「角のない」に関連した英語例文の一覧と使い方(312ページ目) - Weblio英語例文検索

ビードリング５を把持、移載するトランスファー装置１は、回転角度を制御し得る回転可能なカムリング３と、かかるカムリング３に取り付けられており、カムリング３の回転に伴い、カムリング３の径方向内側又は径方向外側に移動し、ビードリング５を把持するビード把持具４とを具える。例文帳に追加

The transfer device 1 which clamps, transfers and loads the bead ring 5 includes a rotatable cam ring 3 whose rotational angle can be controlled, and bead clamping tools 4 that are attached to the cam ring 3, move inward or outward in the radial direction of the cam ring 3 with rotation of the cam ring 3, and clamp the bead ring 5. - 特許庁

入射された光がその側壁で反射されて内部で進むようにガイドし、出射される光が均一光になるようにするガイド部材と、ガイド部材の少なくとも一端部に設けられ、入射光軸に対して所定角度で傾くように配置され、入射光を反射させてその進路を変える光路変換部とを含む光トンネルである。例文帳に追加

The optical tunnel includes: a guide member guiding incident light so that the incident light is reflected on its side wall and advances inside and emitted light becomes uniform light; and an optical path changing part provided at least at one end of the guide member, arranged to be inclined at a prescribed angle to an incident optical axis and reflecting the incident light so as to change the course of the incident light. - 特許庁

被覆粒子を直進性良く照射できる被覆装置を用い、電子放出端１２を被覆装置の粒子照射部に対し、ゲート主面１４−１と平行な面内で中心軸ＣＲの周りに相対的に回転させながら、ゲート主面１４−１に対し斜めの角度θｉ方向から被覆粒子を照射させる。例文帳に追加

The electron emission end 12 is made to relatively rotate around a center axis CR on a parallel surface with a gate main surface 14-1 to a particle irradiating part of the coating device and coating particles are irradiated from a diagonal angle θi direction to the gate main surface 14-1, using a coating device capable of irradiating the coating particles with a good straight movement property. - 特許庁

係合位置におけるくさび角やヒール位置を変更することなく、空転状態におけるクラッチ内輪とローラとの分離量を大きくとることができ、エンジン振動等の外乱によるローラとクラッチ内輪との干渉を確実に防止することができる一方向クラッチ及び一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an one-way clutch and a pulley device incorporated with the one-way clutch capable of taking large separation quantity between a clutch inner ring and a roller in an idle running state without changing a wedge angle and a heel position in an engagement position, and surely preventing interference of the roller and the clutch inner ring caused by disturbance such as engine vibration. - 特許庁

本発明による平行二軸型ヒンジモジュールは、互いに平行に配置された２つの軸と、該二軸の中間位置において側面から見て互いに交差する方向に取り付けられて該二軸を連結する可とう性条材とからなり、３６０度以内の開閉角で該二軸が互いに反対方向に連動して回動するよう構成されたことを特徴とする。例文帳に追加

This parallel two-shaft hinge module comprises two shafts arranged in parallel with each other, and flexible line materials mounted in mutually intersecting directions from a side face view in an intermediate position of the two shafts to connect the two shafts, and is constituted to interlock and turn the two shafts in mutually opposite directions at opening/closing angles within 360°. - 特許庁

リモコン装置２００内にマイクロフォン２０１を設置し、視聴位置において集音した信号を参照信号としてマルチスピーカー１７０の前段に設置された指向性制御用乗算器１５０の係数を調整することにより、スピーカー１７０の角度を物理的に動かすことなく、音声出力に指向性を持たせる。例文帳に追加

A microphone 201 is placed in a remote controller 200 and directivity is provided to sound outputs without physically varying an angle of the multi-speaker 170 by adjusting a coefficient of a directivity control multiplier 150 placed at a pre-stage of the multi-speaker 170 through the use of a signal picked up at a viewing and listening position for a reference signal. - 特許庁

ガラスを主成分とする透光性基板の主表面を所定の表面粗さとなるように研磨した後、イオンビームが透光性基板の主表面に対して入射角度２０度以上９０度未満で入射するように配置し、且つ、透光性基板を回転させながらイオンビーム照射を行い、反射型マスクブランク用基板を得る。例文帳に追加

