「誘出」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

本チャンバ装置は、アーマチュアバー及びヘッダクリップを収容するようになった閉鎖チャンバを形成するフード（６２）と、フード内に配置されかつヘッダクリップを受けるようになった挿入座部を有する誘導加熱コイル（６６）と、アーマチュアバーに取付けるようになったヒートシンク（７４）と、フード内に無酸素ガスを噴出しかつ該フードから酸素をパージするガス入口とを含む。例文帳に追加

The chamber apparatus includes a hood 62 forming a closed chamber adapted to house an armature bar and a header clip, an induction heating coil 66 arranged within the hood and having an insertion seat adapted to receive the header clip, a heat sink 74 adapted to be attached to the armature bar, and a gas inlet for jetting out oxygen-free gas into the hood and purging oxygen out of the hood. - 特許庁

本発明に係る送風装置１は、多翼ファン９、２５を回転させることにより空気を吸入する吸入手段６、２０と、多翼ファン９、２５の回転に伴って吸入された空気をファン出口１１ｃ、２７ｃ方向へと誘導するための導通路１２、２８を形成するファンケース１１、２７とを有している。例文帳に追加

The air blower 1 has intake means 6, 20 sucking in air by rotating multiblade fans 9, 25, and fan cases 11, 27 forming conduits 12, 28 for guiding the air sucked following rotation of the multiblade fans 9, 25 in fan outlet 11c, 27c directions. - 特許庁

このリードコイル２３Ｂの誘起電圧をリード回路２４が波形整形してリードビットとしてＣＰＵ２１に出力し、ＣＰＵ２１はそのリードビット数を計数してその値が予め定めた規定値以上であれば、磁気ヘッドを含むリーダライタの記録系および読取系の各回路を正常と判定する。例文帳に追加

The waveforms of the induced voltages of the read coil 23B are shaped in a read circuit 24 to be outputted as read bits to the CPU 21, which counts the number of read bits and when the count value is equal to or larger than a predetermine stipulated value, it judges that respective circuits of the recording system and the reading system of the reader and writer including the magnetic head are normal. - 特許庁

複数種類の動作パターンのうちから抽選により１つの動作パターンを選択し、選択された動作パターンにより誘導増加装置作動領域３８を移動させる作動領域移動用モータを駆動制御することによって、作動領域３８の動きや作動領域３８への入球に従来にない変化を醸し出し、遊技者の興趣を向上させることができる。例文帳に追加

By selecting a single operation pattern from among a plurality of kinds of operation patterns, and driving and controlling an operation area movement motor moving a guidance increase device operating area 38 by a selected operation pattern, the movement of the operating area 38 or a ball entry to the operating area 38 can be varied and a player's interest can be increased. - 特許庁

ポリエステルポリオール、イソシアネート化合物並びに水硬性モルタルを含む骨材を配合してなる水系ウレタンモルタル組成物において、圧縮強度が３０Ｎ／ｍｍ^２以上であり、かつ収縮応力が３．０〜１０．０Ｎ／ｍｍ^２である場合に、材料強度や表面強度が向上し、塗膜表面に傷がつきにくく、さらに、反り上がり現象や表層の亀裂誘発が無いことを見出した。例文帳に追加

The water-based urethane mortar composition obtained by blending a polyester polyol, an isocyanate compound and aggregate containing hydraulic mortar exhibits ≥30 N/mm^2 compressive strength and 3.0-10.0 N/mm^2 contraction stress and further improved material strength and surface strength after being hardened and forms the coating film having a hardly scratched surface and free from the warpage phenomenon or the induced crack. - 特許庁

情報処理サーバ１が、施設へ向かう経路誘導路の最終地点が該施設への入口が面している道路上に位置していない不整合が生じていることを検出するとともに、該不整合を是正するための是正情報を入手して、該是正情報の処理により該不整合の是正処置を講じるように構成する。例文帳に追加

