止してボンディングパッド３２とボンディングワイヤ３０の接続強度を向上させることができる。例文帳に追加

Moreover, the copper foil 36 is arranged also between a backside of the circuit board 12 in which the bonding pad 32 is formed and the lead frame 16 so as to raise the rigidity of a part established by forming the bonding pad 32 and so as to improve the connection strength of the bonding pad 32 and the bonding wire 30, by preventing the escape of supersonic vibration due to ultrasonic fusion joining. - 特許庁

バルク層１３に形成された高濃度ボロン層１４に１×１０^１３／ｃｍ^２以上の密度でイオン注入されたボロンと、このボロンのイオン注入に起因するシリコン単結晶基板１０の裏面側部のシリコン格子の乱れとにより、デバイス工程の熱処理時、ＳＩＭＯＸ基板２０の内部の金属不純物ｃが十分にゲッタリングされる。例文帳に追加

In the heat treatment in the device process, metal impurities (c) in the SIMOX substrate are sufficiently gettered because of boron ion-injected into a high-density boron layer 14 formed in a bulk layer 13 to a density of ≥1×10^13/cm^2 and disorder of a silicon grating at the reverse-surface side part of a silicon single-crystal substrate due to the ion injection of boron. - 特許庁

面ファスナー組部材は、一方の面全面にループ係合素子３を植設した基材１の裏面全面に接着剤層５または両面粘着テープ７を配備し、この接着剤層５または両面粘着テープ７の外面側に、剥離紙９を貼着して雌型の面ファスナー組部材を形成する。例文帳に追加

An entire back surface of a substrate 1 having a loop-engaging element 3 implanted on one entire planar surface is provided with an adhesive layer 5 or a double-sided adhesive tape 7, and a release paper 9 is affixed to an outside surface of the adhesive layer 5 or of the double-sided adhesive tape 7 to form a female mating planar fastener member of the mating planar fastener members. - 特許庁

ドアトリム１の裏面に、車体パネル２に取付けるためのクリップ取付け台座３を形成し、クリップ取付け台座３は、互いに離間して立設された一対の脚片部４，４と両脚片部４，４の先端部を橋渡すように形成された台座面部５とを略コ字状に配して構成する。例文帳に追加

A clip mounting seat 3 is formed to the back side of door trim 1 for setting to a car body panel 2 and the clip mounting seat 3 is composed of one pair of supporting feet 4, 4 installed in a space and a seat face part 5 formed so as to bridge the top part of both supporting feet 4, 4 which are arranged in a nearly U shape. - 特許庁

モールドもしくは被転写膜またはそれらの双方を表面上に取り付け可能な平板２０のほか、上記表面の側にある表側ローラー１１とその反対側にある裏側ローラー１２・１３とによって当該平板２０をはさみ付け得るローラー組１０、および、上記平板２０とそれをはさみ付けたローラー組１０との間に相対移動をもたらす移動機構３０を組み合わせてナノインプリント装置１を構成する。例文帳に追加

The apparatus 1 is a combination of a flat plate 20 capable of mounting a mold or/and a transferred film on the surface, a roller set 10 for squeezing the flat plate 20 with a surface roller 11 and back rollers 12, 13 at the surface side and the opposite back sides, respectively and a moving mechanism 30 for relatively moving the flat plate 20 and the roller set 10 squeezing it. - 特許庁

だが、当時はまだこの状態を常に維持するための政治的組織や財政的・軍事的裏付けが不十分であり、平安時代中期には幼く短命な天皇が多く十分な指導力を発揮するための若さと健康を保持した上皇が絶えて久しかったために、父系によるこの仕組みは衰退し、代わりに母系にあたる天皇の外祖父の地位を占めた藤原北家が天皇の職務・権利を代理・代行する摂関政治が隆盛していくことになる。例文帳に追加