The reflective mask blank substrate is obtained by polishing the principal surface of a light-transmitting substrate essentially comprising glass to a predetermined surface roughness and then subjecting the substrate to ion beam irradiation while the substrate is placed to allow the ion beam to be incident to the principal surface of the substrate at an incident angle of 20° or more and less than 90° and the substrate is rotated. - 特許庁

前記カラーブラウン管１の管軸Ｏに対して垂直な面内における管軸を通る水平軸Ｘと垂直軸Ｙとで４つに区分される各象限において、水平軸Ｘから所定の角度範囲にある前記水平偏向コイル４の特定部分１４における巻線巻厚形状４ａを局部的に変化させる。例文帳に追加

The thickness of a coil 4a at the specified portion 14 of the horizontal deflection coil 4 within a specified angular area from a horizontal axis X is locally varied in each quadrant divided into four parts by the horizontal axis X and a vertical axis Y passing a pipe axis in a vertical surface relative to the pipe axis O of the color cathode-ray tube 1. - 特許庁

係止片５１の基端側には直角曲げされた差込部６０が形成されるとともに、コネクタ２０の外周に形成されたフランジ２７には、同コネクタ２０におけるブラケット１０の取付孔１２に対する挿通方向と直交する方向である径方向を向いた差込溝３５が形成される。例文帳に追加

An insertion part 60 which is bent in right angle is formed on the base side of the locking member 51, and an insertion groove 35 which faces the diameter direction being the direction perpendicular to the insertion direction to an installation hole 12 of a bracket 10 in the connector 20 is formed at a flange 27 formed at the outer circumference of the connector 20. - 特許庁

眼底に特定パターンを照射し、そこからの反射光を装置内蔵の受光光学系で受光素子に導き、素子上で得られた反射パターンから人眼の屈折力を測定する装置において、特定パターンが交互に透過／遮光を繰り返す多重リングパターンであり、角膜上と眼底それぞれに結像する２種類であることを特長とする。例文帳に追加

In an instrument for irradiating an eyeground with a specific pattern, guiding reflected light therefrom to a photodetective element by a photodetective optical system incorporated in the instrument and measuring the refractive power distribution of the human eye from a reflection pattern obtained on the element, two kinds of multiplex ring patterns where a specific pattern repeats transmission/shielding alternately as multiplex ring patterns form images on the cornea and on the eyeground. - 特許庁

円環チェーン５が不均等形状分割で多角形のチェーンホイール４を介して案内されモータ２により駆動されるチェーン巻き上げ装置１において、チェーンホイール４の速度に周期的および／または統計学的に緩衝するコントロール量を重ね合わせ、共振形成を防ぐように緩衝コントロール量をチェーン速度の変化に作用させている。例文帳に追加

This chain windup device is formed so that the ring chain 5 can be guided through a chain wheel 4 of nonuniformly divided and polygonal shape and driven by a motor 2 and a damping control amount can act on a variation in chain speed to prevent the resonance formation by overlapping the periodically and/or statistically damped control amount with the speed of the chain wheel 4. - 特許庁

磁場測定装置は、光により励起されると磁場に応じて直線偏光の偏光面を回転させる原子を内部に封入し、当該原子に照射される前記直線偏光を透過させるセルと、前記セルを透過する前記直線偏光の偏光面の回転角を計測する計測部とを備える。例文帳に追加

A magnetic field measurement apparatus includes: a cell which when the cell is excited by light, seals atoms for rotating a polarization plane of linearly polarized light in accordance with a magnetic field in its inside and transmits the linearly polarized light applied to the atoms; and a measurement part for measuring a rotational angle of the polarization plane of the linearly polarized light transmitted through the cell. - 特許庁

ケーシング２に入れられた凝集剤は羽根３により分散し、分散した凝集剤は回転するテーブル５の溝７に入り、仕切り部材９により摺り切られ、排出部８において、所定の角度のついたナイフ６により溝７に存在する凝集剤は上に持ち上げられながら、一定量が掻い出され、外部に排出される。例文帳に追加

The flocculant charged into the casing 2 is dispersed by a blade 3, the dispersed flocculant is charged into the groove 7 of a rotary table 5 to be cut by sliding by a partitioning member 9, and while the flocculant in the groove 7 is lifted by a knife 6 having a predetermined angle, the fixed amount of the flocculant is scraped to be discharged the outside in a discharge part 8. - 特許庁

