「裏っかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のスクリーン印刷用マスク１００は、スクリーン印刷用ホールを有する複数のパターン部１０４と、パターン部１０４の外側を取り囲む周辺部１０３と、周辺部１０３の裏面に形成された突出部１０５とを含み、回路基板上に突出部１０５が接するように配置して印刷することを特徴とする。例文帳に追加

The mask 100 for screen printing includes a plurality of pattern sections 104 having holes for screen printing, peripheral parts 103 surrounding the outer sides of the pattern sections 104, and lugs 105 formed on the rear surface of the peripheral parts 103, and performs printing by being arranged on a circuit board in such a manner that the lugs 105 come into contact with the top of the circuit board. - 特許庁

ＩＣ素子を固定してそのパッド端子を外部に引き出すために使用される基板であって、平面視で縦方向及び横方向に並んだ複数本のポスト５と、複数本のポスト５を表面から裏面に至る間の一部分で互いに連結する連結部６とを備え、一部のポスト５の表面には、他のポストと見分けがつく認識マーク８が形成されている。例文帳に追加

The substrate used for fixing an IC element and leading out its pad terminals comprises a plurality of posts 5 arranged in the longitudinal and lateral directions in the plan view, and a connection portion 6 for connecting the plurality of posts 5 at portions between the front and back surfaces thereof wherein a recognition mark 8 for distinguishing from other post is put on a part of the posts 5. - 特許庁

チャンバー１０１内部に複数の遠心ファン１０２を有することによって、ファン１つあたりの軸方向高さ、及び、ファン外径が小さくなるので、チャンバーの高さを低くでき、ファン裏側の低風速の領域を小さくして風速分布を均一にすることができるファンフィルターユニットが得られる。例文帳に追加

This fan filter unit has a plurality of centrifugal fans 102 inside the chamber 101 to reduce height in the axial direction per fan, outside diameter of the fan, height of the chamber, and size of a region of low air velocity on a rear side of the fan to achieve uniform distribution of air velocity. - 特許庁

灯油、軽油及び合成イソパラフィン等の低極性の有機溶剤に接触した場合においても極めて短時間に滲出し、改ざん痕跡を容易に確認することができるとともに、紙への染料の裏ぬけがない改ざん防止インキ組成物及び改ざん防止印刷物並びに改ざん防止インキ組成物の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a falsification-preventive ink composition without dye striking through paper, which composition exudes extremely rapidly upon contact with an organic solvent with low polarity such as kerosene, light oil and a synthetic isoparaffin, and falsified signs of which can be easily identified, if any; a falsification-preventive printed matter; and a process for production of the falsification-preventive ink composition. - 特許庁

中間フレーム１８は、液晶表示パネル１０の裏面を支持する支持部５４と、蛍光管３０の一部及び下フレーム２８の蛍光管３０よりも外側の領域を覆う光反射カバー部４４と、支持部５４及び光反射カバー部４４を一体的に連結して上フレーム１４及び下フレーム２８に固定されるための連結部５６と、を含む。例文帳に追加

The intermediate frame 18 includes: a supporting part 54 supporting a back of the liquid crystal display panel 10; a light-reflecting cover part 44 covering a part of a fluorescent tube 30 and a region of the lower frame 28 on an outer side than the fluorescent tube 30; and a coupling part 56 integrally coupling the supporting part 54 and the light-reflecting cover part 44 to be fixed on the upper frame 14 and the lower frame 28. - 特許庁

本発明は、洗濯機槽の裏側に付着したカビ、細菌、洗剤等からなるフィルム状の汚れやその他汚染物を、効果的に剥離、除去できるとともに、保存安定性に優れ、水溶液にして使用した場合に各種金属に対する腐食性が低く、しかも高濃度水溶液にしても刺激臭を発生しない洗濯機槽用洗浄剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cleanser composition for washing machine drums, which can effectively peel and remove fungi, bacteria adhered to the back sides of the washing machine drums, filmy stains comprising detergents or the like, and other stains, has excellent storage stability, has low corrosiveness to various metals, when used as aqueous solutions, and does not produce irritative odors even in a high concentration aqueous solution. - 特許庁

