「角のない」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

吸気バルブのバルブリフト量及びバルブ作動角の中心位相を可変にする可変動弁機構と、吸気バルブの上流側に設けられる電子制御スロットル装置を備え、可変動弁機構を制御することで吸入空気量を制御し、電子制御スロットル装置を制御することで吸気管内の圧力を制御する。例文帳に追加

This control device for the internal combustion engine includes a variable valve train varying the valve lift of an intake valve and the center phase of a valve operating angle, and an electronic control throttle device provided upstream of the intake valve, controls intake air volume by controlling the variable valve train, and controls pressure in the intake pipe by controlling the electronic control throttle device. - 特許庁

誘電体層を介して互いに対向するように支持された接地電極とパッチ電極とを備えており、パッチ電極は、電流の流れる方向に沿った始端部及び終端部の幅が大きく、中央部の幅がこれより小さいリアクタンス装荷パターンを有しており、リアクタンス装荷パターンの各内角縁部が連続する滑らかな曲線で構成されている。例文帳に追加

A ground electrode 21 and a patch electrode 22 supported so as to face each other through a dielectric layer are provided, the electrode 22 has a reactance loading pattern where the widths of its start edge and end edge along the direction in which current flows are larger than that of its central part and each of interior angle edge is shaped with a continuous smooth curve. - 特許庁

したがって、屈折率の高い第１のソリッドイマージョンレンズ３２内に形成された第２のソリッドイマージョンレンズ３３中にスポットを形成して、スポットサイズを従来よりもより一層小さくすることができ、高密度な記録・再生を行うことができるとともに、光の利用効率を高めて、画角を大きく取ることができ、かつ、記録面側を平坦形状として、浮上ヘッドにも適用することができる。例文帳に追加

Therefore, a light spot is formed in the 2nd solid immersion lens 33 formed in the 1st solid immersion lens of a high refractive index, thereby making the spot size smaller. - 特許庁

狭帯域化ボックス内の波長選択光学素子のいずれかを、ステッピングモータユニットあるいは圧電素子ユニットで構成された回転駆動手段を用いて、必要時においてタイミングよく経時変化を補正しながら回転駆動することでグレーティングへのレーザ光の入射角度を高精度に制御する。例文帳に追加

Any of wavelength selection optical elements in a narrow band box is driven to be rotated by a rotary driving means as a stepping motor unit or as a piezoelectric element unit while correcting a time change with good timing as necessary, thus accurately controlling the incident angle of a laser beam to a grating. - 特許庁

ポンプＰＭは、ケーシング１６内部に形成された回転軸１４を含む回転機構と、この回転機構の回転量を指定する斜板１８および同斜板の傾転角を制御するパワーピストンユニットＰＷと、同パワーピストンユニットに対し所定の圧油を供給する油圧サーボユニットＳＶとを備える。例文帳に追加

A pump PM includes a rotary mechanism including a rotary shaft 14 formed inside of a casing 16, a power piston unit PW controlling a swash plate 18 specifying rotation quantity of the rotary mechanism and inclination angle of the swash plate, and a hydraulic servo unit SV supplying prescribed pressure oil to the power piston unit. - 特許庁

本発明は、同一層内において複数の角度を有するテーパーを設け、コントラスト、色再現性及びパターニング性の向上を図ることのできるカラーフィルタ基板およびその製造方法、ならびに上記カラーフィルタ基板を用いた電気光学装置ならびに電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a color filter substrate wherein tapers having a plurality of angles are provided in the same layer and enhancement of contrast, color reproducibility and patterning properties can be attained, to provide its manufacturing method, and to provide an electrooptical device and an electronic device using the color filter substrate. - 特許庁

空テープＴのエンボス部Ｅ内に保持された状態の電子部品をピックアップした後にテープフィーダ４から排出される空テープＴを切断するテープ切断方法において、空テープＴを固定刃１８ａおよび可動刃１８ｂによって挟断する際の切断方向を空テープＴの表面に対して略直角に設定する。例文帳に追加

In the tape cutting method which cuts the empty tape discharged from a tape feeder 4 after picking up the electronic parts retained in the emboss part E of the empty tape T, the direction of cutting at the time of nipping off the empty tape T by fixed edge 18a and a mobile edge 18b is set at a roughly right angle to the surface of the empty tape T. - 特許庁

