「裏っかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

そのため、室町幕府は応安の半済令を定めて寺社本所領の下地中分を強行する代わりに一切の押領を認めない（ただし、禁裏御料・殿下渡領・本所一円支配地は半済そのものも否認する）姿勢を取ったが、戦国時代(日本)になるとそれも有名無実化して直務支配下にあった一部例外を除いたほとんどの寺社本所領は戦国大名や国人に奪われていくことになる。例文帳に追加

To cope with this situation, the Muromachi bakufu took the attitude of rejecting all the cases of embezzlement by forcing shitaji chubun (physical division of the shoen) on the jisha honjoryo by promulgating oan no hanzeirei (half-tax decrees in the oan era) (but, even the half-tax measure was rejected for kinri goryo, denka watariryo, and honjo ichien shihaichi); however, during the Sengoku period (warring states period), the decree became in name only and most part of the jisha honjoryo except for the land under the direct rule was deprived by sengoku daimyo (local chieftain of warring province) and kokujin (leading local warrior).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この磁気シールド部３は、電気的接続部がないので信頼性が高く、かつ部品管理の簡素化にも貢献し、また、トッププレート８の加熱コイル側裏面に形成固着して設けられるので、従来例のように加熱コイル保持部２に変形や反りなどを与えることがなく、加熱や長期使用による性能変化を防止することができる。例文帳に追加

Because the magnetic shield part 3 has no electrical connections, it is highly reliable and contributes to simplifying parts management, and because it is secured to the back of the heating coil side of the top plate 8, it will not deform or warp a heating coil retaining part 2 as it would in conventional cases, thereby preventing changes in performance resulting from heating and long-term use. - 特許庁

支持体の表面に感熱記録層、保護層を順次設け、該保護層上に放射線によって硬化させた無溶剤型の剥離剤層を設け、且つ支持体の裏面側に粘着剤層を設けた剥離紙不要の感熱記録用粘着ラベルにおいて、剥離剤層中にポリシロキサン化合物の微粒子を含有させた感熱記録用粘着ラベル。例文帳に追加

This adhesive label without a release paper for thermosensitive recording having serially constituted thermosensitive recording layer, protective layer and a solvent-free release agent layer hardened by radiation on a surface of a substrate and an adhesive layer on the other surface of the substrate, includes fine particles of a polysiloxane compound in the release agent layer. - 特許庁

遊技球の貯留部を遊技盤および機種ごとに固有な遊技を演出する機能を有する基板が設けられたユニットから離れた位置に設けることにより、遊技盤の裏側のスペースを確保して、遊技盤設計の自由度を高めるとともに、遊技盤の交換の際に、その機種の遊技を演出する機能を有する制御基板の交換を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To secure space on the back side of a game board, to increase the flexibility of game board design, and to easily exchange a control board having the function of directing the game of the model when exchanging the game board by providing a storage part of game balls on a position away from a unit provided with a board having the function of directing the game intrinsic to each game board and model. - 特許庁

ランプユニット１１をインナーパネル２８の裏側で回動自在に軸支し、少なくとも投影レンズ１７をインナーパネル２８の開口部２９から露出させた構造において、レンズホルダ１８の外周面の水平回動軸Ｐ_ＬＲに対する直交断面を、水平回動軸Ｐ_ＬＲを円弧中心とする円弧とした。例文帳に追加

The headlamp comprises a structure that a lamp unit 11 is axially supported freely turned on the back of an inner panel 28, and at least a projection lens 17 is exposed from an opening 29 of the inner panel 28, where a section orthogonal to a horizontal turning shaft PLR of the outer surface of a lens holder 18 is a circular arc having the horizontal turning shaft PLR as the circular arc center. - 特許庁

受信モジュールは、誘電体基板と、誘電体基板の一主面に配設されたアンテナ素子と、誘電体基板の他方主面に配設された接地板と、接地板における誘電体基板が配設された主面に対する裏面側に配設された回路基板と、回路基板をシールドするシールドケースとを有する。例文帳に追加

The receiving module has a dielectric substrate, an antenna element disposed on one main surface of the dielectric substrate, a grounding plate disposed on the other main surface of the dielectric substrate, a circuit board disposed on the rear surface side of the main surface of the grounding plate where the dielectric substrate is disposed, and a shield case for shielding the circuit board. - 特許庁