基板の表面上に光電変換部及びスイッチング素子部を有する画素が多数形成されたセンサアレイ領域を形成した電気光学装置で、基板の裏面側からの静電気の影響を確実に防止することができる電気光学装置、光電変換装置及び放射線検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-optic device configured such that a sensor array region in which a large number of pixels having a photoelectric conversion section and a switching element section are formed is formed on the front surface of a substrate and the impact of static electricity from the back surface side of the substrate can be prevented, and to provide a photoelectric conversion device and a radiation detecting device. - 特許庁

サーフボードの裏面に取り付けるための二つの取付片１、１と、二つの取付片１、１から延長するフィン基部２と、フィン基部２の後端から延長した斜め下向き鰭部３と、フィン基部２の後端から延長した斜め上向き鰭部４とをカーボンファイバーにより一体に構成する。例文帳に追加

Two mounting pieces 1, 1 for mounting to a back surface of the surfboard; a fin base part 2 extending from the two mounting pieces 1, 1; an obliquely downward fin part 3 extending from a rear end of the fin base part 2; and an obliquely upward fin part 4 extending from the rear end of the fin base part 2 are integrally constituted by carbon fiber. - 特許庁

誘電体レンズ付きアンテナは、表面に高周波線路４が形成された誘電体基板１と、誘電体基板１の裏面に、高周波線路４と励振スロット５を介して電磁結合するように配置された誘電体共振器７と、誘電体共振器７の出力側に配置された誘電体レンズ８とを具備している。例文帳に追加

The antenna with the dielectric lens comprises: a dielectric substrate 1 with a high frequency line 4 formed on its front side; a dielectric resonator 7 disposed on a rear side of the dielectric substrate 1 so as to be electromagnetically coupled with the high frequency line 4 via an exciting slot 5; and a dielectric lens 8 disposed on an output side of the dielectric resonator 7. - 特許庁

また、上記合成樹脂フィルム製裏面シート状部材は、上記表面シート状部材に接合する第１の合成樹脂フィルム材と、その外側に加熱圧着により貼合されると共に、上記第１の合成樹脂フィルム材よりも大きな厚さ寸法を有する第２の合成樹脂フィルム材により構成することができる。例文帳に追加

Further, the rear sheetlike member made of the synthetic resin film is constituted of the first synthetic resin film material bonded to the surface sheetlike member and the second synthetic resin film material bonded to the outside thereof under heating and pressure and having a thickness dimension larger than that of the first synthetic resin film material. - 特許庁

第１樹脂層側の表面に太陽光等を受光した際の低蓄熱性、耐熱性、可撓性、耐傷性及びエチレン・酢酸ビニル共重合体を含む部材との接着性、冷熱サイクルに対する耐久性に優れた太陽電池用裏面保護フィルム及びその製法並びに太陽電池モジュールの提供。例文帳に追加

To provide a backside protective film for solar cells, that is superior in low heat storage property, heat resistance, flexibility, scratch resistance, adhesiveness with a member containing ethylene-vinyl acetate copolymer, and durability against heat and cold cycles when a surface on a first resin layer side receives sunlight or the like, and to provide its manufacturing method and a solar cell module. - 特許庁

写真画像プリントシステムは天板と、一対の側方側板と、背面側板と、底板とを有する筺体と、天板上に配置されたＰＣと、筺体内に上下方向に収納された２台のプリンタと、筺体の前面側の前面扉と、前面扉の裏面に設けられた排出部３とを備えている。例文帳に追加

The photographic image printing system includes: a casing which includes a top plate, a pair of lateral side plates, a back side plate, and a bottom plate; a PC which is disposed on the top plate; two printers which are vertically housed in the casing; a front door on the front side of the casing; and an ejection part 3 which is provided on the backside of the front door. - 特許庁

本発明のスクリーン印刷装置は、パターン孔が形成されたスクリーン５を保持する枠部材５ａと、枠部材５ａの下方に配置された、スクリーン５に対向して配置される基板１０の位置決めを行う基板位置決め部９と、スクリーン５の裏面及び基板１０の表面を同時に清掃する清掃ユニット２とを有する。例文帳に追加

