「間ふく板」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

成膜装置１は、チャンバー２と、膜を形成する基板１０を保持する静電チャック（保持手段）３と、チャンバー２内に膜材料を含むガスを供給するガス供給手段４と、静電チャック３との間に電界を付与する電界付与手段５と、チャンバー２内を減圧する減圧手段６とを備えている。例文帳に追加

The film deposition apparatus 1 comprises a chamber 2, an electrostatic chuck (a holding means) 3 for holding a substrate 10 with a film deposited thereon, a gas feed means 4 for feeding gas containing a film material into the chamber 2, an electric field applying means 5 for applying the electric field between the electrostatic chuck 3 and itself, and an evacuation means 6 for evacuating the chamber 2. - 特許庁

駆動側と被駆動側とのなすトルク伝達間隙部での油の有効接触面積を増減させて駆動側から被駆動側への回転トルク伝達を制御せしめるファン・カップリング装置において、ハウジングを構成するケースおよびカバーの内面全体を、溶融点が高くかつ熱伝導性の良好な材質を有するプレス板にて被覆する。例文帳に追加

The whole of an inner surface of a case and a cover to constitute a housing is covered with a press plate having a material high at a melting point and favourable in heat conductivity on a fan coupling device to control rotational torque transmission from the driving side to the driven side by increasing and decreasing an effective contact area of oil in a torque transmitting clearance part made by the driving side and the driven side. - 特許庁

二枚の基板間を多セル構造となし、このセル内に磁性粒子と分散媒と、着色剤と、所望により増量剤とから成る分散液体を封入した磁気泳動表示パネルにおいて、表面を１〜６μｍの複合酸化物係顔料を用いて塗装された、粒子径が４５μｍ〜１５０μｍの球形のステンレス鋼粒子による磁性粒子を用いたことを特徴とする磁気泳動表示パネルである。例文帳に追加

In the magnetophoresis display panel having a multi-cell structure between two sheets of substrates and enclosing a dispersion liquid consisting of the magnetic particles, a dispersion medium, the colorants and optionally an extender in the cells, the magnetophoresis display panel is characterized by using the magnetic particles composed of spherical stainless steel particles having surfaces coated with 1-6 μm composite oxide type pigment and having 45-150 μm particle size. - 特許庁

既存の照明器具１４等と天井面１の間に、低トルク型バネを略Ｓ状に使用し、板バネ１０を巻きつけたリール８，９の外側に位置した巻き取りリールに、照明器具を吊り下げるための袋打ちコード１１を巻き付け、コードを引き出せるものとした照明器具等の昇降装置を取り付ける。例文帳に追加

The elevating device such as the lighting fixture wherein a cloth insulated cord 11 for hanging the lighting fixture is wound around a take up reel located outside of reels 8, 9 wound with a plate spring 10 using a low torque type spring in a nearly S shape so that the cord shall be drawn out is attached between the present lighting fixture 14 etc. and a ceiling surface 1. - 特許庁

ガラス基板１０上に設けた金属酸化物または金属窒化物よりなる透明導電層１２と、透明導電層１２に接触して設けられ、透明導電層１２よりも比抵抗が低い金属よりなり、互いに電気的に接続されていて、かつ、所定の間隙を有するように複数配列された金属薄膜１１と、を有することを特徴とする透明導電膜。例文帳に追加

The transparent conductive film comprises: a transparent conductive layer 12 provided on a glass substrate 10 and made of a metal oxide or a metal nitride; and a plurality of metal thin films 11 that are in contact with the transparent conductive layer 12, made of a metal having a lower specific resistance than the transparent conductive layer 12, electrically connected to each other and arranged at established intervals. - 特許庁

成形面１２が形成された金属性の表層部材５と、表層部材５と離隔して設けられたプレート（基板部材）６と、表層部材５とプレート６とを連結する複数の支柱部材７と、表層部材５とプレート６との間にコンクリート製の胴部８とを備えるプレス成形型１とする。例文帳に追加

