「裏っかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

太陽電池モジュール１００の製造方法は、裏面側保護材１４に一対の第１切り込み２１と第２切り込み２２とを形成する工程と、一対の可動部１４Ｐそれぞれを開く工程と、一対の可動部１４Ｐそれぞれの表面に露出する金属層１４ｂに絶縁加工を施す工程とを備える。例文帳に追加

The method of manufacturing the solar cell module 100 includes the processes of: forming a pair of a first notch 21 and a second notch 22 in the rear-side protective material 14; respectively opening a pair of movable parts 14P; and performing insulation processing for a metal layer 14b exposed on the respective surfaces of the pair of movable parts 14P. - 特許庁

また、ＩＣカードの表裏両面が逆になった状態での挿入を防止するため、一方のガイドフレームには、薄い極性キー３Ａが形成され、他方のガイドフレームには、厚い極性キーが形成され、両ガイドフレームは極性キーの部分を除いて対称で、左右両側の入れ替えが可能である。例文帳に追加

In order to prevent the insertion of the IC card in an upside-down form, a thin polarity key 3A is formed on one of the guide frames, while a thick polarity key is formed on the other guide frame, and both the guide frames are symmetrical except for the parts of polarity keys, so that the left one can be replaced with a right side one and vice versa. - 特許庁

本実施形態に係る太陽電池モジュール１００の製造方法は、一の太陽電池１０の受光面１０Ａと他の太陽電池１０の裏面１０Ｂとを、直線状の第１配線材１１によって電気的に接続する工程と、一の太陽電池１０の受光面１０Ａ上のうち他の太陽電池１０側に緩衝材４ｐを配置する工程とを備える。例文帳に追加

The method of manufacturing the solar-battery module 100 includes the steps of electrically connecting a light-receiving surface 10A of one solar cell 10 and the backside 10B of the other solar cell 10 using a linear first wiring member 11 and arranging a cushion member 4p on the other solar cell 10 side on the light-receiving surface 10A of one solar cell 10. - 特許庁

このとき、１．０μｍを越える厚さの保護膜１２を被覆し、かつ、Ｓｉウェハ１０裏面には少なくともウェハホルダとの間のコンデンサー容量を上げ得る厚さ（例えば数十ｎｍ）の酸化膜１６を設けておけば、Ｓｉウェハにおけるアークパワーは下げられ、ホットスポット（熱陰極）の発生を抑える。例文帳に追加

When a protective film 12 of 1.0 μm thick or above is applied and an oxide film 16 thick enough (e.g. several tens nm) to increase the capacitance at least for a wafer holder is provided on the rear surface of an Si wafer 10, arc power of the Si wafer is lowered and generation of hot spots (hot cathodes) can be suppressed. - 特許庁

本発明は上記目的を達成するために、従来のツバ有り帽子のツバの前方先端にＬＥＤを取り付け、電源として帽子の表生地と見返しとの間に開閉自在の袋を設けてその中にボタン電池を嵌挿するためのソケットを埋設し、ツバの裏側に埋め込んだスイッチを入れるとＬＥＤが点灯するようにしたツバ有り帽子である。例文帳に追加

The cap with the light is obtained by attaching an LED to the front tip of a visor of the conventional cap, and embedding a socket for fitting a microcell as an electric source in a freely openable bag formed between the outside cloth and a sweat band of the cap, and is regulated so that when a switch embedded in the back side of the visor is turned on, the LED may be lightened. - 特許庁

紙の一方の面に樹脂の延伸により内部に空隙を有する表面層を有し、該表面層の上に受像層を有する受像シートにおいて、紙の他方の面に表面層の引っ張り弾性率よりも高い弾性率を有する裏面樹脂シートを貼合したことを特徴とする染料熱転写用受像シートであり、好ましくは表面層の樹脂がポリエステル樹脂であることである。例文帳に追加