A screen printing apparatus according to the present invention includes a frame member 5a that holds a screen 5 with a pattern hole formed therein, a substrate positioning section 9 located below the frame member 5a to position a substrate 10 located opposite the screen 5, and a cleaning unit 2 that simultaneously cleans the back surface of the screen 5 and the front surface of the substrate 10. - 特許庁

本発明は、オレフィン類製造プロセスのオイルクエンチ塔内の気相部における汚れの成長を効率的に防止する汚れ防止方法を提供することを目的とし、詳しくはオイルクエンチ塔内部の気相部にある棚段や塔壁、特に棚段の裏側に発生する汚れの成長を効率的に防止する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stain-preventing method which efficiently prevents growth of a stain in an gas phase part in an oil quenching column in a manufacturing process for olefins and, for more details, to provide a method which efficiently prevents growth of a stain which occurs on a rack and a wall of the column in the gas phase part in the oil quenching column, particularly on a rear side of the rack. - 特許庁

この発明は、用紙の両面に画像を形成する両面作像時に複数の給紙部のうちの裏紙がセットされている給紙部が選択された場合に作像手段の用紙に画像を形成する作像動作を中止させ表示手段に用紙の確認の表示を行わせる手段を備えたものである。例文帳に追加

In the image forming apparatus, a means to interrupt the image forming action forming an image on the paper in an image forming means when the paper feeding part to which the backside paper is set among a plurality of paper feeding parts in both sides image formation forming images to both sides of the paper is selected and carrying out confirmation of paper at a display means is provided. - 特許庁

運転室後方の荷物室(40)に、シートバック(１)、(43)がシートクッション(２)、(44)上面に前倒可能に取付けられたセカンドシート(42)とサードシート(50)からなる２列のシートが配設され、前記セカンドシート(42)側方に乗降口(48)が、前記サードシート(50)後方にリヤホイルハウス(39)が設けられている乗貨兼用車両において、前記サードシート(50)は左右に２分割(51、52)され、該サードシートの乗降口(48)側シート(52)のシートクッション(２)の裏面の一側部にはシートクッション(２)を車体壁側に回動可能(21)かつリヤホイルハウス(39)方向へスライド可能(11、12)に支持する第１脚(８)と、前記裏面の他側部には着座状態でシートクッション(２)を支持する起伏自在の第２脚(24)が設けられたことを特徴とする車両用折り畳みシートを備えた乗貨兼用車両。例文帳に追加

A vehicle for both passenger and goods with a folding seat: whereby two rows of seats consisting of the second seat (42) and the third seat (50) in which a seat back (1, 43), which can be folded forward, is fixed on the top face of a seat cushion (2, 44) and is attached to the luggage compartment (40) in the rear of the driver's seat; wherein an entrance for getting in and out (48) is installed in the lateral direction of the second seat (42); wherein a rear wheel house (39) is attached to the rear of the third seat (50); wherein said third seat (50) is separated right and left into two parts (51, 52); wherein the first leg (8) supporting a seat cushion (2), which can be turned and moved in the direction of a car body panel and can be slid (11, 12) in the direction of a rear wheel house (39), is attached to a side portion of the reverse face of a seat cushion (2) of the part (52), on the side of the entrance for getting in and out (48), of the third seat; and wherein the second leg (24) which is free in folding and supporting a seat cushion (2) when someone is seated is attached to the other side portion of the reverse face. (See Figure 2 and 3)  - 特許庁

ガラスまたは樹脂からなる基板、前記基板の視認側に設けられた表側偏光板、および前記基板の反対側に設けられた裏側偏光板を有する液晶表示装置であって、前記表側偏光板と前記基板は粘着剤層を介して積層されており、前記偏光板を構成する偏光子を挟み込んでいる保護フィルム、位相差フィルム等の総厚みをｄ（μｍ）、前記粘着剤のクリープの温度で変化する比をＣ、ｄが６０μｍ〜２００μｍであるとき、ｄをCで除したＳ値が２０以下になるように調整する。例文帳に追加

