「角のない」に関連した英語例文の一覧と使い方(310ページ目) - Weblio英語例文検索

中に避難することによって例えば津波や大水から避難者を守ることができる水上浮遊型の災害避難用装置において、災害避難用装置がどのような角度で傾いていたとしても、室内スペースの水平状態を保つことにより、中に避難した避難者が通常の姿勢を保つことができるようにすることにある。例文帳に追加

To allow refugees evacuated in refuge equipment to retain ordinary postures by retaining the horizontal state of an indoor space even if the disaster refuge equipment is tilted at any angle in the waterborne type disaster refuge equipment capable of protecting the refugees from, for example, tsunami and a flood by evacuating them in its inside. - 特許庁

基板洗浄装置１では、基板９の回転を停止した状態で吐出領域を基板９の主面内で走査して洗浄する走査洗浄工程が、基板９を所定角度だけ回転させつつ繰り返し行われ、その後、吐出部４が基板９の外縁部に停止した状態で洗浄液を吐出しつつ基板９を回転させる回転洗浄工程が行われる。例文帳に追加

The substrate cleaning device 1 repeats a scanning/cleaning step wherein the discharging area is scanned and cleaned in the main surface of the substrate 9 while turning of the substrate 9 is being stopped, by turning the substrate 9 by a specified angle only. - 特許庁

回転子を内側と外側軌道部とに分割し、内外回転子を伸縮自在なロットで連結して、外側回転子の軌道を楕円にし、その軌道を内側回転子に近づけることにより、てこの原理を応用した回転機構としたうえで、外側回転子に高圧エアーを回転方向に合致した角度でぶつけて回転力を増幅させ、内側回転子に持続性のある慣性と高回転力を発生させる機構にする。例文帳に追加

The rotational force is amplified by blowing high-pressure air onto the outer rotor at the angle meeting the rotational direction, and the durable inertia and the high rotational force are generated in the inner rotor. - 特許庁

２つマイクロホンの出力信号を用いて適応信号処理を行いSN比を改善した話者音声信号を出力するマイクロホンシステムにおいて、指向特性を有する２つのマイクロホン１１，１２を接近して配置すると共に、マイクロホンの指向方向と話者の発声方向がなす角度をマイクロホン毎に異ならせる。例文帳に追加

In the microphone system that uses output signals of two microphones to output a talker voice signal with the enhanced S/N through adaptive signal processing, the two microphones 11, 12 with directivity are closely arranged and an angle between the directivity of the microphone and a voice utterance direction of a talker differs between the microphones. - 特許庁

エンジン１の燃焼室６内に発生するイオン電流を検出するイオン電流検出手段３３と、燃焼室６における点火後にイオン電流検出手段３３によって検出された、クランク角の進行に対するイオン電流の波形形状に基づいて、吸気流動制御弁２９の作動状態を判定する判定手段３０と、を備える。例文帳に追加

This device is provided with an ion current detection means 33 detecting ion current generated in a combustion chamber 6 of an engine 1, and a judgment means 30 judging the operation condition of the intake air flow control valve 29 based on a waveform shape of ion current in relation to progress of crank angle detected by the ion current detection means 33 after ignition in the combustion chamber 6. - 特許庁

ＰＣＵ１００は、モータジェネレータ１０２６へ電力を供給するインバータと、インバータを冷却する冷却水路と、冷却水路の出口部とラジエター２００とを、インバータの出力端子部とモータジェネレータ１０２６とを、それぞれ直線的に接続できるように予め定められた角度をつけて、ＰＣＵ１００をエンジンルーム１０４０内の車両前方の位置に固定する固定部材とを含む。例文帳に追加

The PCU 100 includes a fixing member fixing the PCU 100 at the vehicle front part in the engine compartment at predetermined angles to enable to straightly connecting an inverter supplying power to the motor generator 1026, a cooling water passage cooling the inverter, an outlet part of the cooling water passage and the radiator 200, an output terminal part of the inverter and the motor generator 1026. - 特許庁