The image receiving sheet has a surface layer of including voids therein and an image receiving layer on the surface layer through the extension of resin on one surface of paper, in which a dye heat transfer image receiving sheet is adhered with a rear surface resin sheet of higher tensile strength than that of the surface layer in the other surface; preferably, resin of the surface layer is polyester resin. - 特許庁

略円盤状をなし気体圧縮面１１を有するクラウン部１と、略円筒状をなしクラウン部１に連接するスカート部２と、このスカート部２に取り付けられたピストンピン３にニードルベアリング６を介して取り付けられたピストンロッド４とを備え、気体圧縮面１１の裏側にバルク状の断熱材８を設けた構成とする。例文帳に追加

The piston is provided with a substantially disk-like crown part 1 having a gas compression surface 11, a substantially disk-like skirt part 2 continuously contacting the crown part 1 and the piston rod 4 attached to the piston pin 3 attached to the skirt part 2 via the needle bearing 6 and a bulk-like thermal insulating material 8 arranged on a back side of the gas compression surface 11. - 特許庁

少なくとも巻付け方向に伸縮性を有し、伸縮方向に上巻着部(5)と下巻着部(6) を二股に形成した、巻付け輪郭形状のサポータ主体(2) に、膝裏の窪みに嵌る形状であって、サポータ主体(2) の生地より高弾性のパッド(8) をサポータ主体(2) の内表面側の中央部に突設する。例文帳に追加

On a supporter body 2 having elasticity at least in the winding direction and fork-shaped to comprise an upper winding part 5 and a lower winding part 6 in the elasticity direction, a pad 8 having a higher elasticity than the cloth of the supporter body 2 is protruded from a center part on the inner surface side of the supporter main body 2. - 特許庁

空調機を構成する室内機と室外機を連絡接続する複数の配管及び配線を、内装壁面材や建築物外壁に沿って露出することなく、内装壁面材裏側に事前に取り付けた長尺鞘管に挿通する方法により隠蔽することで、建築物の外観や内観の美観を良好に保つ。例文帳に追加

To hide a plurality of piping and wiring communicating and connecting an indoor unit with an outdoor unit constituting an air conditioner in a method for inserting the piping and wiring to a long sheath tube mounted beforehand on the back side of an interior wall face material without exposing the piping and wiring along the interior wall face material and a building outer wall, so as to maintain good exterior and interior appearance of the building. - 特許庁

１次出射光α２は、導光体１７表面の点刻３２を光らせるのに対して、曲面状反射面２８により反射光α１を導光体１７に向けて再反射した２次出射光α３は、点刻３２が導光体１７の裏面側に配置されたリフレクタ１８までの往復距離分だけ距離Ｌ２の奥で光って見える。例文帳に追加

The primary outgoing light α2 lights the stippling 32 on the surface of the light guide body 17 while the secondary outgoing light α3 re-reflecting the reflected light α1 toward the light guide body 17 by a curved reflecting surface 28 is seen bright to the distal side of the distance L2 by the reciprocating distance to the reflector 18 where the stippling 32 is arranged on the back side of the light guide body 17. - 特許庁

本発明は、裏面照射型のＣＭＯＳ固体撮像装置であって、光電変換部ＰＤと画素トランジスタＴｒからなる複数の画素２４が配列された画素領域２３と、画素領域２３に形成された遮光膜３９と、遮光膜３９より受光部側にある反射防止膜３６とを有し、反射防止膜３６がハフニウム酸化膜３８を有している。例文帳に追加

This invention relates to a back irradiation type CMOS solid-state imaging apparatus, which has a pixel region 23 where a plurality of pixels 24 each composed of a photoelectric conversion portion PD and a pixel transistor Tr are arrayed, a light shield film 39 formed in the pixel region 23, and an antireflective film 36 on a light reception portion side as compared with the light shield film 39, the antireflective film 36 having a hafnium oxide film 38. - 特許庁