The liquid crystal display device has: a substrate composed of glass or a resin; a front side polarizing plate disposed on the viewer's side of the substrate; and a rear side polarizing plate disposed on the opposite side of the substrate, wherein the front side polarizing plate and the substrate are laminated via an adhesive layer. - 特許庁

彼が奉行として参画したと思われる遺構は、建築としては妙心寺麟祥院の春日のつぼね霊屋（慶長年間、うち溜りを移建）、氷室神社拝殿（慶長年間、内裏池亭を移建）、大覚寺宸殿（慶長年間の内裏の元和期増造の際に中宮宸殿となる）、金地院東照宮、同茶室、同方丈南庭（鶴亀庭）、南禅寺本坊方丈南庭、大徳寺竜光院密庵席（みったんせき）、孤篷庵表門前の石橋、同前庭、同忘筌席露地（建築は寛政年間に焼失後、旧様式を踏襲して復元された）、仙洞御所南池庭のいで島およびその東護岸の石積み部分などである。例文帳に追加

Work to which he is believed to have contributed include: the tamaya (mausoleum) for Kasuga no Tsubone (during the Keicho era (1596 - 1615), relocation of the waiting room); the haiden (hall of worship) of the Himuro-jinja Shrine (Keicho era (1596 - 1615), relocation of Dairi Chitei (an arbor by a pond of the Imperial Palace)); Shinden of the Daikaku-ji Temple (became Chugu Shinden in the Genna era (1615 - 1617) upon the expansion of the dairi (Imperial Palace) first constructed in the Keicho era); Toshogu (Priest house), tea house and south garden (Tsuru-Kame garden (literally, crane-turtle garden)) of hojo (abbot's chamber) of Konchi-in; south garden of hojo of the honbo (priests main living quarters) of the Nanzen-ji Temple; Mittanseki (tea house) of Ryukoin of Daitoku-ji Temple; stone bridge in front of the front gate of Kohoan, a front garden and Bosenseki Roji of the same (building was lost to fire in the Kansei era (1789 - 1800) and restored in the original style); and the islands and stone-lined eastern shore of the south garden of Sento Gosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予め襞形状に湾曲させた二枚の波形型紙２１の間にカーテン生地２０を挟み込んだ挟持体２５の各山部２５ａの裏面に、該各山部２５ａと同じ形状の支持面１１ｃを有する保形部材１１を配したうえで、これらの外周を帯ベルト１５で圧締めした状態で蒸熱する。例文帳に追加

A rear surface of each crest part 25 of a holding body 25 having a curtain fabric 20 sandwiched between two waved paper patterns 21, which have been curved in advance in a pleat shape, is provided with a shape-retaining member 11 having a supporting surface 11c with the same shape as each crest part 25a, and steamed while a periphery of these is fastened with a band 15. - 特許庁

成形体３から溶融ガラスｇを流下させてガラスリボンＧを成形する過程で、ガラスリボンＧの幅方向両端部をそれぞれ一対の冷却ローラ５で表裏両側から挟持し、ガラスリボンＧの幅方向両端部に幅方向中央部よりも厚肉となる耳部が形成される。例文帳に追加

In a process wherein molten glass g is made to flow down from a molding 3 to mold a glass ribbon G, the widthwise both end parts of the glass ribbon G are clamped by a pair of cooling rollers 5 from both of the front and back sides, and, in the widthwise both end parts of the glass ribbon G, the selvage parts thicker than the widthwise center part are formed. - 特許庁

シート形の材料（１３）の縁（１４，１５）の一方を、両面刷り印刷で、貯蔵ドラム（４）に固定されたシート形の材料（１３）が解放される前に、裏返しドラム（１）と貯蔵ドラム（４）との間の引き渡し中心（７）の前方に角度φだけおいて、表刷り案内に対して平行に配置された保持及び持ち上げシステムによりつかむ。例文帳に追加