The information processing server 1 is constituted so as to detect the occurrence of inconsistencies that the final spot of the path guide route to the facility is not positioned on a road facing to the facility entrance, to acquire correction information for correcting the inconsistencies, and to give correction disposition against the inconsistencies by processing of the correction information. - 特許庁

複数気筒の火花点火式のエンジン搭載の自動車において、エンジンの各気筒のプラグホール内に独立点火式の点火コイル１ａ〜１ｄがそれぞれの点火プラグ７に直結するよう装着され、各点火コイルごとにそれぞれの二次コイル１３に誘起される高電圧をセンサ２０を用いて検出する。例文帳に追加

In an automobile on which a multi-cylinder spark ignition type engine is mounted, independent ignition type ignition coils 1a to 1d are loaded in plug holes of respective cylinders of the engine so that they are respectively directly connected to ignition plugs 7, and high voltages induced in respective secondary coils 13 are detected for every ignition coil using a sensor 20. - 特許庁

天然ゴム、合成ゴムおよびプラスチックの老化防止剤、酸化防止剤、安定剤等の添加剤として工業的に大量に生産販売されている有機化合物の中からビスアリールアミン誘導体を選択して出発原料に使用し、ハロゲン化アリールとのわずか１工程または２工程の安価な製造を行う。例文帳に追加

This electronic product material is produced at a low cost by only one or two processes for reacting a bisarylamine derivative as a starting raw material with an aryl halide, wherein the bisarylamine derivative is selected from organic compounds industrially massively produced and sold as additives such as age resistors, antioxidants and stabilizers for natural rubber, synthetic rubbers, and plastics. - 特許庁

６位にアルコキシ基等で置換されていてもよいフェニル基を、２位にＮ−置換カルバモイル基又は窒素原子で結合する含窒素ヘテロ環−カルボニル基をそれぞれ有するピリジン誘導体又はその塩が、強力且つ選択的な4型ホスホジエステラーゼ阻害活性を有することを知見し、医薬上有用であることを見出した。例文帳に追加

A pyridine derivative or its salt having each of a phenyl which may be substituted with an alkoxy or the like at 6 position, and an N-containing heterocycle-carbonyl group bonded at 2-position with an N-substituted carbamoyl group or N-atom, is investigated to have strong and selective inhibition action to the 4-type phosphodiesterase and found to be useful as a medicinal agent. - 特許庁

ソレノイド状の試験コイル１０の中に、非磁性材料又はキュリー点以上の温度に加熱された磁性材料からなる試験体１６を通過させ、試験コイル１０に交流を流すことにより試験体１６内に渦電流を誘導し、渦電流の変化を検出する渦流探傷方法において、試験コイル１０に流す交流の周波数を２００〜１０００ｋＨｚに制御した。例文帳に追加

In this eddy current flaw detection method, an eddy current is induced in a specimen 16 by flowing an alternating current through a solenoid- like test coil 10 with passing the specimen 16 made of a non-magnetic material or a magnetic material heated to a temperature above its Curie point through the test coil 10, and a change of the eddy current is detected. - 特許庁

本発明の画像形成装置は、転写制御部によって算出された誘電厚みと緩和時間とに基づいて決定された各転写ローラに印加する転写電圧を、転写電圧印加部から転写部に印加するすることで、どのような記録媒体であっても、転写不良を起こさずに良好に像担持体上に形成されたトナー画像を記録媒体上に転写することができる。例文帳に追加

In the image forming apparatus, a toner image formed on an image carrier can be preferably transferred onto the recording medium without causing transfer defect of any recording medium by applying transfer voltage to be applied to each transfer roller decided based on dielectric thickness and relaxation time calculated by a transfer control part from a transfer voltage applying part to a transfer part. - 特許庁

低誘電率膜５３７とキャップ膜５３８の溝中にダマシン法を用いて形成された配線５５５からなる電極パッド領域１０に、電極パッドからの配線引き出し１１方向にのびる複数の長方形状の絶縁部１３が、電極パッドの中心部分４１を除き、上面から見て島状に存在していることを特徴とする半導体装置。例文帳に追加