前記ボックスの上部には、廃トナーが自然に堆積される際の安息角度θよりも傾斜θ１が緩く形成されたガイド板４５を設けておき、そのガイド板４５の上面をトナーが滑りやすくする処理を施して、ボックス内に落下した廃トナーを、広い範囲Ｔに堆積させて、収容量を増加させ得るようにする。例文帳に追加

By providing the guide plate 45 formed so that inclination θ1 may be gentler than the angle of repose θ obtained when the waste toner is naturally accumulated at the upper part of the box and performing processing to make the toner easily slide on the upper surface of the guide plate 45, the waste toner dropped into the box is accumulated in the wide range T so as to increase the storage amount of the toner. - 特許庁

創成放電加工に用いるワイヤ状電極を放電加工機の加工軸ヘッドに取り付け、ワイヤ状電極の外径よりも少し大きな内径をした通孔を持つパイプ冶具を加工軸中心軸から所定角度傾け、ワイヤ状電極を回転させながらそのパイプ冶具通孔に挿入引き抜きを行って、ワイヤ状電極の曲がりを矯正する。例文帳に追加

Mount a wire type electrode used for generating electric discharge machining on an electric discharge machine shaft head, incline a pipe tool with a bore whose inner diameter is a little larger than the outer diameter of the electrode from the machine shaft center axis by a specified angle, and push and pull the electrode in and out of the pipe tool bore by turning the electrode to correct a bend of the electrode. - 特許庁

ディスク周方向へ取り付けられた複数のタービン動翼１のディスク径方向外側先端に形成されたチップシュラウド２において、周方向へ隣り合ったタービン動翼１におけるチップ本体２ａの互いに当接する部分の形状をディスク回転方向から見て滑らかな頂部を有する三角形状に形成する。例文帳に追加

On the chip shroud 2 which is formed on outside tip toward disc trace of plural tarbine rotor blades 1 that is attached toward disc track, a state which is attached each other to the chip body 2a on the tarbine rotor blade 1 that is next toward track forms triangle state that have smooth top seeing from toward disc rotate. - 特許庁

それぞれ軸方向端部にフランジ部を備えた内筒金具と外筒金具における軸直角方向対向面間と軸方向対向面間を、ゴム弾性体によって弾性連結せしめた防振ブッシュにおいて、内外筒金具間への軸方向やこじり方向の荷重入力時におけるゴム弾性体の引張応力の集中を軽減せしめて、耐久性を向上すること。例文帳に追加

To improve durability by reducing the concentration of a tensile stress of a rubber elastic body in inputting load between inner/outer cylinder metal fittings in the axial and wrenching directions in a vibration control bush elastically connecting axis-perpendicularly opposite faces and axially opposite faces of the inner cylinder metal fittings and the outer cylinder metal fittings having flanges in their axial ends respectively. - 特許庁

電流検出用抵抗器の電圧検出端子１５，１６に接続する基板上の配線パターン１７，１８を、前記電流検出用抵抗器の抵抗体１１と電気的絶縁を取りながら前記抵抗体の被測定電流経路に沿って延長してから、該被測定電流経路と直角方向に引き出した。例文帳に追加

Wiring patterns 17, 18 on a board to be connected to voltage detection terminals 15, 16 of this current detecting resistor are extended along a route of a current to be measured of a resistor 11, while keeping electric insulation with the resistor 11 of the current detecting resistor, and drawn out in the orthogonal direction with the route of the current to be measured. - 特許庁

プリント基板への部品搭載をするため、及び／又は部品が搭載されたプリント基板をその工程内で搬送・保管に使用されるコンテナであって、底面溝付部材と直角に配置された斜面部に帯状の溝付部材を底面溝付部材の稜線と平行に可動配置したことを特徴とする。例文帳に追加