One of the edges 14 and 15 of the sheet-shaped material 13 is gripped by a holding and lifting system disposed parallel to a surface printing guide with an angle ϕ in front of a delivery center 7 between a turnover drum 1 and a storage drum 4 prior to the release of the sheet-shaped material 13 secured to the storage drum 4 for double-sided printing. - 特許庁

組付装置の側面に設けられる側面安全カバー１２ｂは後方にスライド可能に枠体１２１に取り付けられており、また組付装置の前面に設けられる前面安全カバー１２ａは開閉可能に取り付けられていて、そのカバーの裏面には制御用の操作盤１６が一体に固定されている。例文帳に追加

A side safety cover 12b provided on a side surface of the assembly device is slidably fitted to a frame body 121, and a front side safety cover 12a provided on the front side of the assembly device is fitted thereto in an opening/closing manner, and the operation panel 16 for control is integrally fixed to a back side of the cover. - 特許庁

本発明の太陽電池用裏面保護シート１は、樹脂からなる第１の耐候性基材３と、樹脂を白色に着色してなる白色層４ａを含むとともに、第1の耐候性基材３側に無機化合物からなるバリア層５が蒸着された第２の耐候性基材４と、を積層し一体化してなることを特徴とする。例文帳に追加

A rear surface protecting sheet 1 for a solar cell is constituted by integrally laminating a first weatherability base 3 consisting of resin, and a second weatherability base 4 including a white layer 4a obtained by coloring resin white and a barrier layer 5 of an inorganic compound deposited on the side of the first weatherability base 3. - 特許庁

本発明の電子機器１は、第１筐体２と、第１筐体２の外面に配設された透過性を有するガラス基板１０、及びガラス基板１０の筐体内部側の裏面に塗布された金属塗装部材１１、を有して構成されるプレート部材４と、第１筐体２の内部に配設されて、電子部品１９が実装される回路基板７と、を備える。例文帳に追加

The electronic apparatus 1 of the present invention includes: a first casing 2; a plate member 4 including a transmissive glass substrate 10 disposed on the outer surface of the first casing 2 and a metal coating member 11 coated on the rear surface of the glass substrate 10 at the inner side of the casing; and a circuit board 7 disposed within the first casing 2 to mount an electronic component 19 thereon. - 特許庁

身体サポータ１００は、表面と裏面とを有しシリコン樹脂により形成されている本体部１と、上記表面との間に空間１２３を設けて本体部１と接続しており、少なくとも上記表面とは反対の側から上記空間１２３に貫通する孔２１が設けられている、シリコン樹脂により形成されている塊状のクッション部２とを備える。例文帳に追加

This body supporter 100 has a body 1 which has front and rear faces and is made of a silicone resin, and a mass-like cushion 2 which is connected to the body 1 by setting a space 123 between the body and the front face, set at least with a hole 21 piercing into the space 123 from the opposite side of the front face, and made of a silicone resin. - 特許庁

建築物の構造体１に形成された貫通孔２に構造体１の表面側から挿入されるアンカーボルト３の先端部に複数本のアンカー４をその先端にて拡開自在に取り付けて拡開した状態のアンカー４の後端が構造体１の裏面に当接するように形成する。例文帳に追加

A plurality of anchors 4 are formed to the tip of an anchor bolt 3 to be inserted into a through-hole 2 formed in the structural body 1 of the building from the surface side of the structural body 1 so as to bring a rear end of the anchor 4 in an expanded state by mounting the tip of the anchor 4 freely expansively into contact with the rear face of the structural body 1. - 特許庁

角度制限フィルター４１、４２は、フォトダイオード３１、３２用の不純物領域が形成される面を半導体基板１０の表面とする場合に、半導体基板１０の裏面側からフォトダイオード３１、３２用の不純物領域に対して受光用の穴を形成することによって残存する半導体基板１０により形成される。例文帳に追加

When a surface for forming the impurity regions for the photodiodes 31, 32 is assumed to be the front surface of the semiconductor substrate 10, the angle limiting filters 41, 42 are formed by the semiconductor substrate 10 left by forming light receiving holes in the impurity regions for the photodiodes 31, 32 from the back side of the semiconductor substrate 10. - 特許庁