In the electrode pad region 10 composed a low-permittivity film 537 and wiring 555 formed in the groove of a cap film 538 by using a damascene method, a plurality of rectangular insulating sections 13 extended in the wiring leading-out direction 11 from an electrode pad exists in a island-like state in a top view except the central portion 41 of an electrode pad. - 特許庁

また、画素電極と電気的に接続された容量電極４４と、誘電体膜を介して容量電極と対向配置されて保持容量６０を構成する容量線３ｂとが設けられ、任意の１ドット領域に対応する容量電極４４が、当該ドット領域からデータ線６ａを挟んで隣接するドット領域にはみ出して配置されている。例文帳に追加

Moreover, the liquid crystal display device is provided with capacitive electrodes 44 electrically connected to the pixel electrodes, and capacitance lines 3b arranged facing the capacitance electrodes via a dielectric film to form the holding capacitance 60, and the capacitive electrode 44 corresponding to any one dot area is laid off the dot area into the adjacent dot area holding the data line 6a in-between. - 特許庁

末端基の検出に用いる方法がニコレット(登録商標)ネクサスＦＴ-ＩＲ装置(２５６スキャンニング、分解能２ｃｍ^-1)であるとき、次のイオン性末端基：ＣＯＦ、ＣＯＯＨ、それらのアミド誘導体、エステルまたは塩のそれぞれを、０.０５ミリモル/ｋｇポリマーより少ない量で含む非晶質の(パー)フッ素化されたポリマー。例文帳に追加

This non-crystalline (per)fluorinated polymer contains an ionic terminal group comprising COF, COOH, an amide derivative thereof, an ester or a salt, in an amount less than 0.05 mmol/kg polymer when a Nicholet (a registered trademark) nexus FT-IR apparatus (256 scanning, a resolving power of 2 cm^-1) is used for detecting terminal groups. - 特許庁

本発明による固体電解コンデンサは、前記陽極部材の陽極リードピン植立端が、屋根形に盛り上げられた曲面又は連接面からなり、該陽極部材の陽極リードピン植立端にも、前記誘電体層、固体電解質層及び陰極引出し層を順次形成したことを特徴とするものである。例文帳に追加

In this solid electrolytic capacitor, the edge of an anode member on which an anode lead pin is implanted is formed like a protuberant curved surface such as the shape of a roof, and the dielectric layer, solid electrolyte layer, and cathode lead-out layer are successively formed on the edge of the anode member on which an anode lead pin is implanted. - 特許庁

電力制御手段１０７は、誘導加熱用のコイル１０３と直列に接続されたスイッチング素子１０５をオン・オフ制御することにより、定着装置３０のローラ型の発熱体３４への供給電力を制御するとともに、異常電圧が検出されたときは、発熱体３４への電力供給を停止させる。例文帳に追加

Electric power control means 107 controls power to be supplied to a roller type heating element 34 in a fixing device 30, by performing the on/off control of a switching element 105 serially connected to a coil 103 for induction heating, and when abnormal voltage is detected, stops supplying the power to the heating element 34. - 特許庁

本発明は、水などの冷却流体で誘電体バリア放電ランプを冷却する紫外線照射装置において、該装置内の冷却機構への該冷却水の流入口、流出口等で漏水が起こらない、又は該ランプが破損等しても該冷却水の漏水量が少なくなる紫外線照射装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ultraviolet ray irradiation device free from the leakage of water at an inlet and an outlet of the cooling water to a cooling mechanism in a device, and capable of reducing the leakage of the cooling water even when the lamp is broken with respect to the ultraviolet ray irradiation device wherein a dielectric barrier discharge lamp is cooled by cooling fluid such as water. - 特許庁