水槽２内の処理対象水２０に対して、放電用電極１から発生する放電によりラジカル処理を行なうラジカル処理装置において、放電用電極１は、円錐形状のように鋭角形状に加工された少なくとも１個以上の突起部材１０を有し、当該突起部材１０の先端部から放電を行なう。例文帳に追加

In the radical treatment apparatus where treatment water 20 in a water tank 2 is subjected to radical treatment by electric discharge generated from an electrode 1 for discharge, the electrode 1 for discharge comprises at least one or more projection members 10 worked into an acute-angled shape such as a conical shape, and performs electric discharge from the tip part of the one or more projection members 10. - 特許庁

このため、第１〜第４ダイクロイックプリズム５１１〜５１４の端面から接合部を観察し、隣り合う第１〜第４ダイクロイックプリズム５１１〜５１４の第１面と第２面とが同一平面内になるように第１〜第４ダイクロイックプリズム５１１〜５１４を相対変位させることができ、直角部における相互位置のずれが生じた状態で接合させることを防止できる。例文帳に追加

Consequently, joint parts are observed from end surfaces of the first to fourth dichroic prisms 511 to 514 and then the first to fourth dichroic prisms 511 to 514 can relatively be displaced so that first surfaces and second surfaces of the adjacent first to fourth dichroic prisms in the same plane, and can be prevented from being joined while being shifted in position from each other at the right-angled parts. - 特許庁

鉢１０ａは、下方に向かって縮径する平面視六角形状の鉢本体１と、通気性および排水性を有し、それぞれ植物が植えられる複数の植栽容器である素焼鉢２と、鉢本体１の内部に複数の素焼鉢２を下方に空洞部７を形成した状態で固定する固定具３とを備えている。例文帳に追加

The pot 10a is provided with a pot body 1 hexagonal viewing from above and downwardly reduced in its diameter, unglazed pottery pots 2 having air permeability and drainage property and comprising a plurality of plant containers in which plants can be planted respectively, and a fixing device 3 fixing a plurality of unglazed pottery pots 2 in the inside of the pot body 1 with hollow parts 7 formed at their lower parts. - 特許庁

５０枚程度の半導体ウェーハ３を乾燥させる、制御したＩＰＡ乾燥装置を用いて、気化されたＩＰＡをノズル１３およびノズル穴１３ａを通じて半導体ウェーハ３に吹き付けることにより半導体ウェーハ３を乾燥させる際に、ＩＰＡ蒸気を垂直下方方向から半導体ウェーハ３の側に向かって２０°〜５０°の角度θで吹き付けるようにする。例文帳に追加

In a method of drying a semiconductor substrate, isopropyl alcohol(IPA) vapor is blown onto semiconductor wafers 3 at an angle θ of 20°-50° from the bottom side at drying of the wafers 3 by blowing vaporized IPA onto the wafers 3 through nozzles 13 and nozzle holes 13a through the use of a controlled IPA drier, which dries about 50 semiconductor wafers 3 at one time. - 特許庁

カップ体３の内部に点火器５が配置されたガス発生器１に使用され、ニトロセルロースを主成分とするガス発生剤２であって、前記カップ体３の内側面と前記点火器５との間に配置されるガス発生剤２は、ガス発生剤２の成型体が環状又は角状に連ねて結合された結合体２２を形成している。例文帳に追加

This gas generating agent 2 is mainly composed of nitrocellulose and used in a gas generator 1 which has an igniter 5 located in a cup 3, and the gas generating agent 2 located between the inner surface of the cup 3 and the igniter 5 is a molding of the gas generating agent 2 combined in a form of a ring or a horn and forms a combined matter 22. - 特許庁

合成樹脂からなる基板１１を組み合わせて構成され、その内部に被泳動体を泳動分離する支持体を形成するためのキャビティを有する電気泳動用カセットであって、前記支持体に接する基板表面に金属アルコキシドの加水分解物からなる被膜１２が設けられ、前記被膜の水に対する接触角が３０度以下であることを特徴とする電気泳動用カセット。例文帳に追加

In the electrophoretic cassette constituted by combining the substrate 11 comprising the synthetic resin and having a cavity for forming the support for migrating and separating the migration target material therein, a coating film 12 consisting of the hydrolysate of a metal alkoxide is provided on the surface of the substrate coming into contact with the support, and the contact angle to water of the coating film is 30° or below. - 特許庁