This press forming die 1 is provided with metallic outer layer members 5 on which a forming surface 12 is formed, plates (base members) 6 which are provided separately from the outer layer members 5, a plurality of column members 7 for connecting the outer layer member 5 and the plate 6 and concrete body parts 8 which are provided between the outer layer members 5 and the plates 6. - 特許庁

シリコン基板１０１の埋め込み絶縁膜１０２上に並置された複数のフィン１０３と、フィン１０３の中央部の両側面にゲート絶縁膜を介して設けられたゲート電極１０４と、このゲート電極１０４の両側に位置するフィン１０３部分の上面及び側面に結晶成長され、且つ隣接するフィン１０３部分間を相互接続する半導体層１０６を備える。例文帳に追加

The semiconductor device comprises a plurality of fins 103 disposed in parallel on an embedded insulating film 102 of a silicon substrate 101, gate electrodes 104 provided on both sides of the central part of the fin 103 through a gate insulating film, and semiconductor layers 106 crystal-grown on the upper and the side surfaces of the fin 103 lying on both sides of the gate electrode 104 and connecting the adjacent fins 103. - 特許庁

成膜を施した平板状ガラス部材を階段状に積層、接着し、この積層体を所定の傾斜角度で複数個に切断分割するという工程を経る光学デバイスの製造工程において、部材間を補強する必要がなく、蒸着処理の工数増大を招くことがない光学デバイスの製造方法、及び光学デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical device in which reinforcement in members is unnecessary and the number of vapor deposition steps is not increased in the manufacturing process of an optical device including steps of stepwisely layering and adhering planar glass members subjected to film forming treatment and cutting and dividing the layered body into a plurality of pieces at a predetermined inclination angle, and to provide an optical device. - 特許庁

基板１上に、窒化物半導体からなるｎ型層、活性層、及びｐ型層が積層されてなる窒化物半導体発光素子において、互いにバンドギャップエネルギーの異なる複数の活性層５、７、９の間に、ｎ型ドーパントとｐ型ドーパントが共にドープされたキャリア発生層６、８を形成する。例文帳に追加

In the nitride semiconductor light-emitting device in which an n-type layer made of a nitride semiconductor, an active layer, and a p-type layer are laminated on a substrate 1, carrier generation layers 6, 8 doped with n-type dopants and p-type dopants are formed among a plurality of active layers 5, 7, and 9 having mutually different band gap energy. - 特許庁

シリコン基板１上に形成された、孔部ｋを有するシリコン系絶縁膜２の加工方法であって、不活性ガスにＣｘＨｙＦｚ系の反応性ガス（ｘ＞０，ｙ≧０，ｚ＞０）を添加したガスを用いたスパッタエッチングにより孔部ｋを変形させて、シリコン系絶縁膜２内に空間部（Ｖｏｉｄ）が発生するのを抑制する工程を含む。例文帳に追加

The method for processing a silicon-based insulating film 2 formed on a silicon substrate 1 and having a hole k comprises a step for deforming the hole k by sputter etching using inert gas to which CxHyFz-based reactive gas (x>0, y≥0, z>0) is added, and suppressing generation of a space (Void) in the silicon-based insulating film 2. - 特許庁

２枚の基板１１１、１１２間のセル１１６に互いに帯電極性の異なる、且つ、互いに光学的反射濃度の異なる、摩擦帯電性を有する白色現像粒子ＷＰ及び黒色磁性現像粒子ＢＰを含む現像剤ＤＬを収容し、形成すべき画像に応じた静電場を印加して現像粒子を駆動し画像表示できる可逆性画像表示媒体Ｄ１を用いて画像表示させる。例文帳に追加

An image is displayed by using a reversible image display medium D1 which houses a developer DL containing white developing particles WP and black magnetic developing particles BP having triboelectrification property and different electrification polarities and different optical reflection densities from each other in cells 116 between two substrates 111, 112 and which can display an image by applying an electrostatic field according to the image to be formed so as to drive the developing particles. - 特許庁