However, the political structure and financial/military support at that time were insufficient to maintain such a situation, and because many Emperors were young and short-lived in the middle of the Heian period, there was no Joko with the energy and health needed to exercise sufficient authority; consequently, this structure by which authority was exercised by the Emperor's father gradually declined and was eventually replaced by a system called Sekkan seiji (摂関政治), in which a member of the Northern House of the Fujiwara clan exercised rights and performed duties in place of the Emperor, became widespread.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の生分解性胴巻きラベル、およびそのラベル付き容器は、生分解性延伸フィルムからなるラベル基材の裏面の少なくとも両端部に感熱接着剤層を形成し、ラベルの始端部と容器とを感熱接着剤層を介して接着し、容器の周方向に前記のラベルを巻き付け、ラベルの終端部とラベルの始端部とを感熱接着剤層を介して重ね合わせる胴巻きラベルであって、前記の容器とラベルとの接着強度、及び、前記のラベル同士の接着強度が、０．５Ｎ／１５ｍｍ以上、１２Ｎ／１５ｍｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The adhesion strength between the container and the label and the adhesion strength between labels are 0.5N/15mm and 12 N/15 mm, respectively. - 特許庁

第四十六条　為替手形の振出人又は裏書人である再生債務者について再生手続が開始された場合において、支払人又は予備支払人がその事実を知らないで引受け又は支払をしたときは、その支払人又は予備支払人は、これによって生じた債権につき、再生債権者としてその権利を行うことができる。例文帳に追加

Article 46 (1) Where a rehabilitation proceeding is commenced against the rehabilitation debtor who is the drawer or endorser of a bill of exchange, if the drawee or the drawee in case of need has accepted or paid the bill without knowledge of the fact of the commencement, the drawee or the drawee in case of need may exercise his/her right over a claim arising from such acceptance or payment as a rehabilitation creditor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十条　為替手形の振出人又は裏書人について破産手続が開始された場合において、支払人又は予備支払人がその事実を知らないで引受け又は支払をしたときは、その支払人又は予備支払人は、これによって生じた債権につき、破産債権者としてその権利を行使することができる。例文帳に追加

Article 60 (1) Where a bankruptcy proceeding is commenced against the drawer or endorser of a bill of exchange, if the drawee or the drawee in case of need has accepted or paid the bill without knowledge of the fact of the commencement, the drawee or the drawee in case of need may exercise his/her right over a claim arising from such acceptance or payment as a bankruptcy creditor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金属蒸着フィルム８と不織布９と通気防止フィルム１０とをこの順に積層して予めラミネート加工した熱線反射シート３が用いられ、その裏面側にトリム基材２を構成する第１補剛シート５，発泡シート４，第２補剛シート６，表皮材７がこの順に積層配置される。例文帳に追加

A first stiffening sheet 5, a foaming sheet 4, a second stiffening sheet 6 and a skin material 7 for constituting a trim base material 2, are laminated and arranged in this order, by using a heat-ray reflection sheet 3 of performing laminate processing in advance by laminating a metallic deposition film 8, nonwoven fabric 9, and a ventilation preventive film 10 in this order. - 特許庁

アームレストの裏側に設けられた円筒状のボスが、通常の使用時には容易に変形しにくくアームレストの剛性を確保することが可能であるとともに、車両の衝突時には容易に変形して倒れることによって衝撃吸収力を向上させることのできる車両用ドアトリムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular door trim in which a cylindrical boss provided at a back side of an arm rest is not easily deformed in usual use and can ensure rigidity of the arm rest and impact absorption force can be enhanced by easily deforming/falling it in collision of the vehicle. - 特許庁

剛軟度が７０ｍｍ以下の柔軟性織布の表面にインクジェット方式により印刷を施すために用いる柔軟性織布を基材とする被印刷体において、該柔軟性織布が滲み防止剤を含浸したものであり、裏面側に接着層を介して支持基盤層が積層されていることを特徴とする、柔軟性織布を基材とする被印刷体。例文帳に追加

In a printing substrate based on flexible woven fabric to be used for ink-jet printing on the surface of a flexible woven fabric with a bending resistance of ≤70 mm, the flexible woven fabric is impregnated with an exudation inhibitor, and the printing base substrate is laminated via an adhesive layer to the supporting base layer on the back face side. - 特許庁

樹脂製洗面ボール５が天板１０に取り付けられた構造であって、該樹脂製洗面ボール５の外周縁６と天板１０の表面材１との間にスペース形成物７が介装されるともに樹脂９が充填されて該樹脂製洗面ボール５が該天板１０の該表面材１より低い位置に段差なく取り付けられ、該外周縁６の裏側と該外周縁６の外方にある基材２との間に樹脂を充填する。例文帳に追加