アルミニウムシェル１０１に複数のヒ−ティングユニット１００を垂直方向に固定して構成される側部断熱ブロック体１０を、多角形のシュルリテーナ１２に複数個取り付けて、この上部に、複数分割された上部断熱ブロック体１１０とこの上を覆うトッププレート１１１とを含む上部断熱ブロック１１を組み付ける。例文帳に追加

A plurality of side thermal insulation block bodies 10 each configured by vertically fixing a plurality of heating units 100 to an aluminum shell 101 are fitted to a polygonal shell retainer 12, and an upper thermal insulation block 11 including an upper thermal insulation block body 110 divided into a plurality of pieces and a top plate 111 covering thereon is assembled with the upper part thereof. - 特許庁

前記支持部材１１は、前記表皮１０の内面側に固設されてなる平板長尺状の支持部１２と、該支持部１２の短辺に対して直角状に延在されてなり且つ前記シートバックフレーム８に係合されてなる爪部１４とよりなり、前記爪部１４には、前記支持部１２が曲折可能なるスリットが形成されてなる。例文帳に追加

The supporting member 11 comprises a flat plate- like elongated supporting part 12 fixed to the inside of the skin 10 and pawl part 14 extending perpendicularly to the short side of the supporting part 12 and engaged by the seat back frame 8, and the pawl part 14 has a slit in which the supporting part 12 can be bent formed. - 特許庁

熱刺激によって、質量が、３００秒以内に最大含水状態から当該最大含水状態の２０％以下まで減少するか、熱刺激の前後での表面の水滴接触角差が、２０°以上である熱応答性高分子ゲル、および当該熱応答性高分子ゲルをフィルム状に形成してなる熱応答性高分子ゲルフィルム。例文帳に追加

There are provided the thermoresponsive polymer gel whose mass is reduced from the maximum water-containing state to ≤20% of the maximum water-containing state by thermal stimulation within 300 sec, or whose surface water drop contact angle difference between before and after the thermal stimulation is ≥20°, and the thermoresponsive polymer gel film is formed from the thermoresponsive polymer gel in a film-like shape. - 特許庁

同様に照合印影画像を複数の区画に分割し、各区画に含まれる黒画素数に基づいて決められる濃度値を対応する座標の濃度値としたモザイク照合印影画像を生成し（ステップＳ５）、モザイクテンプレートとモザイク照合印影画像とを照合することにより、照合印影画像の大略的な位置および角度を決定する（ステップＳ６〜Ｓ１０）。例文帳に追加

Similarly, a matching seal impression image is divided into sections and mosaic matching seal impression images having density values determined on the basis of the numbers of black pixels included in the sections as corresponding density values of coordinates are generated (step S5) and matched against the mosaic templates to roughly determine the position and angle of the matching seal impression image (steps S6 to S10). - 特許庁

前記目的関数に、複数フレーム上のマーカ位置情報、及び、関節角を入力する手段と、前記目的関数を用いて前記誤差を最小にする最適化計算を行い、複数のフレームに共通の相対マーカ位置及びリンク長を推定し、推定されたリンク長を前記被験体に特有のリンク長とする手段と、を備えている。例文帳に追加

The estimating means comprises a means for inputting marker position information on a plurality of frames and the joint angle into the objective function, and a means for performing optimizing calculation of minimizing the error using the objective function, estimating the relative marker position and link length in common with the plurality of frames, and setting the estimated link length as a link length specific to the testing body. - 特許庁

旋回位置固定手段２１による固定を解除したのち、旋回支持手段１５の支持案内により、旋回体２０ならびに傾斜体３０を、ベース体１１に対して所望の角度に、手動により回転させ、旋回位置固定手段２１により固定することで、打席部Ｅを任意な傾斜姿勢に調整でき、この状態で練習を行える。例文帳に追加

After releasing fixing by the means 21, the body 20 and the body 30 are manually rotated through a desired angle with respect to the body 11 by the support and guide of the means 15 and fixed by the means 21 to adjust the part E at an optional tilting posture to execute training in this state. - 特許庁

窒素極性面５側の面取り部７の面取り角度θ_２を30°を超え60°までと大きくすることにより、ピンセットなどでＧａＮ基板１を拾い上げやすく、且つエピタキシャル成長時にサセプタと接触する窒素極性面５の接触面積が広くなり、基板加熱時の面内均熱性がよくなる。例文帳に追加