The container is used for mounting a component on the printed board and/or for conveying and storing the printed board on which the component is mounted within the process, and is characterized in that on the inclined face arranged at right angles to a bottom face grooved member, a belt-like grooved member is movably arranged in parallel to the ridge line of the bottom face grooved member. - 特許庁

シリンダ１９内で往復運動を行うピストン１８と、ピストン１８の運動が伝達されて回転運動を行うクランクシャフト２０と、クランクシャフト２０の摺動部分に、クランクシャフト２０の回転角に応じた所定のタイミングで潤滑油を供給する分配型オイルポンプ２６と、を備える。例文帳に追加

The feeder is equipped with a piston 18 reciprocating in a cylinder 19, a crankshaft 20 to which motion of the piston 18 is transmitted to be rotated, and a distributing-type pump 26 for feeding the lubricating oil to the sliding part of the crankshaft 20 with prescribed timing in accordance with a rotating angle of the crankshaft 20. - 特許庁

層面が繊維軸１１に対してある角度を持って配向する多数のグラファイト層１０を積層してなる水素貯蔵用炭素繊維において、該炭素繊維は中空状であり、その内壁には、少なくとも一部がグラファイト化された炭素皮膜１２が、各々のグラファイト層１０をつなぐように連続して形成されている。例文帳に追加

In a hydrogen storage carbon fiber prepared by laying many graphite layers 10 the surface of each of which is oriented at a certain angle with a fiber axis 11, the carbon fiber is hollow, an at least partially graphitized carbon coating film 12 is continuously formed on the inner surface thereof so as to join the respective graphite layers 10 to each other. - 特許庁

３度乃至２０度の後進角を付加したチタン又はチタン合金の消耗電極に不活性ガスをシールドガスとして供給し、交流パルス溶接電流を通電してチタン又はチタン合金の薄板を溶接するチタン及びチタン合金のアーク溶接方法であることを特徴としている。例文帳に追加

The method for an arc welding of a thin plate of titanium and a titanium alloy is characterized by the fact that an inert gas is supplied as a shield gas to a titanium or titanium alloy consumable electrode which is given a retreated angle of 3 to 20 degrees and an AC pulse welding current is supplied to weld a thin plate of titanium or a titanium alloy. - 特許庁

導波管１に放射部４とインピーダンス変換部５および位相変換部６を一体形成した誘電体フィーダ２を保持し、この放射部４を導波管１の開口端から突出させると共に、導波管１の内部で位相変換部６をプローブ３に対して略４５度の角度で交差させる。例文帳に追加

A dielectric feeder 2 in which a radiating section 4, an impedance conversion section 5 and a phase conversion section 6 are formed integrally is held to a wave guide 1, and the radiating section 4 is projected from the opening end of the wave guide 1 while the phase conversion section 6 is crossed at an angle of approximately 45° to a probe 3 in the wave guide 1. - 特許庁

可変磁束モータ４の回転子の位相θを検出し、回転子の位相θが変化後の磁束を制御するために決められた磁化角度α内にあるときに、可変磁束モータ４に磁化電流を流すようにインバータ２を制御する制御部１０を備えた可変磁束モータドライブシステム１。例文帳に追加

The variable magnetic flux motor drive system 1 includes a control unit 10, which detects the phase θ of the rotor of the variable magnetic flux motor 4 and controls an inverter 2 to flow a magnetization current to the variable magnetic flux motor 4, when the phase θ of the rotor is within a determined magnetic angle α so as to control magnetic flux, after being changed. - 特許庁

この電子顕微鏡は、少なくともＸＹ平面上を移動可能な前記試料台３３上に装着される、可視光観察像撮像用の可視光撮像部を備え、可視光撮像部は試料台３３に装着された状態で、試料台３３上に裁置される試料の可視光観察像を撮像可能な位置及び角度に調整されている。例文帳に追加