The resin 9 is also packed between the rear side of the outer circumference rim 6 and a base material 2 outside the outer circumference rim 6. - 特許庁

電話機は、プラスチック材料で形成された本体を備え、該本体は、少なくとも一部が透明材料により形成され、該透明材料で形成された部分の裏面には、接着剤層の上に分散散布された色付き又は光沢性の微細片と該色付き又は光沢性の微細片の上から施された塗装層とが形成される。例文帳に追加

This telephone set is provided with a main body made of plastic material, a part of the main body is formed of transparent material, and colored or glossy minute pieces that are distributedly scattered on an adhesive layer and a painted layer applied onto the colored or glossy minute pieces are formed on the rear side face of the part formed of the transparent material. - 特許庁

携帯電子機器に内蔵される充電装置であって、シート状の誘電性エラストマーの表裏面に電極を添着してなり、外部応力を加えて前記誘電性エラストマーを変形させることにより発電する発電部材と、前記発電部材からの電力を蓄電する充電部材とを備える携帯電子機器用充電装置。例文帳に追加

The charger incorporated in the mobile electronic device is provided with: a power generating member which is provided with an electrode to the front and rear faces of a sheet-like dielectric elastomer and is given an external stress to deform the elastomer for generating power; and a charging member accumulating electric power from the power generating member. - 特許庁

この発明は、表面に特典と、商標その他の表示情報手段を記載し、裏面に返信手段、特典の選定数字その他の返信情報手段を記載した第１書面を、表面に必要な情報を記載した第２書面に重ね合せ、前記第１書面と、前記第２書面とを分離可能に接着したことを特徴とする返信用紙付き印刷物によりその目的を達成した。例文帳に追加

The present printed matter with a reply sheet has a constitution wherein a first sheet having the surface bearing the benefit, a trademark and other indication information means and the rear bearing a reply means and numerals for selection of the benefit and other reply information means is laid and stuck separably on a second sheet having the surface bearing necessary information. - 特許庁

両面実装プリント配線基板を製造するに当たり、電子部品が搭載された面の裏面にクリームはんだを印刷する際や電子部品の搭載の際に該基板の撓みを防止して、良好なクリームはんだ印刷や部品搭載が確実に実施できる高精度のプリント配線基板受け台を、経済的に、且つ、短納期で提供する。例文帳に追加

To provide a highly accurate support table for a printed wiring board which is capable of surely effecting excellent cream solder printing or component mounting by preventing the deflection of the substrate upon printing cream solder on the rear side of a surface, on which an electronic component is mounted or mounting the electronic component, when double-sided mounting printed wiring board is manufactured economically in a short period of time. - 特許庁

放射性ディスプレイデバイス、例えばプラズマディスプレイパネルまたは発光ダイオードパネル、または別の種類のディスプレイデバイス、例えば液晶ディスプレイデバイスにおいて、デバイスの裏側表面に面した部分の表面積より大きな表面積を有する少なくとも一枚の、剥離されたグラファイトの圧縮された粒子から形成されたシートを含んでなる放熱体を備える。例文帳に追加

The radioactive display device; for example, the plasma display panel or the light emitting diode panel or another kind of the display device, for example, the liquid crystal display device is provided with a heat spreader constituted by including at least one sheet which has a surface area greater than the surface area of a portion facing the back side surface of the device and is formed from compressed particles of exfoliated graphite. - 特許庁

放射性ディスプレイデバイス、例えばプラズマディスプレイパネルまたは発光ダイオードパネル、または別の種類のディスプレイデバイス、例えば液晶ディスプレイデバイスにおいて、デバイスの裏側表面に面した部分の表面積よりも大きな表面積を有する少なくとも一枚の、剥離されたグラファイトの圧縮された粒子から形成されたシートを含んでなる放熱体を備える。例文帳に追加

The radioactive display device; for example, the plasma display panel or the light emitting diode panel or another kind of the display device, for example, the liquid crystal display device, is provided with a heat spreader constituted by including at least one sheet which has a surface area greater than the surface area of a portion facing the back side surface of the device and is formed from compressed particles of exfoliated graphite. - 特許庁

複数個のＩＣタグを収納して少しずつ排出するための保存容器１と、保存容器１の排出先に設置されたコンベア２と、コンベア２上に排出されたＩＣタグを塊にしないための均し手段（ブラシ４）と、均し手段より下流でコンベア２の裏側に設置されたタグリーダーのアンテナ６とを備える。例文帳に追加