熱可塑性樹脂発泡体本体の少なくとも一部の表面から内部に通じる多数の小孔を有する吸水性熱可塑性樹脂発泡体であって、前記小孔は、傾斜角度が異なる小孔上部と小孔下部とを少なくとも有し、該小孔上部は表面へ向って拡径された傾斜形状を有していることを特徴とする吸水性熱可塑性樹脂発泡体。例文帳に追加

The water-absorbing thermoplastic resin foam has a number of small holes that connect at least a part of the surface with the inside of the thermoplastic resin foam main body, where the small holes have at least a small hole upper part and a small hole lower part having a different inclination angle and the small hole upper part has an inclined shape with an enlarging diameter towards the surface. - 特許庁

Ａｇ，ＢｉおよびＯ（酸素）からなる化合物の結晶，またはＡｇ，Ｂｉ，Ｍ（Ｍは遷移金属を表す）およびＯからなる化合物の結晶を有し且つ粒子内全域にＢｉが分散している粒子からなる粉体であって，安息角が５０度未満の粉体からなる電池用正極活物質である。例文帳に追加

The positive pole active material for the battery is powder comprising a particle containing the crystal of a compound comprising Ag, Bi and O (oxygen) or the crystal of a compound comprising Ag, Bi and M (M represents a transition metal), wherein Bi is dispersed in the whole area of the particle, and the angle of rest of the powder is not larger than 50 degree. - 特許庁

人工漁場１は、海２の底面３に、底面３より高く突出し平面視形状が略六角形状をなす囲繞堤４を構築し、囲繞堤４で包囲された領域内の堆積底泥を除去した後、底質改良材を散布して耕耘を施すことによって改質底面８を形成したものである。例文帳に追加

In the artificial fishing ground 1, a surrounding bank 4 highly protruded from the bottom 3 of the sea 2 and forming nearly hexagonal shape when viewed from a plan is built in the bottom 3 of the sea 2 and a modified bottom 8 is formed by removing deposited bottom mud in an area enclosed by the surrounding bank 4 and spraying a bottom-improving material and tilling the bottom. - 特許庁

色素増感型太陽電池１０の突起部Ｔ内に透明基板２１及び対向基板２２に挟まれて形成された光電極層１がシェル形状となされていることで、例えば光の入射角度が小さい場合であっても平面により形成されている場合などと比較して光電極層１に対する投影面積が確保され、発電効率の変動を小さくすることができる。例文帳に追加

By making a photoelectrode layer 1 pinched by a transparent substrate 21 and an opposed substrate 22 and formed in a projection part T of the dye-sensitized solar cell 10, even when light incident angle is small as an example, a projection area against the photoelectrode layer 1 can be assured compared with a case of its being formed by a flat surface, variation of power generation efficiency can be made small. - 特許庁

複数のアンテナ１１_１〜１１_ｐと、複数のアンテナから得られる複数のアンテナ受信信号に基づき推定した到来波数と到来信号を用いてレイトレーシングによる電波伝搬経路推定を行って到来方向を求め、該求めた到来方向を初期値として到来方位および仰角を測定する信号処理装置１５を備えている。例文帳に追加

An azimuth and elevation angle measuring system includes: plural antennas 11_1-11_p; and a signal processor 15 that performs a radio wave propagation route estimation by ray tracing using an incoming wave number and incoming signals estimated based on plural antenna reception signals obtained from the plural antennas, to determine an incoming direction, and then measures an incoming azimuth and elevation angle with the determined incoming direction as the initial value. - 特許庁

貯氷検知装置２０は、貯氷庫内の角氷により押圧される位置に配設される検知板６０と、該検知板を着脱自在に垂下支持する可撓性のスライドレバー５０と、このスライドレバーを支持すると共に、貯氷庫に間接的又は直接的に回動自在に支持される回動レバー４０とを備える。例文帳に追加

An ice storage detecting device 20 is equipped with a detecting plate 60, arranged at a position whereat the same is pushed by cubic ices in an ice storage chamber, a flexible slide lever 50 supporting the detecting plate 60 so as to be hanged detachably, and a pivotal lever 40 supporting the slide lever 50 and supported indirectly or directly so as to be pivotally by the ice storage chamber. - 特許庁