This electron microscope is provided with the visible light imaging part for imaging a visible light observation image which is attached to the sample table 33 movable at least on the XY plane, and the visible light imaging part is adjusted in a position and an angle in which the visible light observation image of the sample mounted on the sample table 33 is imaged in a state being attached to the sample table 33. - 特許庁

可変圧縮比機構を具備する火花点火内燃機関において、各気筒の吸気量のばらつきを検出する際には（ステップ１０２）、各気筒の吸気量を変化させずに可変圧縮比機構により機械圧縮比を高める（ステップ１０４）と共に点火時期を遅角し（ステップ１０５）、各気筒の発生トルクに基づく値を測定する（ステップ１０７）。例文帳に追加

The spark ignition internal combustion engine including the variable compression ratio mechanism includes the steps of: starting detection of variations between air intake quantities of respective cylinders (step 102); increasing a mechanical compression ratio without changing air intake quantities of respective cylinders by using the variable compression ratio mechanism (step 104); retarding the ignition timing (step 105); and measuring a value based on the generated torque of each cylinder (step 107). - 特許庁

製造コストが高騰したり、負極板の強度が低下するといった問題を解消しつつ、充放電を繰り返しても電池の内部抵抗の増加を抑制でき、且つ、低温での放電特性に優れ、しかも高容量化を図ることができる角形アルカリ蓄電池を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a square-shaped alkaline storage battery wherein increase in the inner resistance of the battery can be suppressed even if a charge- discharge is repeated, is superior in discharge characteristic in low temperatures, and further realization of a high capacity can be achieved, while solving the problems such as a rise in the manufacturing cost and reduction in strength of a negative plate. - 特許庁

テクスチャ加工を施すべき基板の表面に対する接触角が所定範囲内の値をとるように表面張力を制御したスラリーを選定するスラリー選定工程４０と、この選定されたスラリーを用いて基板の表面にテクスチャ加工を施すテクスチャ加工工程５０とを備える。例文帳に追加

The method of manufacturing the substrate for a magnetic recording medium comprises: a slurry selection process 40 for selecting slurry whose surface tension is controlled so as to make a contact angle with the surface of a substrate to be subjected to texture processing have a value within a specific range; and a texture processing process 50 for applying texture processing the surface of the substrate by using the selected slurry. - 特許庁

ハウジング１内に挿入されるシールド電線３０を覆うようにして配される角筒シールドシェル６０の後端部分の上下面からは、内側に向けてそれぞれ山状の弾性舌片６５が設けられており、シェル接続端子５０のシェル接続部５２が挟持されて電気的な接続が取られるようになっている。例文帳に追加

Angle-shaped resilient tabs 65 are installed toward inward from the oversurface and undersurface of the backmost part of a square cylindrical shield shell 60 provided in such a way as covering a electric shield wire 30 to be inserted into a housing 1, and the shell connecting part 52 of a shell connection terminal 50 is pinched so that electric connections are generated. - 特許庁

ディスコティック液晶性分子から形成された光学的異方性層、ラビング処理された配向膜および透明支持体を、この順序で有する光学的異方性シートにおいて、５０乃至９０度の平均傾斜角で、かつ光軸の平均方向が配向膜のラビング方向に対して実質的に平行となるようにディスコティック液晶性分子を配向させる。例文帳に追加

In the optically anisotropic sheet provided with an optically anisotropic layer made of the discotic liquid crystalline molecules, a rubbing treated alignment layer and a transparent supporting body arranged in this order, the discotic liquid crystalline molecules are aligned with an average inclined angle of 50-90° and further in such a way that the average direction of the optic axis is essentially in parallel with the rubbing direction of the alignment layer. - 特許庁

自動追尾を開始した際には、雲台コントローラ１２のＣＰＵ６０は、画像処理装置１４から与えられる被写体の位置に応じた重心座標に基づいて、被写体が撮影画角内に収まるようなショットをメモリ６４に登録されたショットの中から選出し、そのショットを再生すべく制御信号を雲台１０に送信する。例文帳に追加