The IC tag reading device comprises a storage container 1 for storing a plurality of IC tags to discharge them by degrees, a conveyor 2 arranged at the discharge point of the storage container 1, a leveling means (brush 4) for collapsing the IC tags discharged onto the conveyor 2, and a tag reader antenna 6 disposed on the bottom of the conveyor 2 below the leveling means. - 特許庁

液晶パネル１と、その裏面側にバックライト１０が配置される液晶表示装置において、前記液晶パネル１の表示面の周縁部に防塵テープ８を貼り付け、前記防塵テープが、前記液晶パネル１の表示面の周縁部から前記バックライト１０の側面を覆うようにしたものである。例文帳に追加

In a liquid crystal display device in which the liquid crystal panel 1 and back-light 10 on the back of the panel 1 are arranged, a dust protecting tape 8 is stuck on the peripheral part of the display surface of the liquid crystal panel 1 so that the dust protecting tape covers the side face of the back-light 10 from the peripheral part of the display surface of the liquid crystal panel 1. - 特許庁

紙基材の記録面側に光沢層を設け、裏面にポリオレフィン樹脂含有層を設けたインクジェット記録用紙において、光沢層表面の７５°光沢度（ＪＩＳ−Ｐ８１４２）が３０％以上であり、ポリオレフィン樹脂含有層表面の７５°光沢度が５０％以下であることを特徴とするインクジェット記録用紙。例文帳に追加

An ink-jet recording paper is provided with a glossy layer formed on the side of a recording face of a paper base and a polyolefin resin- containing layer on its reverse side, and the 75° glossiness (JIS-P8142) on the surface of the glossy layer is 30% or more, and the 75° glossiness of the surface of the polyolefin resin containing layer is 50% or less. - 特許庁

こうした対外経済政策の試みは、企業がより円滑にグローバルな事業展開を行える環境を整えることにより、①我が国企業が規模の利益を享受できるようにする、②企業が効率的な生産体制を組み、国際分業が進む中で我が国経済の比較優位性を明らかにし、より「強み」を発揮できる環境を整える、③貿易の拡大、直接投資の流入等を通じて国内の競争条件を高め、イノベーションを加速させるといった諸点において、国内経済構造の改革と表裏一体となった「内外一体の経済政策」である。例文帳に追加

These external economic policy efforts are combined with domestic economic structural reform to create an integrated domestic and external trade policy, and are designed specifically to create the conditions which will facilitate the smoother development of corporate global business activities to (1) enable Japanese companies to benefit from scale merit (2) create an environment in which companies are able to create efficient production regimes, establishing the comparative advantage of the Japanese economy amid international specialization and allowing the economy to more clearly demonstrate its strengths; and (3) improve domestic competition conditions through trade expansion and the inflow of direct investment, thus accelerating innovation. - 経済産業省

スタッカー１００は、シフトローラ１０２の下方近傍に配置され、シフトトレイ１０１に積載されるシートＰの１枚毎に、該シートＰの裏面側に送風し、該シートＰの後端がシフトローラ１０２を抜ける直前に該送風を停止する動作を繰り返し行うことが可能な送風機構１０７を有する。例文帳に追加

A stacker 100 includes the air blowing mechanism 107 disposed near a lower portion of a shift roller 102 and repeating an operation for blowing air to the rear surface side of the sheet P stacked on a shift tray 101 one by one and stopping blowing air just before the rear end of the sheet P passes through the shift roller 102. - 特許庁

室内２の天井裏に設置した野縁材１１の下面に，放射パネル４の複数枚を並べて取付け，この放射パネルの上面側に，冷暖房用パイプ１６を配設して成る天井用放射パネルにおいて，前記放射パネルの軽量化を図るとともに，前記冷暖房用パイプに対する配管工事を容易にする。例文帳に追加

To reduce weight of a radiation panel for a ceiling composed of a plurality of radiation panels 4 serially mounted to a lower surface of a ceiling joist material 11 installed under the roof of an interior 2 and an air-conditioning pipe 16 arranged on an upper surface side of the radiation panels; and to facilitate piping construction with respect to the air-conditioning pipe. - 特許庁