レーベルプリンタ４０は、キャリッジ５０に搭載されたインクジェットヘッド５１が往復移動して、メディアトレイ４３により前後方向に搬送されるメディアＭのレーベル面に対して印刷処理を行う装置であって、インクジェットヘッド５１の往復移動方向が、水平面内方向で、メディアＭの搬送方向に対して所定角度θだけ傾斜している。例文帳に追加

A label printer 40 is an apparatus for performing printing processing relative to a label surface of a medium M being transported from a media tray 43 in the anteroposterior direction by reciprocating an inkjet head 51 mounted on a carriage 50, wherein the reciprocating direction of the inkjet head 51 is slanted by a predetermined angle θ relative to the transporting direction of the medium M along the direction in the horizontal plane. - 特許庁

透明な角型ペットボトルに飲料を充填した飲料容器外周を包むようにしてなるペットボトルシュリンクフィルム２において、該シュリンクフィルムの適宜な位置に左右の目の視差を発生させるフィルタ印刷領域１を設け、該フィルタ越しに見ることで視差により立体視を体験しうる印刷３を設ける。例文帳に追加

A PET bottle shrink film 2 formed to wrap a perimeter of a beverage container which is a transparent square PET bottle filled with a beverage, has a filter printing region 1 generating a binocular parallax on an appropriate position of the shrink film and has a printing 3 which can allow a person to experience stereoscopic vision with the parallax by looking through the filter. - 特許庁

この発明は，ベッドを断面角形フック状に形成し，断面高さが小さく形成され幅も小さく形成されて断面寸法が最もコンパクトに形成され，使用用途に合わせてベッドの長さを種々に設定して種々のストローク長さが得られ，使い勝手が良い可動コイル型リニアモータを内蔵したスライド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slide device having a moving coil linear motor built therein, in which a bed is formed into a hook shape with a rectangular section for reducing the sectional height and width and for minimizing the sectional dimension, and the length of the bed is set to various lengths, with a proper usage of the slide device for providing various stroke lengths, thus making the device handy. - 特許庁

感光体ドラム11にＬＥＤヘッド12によって選択的な露光を行い潜像を形成し、該潜像を現像剤で現像して記録媒体に転写する電子写真画像形成装置において、装置本体に対する前記ＬＥＤヘッド12の位置決め部として、該ＬＥＤヘッド12の長手軸回りの角度を規定する部位を３ヶ所設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In an electrophotographic image forming device for forming a latent image by carrying out selective exposure by an LED head 12 on a photoreceptor drum 11 and transferring the latent image to a recording medium by developing the latent image with developer, three positions are provided to define the angle of the LED head 12 around a lengthwise shaft as the positioning parts of the LED head 12 to a device main body. - 特許庁

そして、反射板３００を内蔵したケース体２００の上部に小型カラー表示パネル４００を設け、反射板３００の角度を変えることにより、ＣＲＴ１００による高解像度の白黒映像とカラー表示パネル４００によるカラー映像を適宜に選択して接眼部５００より視認できるようにした。例文帳に追加

Then the small-sized color display panel 400 is placed on the case body 200 incorporating the reflector 300, a black/white video image with high resolution by the CRT 100 or a color video image by the color display panel 400 is properly selected by changing the angle of the reflector 300 so as to allow the user to visually confirm the video image by the eyepiece section 500. - 特許庁

軸線Ｌに直交する面内に配置されたダイヤフラムばね１３の中央部に角速度計１２を支持することで、軸線Ｌ方向の振動や衝撃に対してダイヤフラムばね１３を容易に変形させて緩衝作用を発揮させながら、軸線Ｌまわりの回転に対して強い剛性を発揮させて検出精度を高めることができる。例文帳に追加

The angular velocity meter 12 is supported at the center section of a diaphragm spring 13, arranged in a plane perpendicular to an axis L, thereby making the diaphragm spring 13 easily deformable, in response to the vibrations and impacts applied in a direction of the axis L, bringing it to perform buffering action and to obtain rigid with respect to rotation around the axis L and improving the precision of detections. - 特許庁

車両からの距離に拘らず、同じ形状で且つ同じ大きさのパターンが路面上に形成されるように、読み出した画像データに対して台形歪み補正を行い、パターンを形成する位置毎に、照射光と路面とが成す角度θに応じて台形歪み補正された複数の画像データを生成する。例文帳に追加