半導体モジュールは、絶縁基板４と、絶縁基板４表面において互いに離間して配置された、複数の半導体チップ１と、絶縁基板４裏面側において、各半導体チップ１が配置された位置に対応する位置にのみ形成された、はんだ層９と、はんだ層９を介して、絶縁基板４と接続されたベース板６とを備える。例文帳に追加

A semiconductor module comprises: an insulating substrate 4; a plurality of semiconductor chips 1 arranged on a surface of the insulating substrate 4 apart from one another; a solder layer 9 formed only at a position corresponding to a position at which each semiconductor chip 1 is arranged on the back side of the insulating substrate 4; and a base plate 6 connected to the insulating substrate 4 via the solder layer 9. - 特許庁

基板２の上に、セラミックス材料から成り、エアロゾルデポジション法により成膜された微粒子膜３を備えた微粒子膜構造体１において、上記基板２を成膜裏面側に凹ませて、皿状あるいはディンプル状の窪みを形成し、この窪みの中にセラミックスの微粒子膜３を形成する。例文帳に追加

Regarding the particulate film structure 1 in which the surface of a substrate 2 is provided with a particulate film 3 composed of a ceramics material and deposited by an aerosol deposition process, the substrate 2 is recessed to the back side of the deposited film, so as to form a pan-shaped or dimple-shaped indentation, and the ceramics particulate film 3 is deposited in the indentation. - 特許庁

本発明は、サブＣＰＵ４１は、特別図柄の仮停止表示を実行したときに、透明性部材１９Ａの裏側で始動口１２に遊技球の画像である仮想遊技球２０が通過しているような態様を液晶表示装置４に表示させた後に再度、特別図柄の変動表示を実行することを特徴とする。例文帳に追加

In this invention, a sub CPU (central processing unit) 41 executes the variable display of a special pattern again after displaying the form in which a virtual game ball 20 which is the image of the game ball passes through a start port 12 on the back side of a transparent member 19A at the liquid crystal display device 4 when executing the temporary stop display of the special pattern. - 特許庁

試料ホルダ２の裏側に設けたヒータ５により試料ホルダ２を加熱し、試料ホルダ２からの熱伝導により試料１に熱を供給し、そのときの試料温度を温度センサ６で検出し、制御装置７によってヒータ５の熱供給を制御して試料１を所定温度に維持する。例文帳に追加

The sample holder 2 is heated by a heater 5 provided at the back side of the sample holder 2, heat is supplied to the sample 1 by thermal conductivity from the sample holder 2, the sample temperature at that time is detected by a temperature sensor 6, and the heat supply of the heater 5 is controlled by a control unit 7, thus maintaining the sample 1 at a prescribed temperature. - 特許庁

本発明の太陽エネルギー変換モジュール一体型外装構造は、太陽エネルギー変換モジュール１０を一体的に備えるパネル材１を流れ方向及び左右方向に接続してなり、流れ方向に配される排水部材７Ａ又は排水部２１を備える部材（縦支持材８Ａ）の裏面側にケーブルを通すための空間を形成してなることを特徴とする。例文帳に追加

The solar energy conversion module integrated-type exterior structure is constituted by connecting panel members 1 integrally provided with solar energy conversion modules 10 in a flow direction and a lateral direction, and forming a cable-passing space on the rear face side of a member (a vertical support member 8a) including a drain member 7A or a drain part 21 disposed in the flow direction. - 特許庁

カバー部１ａの裏面に補助ベルト２を固定し、前記補助ベルト２の第二のバックル２ｂおよび第二のタング２ａを、乗物に固定されているシートベルト５の第一のタング５ａおよび第一のバックル５ｂにそれぞれ係合させることにより、座席３上に座席用着脱カバー１を装着した。例文帳に追加

The detachable cover 1 for the seat is mounted on the seat 3 by a method wherein a sub-belt 2 is fixed on the back of a cover part 1a and a second buckle 2b of the sub-belt 2 and a second tongue 2a are engaged with a first tongue 5a of the seat belt 5 fixed onto a vehicle and a first buckle 5b respectively. - 特許庁