裏面保護層４は、表面材１を例えばカーペットのように丸めて搬送するのに不都合のない、例えば２ｍｍ〜５ｍｍ程度の適当な厚みを有する天然又は合成のゴムや合成樹脂材料或いはフェルト又は炭酸カルシウムとポリエチレンの複合発泡体の単一層又は積層体からなる可撓性材料で構成されている。例文帳に追加

The rear protective layer 4 is composed of a flexible material comprising the single layer or laminate of a natural or synthetic rubber or a synthetic resin material or felt or the composite foam of calcium carbonate and polyethylene, which is not inconvenient for rounding and carrying the surface material 1 as a carpet and has proper thickness of approximately 2-5 mm. - 特許庁

含塵空気を濾過するフィルタ７の濾過面に付着したダストを、フィルタ７の濾過面の裏面側に噴出される圧力気体で払い落とすようにした集塵機Ｓの運転方法において、圧力気体の噴出力及び噴出周期の少なくとも一方を、予め設定したパターンで変化させるようにする。例文帳に追加

In the method of operating the dust collector S for shaking off the dust stuck to the filtration surface of the filter 7 which filters dust-containing air by a pressure gas jetted to the back surface side of the filtration surface of the filter 7, at least one of the jetting power and jetting cycle of the pressure gas is changed by a preset pattern. - 特許庁

広告シートを着脱自在に装着し、柱状建造物に巻付けて広告を表示する、厚み方向に弾性を有する帯状の緩衝性広告表示体であって、裏面側を形成する柔軟性シートと、両端を係合する係合部と、巻付長を自在に調整する調整部と、柔軟性シートの表面領域全体に貼着された弾性部材と、を有する。例文帳に追加

The band-like buffer advertisement display body detachably mounting the advertisement sheets, displaying advertisements by being wound around a columnar building, and having elasticity in a thickness direction includes: flexible sheets forming a rear face side; an engaging part engaging both ends; an adjusting part freely adjusting winding length; and an elastic member stuck on the whole region of the flexible sheet. - 特許庁

経糸２と緯糸３とで織成され、モノフィラメント糸からなる経糸２が略等間隔置きに複数本引き揃えられ、この経糸２に熱収縮率又は／及び繊度の異なるマルチフィラメント糸を緯糸３として打ち込まれて織成されており、熱処理により経糸間に渡る緯糸３を表裏の少なくとも一方に曲成されて突出させたボディタオル。例文帳に追加

The body towel is woven with warps 2 and wefts 3, a plurality of the warps 2 composed of monofilament yarns are aligned at nearly equal intervals, a multifilament yarn having different thermal shrinkage and/or fineness is driven to the warps 2 as a weft 3, and the weft 3 extending between the warps is bent and protruded at least on one side by thermal treatment. - 特許庁

車両用ダクトＤは、ルーフサイド部１４に位置するインナーパネル１６に対し、乗員室２０側から取付けられる成形天井部材３０の一部と、樋状に形成されて、成形天井部材３０の裏面に当接面４８を密着させた状態で該成形天井部材３０に固定されるダクト壁部材４０とからなる。例文帳に追加

This duct D for a vehicle comprises a part of a formed ceiling member 30 mounted, from an occupant room 20 side, on an inner panel 16 positioned at a roof side part 14 and a duct wall member 40 formed in a gutter shape and fixed to the formed ceiling member 30 in the state of a contact surface 48 fitted closely to the rear surface of the formed ceiling member 30. - 特許庁

枠部材５の一縁に、収納箱３から矩形基板Ｗを取り出す際に矩形基板Ｗの一部が入り込む開放部７が形成され、パッド取付プレート９に、矩形基板Ｗの裏面を吸着可能な複数の吸着パッド１１が収容空間Ｓに位置するように設けられていること。例文帳に追加

At one edge of the frame member 5, an opening portion 7 where a portion of the rectangular substrate W enters when the rectangular substrate W is taken out of the storage box 3 is formed, and a pad fitting plate 9 is provided with a plurality of suction pads 11 which suck the backside of the rectangular substrate W, such that they are positioned in a storage space S. - 特許庁