A trapezoidal distortion correction is performed against the read-out image data in such a way that some patterns of the same shape and same size may be formed on the road surface irrespective of a distance ranging from a vehicle, and a plurality of image data of which trapezoidal distortion correction is performed in response to an angle θ formed with projecting light and the road surface are produced for every position where patterns are formed. - 特許庁

これにより、蓋板２はガイド部９ｂの下端部と蓋板固定片５の幅狭部５ｂとが係合する位置で所定角度だけ開いた状態に保持されるため、蓋板２の両端部に形成された把持用指掛け穴１０に指を掛けてマスターケース１０１に収容された個装ケース１００を容易に取り出すことができる。例文帳に追加

Thus, since the lid plate 2 is held in a state opened by a given angle at the engaged position of the lower end of the guide part 9b with the narrow part 5b of the lid plate fixing piece 5, the individual packaging case 100 contained in the master case 101 can be easily taken out by hooking the fingers to finger hooking holes 10 formed on both ends of the lid plate 2. - 特許庁

自動車のヘッドランプ点灯・スモールランプ点灯・ヘッドランプ消灯の状態を運転手が運転中メーター等を確認する際、日中明るい状態で点灯表示が従来よりも容易に視界内に入ってくる効果をねらった、スイッチ角度の位置を強調する表示部を設けた自動車ヘッドランプ点灯表示器具を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle headlight lighting display fixture which has a display part emphasizing a position of a switching angle so that a lighting display can enter more easily into a field of view than before even in a bright daytime when a driver checks, while driving, with a meter or the like for a status of a headlight lighting/a small lamp lighting/a headlight switching off. - 特許庁

本発明の逆相懸濁重合装置１は、反応槽１１及び該反応槽１１内に設けられた攪拌機構１２を備え、該攪拌機構１２は、回転軸１２１と、該回転軸に取り付けられた撹拌翼群１２２と、を有し、該撹拌翼群１２２は、水平面からの傾斜角度が５〜３０°である低傾斜ピッチドパドル１２２１を１段以上有する。例文帳に追加

The reverse phase suspension polymerization apparatus comprises a reaction vessel 11 and an agitation system 12 positioned within the reaction vessel 11, the system 12 having a rotation shaft 121 and agitation wings 122 mounted to the rotation shaft, wherein the agitation wings 122 have each one or more low inclination pitched paddles 1221 having an inclination angle of 5-30° from the horizontal plane. - 特許庁

第１旋光器１０３と第２旋光器１０５は、矩形信号発生器１１０と位相遅延器１１３とアンプ１１１，１１４とで構成された信号発生器１１７からのお互いに９０度位相のずれた信号が、内蔵する磁場発生用コイル１１２，１１５に印加されることで、その旋光角を制御される。例文帳に追加

Angles of rotation of the first optical rotator 103 and the second optical rotator 105 are controlled by application of signals having phases shifted mutually by 90 degrees from a signal generator 117 constituted from a rectangular signal generator 110, a phase delayer 113 and amplifiers 111, 114 to built-in magnetic field generation coils 112, 115. - 特許庁

次いで、固体粒子を流路内にランダムに仮想配置し（Ｓ３）、剛球モデルに関する運動方程式及び回転モーメントに関する運動方程式を解くことにより、各時点の各粒子の加速度ベクトル及び回転角速度ベクトルを演算し、さらに、粒子の運動速度ベクトルを演算する（Ｓ４）。例文帳に追加

Solid particles are randomly arranged in a virtual sense in the passage (S3), and by solving the equation of motion regarding a rigid sphere model and the equation of motion regarding torque, the acceleration vector and the rotational angular velocity vector of each particle at each point of time is calculated, and the moving velocity vector of the particle is calculated (S4). - 特許庁

この光スイッチにおいて、所定ビーム径の信号光を、所定間隔で直角プリズム１０側から入射し、入射された各信号光の入射面内で入射方向に垂直な方向に異なるビーム部分が反射されるときに、超高速光応答膜１４に制御光を照射すると、シリアルな信号光列を空間的に分離されたパラレルな信号光列に変換することができる。例文帳に追加