When the chamfering angle θ_2 of the chamfer 7 in the side of the nitrogen polarity surface 5 is expanded up to 60° exceeding 30°, the intra-surface heat uniformity when the substrate is heated is improved because the GaN substrate 1 is picked up easily with a tweezer, and a contact area of the nitrogen polarity surface 5 becomes wider in contact with a susceptor during epitaxial growth. - 特許庁

一方、手摺り継ぎ手は、前記構成のコーナー取付部材に取り付けられる継ぎ手本体７０と、手摺りＴ、Ｔが取り付けられる可動部材８０，８０とを、これらに設けられた半球面状の凹面部７１および凸面部８１の球面接触状態を保ちながら相対運動させて任意の角度で手摺りＴ，Ｔを接続する。例文帳に追加

A joint main body 70 fitted to a corner fitting member and moving members 80, 80 fitted with handrails T, T are relatively moved while keeping the spherical contact state between the hemispherical concave sections and convex sections provided on them, and the handrails T, T are connected by a handrail joint at an optional angle. - 特許庁

インライン配列のカラーブラウン管を使用したテレビジョン受信機、あるいはビデオディスプレイからなる画像表示装置に装着され、水平偏向コイル６、垂直偏向コイル５及び主コア２を備えた偏向ヨークにおいて、垂直偏向コイル５の一部あるいは全部の断面の内径７側を円形とし、外径８側を略角形とした。例文帳に追加

The deflection yoke mounted on a TV receiver, using an in-line arrayed color CRT or an image display consisting of a video display, comprises a horizontal deflection coil 6, the vertical deflection coil 5 and a main core 2, the entire or a part of the vertical deflecting coil 5 which has a circular inner diameter 7 at cross section and an approximately angular outer diameter 8. - 特許庁

半割環状のプレートを環状に合わせた際、円周上で重なり合う部分を２箇所もち、重なり合う部分がいずれか一方の面を平面に保って階段状に重なり合い、内側の円周内面が継手に設けた溝にはまり合い、重なり部片が管継手のレンチ掛け角部片を把持する固定具である。例文帳に追加

This fixture is provided with two parts overlapped on a circumference is tacking half-divided annular plates into an annulus and is so constituted that the overlapped parts are overlapped into a step with either one face held plane, the circumferential inside face on the inside is fitted in a groove formed in the joint, and the overlapped pieces hold a wrench hook corner piece of the pipe joint. - 特許庁

非磁性基板上にそれぞれ少なくとも１層の順次積層された磁性膜、カーボン保護膜、および液体潤滑層を有する磁気記録媒体であって、その保護膜は、膜の表面から３０Å以内に６〜２０ａｔ％の窒素含有層を具えるように窒素プラズマ処理されて、水に対する接触角が１０〜３０度である表面を有する。例文帳に追加

The magnetic recording medium has at least one magnetic layer, carbon protective layer and liquid lubricating layer which are successively layered on a non-magnetic substrate and the protective layer is subjected to a nitrogen plasma treatment so that 6-20 at.% nitrogen containing layer is provided in the range of less than 30 Å from the surface thereof and has the surface with 10-30 degrees contact angle to water. - 特許庁

露光装置内の移動装置において、一回のスキャン露光行程の後、次の露光領域に該移動装置をスキャン方向と直角方向に移動させ位置決めしている間に、本体定盤にスキャン駆動によって発生した振動、及び変形を低減させるように、該定盤振動に対して該移動装置を逆位相となるように駆動させることを特徴とする。例文帳に追加

In a moving apparatus inside an exposure device, the moving apparatus is driven so as to invert its phase with respect to fixed panel vibration in order to reduce vibration and deformation caused by scan driving in a main body fixed panel, while the moving apparatus is moved and positioned perpendicularly with a scanning direction in the next exposure area after one time of scan exposure process. - 特許庁

スロットマシン１０内部に設置されたメダル回収箱９８の筐体９５の上部前面に、ホッパからあふれるメダルを内側に誘導するよう形成された傾斜部１２０とこの傾斜部１２０に対して所定の角度で曲折して形成された引掛面１２５とにより引出部１２１を形成する。例文帳に追加

A drawing a part 121 is formed on the upper front face of a casing 95 of a medal collecting box 98 provided inside a slot machine 10, and is provided with an inclined part 120 for guiding medals which overflow from a hopper inside and a hooking part 125 which is formed by being bent at a predetermined angle relative to the inclined part 120. - 特許庁