裏面保護層４は、表面材１を例えばカーペットのように丸めて搬送するのに不都合のない、例えば２ｍｍ〜５ｍｍ程度の適当な厚みを有する天然又は合成のゴムや合成樹脂材料或いはフェルト又は炭酸カルシウムとポリエチレンの複合発泡体の単一層又は積層体からなる可撓性材料で構成されている。例文帳に追加

The rear protective material 4 is constituted of a flexible material comprising the single layer or laminate of a natural or synthetic rubber and a synthetic resin material or felt or the composite foam of calcium carbonate and polyethylene, which is not inconvenient for rounding and carrying the surface material 1 as a carpet and has proper thickness of approximately 2-5 mm. - 特許庁

上部収納部の裏側に、上方に貫通する排熱隙間部を設けることにより、食器棚オープン部に置いたオーブンや炊飯器等の家電製品の熱や蒸気を上方へ自然対流にて放出することが出来ると共に、移動コンセントにより家電製品の熱や蒸気があたる位置を避けることができ、コンセントを傷める事もなく、安全に使用できる食器棚を提案する。例文帳に追加

To provide a cupboard which can exhaust heat and steam of home electronics, such as an oven or a rice cooker, laid on an open part of the cupboard with natural convection as an exhaust heat gap is made penetrating upward in the back of an upper storage, can prevent positions where heat and steam of the home electronics blow with a mobile outlet, does not damage the outlet and can be safely used. - 特許庁

レーザーによる書き込みが可能であり、感光層の重合阻害が抑制されると共に、合紙を介在させずに複数枚を直接積層した場合にも、当該積層に起因する感光層側の最表面とそれに隣接する支持体の裏面との接着及び擦りキズの発生を抑制しうる平版印刷版原版、及び平版印刷版原版積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a lithographic printing original plate and a lithographic printing original plate laminate that are writable with a laser beam, suppress polymerization inhibition in a photosensitive layer, and can suppress adhesion or scratches between the outermost surface in the photosensitive layer side and a back face of the adjacent support caused by stacking even when a plurality of plates are directly stacked without using inserting paper. - 特許庁

本発明はプラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）に関し、対向配置された一対の基板の裏面側の基板上の隔壁間に配設されるアドレス電極の配設形状を変形した構成にして、不必要な電荷の発生と、それに起因するアドレス電極の長手方向への電荷の広がりを防止して、誤放電のない安定した放電表示を得ることを目的とする。例文帳に追加

To prevent unnecessary electric charges and spread charge on the address electrode in the longitudinal direction due to the unnecessary charges and to provide a stable discharge display with no discharge error by deforming the configuration of the address electrode between barrier ribs on the backside substrate of a pair of substrates facing each other in a plasma display panel(PDP). - 特許庁

これに対して一条房経は、九条家の家祖が長子だからといって、その流派の嫡流であるとは限らない、一条実経が九条道家から家督を譲られたからこそ、九条流摂関家の政治的権威を裏付ける文書類である桃華堂文庫（後二条帥通記、玉葉、玉蘂）が一条家に伝わっているのだと反論し、これに対して九条経教は、実経への継承は九条忠家が幼少であったがゆえの措置であり、九条教実が長命であればこのような事は起こりえなかった。例文帳に追加

Fusatsune ICHIJO argued against Tsunenori, stating that just because an ancestor of the Kujo Family was the firstborn child it did not mean the Kujo Family was the legitimate blood of Kujo-ryu, and that because Michiie KUJO gave the family estate to Sanetsune ICHIJO, the Tokado-bunko (Gonnjo-moromichi-ki) (Gonijo-moromichi record), Gyokuyo (Kanezane KUJO's diary) and Gyokuzui (Michiie KUJO's diary)) and the document endorsing the political authority of Kujo-ryu Sekkan-ke, a regent family, were inherited by the ICHIJO Family; whereas Tsunenori KUJO asserted that measures to give inheritance to Sanetsune were taken just because Tadaie KUJO was in infancy, and that if Norizane KUJO had lived longer it would not have happened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一実施形態における商品情報読取表示装置は、翳された商品から情報を光学的に読み取る読取窓と、この読取窓の裏面側に設けられ、前記読取窓に翳された商品に関する情報を表示する表示器と、この表示器の表示面上に取り付けられ、該表示面の視野角を表示面の正面から逸れた所定方向に制限する遮光シートと、を備えている。例文帳に追加