This optical switch can convert a serial signal light train into spatially separated parallel signal light trains by irradiating the optical response film 14 with the control signal when signal lights having a specific beam diameter are made incident from the right-angled prism 10 at specific intervals and beam parts which are different at right angles to the incidence direction in incidence surfaces of the respective incident signal lights are reflected. - 特許庁

さらに、上部筒１１０全体が水平に回転されたときに、十字棒部材１１３および円錐形部材１１５によりチーズＣＥが上部筒１１０の内壁側に分散され、十字棒部材１２３および四角錐形部材１２５により、エビグラタンＳＧの略中央部にチーズＣＥの落下が防止される。例文帳に追加

The cheese CE is dispersed to the inner wall side of the upper cylinder 110 by a cross stick member 113 and a conical member 115 by the horizontal rotation of the whole upper cylinder 110 and the drop of the cheese CE to nearly the center part of the shrimp gratin SG is prevented by a cross stick member 123 and a quadrangular pyramid member 125. - 特許庁

発熱線を内蔵した金属パイプ１と、所定の円錐角Ｘを有する円錐状バーリング部６が形成され、該円錐状バーリング部に前記金属パイプが挿通されたフランジ２と、前記金属パイプと前記フランジの円錐状バーリング部の先端部６ａとを溶接接合した溶接部１１と、を備える。例文帳に追加

The sheathed heater is provided with a metal pipe 1 having a heating wire built-in, a flange 2 with the metal pipe inserted into its burring part 6, and a welding part 11 welding and jointing the metal pipe and a tip part 6a of the conical burring part of the flange. - 特許庁

この発明は、エレベーター制御装置の内部部品へ保守作業者がアクセスする場合、カバーを固定する角度を可変とすることにより保守・点検が容易となるとともに、実装効率を損なうことなくカバーを展開するために必要とする空間を小さくすることのできるエレベーター制御装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an elevator control device capable of facilitating maintenance and inspection by varying the angle of fixing a cover when a maintenance worker accesses an internal part of the elevator control device and reducing the space required for expanding the cover without impairing the mounting efficiency. - 特許庁

直動装置の内方部材を、芯材に、引張強度が２ＧＰａ以上で、かつ引張弾性率が５０ＧＰａ以上の有機繊維からなるフィラメント束を、液状熱硬化性樹脂を含浸させながら所定角度で巻き付け、熱硬化させた後、得られた柱状体を該内方部材の形状に加工する。例文帳に追加

An internal member of the linear motion device is formed by winding a filament bundle made of organic fiber with a tensile strength of 2 GPa or more and a tensile modulus of 50 GPa or more around a core material at a predetermined angle while immersing a liquid thermosetting resin, and machining an obtained columnar body into a shape of the inner member after thermoset. - 特許庁

導電性基材３の少なくとも片面に導電性を有するアクリル系樹脂層５を形成した集電体１であって、該アクリル系樹脂層５はアクリル系樹脂と導電性粒子を含み、該アクリル樹脂層表面の２３℃の恒温室内でθ／２法によって測定した水接触角が３０度以上１１０度以下である。例文帳に追加

In a collector 1 where a conductive acrylic resin layer 5 is formed on at least one surface of a conductive base material 3, the acrylic resin layer 5 contains an acrylic resin and conductive particles, and the water contact angle on the surface of the acrylic resin layer measured by the θ/2 method in a constant temperature chamber of 23°C is 30-110 degrees. - 特許庁

本発明に係る薄膜製造方法は、電子ビーム蒸着法によって基板に薄膜を堆積させつつ基板１０に対してイオンビームを照射するとともに、基板１０とイオンビームの照射方向とのなす角度を略垂直とすることで、基板１０上に形成される薄膜の結晶ｃ軸を基板面内方向で一方向に配向させる。例文帳に追加

In the process for producing a thin film, a substrate 10 is irradiated with an ion beam while depositing a thin film on the substrate by electron beam deposition, and the crystal c-axis of the thin film formed on the substrate 10 is oriented in the in-plane direction of the substrate by setting a substantially right angle between the substrate 10 and the irradiation direction of the ion beam. - 特許庁

第１のブレーカ突起７は、コーナ１０より離れるに従って高位となる半粒状体をなし、第２のブレーカ突起８は、切刃２に略垂直な辺稜１１と切刃２から次第に離間する辺稜１２とにより囲まれる三角形状の頂部平坦部１３を有し、外郭は傾斜面１４にて構成される。例文帳に追加