When automatic tracking is started, a CPU 60 of the universal head controller 12 selects a shot, where an object in contained within a photographing field angle from the shots registered in the memory 64 on the basis of a center of gravity coordinate, in response to the position of the object received from an image processing unit 14 and transmits a control signal to a universal head 10 to reproduce the shot. - 特許庁

一対の偏光子(10,11)、偏光子の間に配置される液晶セル(LC)、前記一対の偏光子のそれぞれと前記液晶セルとの間に配置される光学異方性層(14,15)、及び前記一対の偏光子のうち背面側の偏光子のさらに外側に配置されるバックライトユニット(BL)を少なくとも有する液晶表示装置であって、前記光学異方性層の波長４５０ｎｍの面内レターデーションＲｅ（４５０）、及び波長６５０ｎｍの面内レターデーションＲｅ（６５０）が下記式（１）を満足し、及び前記液晶セルへの方位角０°及び極角４５°の方向からの、波長４５０ｎｍの入射光の光強度Ｉ（４５０）及び波長５５０ｎｍの入射光の光強度Ｉ（５５０）が、下記式（２）を満足することを特徴とする液晶表示装置である。例文帳に追加

The liquid crystal display includes at least a pair of polarizers 10 and 11, a liquid crystal cell LC interposed between the polarizers, optical anisotropic layers 14 and 15 interposed between each of the pair of polarizers and the liquid crystal cell, and a backlight unit (BL) disposed on the outside of the polarizer on the rear side out of the pair of polarizers. - 特許庁

図面は，明瞭に徹するように，可能な限り少ない線で作成しなければならない。本条規則を遵守することにより，縮小後の図面の効果が大幅に向上する。陰影は(断面図の場合を除いて)予備的なものとして使用し，他の方法でも描画することができる場合は使用しない。切断面は，破線又は点線により全体図に示すものとし，断面図の番号に対応する番号で指定しなければならない。物体の陰影部には太線を使用するものとするが，図面が煩雑になり参照文字が不明瞭になる場合はこの限りでない。光線は，常に左上隅から45度の角度で射し込むものと想定する。例文帳に追加

Drawings should be made with the fewest lines possible consistent with clearness. By the observance of this rule the effectiveness of the work after reduction will be much increased. Shading (except on sectional views) should be used sparingly, and may even be dispensed with if the drawing be otherwise well executed. The plane upon which a sectional view is taken should be indicated on the general view by a broken or dotted line, which should be designated by numerals corresponding to the number of the sectional view. Heavy lines on the shade sides of objects should be used, except where they tend to thicken the work and obscure letter of reference. The light is always supposed to come from the upper left hand corner of an angle of 45 degrees. - 特許庁

開口部１４からコーナーの奥に向かって、車輪を備え前面板２２にて開口部１４を塞ぐようにした移動ワゴン２を出し入れ自在に設け、移動ワゴン２の両側の形成される三角柱状空間を埋める車輪を備えたスライド収納ラック３を、案内レール４により開口部１４から出し入れ自在でかつ取り外し自在に設けるようにした。例文帳に追加

Slide accommodation racks 3 having wheels which occupy triangle pole shaped spaces and are formed at both the sides of the moving wagon 2 are provided so as to be freely taken in and out and removable from the opening part 14 by guide rails 4. - 特許庁

かかる構成のトレンチ３の上部からトレンチ側壁３ａに平行で、且つＰ型ウエル層１に垂直又は角度をもった砒素イオン等のイオン注入を行い、トレンチ３底面からトレンチ側壁３ｂに延在するフローティングゲートＦＧ６と広い面積で対峙するＮ＋型ソース層４を形成する。例文帳に追加

Ion implantation of arsenic ions or the like is performed from the upper part of the trench 3 having the composition in parallel with the trench sidewall 3a and vertically or at a certain angle to a P-type well layer 1 to form the N+ type source layer 4 opposed to a floating gate FG6 extended from the bottom of the trench 3 to the trench sidewall 3b over a wide area. - 特許庁