発光素子（１００）は活性層（１０５）を挟むクラッド層（１０３、１０９）を含む光共振器構造を備え、電流注入によって光共振器構造においてレーザ発振状態となった誘導放出光を吸収して可視光を発する蛍光体含有層（１１１）が光共振器構造に平行して設けられている。例文帳に追加

The light emitting element (100) includes an optical resonator structure having a cladding layer (103, 109) which sandwiches an activity layer (105), and a phosphor content layer (111) which absorbs stimulated emission light which is changed into a laser oscillation state in the optical resonator structure by current implantation, and emits visible light in parallel with the optical resonator structure. - 特許庁

接地導体層と接続される接地パターン１８１からスタブ状あるいはＴ字状に突出させた特性修正パターン１８２を、共振電極パターン１６１a，１６１b上に誘電体層を介して複数設けるものとし、所望のフィルタ特性となるように、特性修正パターン１８２を選択的に接地パターン１８１から切り離す。例文帳に追加

A plurality of characteristic correcting patterns 182 projected like stubs or T shapes from the ground pattern 181 connected to the ground conductor layer are formed on the resonant electrode patterns 161a, 161b via the dielectric layer, and the pattern 182 is selectively separated from the ground pattern 181 so that the filter may have the desired characteristics. - 特許庁

信号処理デバイスは、マイクロ波放射器から受信された周波数における、媒体１１１の誘電率の変化を検出し、マイクロ波放射器から受信された周波数の予測される電力レベルを、その周波数の実際の電力レベルと比較して、媒体中に混入した少なくとも１つの物質の存在を判定するように構成される。例文帳に追加

The signal processing device is configured to detect a change in permittivity of a medium 111 in a frequency received from the microwave radiator, to compare a predicted power level of the frequency received from the microwave radiator with an actual power level in that frequency and to determine the presence of at least one substance mixed in the medium. - 特許庁

被験体における骨成長を刺激することに関し、自己骨移植片または骨成長因子の投与による処置をせずに、骨成長が起こりえない部位にて用いられうる方法を提供すること、ならびに、大量調製するのに安価であり、低投薬量で骨誘導性である小ペプチドを見出すこと。例文帳に追加

To provide a method for stimulating bone growth in subjects, which can be used in a site where the bone growth can not occur, without performing a treatment of administering a self bone-transplanting piece or a bone growth factor, and find out a small peptide which is inexpensive for a large scale preparation and bone-inducing in a low dose. - 特許庁

本SPRセンサーではその金属表面に単一あるいは複数の周期性を持つ形状構造を形成し、その金属部位に外部磁場を印加することで、周期的な形状構造の周りにプラズモンの円偏波を誘起させ、そこからのエバネッセント波と光学活性物質との相互作用で円二色性を検出するものである。例文帳に追加

In the SPR sensor, by forming a shape structure having single or a plurality of periodicities on its metal surface and applying an external magnetic field to the metal part, circularly polarized wave of plasmon is induced around the periodic shape structure, and the circular dichroism is detected by the interaction between evanescent wave from it and an optically active substance. - 特許庁

列状の信号電極を備えた表示セルと、露出電極及び誘電体で覆われた被覆電極を有する行状の放電チャンネルを備えたプラズマセルとが重ね合わされてなるプラズマアドレス表示装置を駆動するに際し、プラズマ放電を発生させるために放電チャンネルの電極に掃引する電圧パルスの長さを１選択期間を越えるように設定する。例文帳に追加

When driving the plasma-addressed display device wherein a display cell provided with column-form signal electrodes and a plasma cell provided with row-form discharge channels having exposed electrodes and coated electrodes with a dielectric are superimposed, the length of a voltage pulse for sweeping the electrodes of the discharge channel to generate plasma discharges is set so as to exceed a single selection period. - 特許庁