The first breaker projection 7 forms half granular material making the higher position as separating from the corner 10, and the second breaker projection 8 has a triangular top plain part 13 surrounded by a side edge 11 almost vertical to a cutting edge 2 and a side edge 12 separating from the cutting edge gradually, and their outerlines are composed of inclined surfaces 14. - 特許庁

本発明はさらに、ネットワーク内に定められた少なくとも１点の電圧に従って位相角φを変化させることを特徴とする、電気ネットワーク、特に、それに接続している利用者に電力を供給するための、ロータによって駆動する発電機を有する風力発電施設の運転方法に関する。例文帳に追加

The invention further relates to a method for operating a wind energy plant with an electrical generator driven by a rotor, for the supply of electrical power to an electrical network, in particular users connected thereto, characterised in that the phase angle ϕ varies depending on at least one voltage as determined in the network. - 特許庁

薬剤供給機構２から供給される薬剤を受け入れる受入口１０と、受け入れた薬剤を包装機構５に排出する排出口１１と、受入口１０と排出口１１の間に傾斜面１２とを有する略逆三角形状の包装ホッパ４において、包装ホッパ４の内部に傾斜した仕切板１３を設けた。例文帳に追加

An approximately inverted triangular packaging hopper 4 having an inlet 10 for accepting a medicine supplied from a medicine supply mechanism 2, an outlet 11 for discharging the accepted medicine to a packaging mechanism 5, and a slope 12 between the inlet 10 and the outlet 11, is equipped with an inclined partition 13 inside the hopper 4. - 特許庁

撮像素子と、該撮像素子に像を形成する光学系とを有する撮像装置において、該撮像素子の有効画面の対角線長をＬＤとするとき、 該撮像素子から空気換算長で距離ＬＤ以内に、 該撮像素子と一体的に光軸方向に移動する屈折力のあるレンズ部材を有していること。例文帳に追加

In the imaging apparatus having the imaging device and an optical system for forming an image on the imaging device, the imaging apparatus has a lens member, having refractive power and moving in an optical axis direction integrally with the imaging device within a distance of LD in the air-converted length from the imaging device, if the diagonal length of the effective screen of the imaging device is defined as LD. - 特許庁

装置筐体の胴内に位置する排紙空間の底面に、排紙口側が低くなるよう傾斜しその傾斜角度が変位点において異なるよう設けられた排紙トレイに、下向きに湾曲した用紙が排紙された場合であっても、排紙トレイに用紙をより良好に積載することができる画像形成装置を得る。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of excellently loading paper sheets on a paper delivery tray even if a paper sheet curved downward is delivered onto the paper delivery tray provided in a bottom surface of a paper delivery space positioned inside a barrel of a device case, tilting so that a paper delivery opening side is lower and tilting angle is different in each of displacement positions. - 特許庁

エレベータ装置は、エレベータの昇降路内に位置する巻上機または枠体に回転自在に軸支される吊車にメインロープが巻回されるエレベータ装置において、上記メインロープの上記吊車に対する出入口付近に配置されるとともに、上記メインロープと上記吊車とで形成される三角地帯を上方からの落下物に対して覆う排除装置を備える。例文帳に追加

The elevator device wherein the main rope is wound around a hoisting machine positioned in a hoistway of an elevator or the suspension sheave rotatably journaled to a frame body, is provided with a removing device disposed near the doorway to the suspension sheave of the main rope and covering a triangular zone formed by the main rope and the suspension sheave from dropped articles from an upper side. - 特許庁

撮影画像１３２の所定領域における画素の輝度情報を取得する輝度情報取得手段１４４を設けると共に、輝度情報取得手段１４４によって取得される輝度情報に基づいて撮影画像１３２における角膜内皮の撮像状態を評価する画像評価手段１４６，１５０，１５６を設けた。例文帳に追加

The apparatus is provided with a luminance information acquisition means 144 for acquiring the luminance information of pixels in prescribed areas of the images 132 taken and also, image evaluation means 146 and 150 and 156 which evaluate the photographed state of corneal endothelium in the images 132 taken based on the luminance information acquired by the luminance information acquisition means 144. - 特許庁