多孔質基材を用いて構成した多孔質構造体からなり、少なくとも該構造体内における外部に開放された空隙の形成面に光触媒が露出しており、かつ、該構造体の外部に現れる表面が水接触角１２０度以上の高度撥水性表面に構成されていることを特徴とする光触媒機能を有する撥水性構造体。例文帳に追加

The water-repellent structural body having a photocatalyst function is constituted of a porous structural body formed by using a porous base material, wherein a photocatalyst is exposed on the void-forming surface released to an external part in at least the structural body and the surface exposed to the external part of the structural body is formed in a highly water-repellent surface having ≥120° water contact angle. - 特許庁

該椅子は、接続部、フレーム、少なくとも一つの調整機構及び支持部を含み、その内、該フレームが該接続部に連結され、該調整機構が調整可能な椅子の傾角を調整するために用いられ、該調整機構が該フレーム及び接続部に連結され、また該支持部が該接続部に連結し、支持部が接続部に支持するために用いられる。例文帳に追加

The chair is composed of a connecting base, a frame, at least one adjustment mechanism and a supporting base, wherein the frame is connected to the connecting base, while the adjustment mechanism is adapted to adjust the inclination of the inclination-adjustable seat and is connected to the frame and the connecting base, and the supporting base is connected to the connecting base for supporting the connecting base. - 特許庁

インク排出口11および大気連通口13を有する概ね直方体状のインク収納ケース１と、インク収納ケース１内に収納されかつインクを保持する概ね４角柱状の多孔体製インク保持部材２とを備えており、かつインク吐出エネルギ発生手段へインクを供給するインクジェットカートリッジである。例文帳に追加

An ink-jet cartridge for supplying an ink to an ink ejecting energy generating means comprises a substantially rectangular parallelepiped-like ink storage case 1 having an ink discharging opening 11 and an atmosphere communicating opening 13, and a substantially square pole-like porous ink supporting member 2 stored in the ink storage case 1 for supporting an ink. - 特許庁

断面に角部やエッジ部を有する軸状部材と回転駆動軸の穴に圧入で連結する構成であっても、組立時や回転駆動時において変形や、破損の危険性がなく且つ比較的安価な一般的機械加工でも製作可能な構成の回転伝達機構およびこれを用いたギヤードモータを提供すること。例文帳に追加

To provide a rotation transmission mechanism having a constitution that has no risk of breakage and deformation at assembling and rotational driving, and can be manufactured even by relatively inexpensive general machining although the mechanism is constituted such that an axial member having a corner and an edge at its cross section is press-fitted into a rotating drive shaft. - 特許庁

高耐熱耐圧を要する内容物充填であっても、耐圧機能とリーク角度を大きく維持することができ、且つキャッピング時のライナーの外側環状垂下壁の噛み込み現象が発生しにくく、しかも開栓トルクも従来と比べて減少させることができるライナー付き合成樹脂キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a cap made of synthetic resin with a liner wherein even if high heat and pressure resistance is required for charging contents, a large pressure resisting function and a large leak angle can be maintained, and occurrence of seizure of the outside annular hanging wall of a liner can be avoided at the time of capping and moreover plug-opening torque can be reduced. - 特許庁

超音波トランスデューサーを内蔵し、骨端症患者の関節骨頭部位に対して超音波を照射する超音波治療ヘッドモジュール、該超音波の制御をする制御手段、骨端症患者の関節部を所定角度に固定すると共に該関節部位に該超音波治療ヘッドモジュールを固定する機能を備えた関節固定手段を備えた骨端症治療装置。例文帳に追加

The therapeutic apparatus for osteochondrosis is provided with an ultrasonic treatment head module which has an ultrasonic transducer built therein and irradiates head parts of joint bones of patients suffering osteochondrosis with ultrasonic waves, a control means for controlling the ultrasonic waves, and a joint fixing means which has functions of fixing joint parts of the osteochondrosis patients at specified angles while fixing the ultrasonic treatment head module at a joint part. - 特許庁