この課題を解決するために、金属製の建築用板は、矩形状の本体５の外周辺７から裏面側に四つの側面部１０を延設すると共に、前記側面部１０の端部を連続部２６を介して一体とし、前記側面部１０に前記本体５の全周を囲む突条部１６を設けたものとした。例文帳に追加

In the metal building plate, four side surface parts 10 extends from the periphery sides 7 in a rectangular main body 5 to the backsides and the ends of the side surface parts 10 are integrated with each other through continuous parts 26, and a projecting part 16 enclosing the whole circumference in the main body 5 is installed in the side surface parts 10. - 特許庁

インストルメントパネル１のパネル裏面１ｂに、空気調和装置の各コントロール駆動部１１をそれぞれ独立して設ける一方、各コントロール駆動部１１と対応するダイヤル式の操作部３ａ，３ｂ，３ｃをパネル前面１ａにそれぞれ直接設けてモジュール化を図ると共に、各操作部３ａ，３ｂ，３ｃの設計自由度の向上を図る。例文帳に追加

An instrument panel 1 has on a panel back 1b independent control drive parts 11 for an air-conditioning system, and has directly on a panel front 1a dial type operating parts 3a to 3c corresponding to the respective control drive parts 11 to offer a module and improve the design latitude of each operating part 3a, 3b, 3c. - 特許庁

保守技術者がリザーバ内の液体の残量を容易に判断できるように、ハウジングの少なくとも一部を半透明にするか又は透明にするために、ハウジングに窓を設けたり、リザーバの全容量が外側から見えるように、半透明の材料から形成された裏部品を含むようになっている。例文帳に追加

A window is provided in the housing or rear parts formed of translucent materials are included to enable the whole amount in the reservoir to be seen from the outside so that at least a part of the housing is made translucent or transparent to allow a maintenance service person to easily determine the residual amount of the liquid in the reservoir. - 特許庁

例えばパチンコ機やスロットマシン等の遊技機に関し、例えば液晶等の画像表示装置の画面の前面に可動物を配置し、当該可動物により分割された分割画面に表示された左右の図柄画像の発生部を、可動物の裏側に表示させることができるようにしたものである。例文帳に追加

To provide a game machine such as a Pachinko machine or a slot machine in which a movable object is arranged on the front surface of the screen of an image display device such as a liquid crystal and the generation part of right and left pattern images displayed on divided screens divided by the movable object can be displayed on the rear side of the movable object. - 特許庁

環状になるようにその両側が係合可能なベルト本体１を面ファスナーの雌面生地３と雄面生地４によって形成し、この雌面生地の端縁には締め付け環５を設け、また裏面にはゴムベルト２を設け、さらに雄面生地４寄りのベルト本体１とゴムベルト２の間に吊り環７を取り付けている支持部８を設けてなる吊持用ベルトＡ。例文帳に追加

The hanging belt A includes a fastening ring 5 which is arranged at the end edge of the female surface texture; a rubber belt 2 which is arranged on the rear surface; and a support part 8 with a hanging ring 7 attached thereto, is arranged between the belt body 1 close to the male surface texture 4 and the rubber belt 2. - 特許庁

法枠工用の木材連結器は、十文字形状の底板２０と、この底板２０の裏面から当該底板２０に対して垂直方向に突出するアンカー３０と、底板２０の各先端部分２１からこの底板２０に対してそれぞれ垂直方向に突出し、各々木材１０の端部を固定する４つの木材固定手段４０とを備えている。例文帳に追加

The timber connector for slope frame work is provided with a cruciform bottom plate 20, an anchor 30 projecting perpendicularly to the bottom plate 20 from the back face of the bottom plate 20, and four timber fixing means 40 projecting perpendicularly to the bottom plate 20 from the respective tip parts 21 of the bottom plate 20 and fixing the end of timber 10 respectively. - 特許庁

カメラ１５−ａ乃至１５−ｕのそれぞれは、プロジェクタ１１−１乃至１１−１２のうちの少なくとも１つによりスクリーン１８に形成されている画像内の所定の領域のそれぞれを、スクリーン１８の裏面側から撮影し、その結果得られる複数のカメラ画像のそれぞれを、スイッチャ１６を介してコントローラ１７に提供する。例文帳に追加