A commodity information reading and displaying apparatus includes: a reading window for optically reading information from a commodity held over it; a display provided on the reverse side of the reading window to display information on the commodity held over the reading window; and a light shielding sheet attached onto a display surface of the display to limit the view angle of the display surface to a predetermined direction deviated from the front of the display surface. - 特許庁

光ファイバー列の数をＮ、光ファイバーのピッチをＰとすると、各スペーサー基板４０１〜４０３の表面溝ＲＤと裏面溝ＷＤは互いにＰ／ＮだけＹ軸方向にずれているため、主走査方向の射影では全ての光ファイバー３０が等しい間隔Ｐ／Ｎで重なることなく並んでいる。例文帳に追加

When the number of the optical fiber columns denotes N and the pitch of the optical fiber denoter P, since the surface grooves RD and the rear surface grooves WD of respective spacer substrates 401-403 are mutually deviated by P/N in the Y direction, all optical fibers 30 are aligned at the equal interval P/N without overlapping in projection in the main scanning direction. - 特許庁

液晶表示素子の裏面側に配設される透明合成樹脂製の導光板１に、少なくとも一枚の光拡散シート２、又は光拡散シート２及び輝度上昇シート３、或いは反射シート４を積層して成るバックライト装置において、前記導光板１に各種シートを超音波振動にて確実に溶着する。例文帳に追加

To surely weld various sheets on a light guide plate 1 made of transparent synthetic resin to be disposed on the rear side of a liquid crystal element by supersonic vibration in a backlight device constituted by laminating at least one light diffusing sheet 2 or the light diffusing sheet 2 and a brightness raising sheet 3 or a reflection sheet 4 on the light guide plate 1. - 特許庁

第二底蓋片８８の端部には、組立状態で第二底蓋片８８から立ち上り第一底蓋片４４の立上片５０に重ねられる係止板９４と、第二底蓋片４４と面一に外側へ突出し第一底蓋片４４の裏面に重ねられる第二底部ロック片９２を備える。例文帳に追加

A locking plate 94 which rises from the second bottom lid flap 88 in an assembled state and is superposed on a riser piece 50 of the first bottom lid flap 44, and the second bottom locking piece 92 which is projecting outwardly flush with the second bottom lid flap 44 and superposed on a back side of the first bottom lid flap 44 are provided on an end of the second bottom lid flap 88. - 特許庁

減圧雰囲気下において、電圧が印加された電荷吸引電極１ｃに接触または近接して電気絶縁性シートｓを走行させながら、シートの表面に荷電子を供給するとともに電荷吸引電極１ｃにより裏面側から荷電子を引き寄せ、シートの表面を帯電させる、帯電シートの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the electrostatic charge sheet comprises feeding charged electrons onto the surface of an electrical insulating sheet (s), and simultaneously, attracting the charged electrons from its back surface by an charge-attracting electrode 1c to charge the surface of the sheet while running the sheet (s) in contact with or in proximity to the voltage-applied charge-attracting electrode 1c in a reduced pressure atmosphere. - 特許庁

例示された伊勢貞孝の討伐が象徴的であるが、自前の軍事力を持たない義輝の時代の幕府権力の回復（特に書簡と使者があれば事足りる大名間の調停者としてではなく、軍事力に裏打ちされた畿内の統治者としての権力の回復）は事実上三好長慶の幕府への融和的姿勢により支えられていたものであった。例文帳に追加