部品点数を削減させて、組立性の向上及びコスト低減を図ることができ、また、作動角をとって、外側継手部材の中心とトラニオン中心とが偏心した状態であっても、この偏心を吸収できて案内面における面圧を緩和することが可能なトリポード型等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a tripod type constant velocity universal joint capable of improving assembling performance and capable of reducing cost by reducing the number of part items, and capable of relieving bearing pressure in a guide surface by absorbing this eccentricity even in a state of being eccentric between the center of an outside joint member and the trunnion center by taking an operating angle. - 特許庁

角形形状のケーシング内に、セパレータを介して対向する複数の電極を積層して形成した電極体を収納してなるアルカリ蓄電池に用いられる電極を、導電性材料で形成された、平滑な主面および端面を有する平板状の基板と、該基板上に塗布された、活物質、バインダーおよび導電助材を含む合材とで構成する。例文帳に追加

The electrode used for the alkaline storage battery in which an electrode formed by laminating a plurality of counter electrodes via a separator is housed in a rectangular casing is constituted of a planar substrate formed by a conductive material having the smooth main face and the end face, and a mixture containing an active material which is coated on the substrate, a binder, and a conductive aid. - 特許庁

ホログラムＨに光を射出する照明器具１と、前記ホログラムＨを保持する保持部２１及び前記照明器具１を内部に格納する格納部２２を備えるボディ２と、前記照明器具１と前記ボディ２との間に介在し、前記照明器具１が光を射出する角度を調節可能なようにその照明器具を支持する支持機構３と、を設けた。例文帳に追加

The exhibition apparatus includes a luminaire 1 for emitting light to a hologram H, a body 2 provided with a holding part 21 for holding the hologram H and a storage part 22 for storing the luminaire 1 in its inside and a support mechanism 3 arranged between the luminaire 1 and the body 2 to support the luminaire 1 so that an angle of light emitted from the luminaire 1 can be controlled. - 特許庁

また、前記角波側壁は、ステンレスで形成されており、前記配水池に上水を貯留した時に、該ステンレスの該配水池内部の気相部に曝される部分は、前記上水中に含有され前記気相部中に気体として出る塩素に起因する腐食に対して、耐腐食性を有するステンレスであるものが好ましい。例文帳に追加

The side wall 12 is formed of stainless steel; and when the service water is stored in the distributing reservoir 10, a stainless-steel part, which is exposed to a gaseous phase part inside the distributing reservoir 10, is made preferably of stainless steel having resistance to the corrosion caused by chlorine which is contained in the service water and discharged as gas into the gaseous phase part. - 特許庁

直交３軸方向に移動可能な移動機構に設けられたローリング及びピッチング回転可能な回転ヘッドに、接触位置センサに代えて、非接触式位置センサが取付け可能な三次元形状計測機において、ローリング及びピッチング回転角に対する非接触式のセンサ原点位置のキャリブレーションデータを簡単に作成する。例文帳に追加

To easily prepare a calibration data of an original position of a noncontact type position sensor with respect to rolling and pitching rotation angles, in a three-dimensional shape measuring machine attached with the noncontact type position sensor instead of a contacting position sensor, to a rolling and pitching-rotatable rotary head provided in a moving mechanism movable along three orthogonal axial directions. - 特許庁

垂直回転軸に直交する面内で、該回転軸を中心として一定角度ごとに複数のブレードが回転軸に平行に設けられた風力発電用の風車において、前記ブレードは、低いレイノルズ数で高い揚力係数を備えた翼型であって、該翼下面の後縁部に切欠部が形成される。例文帳に追加