Respective cameras 15-a to 15-u photograph designated areas in an image formed on a screen 18 by at least one of projectors 11-1 to 11-12 from the back side of the screen 18 and provides a plurality of camera images obtained as the result to a controller 17 through a switcher 16. - 特許庁

母板のマスキング材の固定用ボルト、ナットが、母板装入時に障害物に接触したとしても円滑に装入することが可能なように位置修正でき、またマスキング材の裏面側の空間に滞留した電解液を速やかに排出させることができる母板マスキン材を提供する。例文帳に追加

To provide a base sheet masking material, even in the case a bolt or a nut for fixing the masking material for a base sheet is contacted with obstructions at the time of installing the base sheet, capable of correcting its position so as to be smoothly changeable and moreover capable of smoothly exhausting an electrolytic solution remained in the space on the back side of the masking material. - 特許庁

２組の半導体チップＣＨ１・ＣＨ３及びＣＨ２・ＣＨ４をそれぞれ表面電極が反対向きになるように背中合せに接着し、一つの配線基板１の表裏両面に各組の表面電極が反対向きで、しかも電極位置が共通配線に接続する基板１を貫通するビアの位置を中心に相互に他の接続と重ならないようずらして固着する。例文帳に追加

Two sets of semiconductor chips CH1-CH3 and CH2-CH4 are bonded back to back such that the surface electrodes are directed oppositely and then they are bonded on both sides of one wiring board 1 such that the surface electrodes are directed oppositely with the position of the electrode being shifted not to overlap other connection around the position of a via penetrating the board 1 being connected with common wiring. - 特許庁

ラベルシート１０，１０Ａの裏面側に形成された粘着剤層１１を剥離自在な剥離シート１２で被覆して成るタックラベルであって、ラベルシート１０，１０Ａには、当該ラベルシート１０，１０Ａ及び粘着剤層１１は貫通するが剥離シート１２は貫通しない微細孔１７が、少なくともタックラベルとして貼付される領域全体に適当密度で形成された構成。例文帳に追加

In the tack label, an adhesive layer 11 formed on backsides of label sheets 10 and 10A is covered with a peelable release sheet 12, and micropores 17 piercing the label sheets 10 and 10A and the adhesive layer 11 but not piercing the release sheet 12 are formed with a proper density in at least an entire region to be stuck as a tack label. - 特許庁

裏面側に積層される他の光学シート等とのスティッキングを防止しつつ、この他の光学シート等表面への傷付きを防止できる光学シート、及びこの光学シートを用いて傷付きによる輝度ムラ、干渉縞の発生等を防止し、高品質なバックライトユニットを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an optical sheet that prevents scratches on the surface of another optical sheet or the like piled up on the rear-surface side while preventing sticking with the another optical sheet or the like, and a high-quality backlight unit that prevents the occurrence or the like of luminance unevenness and interference fringes due to scratches by using the optical sheet. - 特許庁

バリアシート５は、吸収体４の幅よりも長く、吸収体４の長手方向（Ｙ方向）の端部を覆って配され、吸収体４の端部を囲むポケット５０を形成するように、ポケット５０の領域においては吸収体４と固定されておらず、吸収体４の周縁４０より外方において裏面シート３と固定されている。例文帳に追加

The barrier sheet 5 is longer than the width of the absorber 4, is provided to cover an end in the longitudinal direction (Y direction) of the absorber 4, is not fixed on the absorber 4 in a region of a pocket 50 to form the pocket 50 enclosing the end of the absorber 4, and is fixed on the back sheet 3 outside a peripheral edge 40 of the absorber 4. - 特許庁

表皮を金型内に配置し、溶融樹脂を該金型内に射出することで該表皮の裏面側に該表皮と一体的に接合した樹脂基材を形成する表皮一体成形品の製造方法において、前記表皮が通気性を有し、かつ前記金型として該表皮に表面が当接する金型表面に凹凸面が形成されたものを用いることを特徴とする表皮一体成形品の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the skin integrated molded article by arranging the skin in a mold and injecting a molten resin in the mold to form a resin base material integrally bonded to the skin on the rear surface side of the skin, the skin has air permeability and an uneven surface is formed to the surface, which is brought into contact with the skin, of the mold. - 特許庁