複数の電子部品１２、１３を実装した複数の電子部品モジュール１００が形成された集合基板の表面を封止樹脂にて封止し、電子部品モジュール１００の境界部分に集合基板を切断する位置まで切り込まれている切り込み部と、切り込み部における集合基板の裏面側から所定の位置まで絶縁樹脂を付加したマスキング部とを形成する。例文帳に追加

A collective substrate whereon a plurality of electronic component modules 100 each having a plurality of electronic components 12 and 13 mounted thereon are formed is sealed with a sealing resin, and cut portions cut up to position for cutting off the collective substrate and masking portions wherein an insulating resin is added from the rear side of the collective substrate in the cut portions up to prescribed positions are formed in boundary parts of the electronic component modules 100. - 特許庁

裏ユニット３１は、前側に開口する箱状に形成されて、図柄表示装置および可動演出装置２８,２９が配設される箱状部５３と、箱状部５３とは別体に形成されて該箱状部５３に組付けられ、遊技盤に取り込まれたパチンコ球を案内する球通路５７,５８が設けられる通路形成部５４とから構成される。例文帳に追加

The rear unit 31 is composed of: a box-shaped part 53 with an opening on the front side in which a symbol display device and variable presentation devices 28 and 29 are disposed; and a passage forming part 54 separately formed from the box-shaped part 53 and assembled to the box-shaped part 53, having ball passages 57 and 58 for guiding Pachinko balls taken onto the game board. - 特許庁

ヘッド駆動機構の制御回路及びモータ駆動回路へ所定の信号を出力するモータ制御回路を搭載したメイン制御基板４２０と、ディスクの所要の情報を検出するセンサを搭載したセンサ回路基板４１０とを別体の基板として構成し、各々の基板４２０，４１０をフレーム１０の底板裏面側に装着する。例文帳に追加

A main control substrate 420, which mounts a motor control circuit which outputs a prescribed signal to a control circuit of a head drive mechanism and the motor drive circuit and a sensor circuit substrate 410, which mounts a sensor which detects the prescribed information of a disk are constituted as separated boards and the respective boards 420, 410 are mounted on the back surface side of bottom plate of the frame 10. - 特許庁

人工歯１０６が配列された蝋義歯１００の少なくとも歯肉部１０４の表面１１４及び／又は裏面１１６に被着され、人工歯１０６の歯頚線１１８に沿う凹凸状の歯肉縁２０、２７を有し、ある程度の肉厚を有する帯状ワックス片からなる第１の整形補助具１０、１２を含む義歯用歯肉部の整形補助装置から構成される。例文帳に追加

The shaping auxiliary device for the denture gum part includes first shaping auxiliary tools 10 and 12 attached to a surface 114 and/or a rear face 116 of at least the gum part 104 of wax model dentures 100 arranged with artificial teeth 106, having uneven gingival margins 20 and 27 along a cervical line 118 of the artificial teeth 106 and comprising band like wax pieces having thicknesses to some extent. - 特許庁

赤外ＬＥＤ用のエピタキシャルウエハ１ｂは、主表面１１ａと、この主表面１１ａと反対側の裏面１１ｂとを有するＡｌＧａＡｓ層１１を含む、ＡｌＧａＡｓ基板１０と、ＡｌＧａＡｓ層１１の主表面１１ａ上に形成され、かつ活性層２３を含むエピタキシャル層２０とを備えている。例文帳に追加

An epitaxial wafer 1b for an infrared LED, comprises an AlGaAs substrate 10 including an AlGaAs layer 11 having a main surface 11a and a back surface 11b on the opposite side to the main surface 11a; and an epitaxial layer 20 formed on the main surface 11a of the AlGaAs layer 11, and including an active layer 23. - 特許庁

薄肉部８と裏面側透明樹脂層３間には、間隙９が形成されており、この間隙９内に、データキャリアモジュール１０のＩＣチップであるデータキャリアＩＣ１１が挾持され、データキャリアモジュール１０のアンテナコイル１２は、両透明樹脂層２、３の外周端部に挾持されて環状に配置されている。例文帳に追加

A gap 9 is formed between the thin part 8 and a backside transparent resin layer 3, a data carrier IC 11 as the IC chip of a data carrier module 10 is held in the gap 9, and the antenna coil 12 of the data carrier module 10 is disposed annularly by being held between the outer peripheral ends of both transparent resin layers 2 and 3. - 特許庁