As is symbolized by the cited victory over Sadataka ISE, recovery of the Bakufu's power in the age of Yoshiteru, who had no real military force (recovery of power not as a mediator of inter-daimyo (feudal lord) strifes who would need only letters and messengers but as the ruler of the areas surrounding the capital whose position was supported by military force) was virtually supported by the conciliatory posture of Nagayoshi MIYOSHI toward the Bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、マイクロレンズシートと、このマイクロレンズシートの表面側に配設されるプリズムシートとを備え、このマイクロレンズシートが、裏面に複数のマイクロレンズから構成されるマイクロレンズアレイを有し、プリズムシートが、表面に複数の突条プリズム部からなる突起列を有している光学ユニットである。例文帳に追加

The optical unit comprises a microlens sheet and a prism sheet disposed on a front surface of the microlens sheet, wherein the microlens sheet includes a microlens array comprising a plurality of microlenses on the back surface, and the prism sheet includes projection lines comprising a plurality of projected prisms on the front surface. - 特許庁

レーザー照射する部分が、画素電極９０や橋９１パターンの近距離に位置していて、レーザー照射部分の薄膜トランジスタ基板の裏面からの見分けが難しい場合でも、照射地点を表示する標識が設けられているため、画素電極９０や橋９１と重なった部分にレーザーが照射されるおそれが小さくなる。例文帳に追加

Even when a laser irradiating part is disposed at a near distance of pixel electrodes 90 or a bridge 91 pattern so that the part is difficult to be identified from a rear surface of the substrate, since the markers for displaying the irradiating points are provided, possibility in which the laser is irradiated to a part superposed with the electrode 90 or the bridge 91 is reduced. - 特許庁

浴槽の上縁フランジ上に載置されて浴槽内を覆う複数に分割された蓋体と、同一形状に形成され蓋体の所定位置に設けられた開口にその表裏面側からそれぞれ嵌め込まれて、その接合部が互いに接合されることにより蓋体に取り付けられた一対の把手部材と、を備える。例文帳に追加

This bathtub lid is provided with a plurality of divided lid bodies to be mounted on the upper edge flange of a bathtub, and covering the inside of the bathtub, and a pair of grip members formed into a same shape, fitted in openings provided in predetermined positions of the lid body from their front/rear face sides respectively and attached to the lid body by jointing the joint parts to each other. - 特許庁

（１）支持体の表面に、ロイコ染料及び顕色剤を主成分とする感熱記録層が形成され、支持体の裏面にバックコート層、粘着剤層及び剥離紙を順次積層した感熱記録用粘着ラベルにおいて、バックコート層と粘着剤層の間に、熱可塑性樹脂を主体としフィラーを含有する粘着アンダーコート層を設けた感熱記録用粘着ラベル。例文帳に追加

(1) The adhesive label for thermosensitive recording comprises a thermosensitive recording layer composed chiefly of leuco dye and a developer and formed on the surface of support, and a backcoat layer, an adhesive layer, and release paper stacked in that order on the back of the support, and has an adhesive undercoat layer composed chiefly of thermoplastic resin and containing a filler between the backcoat layer and the adhesive layer. - 特許庁

本発明のシーリングコネクタ１は、小型音響素子１３の放音面１３ａとは反対側の裏面１３ｃを囲う状態で小型音響素子１３とプリント回路基板Ｐとの間に狭持させる環状のシーリングパッキン２と、小型音響素子１３とプリント回路基板Ｐの基板電極Ｐ１を導通接続する弾性コネクタ部３とを一体形成した。例文帳に追加

The sealing connector 1 is integrally formed of: an annular sealing packing 2 enclosing the reverse side 13c opposite the sound emitting side 13a of the miniature acoustic element 13, and held between the miniature acoustic element 13 and the print-circuit board P; and an elastic connector 3 electrically connecting the miniature acoustic element and the substrate electric pole P1 of the print-circuit board P. - 特許庁

感光性成形対象膜と密着する成形面の一部を構成する透光性基板１００と、前記成形面の凸部を構成し、前記透光性基板との接合面が前記成形面の裏側の面に最も近い前記成形面の底部以上の深度に位置する遮光性凸部１０３と、を備える微細成形モールド。例文帳に追加