In the windmill for wind power generation in which a plurality of blades are installed in a plane orthogonal to a vertical rotating axis parallel with the rotating axis at specified angular intervals about the rotating axis, the blades are of the blade type having a low Reynolds number and a high lift coefficient, and cutout parts are formed in the blades at lower surface trailing edge parts of the blades. - 特許庁

縮径可能な締付リング２と、パイプ未接続状態で締付リング２よりもラジアル外方向へ突出状に配設される略三角山型トグル部材９と、トグル部材９の山の高さ寸法を減少させるようにラジアル内方向へ、トグル部材９の中央頂部10を移動させるボルト・ナット結合Ｃとを、具備する。例文帳に追加

The pipe joint includes: a diameter-reducible tightening ring 2; a triangular mount type toggle member 9 arranged to radially protrude outward than the tightening ring 2 while a pipe is not connected; and a bolt-nut coupling C for moving the center top 10 of the toggle member 9 radially inward to reduce a height dimension of the mount of the toggle member 9. - 特許庁

研磨材として、平均粒径３０ｎｍで水の接触角が６０度のポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）粒子、ベンゾトリアゾール、過酸化水素、クエン酸が表１に示された濃度になるように０．５μｍのカートリッジフィルターで濾過されたイオン交換水に混合し、高速ホモジナイザーで攪拌して均一に分散させて研磨用組成物を得た。例文帳に追加

This polishing composition is obtained by mixing ion-exchanged water filtered through a 0.5μm cartridge filter with polymethyl methacrylate(PMMA) particles 30 nm in mean size and 60° in contact angle with water as a polishing material, benzotriazole, hydrogen peroxide and citric acid so that their concentrations come to levels in a prescribed ratio, followed by agitation using a high-speed homogenizer to effect homogeneous dispersion. - 特許庁

テンションプーリ８を回転自在に支持する揺動可能なプーリアーム６に、リターンスプリング１８によって伸張する方向に付勢される油圧式オートテンショナ１０で、プーリアーム６の揺動中心に対する偏心位置に支点軸を設け、その支点軸を中心に外周が角形のレンチ係合用ボスを回転自在に設ける。例文帳に追加

In a rockable pulley arm 6 rotatably supporting a tension pulley 8, a fulcrum shaft is arranged in an eccentric position to the rocking center of the pulley arm 6 by the hydraulic automatic tensioner 10 energizing in the extending direction by a return spring 18, and a wrench engaging boss having the outer periphery of a square shape is arranged with its fulcrum shaft as the center. - 特許庁

被加工物Ｐを搬送する搬送コンベア１内に、少なくとも一対の短コンベア６１・６２を搬送方向と直角方向に並べて設けると共に、その両短コンベア６１・６２をそれぞれ搬送方向反対側の端部を支点にして下降傾動可能に構成し、上記各短コンベア６１・６２を略水平位置と下降傾斜位置とに、それぞれ独立に傾動し得るように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

At least a pair of short conveyers 61, 62 is juxtaposed along a direction orthogonal to a conveying direction in a carrying conveyer 1 for conveying the workpiece P, the both conveiers 61, 62 are constituted to be inclined downwards using respective end parts opposite to the conveying direction as fulcrums, and are constituted to be inclined independently to a substantially horizontal position and a downwards inclined position respectively. - 特許庁

カムシャフトに所定間隔で所定角度変位させて固定してなり、チューブを押圧する複数のチューブ押圧体を作動させる複数のカムを有するチューブ押圧機構４を設け、分解可能な本体及び蓋体内にチューブ及び複数のチューブ押圧体を挿入してなるチューブカートリッジをポンプ本体２に装着する。例文帳に追加

A tube pressing mechanism 4 having a plurality of cams that are fixed to a cam shaft in a prescribed interval and at a prescribed angle displacement and actuate a plurality of tube pressing bodies for pressing a tube is provided, and a tube cartridge formed by inserting a tube and a plurality of tube pressing bodies into a body and a lid body capable of disassembling is mounted to a pump body 2. - 特許庁