ダイシングブレード３２により、個々の半導体素子３０間に切り込み溝３３を形成し、ＣＶＤ法により、絶縁膜２５を形成し、はんだバンプ接続用の開口部３６を形成し、はんだバンプ４、５を形成し、ダイシングシート３８を接着し、裏面側から半導体素子３０が分離するまで研削することにより半導体装置２０を製造する。例文帳に追加

The semiconductor device 20 is manufactured by sequential process steps of forming notched grooves 33 between each of semiconductor elements by using a dicing blade 32, insulating films 25 formed by using a CVD method, openings 36 connected with solder bumps and the solder bumps 4, 5, and then bonding dicing sheets 38 and grinding the semiconductor elements 30 continuously until they separate from a back side. - 特許庁

固定保持部材５４とシール部材を取付けた可動保持部材５８との間に基板を介在させ、可動保持部材５８を固定保持部材５４に向けて押圧して基板を保持するようにした基板ホルダにおいて、固定保持部材５４に、該固定保持部材５４と可動保持部材５８で保持した基板の裏面側を吸着する吸着パッド９４を取付けた。例文帳に追加

A substrate holder is arranged to hold the substrate by interposing the substrate between a stationary holding member 54 and a moving holding member 58 mounted with the sealing member and by pressing the member 58 toward the member 54, in which the member 54 is mounted with suction pads 94 for sucking the rear surface side of the substrate held by the member 54 and the member 58. - 特許庁

これにより、エンジンフード１４が陥凹的に変形するに際し、該エンジンフード１４裏面の補強突部１４Ａが当接受部２８へ当接すると、ダクト本体２０がエンジンルーム１２側へ押されて取付片部３０がボルトＢＬから外れ、該ダクト本体２０はラジエターサポート１６の上面から退避するようになる。例文帳に追加

If a reinforcing projection 14A in the back face of the engine hood 14 abuts on the contact part 28 when the engine hood 14 is deformed into a recessed shape, the duct body 20 is pushed towards the side of the engine room 12 to detach the mounting piece 30 from the bolt BL, and the duct body 20 is retreated from the upper face of the radiator support 16. - 特許庁

表面が化粧仕上げされた木質基材６の裏面に不織布緩衝材５を貼付してなる直貼り木質床材８において、木質基材との接着に供する不織布緩衝材５の表面側に配されたポリエステル系等の熱融着繊維が熱により溶融処理されていることを特徴とする木質床材。例文帳に追加

In the ligneous floor covering material 8, in which a nonwoven fabric cushioning material 5 is directly stuck to the rear of a ligneous base material 6 having the surface subjected to decorative finishing, polyester-based thermally fused fiber arranged on the surface side of the nonwoven fabric cushioning material 5 used for adhesion to the ligneous base material is fused by heat and treated. - 特許庁

樹脂ケース１１内に密閉状に収納された電子部品である記憶装置２３、マイコン２４及び加速度センサ２２を、多層基板５１の内層全面に形成されたアース層５１ａと、この多層基板５１の裏面側に配置される金属製の筺体カバー１３とで囲んで外部と遮蔽状態に収納し、外部ノイズの影響を受けないようにする。例文帳に追加

A storage unit 23, a microcomputer 24, and an acceleration sensor 22, which are electronic components airtightly housed in a resin case 11, are enclosed by an earth layer 51a formed on an entire inner layer of a multilayer substrate 51 and a metal housing cover 13 placed on the back side of the multilayer substrate 51 so as to be shielded from an exterior portion to avoid the influence of external noise. - 特許庁

ライニングＬの表裏に配したホルダ１０の本体２０と固着部材３０とを螺合させて、ライニングＬを挟持させることにより、ホルダ１０とライニングＬとを予め一体にし、その後、天井壁Ｗに対してホルダ１０の固着部材３０を圧入することで、ホルダ１０が、天井壁Ｗに対して組付けられると共に、ライニングＬの組付けも完了する。例文帳に追加

This holder 10 and the lining L are previously integrated by sandwiching the lining L by threadedly engaging a fixing member 30 and a body 20 of the holder 10 arranged on the reverse of the lining L, and afterwards, the holder 10 is installed on a ceiling wall W by pressing the fixing member 30 of the holder 10 in the ceiling wall W, and installation of the lining L is completed. - 特許庁