シフトレバー装置のリテーナ１の片側に配置されたスイッチボックス１０の内部に、表裏とも同一位置に機能が同一の複数の接点Ｓ１〜Ｓ５を形成した両面基板１２と、この両面基板１２の両面に同時に接触しながらスライドできる可動コンタクトプレート１３とを収納する。例文帳に追加

A double-side board 12 having a plurality of contacts S1-S5 having the same function at the same positions on surface and back sides thereof, and a movable contact plate 13 slidable while being simultaneously brought into contact with both sides of the double-side board 12 are accommodated in a switch box 10 arranged on one side of a retainer 1 of a shift lever device. - 特許庁

誘導発熱体を有する加熱装置を熱源として用いた加熱定着装置は、磁束発生手段と向き合う定着ローラの発熱部に強磁性の物質層を設け、その裏側に高熱伝導性の物質層を設けたもので、強磁性と高熱伝導性の接触面を凹凸にしたものである。例文帳に追加

The heating and fixing device, which has a heating device comprising an induction heating element as a heat source, comprises a layer of ferromagnetic material at the heating portion of a fixing roller opposed face to face with a magnetic flux generating means and, at the backside of it, a layer of a high thermal conductivity material, and has an uneven contact surface of ferromagnetism and high conductivity material layers. - 特許庁

ステアリングホイール１の径方向の中央部にホーンパッド部５を設け、該ホーンパッド部５から所定距離の範囲内に人体が近接した場合にホーン音を発生させる静電センサー１９を前記ホーンパッド部５の裏面側に貼り付けたことを特徴とする自動車のホーン構造である。例文帳に追加

This horn structure of the automobile is constituted such that a horn pad 5 is installed at the center in the diameter direction of a steering wheel 1 and an electrostatic sensor 19 which generates a horn sound when a human body approaches within a range of a prescribed distance from the horn pad is stuck on the rear face side of the horn pad 5. - 特許庁

ＩＣチップ（２０）が実装された基板（３０）の側面に凹状の溝を形成し、ナンバープレート（１０）の裏面などの固定すべき位置に、凸状の爪部を有するケース（４０）を溶接などにより設置し、凹状の溝と凸状の爪部とを係合させることにより実装基板（３０）をナンバープレート（１０）に固定する。例文帳に追加

A recessed groove is formed to the side face of a substrate 30 on which the IC chip 20 is mounted, a case 40 with a projecting pawl section is installed at a place, where the backside of a number plate 10 should be fixed, by welding or the like, and a mounting substrate 30 is fixed onto the number plate 10 by engaging the recessed groove and the projecting pawl section. - 特許庁

液晶表示部と操作キー部を有する電子機器に設けられるエレクトロルミネセンス表示装置において、前記液晶表示部を裏面側から照射し発光させる液晶表示板発光部７ｂと、前記操作キー部を発光させるキー発光部７ｃとを備えた電子機器のエレクトロルミネセンス表示装置７とした。例文帳に追加

The electroluminescence display device 7 disposed at an electronic apparatus having a liquid crystal display section and an operation key section is provided with a liquid crystal display board light emitting section 7b which irradiates the liquid crystal display section from a rear surface side to allow the section to emit light and a key light emitting section 7c for allowing the operation key section to emit light. - 特許庁

半導体チップの裏面を保護する機能に加え、ウエハの反りを矯正してウエハレベルでの半導体装置の反りを低減可能なダイシングフィルム一体型チップ保護フィルムを用いた半導体装置の製造方法と、それにより得られる半導体装置及び、それに用いるダイシングフィルム一体型チップ保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device using a dicing film integrated type chip protective film that reduces warpage of the semiconductor device at a wafer level by correcting warpage of a wafer and also has a function of protecting a reverse surface of a semiconductor chip, the semiconductor device obtained thereby, and the dicing film integrated type chip protective film used therefor. - 特許庁

半導体ウェハ７の裏面側７ａに接着剤６を全面塗布する第１工程を実行した後に、半導体ウェハ７を複数の半導体センサチップ１に分割切断する第３工程を実行しているため、ビーズを用いることなく、接着剤６の厚さをセンサ毎に均一にすることができる。例文帳に追加