The minute molding mold has a translucent substrate 100 constituting a part of a molding surface being in close contact with a photosensitive film to be molded and a shading projection 103 which constitutes the projection of the molding surface and in which a joining surface to the translucent substrate is positioned at the depth of at least the bottom part of the molding surface nearest to the back of the molding surface. - 特許庁

駆動回路部２６と駆動回路部２６によって駆動される複数の圧電素子２３とを備え、駆動回路部２６と圧電素子２３とを電気的に接続するフレキシブル基板２７を有し、フレキシブル基板２７の圧電素子２３と電気的に接続する端子部７３の裏面側に、熱硬化性樹脂層７４が設けられている。例文帳に追加

The liquid drop ejection head comprising a drive circuit section 26, and a plurality of piezoelectric elements 23 driven through the drive circuit section 26 is provided with a flexible substrate 27 for connecting the drive circuit section 26 and the piezoelectric elements 23 electrically, and a thermosetting resin layer 74 is provided on the rear surface side of a terminal portion 73 which is connected electrically with the piezoelectric elements 23 on the flexible substrate 27. - 特許庁

互いに平行な表面と裏面を有する層状の研磨層表面に、研磨層表面から垂直方向の高さ、互いに平行な２枚の主表面に挟まれた幅、及び研磨層表面と平行方向の長さを有する壁状の凸条部２と、突起部３とを併せ持つ表面形状が形成されたＣＭＰ用研磨パッド１とする。例文帳に追加

The polishing pad 1 for CMP has, on the top surface of a polishing layer having mutually parallel top and reverse surfaces, a surface shape having both wall-shaped projection streaks 2 and projection parts 3 having a height perpendicular to the polishing layer surface, a width sandwiched between two mutually parallel main surfaces, and a length parallel to the polishing layer surface. - 特許庁

光を吸収し熱を発生する物質と、フェノール性水酸基を有するアルカリ水溶液可溶性樹脂と、特定の構造で表される基を１〜６個有する化合物とを含有する画像記録層を少なくとも支持体の表面に設け、コーティング層を支持体の裏面に設けたことを特徴とする平版印刷版用原版。例文帳に追加

The original plate is obtained by disposing an image recording layer comprising a material which absorbs light and generates heat, a resin having phenolic hydroxyl groups and soluble in an aqueous alkali solution and a compound having 1-6 groups represented by a specified structure on at least the front face of a support and disposing a coating layer on the rear face of the support. - 特許庁

これにより、各溝３１の発光ダイオード４、７からの光が入射する壁面３２は発光ダイオード４、７に対して凸面鏡として作用し、指針形成板３の裏側に縮小正立虚像が形成され、これらの縮小正立虚像の集合が線状を成して指針Ｔ１、Ｔ２として視認される。例文帳に追加

Thereby a wall face 32 on which light from the light emitting diodes 4 and 7 of each groove is incident acts as a convex mirror to the light emitting diodes 4 and 7, a contraction positive virtual image is formed on the rear side of the pointer forming plate 3, and collection of the contraction positive virtual image is made lines to be viewed as pointers T1 and T2. - 特許庁

表示装置の表示面（タッチパネルのタッチ面）ＡＲに、その表示面ＡＲと同等以下の大きさの保護シートＳＨbを貼り付けて前面パネル２の裏面側に取り付け、前面パネル２に形成されている、表示面ＡＲと同等の大きさに形成されている開口２ａから保護シートＳＨbが見えるようにする。例文帳に追加

A protection sheet SHb not larger than the display surface AR in size is stuck on the display panel (touch surface of a touch panel) AR of the display device and is attached to the rear face side of a front panel 2, so that the protection sheet SHb can be seen through an aperture 2a formed equal to the display surface AR in size in the front panel 2. - 特許庁