電子写真方式の複写機を用いてトナー画像が印刷されたポリエチレンテレフタレートフィルムとＡＢＳ板の基材とを積層する際に隠蔽性ある接着剤を用いることでこれまで必要不可欠であった中間隠蔽層（フィルム、紙など）を必要としない軽量で、かつ施工時の加工性、作業性のよい積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate which does not necessitate an intermediate shading layer (film, paper or the like) indispensable in the prior art, is light in weight and shows excellence in fabricativity and workability during construction by using an adhesive agent having a shading property in case of laminating a polyethylene terephthalate film with a toner image printed by a copying machine of an electrophotographic type on a base material of an ABS plate. - 特許庁

ＦＦＳ方式の半透過反射型の液晶表示装置１００において、複数の画素１００ａは、透過表示光を出射する透過領域１００ｔ、および反射表示光を出射する反射領域１００ｒを備え、反射領域１００ｒは、液晶層５０と第１の偏光板５１との間に位相差層２７を備えている。例文帳に追加

In an FFS type transflective and reflective liquid crystal display device 100, each of a plurality of pixels 100a is provided with a transmissive region 100t for emitting transmissive display light and a reflective region 100r for emitting reflective display light, and the reflective region 100r is provided with a retardation layer 27 formed between the liquid crystal layer 50 and a first polarizer 51. - 特許庁

回路基板９０上に形成されたパッド９３の導通を検査する複数個のプローブ１１を四角柱形状に形成し、この外形寸法Ｌ_P をボンディング部の外形寸法Ｄとパッド９３の外形寸法Ｌとの中間の大きさに設定すると共に、プローブ１１の下部に４個の隅角部を頂点１１ａとする突起部１１ｂを形成させる。例文帳に追加

A plurality of probes 11 for inspecting conduction of a pad 93 formed on a circuit board 90 are formed in a square pole shape, this outline size Lp is set to be intermediate size between an outline size D of a bonding portion and an outline size L of the pad 93, and a projection 11b with four edges as vertices 11a is formed under the probe 11. - 特許庁

目的部位で簡単に折り曲げられて包装作業性が良く、かつ被包装製品の保持性に優れ、また紙の使用量が少なく省資源が図れて環境にも優しい、同一部材で複数の異なる隙間に対応できる充填材・緩衝材用の板状段ボール製品およびその使用法を提供する。例文帳に追加

To provide a plate corrugated fiberboard-made product for a filling material/shock-absorbing material which is easily folded at an objective part, excellent in packaging workability and holding property of a product to be packaged, less in paper usage, resource saving, environment-friendly, and adaptable to a plurality of different spaces by the same member, and a method for using the same. - 特許庁

内輪１と外輪２の間で複数のボール３が保持されるポケット５を有する冠型の転がり玉軸受用保持器の製作方法において、ポケット用凹部８が設けられた円板形素材７の外周部が絞り加工により起こされ、周方向にポケット用凹部８を有する環状部材９が形成される。例文帳に追加

In this method of manufacturing a crown type retainer for a rolling ball bearing having the pockets 5 in which the plurality of balls 3 are held between an inner ring 1 and an outer ring 2, the outer peripheral part of a disk material 7 in which recessed parts 8 for pockets are formed is raised by drawing to form an annular member 9 having the recessed parts 8 for pockets in the circumferential direction. - 特許庁

このパッケージトレイ５は、硬質の板状部材からなりテールゲート３の開放に伴って後端部が跳ね上げられるように構成されたトレイ本体５１と、このトレイ本体５１に設けられ当該トレイ本体５１とシート４のシートバック４３との間を被覆する可撓性カバー５２とを備える。例文帳に追加

The package tray 5 is equipped with a tray body 51 which is made of a hard plate-like member and constituted so that a rear end part is jumped up along with the opening of the tail gate 3, and a flexible cover 52 which is provided on the tray body 51 and covers the part between the tray body 51 and a seatback 43 of the seat 4. - 特許庁