Since a third process for dividing and cutting a semiconductor wafer 7 into a plurality of semiconductor sensor chips 1 is executed after executing a first process for applying an adhesive 6 to the entire back face side 7a of the semiconductor wafer 7, the thickness of the adhesive 6 can be equalized for every sensor without using beads. - 特許庁

薄型フィルム１にウエットブラスト処理をする処理装置であって、前記薄型フィルム１は該薄型フィルム１の表裏面が側方を向く立てた状態で搬送されるように構成され、この立てた状態での搬送途時にウエットブラスト処理をするウエットブラスト処理部２Ｂが設けられたものである。例文帳に追加

The device can subject the thin film 1 to a wet blast treatment, and transfers the thin film 1 in a posture of orienting the front/rear faces of the film 1 facing sideward by erecting the film 1 and has a wet blast treating part 2B for subjecting the film 1 to the wet blast treatment during the transfer in the erected posture. - 特許庁

表示パネルを冷却するためのアルミシャーシ２において、裏面側にポール又は羽根をクロス状に配置することによって上昇気流を妨げないことと、冷却用ファンを平面表示装置の中心部に取り付けることによってセット内部の空気の流れを縦方向及び横方向の２方向でも対応できるような構造にし、横置き縦置きのどちらでも放熱効果を維持できるようにした。例文帳に追加

The aluminum chassis 2 for cooling a display panel is arranged so as to maintain an heat radiation effect both in landscape and portrait orientations by arranging poles or feathers crosswise on the rear side so that ascending current is not hindered, and being structured so as to cope with the air flow in the set both in the vertical and horizontal directions by mounting a cooling fan at the center part of the flat display device. - 特許庁

吸収性物品１は、肌当接面を構成する表面シート２、非肌当接面を構成する裏面シート３及び両シート２，３間に配置された吸収体４を具備する縦長の吸収性本体５を備え、該吸収性本体５の長手方向両側に一対のサイドフラップ部位６，６を有する。例文帳に追加

The absorbent article 1 comprises a longitudinal absorbent unit 5 having a front sheet 2 forming a skin abutting face, a rear sheet 3 forming a non-skin abutting face and an absorbent body 4 interposed between the sheets 2 and 3, and a pair of side flaps 6 and 6 that are arranged on the both longitudinal sides of the absorbent unit 5. - 特許庁

金属セパレータ１８の第１冷却媒体流路４８ａ側の直線状凹部４０ｂは、金属セパレータ２４の直線状凸部７２ａと積層方向に重なり合う平坦面４３ｂを有するとともに、前記平坦面４３ｂの裏面側の平坦面４３ａは、第１電解質膜・電極構造体１６ａに直接接触する。例文帳に追加

A linear concave part 40b on a side of the first cooling media flow channel 48a of the metal separator 18 includes a flat surface 43b overlapping in a laminating direction with a linear convex part 72a of the metal separator 24, and also, a flat surface 43a of a rear side of the flat surface 43b directly contacts to the first electrolyte-electrode structure body 16a. - 特許庁

額状ケースＡは、第１ＰＥＴフィルムシート３２と、第２ＰＥＴフィルムシート３４とを一方から同時に固定するように設けられた枠状部１０と、第１ＰＥＴフィルムシート３２の裏側に設けられた不織布５２と、再剥離性を有する粘着層５４と、剥離シート５６とを有している。例文帳に追加

A tablet-like case A has a frame-like portion 10 placed so as to fix a first PET film sheet 32 and a second PET film sheet 34 at the same time from one side, a nonwoven fabric 52 placed on the back side of the first PET film sheet 32, an adhesive layer 54 having a repeeling property, and a peeling sheet. - 特許庁

遊技盤１の裏面側に配置される光源２との対向面をなす表面に、凹凸部の形成による装飾が施された透光性を有する装飾部１１と、この装飾部１１が形成される面とは反対側の面に、この装飾部１１と一体に形成された透光性を有する平面部１２とを備えて構成する。例文帳に追加

A light transmitting decorative portion with a decoration forming uneven parts is arranged on a surface facing a power source 2 disposed on the rear side of a playing board 1 and a light transmitting flat portion 12 formed integrally with the decorative portion 11 on the surface opposite to that where the decorative portion 11 is formed. - 特許庁