そして、この目的を達成するために本発明の弾性表面波デバイスは、圧電体基板１と、この圧電体基板１の表面に設けた櫛型電極２と、前記圧電体基板１の裏面に設けた支持層５を備え、前記圧電体基板１と前記支持層５との当接面６を湾曲面で構成したものである。例文帳に追加

The surface acoustic wave device of the present invention includes a piezoelectric substrate 1, an interdigital electrode 2 provided on a top surface of the piezoelectric substrate 1, and a support layer 5 provided on a reverse surface of the piezoelectric substrate 1, wherein a contact surface 6 between the piezoelectric substrate 1 and the support layer 5 is formed of a curved surface. - 特許庁

インナーピースの表裏に樹脂モールドするための樹脂流通孔に着眼しこれを取付孔として利用することにより、プレートに設けた差込杆をこの樹脂流通孔に差し込んで係止固定する構成とすることで、プレートを簡易な取付手法にして低コストで極めて強固に取付固定できることとなる画期的なグリップを提供すること。例文帳に追加

To provide an epoch-making grip capable of extremely firmly mounting and fixing a plate on it at low cost under a simple mounting method by constituting an inserting rod provided on the plate to be engaged and fixed by inserting it in a resin circulating hole by using the resin circulating hole as a mounting hole by taking notice of the resin circulating hole to mold resin on front and back of an inner piece. - 特許庁

このＩＨクッキングヒータ用レンジフードＡは、平面タイプのＩＨクッキングヒータ用レンジフード本体１に吸気口本体２を配設し、該ＩＨクッキングヒータ用レンジフード本体１に吸気口本体２の位置に合致する開口部３を設けた着脱自在の整流蓋４を形成するとともにこの整流蓋４の裏面側５に水分除去用ヒータ６を設けたものである。例文帳に追加

The IH cooking heater range hood A comprises a suction port body 2 arranged on a plane IH cooking heater range hood body 1, the detachable straightening cover 4 having an opening portion 3 corresponding to the suction port body 2, formed on the IH cooking heater range hood body 1, and the water removing heater 6 provided on the reverse side 5 of the straightening cover 4. - 特許庁

一対のトーションバースプリング２０ａ，２０ｂを介して一対の駆動部３０ａ，３０ｂの自由端に支持されているミラー部１０の反射面１０ａと反対側の面である裏面１０ｂに、ミラー部１０を補強する細長く直線状に盛り上がった畝状の補強リブ１１が複数設けられている。例文帳に追加

A plurality of long ridge-shaped reinforcing ribs 11 which linearly bulge and reinforce a mirror section 10 are formed at a rear surface 10b being opposite to a reflection surface 10a of the mirror section 10 which is supported by free ends of a pair of driving units 30a and 30b via a pair of torsion bar springs 20a and 20b. - 特許庁

吸引孔を有する固定部材上に、裏面側を減圧密着で固定した印刷版材料の表面に、レーザー光で画像露光を行って画像形成する印刷版の作製方法において、減圧密着で固定した該印刷版材料の画像形成領域の平面度が、±５０μｍ以内であることを特徴とする印刷版の作製方法。例文帳に追加

In the method for making a printing plate for forming an image by performing image exposure with a laser beam the surface of the printing material with its rear surface side fixed to a fixing member having a suction hole through pressure reduction, the image forming region of the printing plate material fixed through pressure reduction has a flatness of within ±50 μm. - 特許庁

本発明は、複数のチップ部品１０の表面が略同一面上に並べられた状態で、これらチップ部品１０の表面のみを露出させるように各チップ部品１０間および裏面側を樹脂材料で覆うよう形成された疑似ウエーハにおいて、この樹脂材料に反り防止手段を設けたものである。例文帳に追加

In the pseudo-wafer, in which a plurality of chip components 10 are formed with their surfaces arranged on the same plane and in which the gaps between the chip components 10 and their bottom sides are covered with the resin material, such that their surfaces are exposed, the resin material is provided with a warpage-preventing member. - 特許庁