遊技機１の投入コイン送出装置４０は、コイン触突壁４３ｂから上方へ連続して延在する後壁４５ｃに沿って延在する１枚コイン誘導部４５ｂと外部からコインＭを１枚ずつ投入可能な１枚コイン投入口４５ａとを有する１枚コイン投入路４５を備えている。例文帳に追加

A put-in token delivery device 40 of the game machine 1 is provided with a put-in passage 45 for one token which has a guiding part 45b for one token extending along a rear wall 45c continuously extending upward from a token colliding wall 43b, and a token put-in port 45a for one token for inserting a token M one by one from outside. - 特許庁

磁気抵抗効果素子と磁界誘導ヨークとの間のオーバーラップ領域における磁化量低下、磁気抵抗効果素子の定電流駆動で得られる再生電圧並びに磁気抵抗効果素子に流入する磁束量を改善することにより再生出力を向上し、高記録密度化が実現できるヨークタイプ磁気抵抗効果型薄膜磁気ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a yoke type magneto-resistive(MR) thin-film magnetic head which improves reproduction output and is capable of embody a higher recording density by ameliorating the decrease in the magnetization quantity in overlap regions between MR elements and a magnetic field induction yoke, the reproduction voltage obtd. by the constant current driving of the MR elements and the magnetic field quantity flowing into the MR elements. - 特許庁

除去抑制層１５が設けられたグリーン成形体１４の外表面上に、開口１６が形成されたレジスト材１３を形成し、レジスト材１３をマスクとして、サンドブラスト法によって、除去抑制層１５が露出するまで、グリーン成形体１４の所定部分を除去し、得られた構造物１８を焼成して、誘電体ストリップ６，７およびウイング部８，９を有する焼結体１９を得る。例文帳に追加

A sintered body 19 having dielectric strips 6 and 7 and wind parts 8 and 9 is obtained by forming resist material 13 with an opening 16 formed thereon on the outer surface of a green compact 14 provided with an elimination suppression layer 15, eliminating the prescribed part of the compact 14 with the material 13 as a mask by a sand blasting method until the layer 15 is exposed and firing and obtained structure 18. - 特許庁

成分の溶出が制御された被覆粒状肥料を含む肥料を土中に打ち込み容易な形状を有する筒状容器に充填した被覆粒状肥料充填パイルを、作物の根圏に局所的に施肥することにより、被覆粒状肥料充填パイル周辺に作物の養分吸収根を誘導し、作物の根域を集中化する密植栽培方法。例文帳に追加

The culturing method is a dense planting culturing method performed by partially applying a coated granular fertilizer filling pile formed by filling the fertilizer containing a coated granular fertilizer in which the elution of the components is controlled in a cylindrical vessel having a shape easy to drive into the ground to the rooting zone of the crop to guide the nutrient absorbing root around the coated granular fertilizer filling pile to concentrate the rooting zone of the crop. - 特許庁

高電圧パルスを発生する電気回路部２００と、該高電圧パルスに応じて電気放電を誘導する放電室３００とを含み、この放電室３００は高電圧電極板３１０と、絶縁板３２０と、放電室３００内に空気を注入する注入口３４０と、該放電室３００から発生されたオゾンを外部へ排出する排気口３５０とを有する。例文帳に追加

This ozonizer includes an electric circuit part 200 for generating high voltage pulse and a discharge chamber 300 for inducing electric discharge corresponding to high voltage pulse and the discharge chamber 300 has a high voltage electrode plate 310, an insulating plate 320, an injecting port 340 for injecting air to the discharge chamber 300 and an exhaust port 350 for discharging the generated ozone from the discharge chamber 300 to the outside. - 特許庁

水より極性の低い有機溶媒と水との混合溶媒中で、アルコキシシラン化合物及び／又はその誘導体を、特定の（数平均）分子量を有する有機成分を特定量有する反応系において、加水分解し、得られた反応混合物にマイクロ波を照射することにより、粒径が１．５μｍ以上の球状シリカゲルが得られることを見出した。例文帳に追加