狭トラックの領域において、記録ヘッドの形状をトラック走行方向に長くすることにより、必要記録磁界の確保および記録磁極内磁化方向制御を容易なヘッド構造を実現し、かつ、スキュー角を能動的に制御することが可能な磁気ディスク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To realize a head structure that facilitates securing of a required recording magnetic field as well as controlling of magnetizing direction in a recording magnetic pole and to provide a magnetic disk device capable of positively controlling a skew angle, by elongating the shape of a recording head in a track travelling direction in a narrow track area. - 特許庁

基板１６に、導波路コア１８を形成した光導波路１７が一体に設けられて構成された光集積装置１１に光ファイバ１４Ａ、１４Ｂを接続する光集積装置への光ファイバ接続方式において、導波路の端面２０Ａにおける導波路コアに光ファイバが、導波路コア内を伝搬する光信号の光軸に対し略直角な方向に接続されたものである。例文帳に追加

In the method of connecting optical fibers 14A, 14B to the optical integrated device 11 which is structured integrally with the optical waveguide 17 formed with an optical waveguide core 18 in a substrate 16, the optical fibers are connected to the waveguide core at the end face 20A of the waveguide, nearly at right angles to the optical axis of an optical signal propagating in the waveguide core. - 特許庁

電池１１が、ステップモータ１２の長手方向１２ｘの延長線上から外れた角度方向であって、地板１５の略中心部１７を挟んで、ステップモータ１２から離隔して配設され、耐磁板１３が、地板１５と略平行な面内において、ステップモータ１２のみを略覆うように設けられている。例文帳に追加

A battery 11 is disposed separately from a step motor 12 across an approximate center part 17 of a plate 15 in the angle direction out of a prolongation in the longitudinal direction 12x of the step motor 12, and the antimagnetic plate 13 is provided so as to approximately cover only the step motor in a plane approximately in parallel with the plate 15. - 特許庁

燃焼室内に水素を直接供給して燃焼させるエンジンを制御するためのエンジン制御装置であって、トルクダウン制御条件が成立したか否かを判定した上で、トルクダウン制御条件が成立したと判定された時に、エンジンの駆動トルクを低下させるべく、例えば、高回転・高負荷の条件下で、水素の噴射タイミングを圧縮行程から吸気行程側に進角補正する。例文帳に追加

In this engine controller for controlling such an engine that hydrogen is directly supplied into a combustion chamber and burned, when torque down control conditions are determined to be established after it is determined whether the torque down control conditions are established or not, for example, a hydrogen injection timing is correctively advanced from a compression stroke to a intake stroke under high rotational speed and high load conditions to lower the drive torque of the engine. - 特許庁

略円筒状の真空容器１０内でキャンロール１２の回転に合わせて移動するフィルム１３に表面処理を施す装置であって、２つの表面処理手段がキャンロール１２に対向する側が１８０°より大きな角度で回転軸１６に固定された複数の表面処理手段対１５ａ、１５ｂ、１５ｃを備えている。例文帳に追加

In the device, surface treatment is applied to a film 13 moving in accordance with the rotation of a can roll 12 in an almost cylindrical vacuum vessel 10, two surface treatment means are provided with pairs of surface treatment means 15a, 15b, 15c in which the sides facing the can roll 12 are fixed to each rotating shaft 16 at an angle wider than 180°. - 特許庁

コンピュータＰＣは、砲塔ＧＨの台座Ｐに対する回転をパルスに変換するエンコーダ１１に電線Ｌで繋がれた第１のインターフェース回路４１と、砲塔ＧＨの台座Ｐに対する相対角を検出するシンクロ２１及び信号変換装置２２にＲＳ−２３２ＣケーブルＣで繋がれた第２のインターフェース回路４２とを内蔵する。例文帳に追加

The computer PC houses a first interface circuit 41 connected to an encoder 11 for converting the rotation to the pedestal P of a turret GH to pulses, and a second interface circuit 42 connected to a synchronizer 21 for detecting the relative angle to the pedestal P of the turret GH and a signal converter 22 by an RS-232C cable C. - 特許庁