基板Ｓへのインクの塗布に先立って、待機位置で各塗布ヘッド３からの滴下速度を調節する際に、吐出不能または吐出不良が生じている塗布ノズルがあれば、その都度回復動作を行うことで、調節時間の実質的な短縮が可能で吐出調節精度の高いインクジェット式塗布装置の吐出準備方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing the discharge operation of an ink-jet coating machine which can substantially curtail adjustment time and is high in discharge adjustment accuracy by carrying out a recovery action every time when there is a coating nozzle unable to discharge or executing poor discharge when a dropping speed from each coating head is adjusted at a waiting position in advance of the application of ink on a substrate S. - 特許庁

本発明では、基板上の多層配線、即ち、それぞれが層間絶縁膜を介して積層された複数の層と、それぞれの層内に形成された配線とを有する多層配線の最上位の層内において、配線が配置された領域以外の領域に、定電位が与えられるノードに電気的に接続するメタル部材が形成される。例文帳に追加

In an uppermost layer of the multi-layered wiring on a substrate, that is, having a plurality of layers each laminated with an interlayer insulating film provided therebetween, and having wiring formed in the respective layers; a metal member electrically connected to a node having a constant potential provided thereto is formed in a region other than regions having the wiring arranged therein. - 特許庁

電気部品が実装される回路基板１１の表面に形成された導電性回路パターン１２における所定箇所に、複数の金属線材１４を電流の流れる方向に沿って間隔をあけて固着して導電性放熱層１３を形成し、必要な箇所における放熱性および導電性を高める。例文帳に追加

At a predetermined part in a conductive circuit pattern 12 formed on the surface of a circuit board 11 for mounting an electronic component, a conductive heat dissipation layer 13 is formed by bonding a plurality metal wires 14, at an interval, along the direction of current flow, thus enhancing heat dissipation properties and conductivity at a required part. - 特許庁

この濃度分布マスクは異なる露光領域ごとに作成された複数枚のマスクにより構成され、各マスクの露光領域は透明基板上に２次元の光強度分布を有する遮光パターンが形成されたものであり、各露光領域は適当な形状及び大きさの単位セルにより隙間なく分割されている。例文帳に追加

The distributed density mask comprises a plurality of masks formed for separate exposure regions, the exposure region of each of the masks has a light shielding pattern with a two-dimensional light intensity distribution formed on the transparent substrate and each of the exposure regions is divided by unit cells of appropriate shape and size without leaving a gap. - 特許庁

芯金１９の円板状の芯金本体２１の外周面に一体に有し、円周方向の等間隔位置に複数設けられた歯芯部２２と、該歯芯部を覆うように前記芯金本体の外周に設けられ、ウォームシャフトと噛み合う合成樹脂材からなるホイール歯部２０とを備えたウォームホイール構造である。例文帳に追加

This worm wheel structure comprises the plurality of tooth core portions 22 integrally provided on the outer peripheral face of a disc core body 21 of a core 19 at circumferentially equal space positions, and the synthetic resin wheel tooth portion 20 provided on the outer periphery of the core body to cover the tooth core portions for meshing with a worm shaft. - 特許庁

単電池が載置された板状のフレーム２１０、２２０を当該フレームの厚み方向に複数積層してなる組電池であって、フレーム２１０には当該単電池の電圧を検出するための電圧検出端子５００が当該フレーム２１０に隣接する他のフレーム２２０との間で前記フレームの厚み方向に可動自在に保持されている。例文帳に追加

The battery pack is formed by plurally stacking plate-shaped frames 210, 220 on which a unit cell is placed in the thickness direction, and a voltage detecting terminal 500 for detecting voltage of the unit cell is movably held in the frame 210 in the thickness direction of the frame between the frame 210 and the other adjacent frame 220. - 特許庁

第１および第２の半導体素子を備える半導体装置であって、第１の半導体素子は、基板１上に形成された下層電極１３ｂａ、１３ｂｂ、１３ｂｃ、１３ｂｄ、１３ａｂ、１３ｃｂと、下層電極上に形成された中間絶縁膜１５と、絶縁膜１５上に形成された上部電極１６ａ〜１６ｄとを含む。例文帳に追加