車両の側面衝突時などに乗員がぶつかり易い所定範囲１２の裏面１４に網目状の溝１６が設けられ、乗員が所定範囲１２に打ち当てられた時に、その所定範囲１２が変形することによって衝突エネルギーが吸収されることにより、乗員に与える衝撃が緩和されて安全性が向上する。例文帳に追加

Mesh-like channels 16 are provided on a rear surface 14 of a predetermined region 12 where an occupant is likely to hit in case of a side impact of a vehicle, and the predetermined region 12 is deformed when the occupant hits against the predetermined region 12 to absorb impact energy so that a shock applied to the occupant is reduced and safety is improved. - 特許庁

炊飯器本体にヒンジピンにより蓋を開閉自在に取付け、前記ヒンジピンに装着した単一のヒンジばねの蓋側ばねフック部を蓋の裏面に当接させ該蓋に開放方向の付勢力を付与する場合に、そのばね荷重を蓋の中心に確実に作用させ、偏荷重による蓋の変形を防止することである。例文帳に追加

To prevent a lid from deforming due to an unbalanced load by making a spring load unerringly work on the center of the lid when the lid is openably attached to a rice cooker body by a hinge pin and an urging force is applied to the lid in the direction of opening, by making the lid side spring hook portion of a single hinge spring mounted on the hinge pin butt against the reverse of the lid. - 特許庁

スロットマシン１０の前面パネル部１３、１４のうち、上部パネル部１３に透過型カラー液晶製の表示部を有した第１演出表示装置２００を配置し、表示部に形成された第１透明窓ＷＤ１の裏側に遊技結果を提示するためのメインリール装置１００を配置する。例文帳に追加

An upper panel part 13 out of front panel parts 13 and 14 of a slot machine 10 is provided with a first performance display device 200 having a display part made of a transparent type color liquid crystal and a main reel device 100 presenting a game result is disposed in the back side of a first transparent window WD1 formed in the display part. - 特許庁

複数の基板を保持する基板保持部と、前記基板の表面を平坦化するプラズマ処理部と、前記基板の表面を絶縁膜を形成するスパッタ成膜処理部と、前記基板の表面と裏面を装置内で反転させる反転部と、基板と基板との表面を向かい合わせに貼り合わせ、一対の基板とする貼り合せ部と、前記一対の基板を熱処理する熱処理部と、を有する半導体基板の製造装置にて、表面清浄化、平坦化処理を行いつつ、工程中の基板移動距離を少なくする。例文帳に追加

In the manufacturing apparatus, the moving distance of the substrate during the process is reduced, while cleaning the surface, and performing planarization treatment. - 特許庁

投影レンズ１のフランジ部１ｂ裏面がレンズホルダ取付面１ｃとされ且つレーザー光に対して透明な樹脂部材で形成され、レンズホルダ２にはレーザー溶着部２ａが円周方向に沿って複数箇所設けられ且つ少なくともレーザー溶着部２ａはレーザー光に対して吸収性を有する部材で形成され、レンズホルダ取付面１ｃとレーザー溶着面とを圧力をかけながら当接させ、投影レンズ１側からレーザー光Ｌを照射してレーザー溶着部２ａを溶融させ、溶け出した樹脂を周囲に形成された溝内に収容すると共にレンズホルダ取付面１ｃがストッパに当接することで取り付けが行われ課題を解決する。例文帳に追加

Thus, the lens holder mounting surface 1c is mounted by coming in contact with a stopper. - 特許庁

低抵抗砒素ドープシリコン基板に多段エピタキシャル方式によるエピタキシャル成長とイオン注入を繰り返し実施する際にパターニングに用いられるアライメントマーカーを、前記エピタキシャル成長面とは反対側の裏面に設けた酸化膜の膜厚を選択的に減厚して形成した段差からなる凸部又は凹部として形成する。例文帳に追加