３管式のＣＲＴプロジェクタのように、複数台のプロジェクタを光源として用いる表示装置向けのリア型プロジェクションスクリーンに用いた場合に、カラーシフトが低減されると共に、単位レンズの配列をファインピッチ化しても、表裏の単位レンズの位置合わせが容易な構成の両面レンズシートを提供する。例文帳に追加

To provide a both-side lens sheet by which color shift is reduced and the alignment of the unit lenses on front and back sides is facilitated even when obtaining the fine pitch of the array of the unit lenses in the case of using it for a rear type projection screen for a display device using several projectors as light sources such as the CRT projector of a three-tube type. - 特許庁

そして、ガラス基板２１を裏返し、ウラ面２１ｂを上方に露呈させ、アライメントマーク４３，４４が切り欠き２２に合致するように第２マスク３２をガラス基板２１に位置合わせして配置し、ガラス基板２１のウラ面２１ｂに第２マスクパターン４２に応じたリソグラフィパターンをパターニングする。例文帳に追加

Subsequently, the glass substrate 21 is turned over and the back surface 21b is exposed upward, and a second mask 32 is arranged while aligned with the glass substrate 21 so that alignment marks 43 and 44 match the cut 22, before carrying out lithographic patterning on the back surface 21b of the glass substrate 21 according to a second mask pattern 42. - 特許庁

葉書用紙７、８、葉書サイズシール紙９には印刷面の裏面（葉書では表）の葉書の切手を貼る四角い枠で示す領域６（又はその領域６に対応する領域６´、以下同様）に、プリンタ側の読取装置で自動認識させるための用紙情報として縦に帯状のマークが印刷されている。例文帳に追加

In areas 6 (or an area 6' corresponding to the areas 6 is referred to hereinafter) shown as a square frame on the backside of a printing side (front side of a postcard) of postcard sheets 7 and 8, and a postcard-sized sealing sheet 9, strip-shaped marks are vertically printed as the sheet information to be automatically recognized by a reader on a printer side. - 特許庁

両面表示型液晶表示装置１００では、表面側の液晶パネル１０２に接続されるＴＣＰ１０２の折り曲げ位置と、裏面側の液晶パネル１０２に接続されるＴＣＰ１０２の折り曲げ位置とを異なる位置としてあり、両面バックライト装置１０１の端部では、回路基板１０５がその厚み方向に重なるように配置される。例文帳に追加

In the double sided display type liquid crystal display device 100, a bent position of the TCP 104 connected to the surface side liquid crystal panel 102 are different from a bent position of the TCP 104 connected to the backside liquid crystal panel 102, and on the edges of the double sided backlight device 101, the circuit substrates 105 are disposed so as to be overlapped in the thickness direction. - 特許庁

ガードルの裾廻り１２において、後身生地５の端縁部を内面側に折曲げ、且つ同折曲部１７の裏面側内に、伸縮性に富んだ帯状生地１５の一側縁部を位置させ、同側縁部と同折り曲げ部１７を重合、縫着すると共に、同帯状生地１５の他方の側縁部２３を後身生地５側に一体的に重合、縫着２２するように構成したことによって、裾廻り折曲部における縫い目が外表面に表出せず、臀部によく密着し且つ、美観に優れた、ガードルが得られるである。例文帳に追加

Thereby, the aimed girdle with beautiful appearance and good fitness to the hip where seams along the hem folded part do not remarkably appear on the surface. - 特許庁

荷物を載せることができるフレームと、フレームの裏面中央に取り付けられ、フレームに対して相対的な屈曲回転が可能な中央脚と、中央脚の周囲に３個以上の数で取り付けられ、中央脚よりも垂下長の短い転輪を有する周辺転動脚とからなる回転可能な荷物載置台。例文帳に追加

This rotatable lading space is composed of a frame capable of loading the luggage, a central leg mounted on a center of a rear surface of the frame and relatively bendable and rotatable to the frame, and at least three circumferential rotary legs mounted around the central leg and having rotary rings of a vertical length shorter than the central leg. - 特許庁