In a reaction system where a specific amount of an organic component having a specific molecular weight (number average) is possessed, an alkoxysilane compound and/or its derivative is hydrolyzed in a mixed solvent of an organic solvent whose polarity is lower than that of water and water, the obtained reaction mixture is irradiated with micro waves and then the spherical silica gel having a particle diameter of 1.5 μm or more is obtained. - 特許庁

リアアンテナ２で受けた目標照射波を利用したキャンセラ回路３〜６により、フロントアンテナのバックローブで受けた目標照射波の信号成分のキャンセル能力を向上しているため、飛しょう体が目標照射波のメインビーム内に有っても目標に関するドップラ成分を分離・抽出し、安定したセミアクティブ方式の電波誘導を行うことが可能となる。例文帳に追加

Since a cancel capacity of signal components of target irradiated waves received by a back lobe of a front antenna is improved by canceller circuits 3-6 using target irradiating waves received by a rear antenna 2, even if a missile is in a main beam of the of the target irradiating waves, Doppler components relevant to a target is separated/extracted, and stable semiactive radio guidance can be carried out. - 特許庁

回転子２に形成された磁石収容孔８の内部に固定された永久磁石１１を取り出す永久磁石の製造方法であって、誘導加熱コイル３に通電することにより回転子２を加熱し、回転子２の外周面と磁石収容孔８との間の部位、即ち、磁石収容孔８の継ぎ目１２を溶断する工程を備えた。例文帳に追加

A manufacturing method of permanent magnets is used for taking out permanent magnets 11 fixed to the interior of magnet housing holes 8 formed in a rotor 2 and includes a process where the rotor 2 is heated by passing a current through an induction heating coil 3 to fuse a portion between an outer peripheral surface of the rotor 2 and the magnet housing part 8, i.e., a joint 12 of the magnet housing hole 8. - 特許庁

複数の加熱コイル３ａ、３ｂにより構成された第１の加熱口３と、この第１の加熱口３に隣接して配置された第２の加熱口４の加熱コイル４ｃとを同時に誘導加熱させる場合、複数の加熱コイル３ａ、３ｂのうち、第２の加熱口４に近接する少なくとも１つの加熱コイルの出力を停止または低下させる。例文帳に追加

When induction heating is performed on a first heating port 3 made up of a plurality of heating coils 3a and 3b and a heating coil 4c of a second heating port 4 arranged adjacent to the first heating port 3 together, an output of at least one heating coil in the vicinity of the second heating port 4 of the plurality of heating coils 3a and 3b is terminated and reduced. - 特許庁

磁気誘導加熱定着方式で金属製の定着ベルトの発熱を行う際に最大電力を一定値に保ち、温度上昇に伴う出力低減を無くし、より高速且つ安定なオンディマンド定着を実現可能とすると共に、安全を確保し加熱定着動作の緊急停止も可能とした加熱装置、画像形成装置及び電力制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device, an image formation device and a power control method capable of keeping the maximum power at a certain value in heating a metallic fixating belt with a magnetic induction heating fixation method, eliminating the deterioration of output in conjunction with temperature rise, realizing relatively rapid and stable on-demand fixation, and of carrying out the emergency stop of the heating fixation operation by securing safety. - 特許庁

誘導性素子４２と第１スイッチＳＷＬの接続点に低帯域整合回路１０Ｌを接続し、容量性素子４１と第２スイッチＳＷＨの接続点に高帯域整合回路１０Ｈを接続し、低帯域整合回路１０Ｌ及び高帯域整合回路１０Ｈの出力端に負荷３０をそれぞれ接続する。例文帳に追加

A connection point of the inductive element 42 and the first switch SWL is connected to a low band matching circuit 10L, a connection point of the capacitive element 41 and the second switch SWH is connected to a high band matching circuit 10H, and output ends of the low band matching circuit 10L and the high band matching circuit 10H are connected to loads 30, respectively. - 特許庁