In a semiconductor device comprising a first and second semiconductor element, the first semiconductor element includes lower electrodes 13ba, 13bb, 13bc, 13bd, 13ab, 13cb that are formed on a substrate 1, an intermediate insulating film 15 that is formed on the lower electrodes, and upper part electrodes 16a to 16d that are formed on the insulating film 15. - 特許庁

基板上に陰極と陽極を有し、その間に複数の有機層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、該有機層の少なくとも１つが重合性基を少なくとも一つ有する化合物の塗布、重合により得られる、繰り返し単位１０個以下である有機分子を含有する層であることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。例文帳に追加

In an organic electroluminescence element, having a cathode and an anode on a substrate and having a plurality of organic layers between them, the organic electroluminescence element is a layer, obtained by coating and polymerizing a compound in which at least one of the organic layers has at least one polymerizable group, and containing organic molecules having repeating units of 10 or smaller. - 特許庁

拡張ドレイン領域を有する高電圧トランジスタを作製する方法は、第一の導電型である基板１０上に第一の導電型であるエピタキシャル層１０１を形成し、そして、エピタキシャル層１０１をエッチングして、エピタキシャル層１０１の第一及び第二の側壁部を形成する一対の離間した溝部を形成することを含む。例文帳に追加

This method of manufacturing the high-voltage transistor with the extended drain region comprises the formation of a first-conductivity type epitaxial layer 101 on a first-conductivity type substrate 10 and the etching of the epitaxial layer 101 to form a pair of spaced-apart trenches that define the first and second sidewall portions of the epitaxial layer 101. - 特許庁

複数の検出器素子を有する検出器モジュール１が、Ｘ線管焦点を中心とした円弧状に配置され、検出器モジュール１のつなぎ目とその隣接部の上部に、検出器素子１個分の幅に相当する間隔で３枚のチャンネル方向コリメータ板２がＸ線管焦点方向に収斂して形成される。例文帳に追加

Detector modules 1 having a plurality of detector elements are arranged arcuately around the focus of an X-ray tube and on joints between detector modules 1 and their adjacence parts, three channel-directional collimator plates 2 are formed at intervals corresponding to the width of one detector element 1 while converging on the X-ray tube focus. - 特許庁

金属微粒子と分散媒とを含む金属微粒子インクペーストにおいて、該インクぺーストを、エポキシシランで表面処理したガラス基板に塗布した後、１８０℃で１０分間焼成して形成された膜厚１０μｍの薄膜の電気伝導度が１０^４Ｓ／ｃｍ以上である金属微粒子インクペースト。例文帳に追加

In the metal particulate ink paste containing the metal particulates and dispersion medium, after the ink paste is coated on a glass substrate that is surface-treated with epoxy-silane, the conductivity of a thin membrane with membrane thickness of 10 μm formed by calcination at 180°C for 10 minutes is 10^4 S/cm or more in this metal particulate ink paste. - 特許庁

本発明に係る屋根裏の換気工法は、台形部分が繰り返されて成る既設の折板屋根の台形上面部に沿って複数の開口部を形成する工程と、左右両側面にルーバーを備えた断面略台形状の換気カバーを、前記開口部を覆うように被冠して固定する工程と、開口部と換気カバーとの間に、耐火シートを介装する工程と、から成る。例文帳に追加

The attic ventilation method includes a process for forming a plurality of openings along the trapezoid upper surface of an existing folded-plate roof formed by repeating trapezoidal portions, a process for installing and fixing a ventilation cover having a substantially trapezoidal cross section and equipped with louvers on both right and left sides so as to cover the openings, and a process for interposing a refractory sheet between the openings and the ventilation cover. - 特許庁

プラスチック基板１と銅シード層３との界面に、中間層２Ａとして、クロム、ニッケル、モリブデン、タングステン、チタン、ニオブ、タンタル、ジルコニウム、ハフニウム、バナジウム、けい素、ゲルマニウムのうち１種以上を含む金属または合金と窒素との化合物薄膜を形成することにより、界面のバリア効果を改善し、熱負荷での密着性劣化を抑制する。例文帳に追加