本発明はプラスチック射出レンズ特有のゲートカット位置に着目し、最初にペアリングを行い焦点ズレが最小になるようにした光学ユニットを基本にして、ゲートカット位置の位相角を利用して焦点ズレの小さい光学ユニットを安価に量産しようとするものである。例文帳に追加

The assembling method for the of plastic injection-molded lens is characterized in that the optical unit having small defocusing is mass-produced at low cost by utilizing the phase angle at a gate cut position on the basis of an optical unit whose defocusing is minimized by paying attention to the gate cut position characteristic of the plastic injection-molded lens and performing pairing first. - 特許庁

誘電体基板２にマイクロストリップ線路からなる給電線３，４とマイクロストリップ線路からなるアンテナ素子５とを形成した基板型アンテナ１を一列に複数個並べ、この並びの方向に沿って反射板６を設置し、この反射板６に対する各基板２の傾斜角αを基板２毎に異ならせた。例文帳に追加

A plurality of substrate type antennas 1 each having feeders 3 and 4 formed of microstrip lines and an antenna element 5 formed of a microstrip line on a dielectric substrate 2 are arranged in an array, a reflecting plate 5 is installed along the array, and the respective substrates 2 are set at mutually different tilt angles α to the reflecting plate 6. - 特許庁

振動等によりテープマガジン内のテープロールが逆回転してテープが逆方向へ引っ張られたときは、テープが板バネ16の先端で急角度に曲がっていることにより、板バネ16に上方へ引上げる力が作用してテープTをドライバハンドルの天井面に押し付け、テープTの逆行を阻止する。例文帳に追加

When the tape is pulled backward by a tape roll in a tape magazine turned in a reverse direction owing to a vibration, etc., the tape T is prevented from moving backward because the tape is curved sharply at the tip end of the spring 16 for upward pulling force to be applied to the spring 16 and for causing the tape T to be pressed against the ceiling face of the handle. - 特許庁

アンカ本体２Ａは断面多角形とされ、孔壁との間のほぼ全周に作られる隙間が排水路Ｄを形成し、水分を良好に回収して押え部材２１Ａの内部から大気中へ排出することにより、アンカ１Ａと押え部材２１Ａとが協働して補強材Ｒの浮き上がりを防止する。例文帳に追加

The anchor body 2A has a multilateral section, a gap made around the approximately overall circumference between the anchor body and a hole wall is formed in a drain D, and the floating of the reinforcing material R is prevented in conjunction with the anchor 1A and the holding member 21A by finely collecting water to drain into the atmosphere from the inside of the holding member 21A. - 特許庁

車両内に搭載されているカメラの向きを調整する方法であって、地表面上に平行なマーキングを備えた場所に、前記車両を据えるステップと、それらのマーキングｌ１、ｌ２を検出するステップと、それらのマーキングに基づいて、消失点Ｐを算出するステップと、前記カメラの角度変位によって、前記消失点と位置決め点とを一致させるステップとを含む。例文帳に追加

The method to adjust the orientation of the camera installed into the vehicle includes a step to set the vehicle to a place which has parallel markings on the land-surface, a step to detect the markings l1, l2, a step to calculate a vanishing point P based on the markings, and a step to match the vanishing point to a positioning point according to angular displacement of the camera. - 特許庁

穴加工工具４０は、回転軸線Ｘ回りに回転駆動される工具本体５０に、複数の切刃チップのうち１つの切刃チップ９１を固定して取り付け、他の切刃チップ７１、８１を、固定された切刃チップに対する回転軸線に沿う位置および角度を相対的に調整自在に、工具本体に取り付けてある。例文帳に追加

A boring tool 40 comprises a cutting edge tip 91 out of a plurality of cutting edge tips fixed to a tool body 50 driven to rotate around a rotary axis line X, and other cutting edge tips 71 and 81 mounted on the tool body 50 so that a position along the rotary axis line and angle in relation to the fixed cutting edge tip 91 can be adjusted. - 特許庁

建築用柱材１０は、木質系樹脂等の合成樹脂による押し出し成形によって全体が筒状を呈する長尺材として形成され所定の長さに切断して使用される外装用筒体１１と、この外装用筒体の内部に補強材として嵌挿されて組み込み保持される丸パイプ１２または角パイプ１３からなる金属製パイプとから構成されている。例文帳に追加