飛翔体が最接近点から遠くても精度良く会合時間を計算することができ、更に、飛翔体が目標に再接近する前に目標形状を認識、目標半径を検出し、最接近点から遠くても精度よく直撃できるどうかを判定することのできる飛翔体誘導装置を提供する。例文帳に追加

To provide a missile guide device capable of determining whether a target can be directly hit even if a missile is far from a closest approach point by accurately calculating a meeting time even if the missile is far from the closest approach point, and recognizing the shape of the target and detecting the radius of the target before the missile reapproaches the target. - 特許庁

陽極体の周面に誘電体酸化皮膜、固体電解質層、カーボン層、陰極引出層を順次形成した固体電解コンデンサにおいて、固体電解質層を形成する電解重合液として、導電性高分子モノマー、少なくともフルオロアルキルナフタレンスルホン酸イオンを含有するドーパント、オキシエチレン基を有する非イオン界面活性剤を含有する重合液を使用する。例文帳に追加

In the solid electrolytic capacitor, in which a dielectric oxide film, a solid-state electrolytic layer, a carbon layer, and a cathode draw-out layer are successively formed on the peripheral surface of an anode body, an electrolytic polymer solution forming the solid-state electrolytic layer includes polymer solution which contains conductive polymer monomer, dopant containing at least fluoroalkylnaphthalene sulfonic acid ions, and nonionic surface active agent having oxyethylene groups is used. - 特許庁

さらに、固定手段として、導波管１００の外壁の所定位置から挿入ガイド溝３ａ、３ｂの底部に貫通する貫通穴５ａ、５ｂを設け、誘電体板２０の貫通穴５ａ、５ｂと対向する位置に形成され貫通穴５ａ、５ｂ側に突出した弾性を有する突起６ａ、６ｂを設けている。例文帳に追加

Through-holes 5a and 5b, passed through the bottom of the grooves 3a and 3b from a predetermined position of the outer wall of the waveguide 100, are provided as fixing means, and projections 6a and 6b having resiliency formed at a position opposed to the through-holes 5a and 5b of the plate 20 and projected into the holes 5a and 5b are provided. - 特許庁

制御部は、圧縮機構にかかる第１電流値、あるいは、第１電流値に熱源側送風機にかかる第２電流値および／または利用ユニットにかかる第３電流値を加えて導出した総合電流値の大きさに応じて、電磁誘導加熱ユニットにかかる第４電流値の上限を変更する。例文帳に追加

The control part changes an upper limit of a fourth current value applied on the electromagnetic induction heating unit, according to a size of a first current value applied on the compression mechanism, or a size of an overall current value derived by adding a second current value applied on the heat-source side blower and/or a third current value applied on the utilization unit to the first current value. - 特許庁

樹状細胞に基づく上記ペプチド特異的なＣＴＴ細胞の誘導方法を構築し、該ＣＴＬ細胞をＡｕｔｏ−ＭＡＣＳ法にて純化し、純化した細胞からＲＮＡを抽出し、逆転写反応にてｃＤＮＡ合成後、ＰＣＲ法を用いＴＣＲレパトワ解析により、発現ＴＣＲの遺伝子分類を行い、解析結果に基づいてＴＣＲ遺伝子をクローニングした。例文帳に追加

The gene classification of expression TCR is carried out by constructing a method for inducing a CTT cell specific to the peptides based on a dendritic cell, purifying the CTL cell by an Auto-MACS method, extracting an RNA from the purified cell, carrying out cDNA synthesis by reverse transcription reaction, and carrying out TCR repertoire analysis by using a PCR method, and the TCR gene is cloned based on the analysis result. - 特許庁

半導体集積回路における各回線区間の異なる電圧を補正する簡単な回路構造、特に、強誘電体ＲＡＭメモリの高レベルのビット線電圧と高レベルのプレート線電圧との差異を補正する回路構造であって、異なる電圧（特に書込み電圧および読出し電圧）が標準動作で補正され、しかもテストモードで互いに独立して判定させることができるものを提供すること。例文帳に追加