接合部に空洞状、溝状、畝状等の欠陥を生じることなく、同一プローブで板厚の異なる被接合部材の接合が可能、湾曲状材料、中空形材等を裏当てなしで接合可能、肉厚板材やハニカムパネルを一つの摩擦攪拌接合装置で高能率の接合が可能となる貫通摩擦攪拌接合用プローブの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a penetrating frictional agitation joining probe capable of joining a member to be joined having different plate thickness with the same probe, joining curved materials and hollow shapes or the like without a backing and high efficiently joining thick plate stocks and honeycomb panels with one frictional agitation joining device, without generating defects such as a void shape, a groove shape and a ridge shape in a joined part. - 特許庁

可撓性のシート材料からなり、回路パターン１０２の形成された回路基板１０１と、前記回路基板表面に、前記絶縁性のフィルムシート１００を介して接続されたＩＣチップ１０３とを有するカード基板と、前記カード基板の表面及び裏面を覆うように接合せしめられた保護フィルム１０７，１０８とを備えている。例文帳に追加

The IC card has a circuit board 101 which is made of a flexible sheet material and has a circuit pattern 102 formed, a card substrate which has the IC chip 103 connected through an insulating film sheet 100 on the top surface of the circuit board, and protection films 107 and 108 which are joined covering the top and reverse surfaces of the card substrate. - 特許庁

振動板９の加圧液室６側の表面にレーザ光を反射させる薄膜１２を形成し、振動板９の振動特性を測定するためにレーザドップラー振動計から入射したレーザ光を全て反射し、振動板９を透過して振動板９の裏面からの反射光が生じることを防ぐ。例文帳に追加

A thin film 12 for reflecting laser light is formed on the surface of a diaphragm 9 on the pressure liquid chamber 6 side in order to totally reflect incident laser light from a laser Doppler oscillometer for measuring the oscillation characteristics of the diaphragm 9 thus preventing the laser light from being passed through the diaphragm 9 and reflected on the rear surface thereof. - 特許庁

外部からの給電で抵抗発熱する抵抗発熱素子２を埋め込み配置した窒化アルミニウム系燒結体層１と、前記窒化アルミニウム系燒結体層１の裏面側に積層一体化された冷却体層３と、前記冷却体層３に付設された冷却用媒体流路４とを有することを特徴とする半導体熱処理用ヒーターである。例文帳に追加

The semiconductor heat processing heater has an aluminium nitride sintered body layer 1 where resistance heat generating elements 2 which resist and generate heat by power feeding from outside, a cooling body layer 3 which is laminated and integrated at the back of the aluminium nitride sintered body layer 1, and cooling medium passages 4 attached in the cooling body layer 3. - 特許庁

上面に文字、目盛り、或は図形を透光部として設けた文字盤２と、文字盤２の下側に配設され照明光を文字盤に導く導光板３と、を備え、発光ダイオード９からの光を導光板３を通して文字盤２に照射し文字盤２を裏面から照明する計器の照明構造である。例文帳に追加

This illuminating structure for meters comprises a dial 2 having letters, scale divisions or figure as a light-permeable part on the top surface, and a light guide plate 3 disposed below the dial 2 for guiding an illuminating light to the dial and illuminates by irradiating a light from a light emitting diode 9 on the dial 2 from its back side, through the light guide plate 3. - 特許庁

ワイヤーモッコ２等の排土用柔軟性幕体１を用いた建設副産物６の搬送手段において、建設副産物の排出作業の際、排出位置に設置した突起状装置５の上方より排土用柔軟性幕体を降ろし、排土用柔軟性幕体を裏返すことにより積み込まれている建設副産物を排出することとした。例文帳に追加

In a method for carrying the construction by-products 6, using a soil-discharging flexible screen body 1 such as a wire basket 2, when discharging the construction by-products, the soil-discharging flexible screen body is lowered from above a projecting device 5 arranged at a discharging position and is turned back, so as to discharge the loaded construction by-product. - 特許庁

本発明は、調理用の各スイッチの押圧作動部に対応して、本体部の上面部に上方へ膨出した押圧用エンボス部にてスイッチ操作部を形成した表面シートが貼付された加熱調理器において、この表面シートの裏側へ煮汁等が侵入しても、スイッチ等の支障とならないようにする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of preventing switches and the like from being affected by intrusion of cooking liquid and the like to a back side of a surface sheet, in a heating cooker in which the surface sheet having switch operating sections formed by embossed sections bulging upward for pressing, is attached to a top face of a body section, corresponding to a pressing operation section of each switch for cooking. - 特許庁