The architectural column material is composed of an exterior cylinder 11 formed as a long material with the whole having a cylindrical shape by extrusion molding of a synthetic resin such as the woody resin and used by cutting it into a predetermined length, and a metal pipe comprising a round pipe 12 or an square pipe 13 fit, incorporated and held as a reinforcement material in an interior of the exterior cylinder 11. - 特許庁

光を出射する出射面６と光を入射する光入射面２が面交差する構成を有する導光部材本体３Ａを備えた導光部材３に於いて、光入射面２に、入射光を導光部材本体２Ａの内部に向けて立体的に拡散させる光拡散手段として、光入射面２から突出する多数の多角錐形状の凸部１２を設けたものである。例文帳に追加

In the translucent member 3 having a translucent member body 3A configured to cause a light exit surface 6 and a light incident surface 2 to cross each other, a number of polygonal-pyramid shaped protrusions 12 protruding from the light incident surface 2 are provided on the light incident surface 2 as light diffusing means for three-dimensionally diffusing the incident light toward the interior of the translucent member body 2A. - 特許庁

複数のインバータ１１１、１１２、１１３、１１４により一つの交流モータ１を制御する駆動方法において、基準信号である三角波発生部２９の位相を移相部２８１、２８２、２８３，２８４によりインバータ毎に変え、それぞれの信号をＰＷＭ制御部２７１，２７２、２７３，２７４に与え、各インバータをＰＷＭ制御する信号を得る。例文帳に追加

In the drive method for controlling one AC motor 1 by a plurality of inverters 111, 112, 113, 114, the phase of a triangular wave generating section 29 that is a reference signal is changed for each inverter by a phase shift sections 281, 282, 283, 284, and respective signals are provided to PWM control units 271, 272, 273, 274 and signals for performing PWM control of the inverters are obtained. - 特許庁

したがって、この子供用シート１０が異なる車種に適用されても、その都度に水準器３０を目視しながらシートベルトリトラクタ２６の取付け角度を調整すれば、シートベルトリトラクタ２６に内蔵された加速度センサの取付け姿勢を最適状態に維持して適正に加速度を検出し、着座した子供を確実に拘束することができる。例文帳に追加

Accordingly, even when the child seat 10 is supplied to a different type of a vehicle, the fitting angle of the seat belt retractor 26 is adjusted while visually confirming the level 30 each other, whereby while the fitting attitude of the acceleration sensor built in the seat belt retractor 26 is kept at the optimum state, the acceleration can properly be detected so as to surely restrain the seated child. - 特許庁

プリズム列と同一ピッチで配列された仮想プリズム列Ｉを想定し、その頂角θを、出射面３３からのピーク出射光の方向に隣接仮想プリズム列の頂部をかすめて通過する仮想光がプリズム面Ｉ−１から入光し仮想プリズム面Ｉ−２で内面全反射されて出光面法線方向に進行するように、設定する。例文帳に追加

Virtual prisms I arranged at the same pitch as the prisms are assumed, and its vertical angle θ is set so that virtual light passing toward the peak emitted light from the light emission face 33 over the top part of the adjacent virtual prism enters from a prism surface I-1 and advances toward the line normal to the light exiting surface by being internally and totally reflected by the virtual prism surface I-2. - 特許庁

セラミックス筒体端面の貫通孔内縁部に角部が存在しても、セラミックス筒体の貫通孔に斜めに可溶体ワイヤを張り、該ワイヤに張力を付与した状態で該ワイヤの端部を前記筒体端面に固定することができる筒形電流ヒューズの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a cylindrical current fuse in which a fusible wire is stretched obliquely in a through hole of a ceramic cylinder even if a corner exists at the inner edge of the through hole on the end face of the ceramic cylinder, and the end of the wire can be fixed to the end face of the cylinder while imparting a tension to the wire. - 特許庁

４００ｍｌの水の入った容器内に、８０ｍｍ角の紙試料および撹拌子を存在させた状態で、前記撹拌子をスターラにおける設定回転数を７００ｒｐｍとして３００秒間回転させた後、少なくとも前記試料の１辺が１０ｍｍ以下となる水解性を有することを特徴する脂取り紙によって解決される。例文帳に追加

After an agitator is rotated for 300 seconds at the set rotation number of 700 rpm in a stirrer in the state in which a paper sample 80 mm square and the agitator exist in a container containing 400 ml of water, oil absorbing paper characterized by having the solubility in water causing at least one side of the sample to become 10 mm or shorter provides solution. - 特許庁