To provide a simple circuit structure which corrects different voltages between respective line sections in a semiconductor integrated circuit, especially a circuit structure which corrects difference between the bit line voltage of a high level and the plate line voltage of a high level of a ferroelectric RAM memory and in which the different voltages (write voltage and read voltage in particular) are corrected with a standard operation and can mutually independently be decided in a test mode. - 特許庁

本発明のインピーダンスセンサは、液体や気体の中に入れて液体や気体の混合比率等を検出するものにおいて、基板と、基板の表面に設けられた一対の櫛歯状電極と、基板の表面に櫛歯状電極を覆うように設けられた保護膜とを備え、保護膜として比誘電率が６以上の材料を使用するように構成した。例文帳に追加

The impedance sensor of this invention used for detecting mixed ratio, or the like of liquid or gas by putting it into the liquid or the gas is constituted of a substrate; a pair of interdigital electrodes disposed on the substrate; and a protective film disposed on the surface of the substrate like covering the interdigital electrodes, the material of the protection film, the dielectric constant of which is 6 or larger is used. - 特許庁

主制御部２６は、この使用電力の履歴にもとづいて、消費電力量の目標値と実績値との差を算出し、削減電力量の実績値が目標値に近づくほどユーザの達成感が視覚を通じて誘起されて遊び心が喚起されるような画像を生成して表示部１４に表示させる。例文帳に追加

The main control part 26 calculates the difference between the target value and the actual result value of power consumption on the basis of the history of consumed power and generates such an image to display it on a display part 14 that user's sense of achievement is more induced through sight and his or her sense of fun is more evoked as the actual result value of reduced power approaches the target value. - 特許庁

ブレーキ部材７４は、リールハブ６０に挿設される際に、その外径よりも大径かつリールハブ６０と同軸的な円周に沿って立設されたテーパ壁９６によって、円板部７５及び該円板部７５から張り出した鍔部９８において案内されつつ制動ギヤ７４Ａとギヤ歯７２Ａとの噛合位置に誘い込まれる。例文帳に追加

The braking member 74 is guided to an engaging position of the braking gear 74A and gear teeth 72A being guided in the disk part 75a and a flange part 98 projected from the disk part 75 by a taper wall 96 having larger diameter than the outer diameter of the braking member 74 and provided along a circumference of a circle being coaxial with the reel hub 60 when it is inserted into the reel hub 60. - 特許庁

直流電源Ｖｉに直列に接続され、その中点をトランスＴ１の１次巻線Ｎ１に１対のスイッチング素子Ｑ１，Ｑ２を接続しておき、トランスＴ１の１次巻線Ｎ１から２次巻線Ｎ２に誘起した電圧を同期整流器Ｑ３，Ｑ４により同期整流して出力電圧Ｖｏを得る。例文帳に追加

A pair of switching elements Q1, Q2 are connected in series to a DC power supply Vi, and the middle point of the connection is connected to the primary winding N1 of the transformer T1, and voltages induced from the primary winding N1 of the transformer T1 to the secondary winding N2 thereof are synchronously rectified by the synchronous rectifier Q3, Q4, to obtain output voltages Vo. - 特許庁

一対の案内片６を、ロール体から引き出された剥離用テープ４を懸持する懸持部５の曲面５ａに設けると共に、一対の案内板９を、剥離用テープ４を懸持部５から誘導路７ａに案内する案内面の両側を挟むようにして設けて、結束シール装置１を構成した。例文帳に追加

A binding seal device 1 is constituted such that a pair of guide pieces 6 are arranged at a curved surface 5a of a holding segment 5 for holding a peeling tape 4 drawn out of a roll member and a pair of guide plates 9 are arranged to hold both sides of the guide surface for use in guiding the peeling tape 4 from the holding segment 5 to a guide passage 7a. - 特許庁