An alignment marker used for patterning in repeatedly performing epitaxial growth and ion implantation on a low resistance arsenic-doped silicon substrate by using the multistage epitaxial system is formed as a projection or recess having a level difference which is formed by selectively reducing the thickness of an oxide film provided on a back side opposite to an epitaxial growth side. - 特許庁

透明ＥＬ素子の裏側に透明と不透明を表現できる複数の画素からなる液晶素子を配置し、折畳み時には液晶素子に情報を表示するとともに、キーシート用ＬＥＤアレーを部分的に発光させることにより、低消費電力動作が可能で薄型な表示装置からなる携帯端末装置が実現できる。例文帳に追加

The portable terminal device operates at low consumption power by allowing an LED array for a key sheet to partially emit light, and includes a thin type display device, wherein a liquid crystal element composed of a plurality of pixels and expressing transparency and non-transparency, is arranged in a back side of the transparent EL element, and information is displayed on the liquid crystal element at the time of folding. - 特許庁

副演出画像表示装置１８０において、表示パネル１８０ａは、遊技板１０の中央開口部１３と主演出画像表示装置１７０の表示器１７１との間にて、格納位置及び演出表示位置の一方から他方へ、移動し得るように、左右両側駆動機構１８０ｃを介して、遊技板１０の裏面に組み付けられている。例文帳に追加

In a subordinate presentation image display device 180, the display panel 180a is assembled to the rear surface of a game board 10 via left and right side drive mechanisms 180c so that the display panel 180a can be moved from one of a storage position and a presentation display position to the other position between a center opening 13 of the game board 10 and a display 171 of a main presentation image display device 170. - 特許庁

セルロースアセテートプロピオネート８０〜９５重量％と、下記一般式（１）で表されるポリエーテル化合物５〜２０重量％とを少なくとも含んでなることを特徴とする熱可塑性セルロースアセテートプロピオネート繊維を少なくともタテまたはおよびヨコ糸に用いた織物裏地生機とし、水系処理を施し可塑剤を除去することで解決することができる。例文帳に追加

% of cellulose acetate propionate and 5 to 20 wt. - 特許庁

第１アーム部２１及び第２アーム部２２によりシートＳを表裏方向から挟持し、シート除去部材２０を回転させることにより、シートＳの両端がニップ部Ｎ１、Ｎ２から離脱し、未定着のトナーＴが付着した上面を内側にしてシートＳがシート除去部材２０に巻き付けられる。例文帳に追加

A sheet S is clamped by the first arm part 21 and second arm part 22 from the top and reverse direction, and the sheet removing member 20 is rotated, thereby both ends of the sheet S are separated from nip parts N1 and N2 and the sheet S is wound around the sheet removing member 20, wherein the top surface where unfixed toner T is stuck is on the inner side. - 特許庁

氷酢酸、ハッカ油、ゴマ油、ワセリン等の適量を混合し、これに適量のアクリノールを混合して原液を作出し、表裏面に細かい無数の起毛があり、且つ一面に多数の小さい穿孔を有する柔軟性に富んだ木綿製のガーゼに前記原液を浸潤させ、該ガーゼを半乾燥させてある程度の湿潤性を保持させるようにした。例文帳に追加

The gauze is formed by mixing proper amounts of glacial acetic acid, peppermint oil, sesame oil, vaseline, etc., mixing a proper amount of acrynol therewith to produce a stock solution, swelling this stock solution into the highly pliable cotton gauze having numerous fine naps on the front and rear surfaces and having a number of small pores and half drying such gauze to impart swellability of some extent thereto. - 特許庁

長尺の板状体よりなる帯状部材を螺旋状に捲回して形成されたライニング管を管渠内に挿入してなされるライニング施工において、容易な操作により管渠の断面一杯にライニング管を形成するとともに裏込め用固結材の注入をなし、断面損失のない複合管を得る。例文帳に追加

To form a lining tube fully in a cross section of a pipe duct by a simple operation to obtain a composite pipe preventing a cross-sectional loss by ejecting a back-filling solidifier in lining application in which the lining tube formed by winding a band-like member comprising a long sheet-like body spirally is inserted into the pipe duct. - 特許庁