A compound thin film consists of a metal or an alloy containing one or more from among chromium, nickel, molybdenum, tungsten, titanium, niobium, tantalum, zirconium, hafnium, vanadium, silicon, and germanium; and nitrogen is formed as the intermediate layer 2A at the interface between a plastic substrate 1 and a copper seed layer 3, to improve the barrier effect of the interface and suppress the adhesion degradation due to the thermal load. - 特許庁

ＩＣの底面に沿い半田ボールが複数配置されているパッケージＩＣの向きを簡単かつ正確に識別可能で、基板に実装する場合に実装方向の間違えを防止可能なパッケージＩＣ、実装構造体、実装構造体を搭載した電気光学装置、および電気光学装置を搭載した電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a packaged IC in which a plurality of solder balls is arranged along the bottom face of the IC and which can be prevented from being mounted in a wrong direction when the IC is mounted on a substrate by easily and accurately discriminating the direction of the IC; and to provide a mounting structure, an electrooptic device equipped with the mounting structure, and electronic equipment equipped with the electrooptic device. - 特許庁

複屈折性を有する有機物薄膜１４を２枚の透明基板１１、１６の間に接着剤１５を介して積層し、有機物薄膜１４が一方の波長の偏光には２π（ｍ__1−１／２）、他方の偏光には２πｍ_2の位相差を与えるように、位相子１０１を構成し、光ヘッド装置に搭載する。例文帳に追加

The phase shifter 101 is constructed by laminating a birefringent organic thin film 14 between two transparent substrates 11, 16 via an adhesive 15 so as to make the organic thin film 14, imparts 2π (m1-1/2) phase difference to the polarized light of the one wavelength and 2πm2 phase difference to the polarized light of the other wavelength and is mounted on the optical head device. - 特許庁

この片面ポリイミド配線基板の製造方法では、中間層１４を介して２枚のポリイミドフィルム１Ａ,１Ｂを貼り合わせた積層体１０１をアルカリ溶液に浸漬して、ポリイミドフィルム１Ａ,１Ｂ表面を加水分解してアルカリ金属塩を形成し、次に積層体１０１を金属イオン含有溶液に浸漬して、アルカリ金属イオンと金属イオン含有溶液に含まれる金属イオンとを置換する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the one-side polyimide wiring board, a laminate 101 made by bonding two sheets of polyimide films 1A, 1B through an intermediate layer 14 is dipped into alkaline solution to make alkaline metal salt by hydrolyzing the surfaces of the polyimide films 1A, 1B, and the laminate 101 is dipped into metal ion containing solution to replace alkaline metal ion by metal ion contained in the metal ion containing solution. - 特許庁

流体流通マット１０は、平板状のゴム製のマット本体１２と、マット本体１２のおもて面１４ａと裏面１４ｂとの間において、マット本体１２の上流側端面１５ａから下流側端面１５ｂにわたってマット本体１２を貫通するように相互にほぼ平行に設けられた複数の流体流路２０とを有する。例文帳に追加

This fluid distributing mat 10 has a plate-like rubber mat main body 12 and a plurality of fluid flow passages 20 provided in parallel with each other between a surface 14a and a back surface 14b of the mat main body 12 to pass through the mat main body 12 from an upstream side end surface 15a to a downstream side end surface 15b of the mat main body 12. - 特許庁

絶縁基板に形成した電極間に可溶合金を接続固着し、その上をフラックスで被覆 した保護素子において、可溶合金の溶融時に溶融した可溶合金が迅速に溶断してスパークが発生せず、溶融した可溶合金が電極に凝集して確実に回路を遮断でき、しかも動作後の耐電圧が大きい、信頼性の高い保護素子を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable protective element, having a fusible alloy rapidly fused in fusion of the fusible alloy without producing sparks, capable of surely cutting off a circuit with the fused fusible alloy agglomerating at an electrode, and given a high withstand voltage after functioning, in the case of a protective element made up by connecting/fastening a fusible alloy between electrodes formed on an insulating substrate and coating it with a flux. - 特許庁

互いに平行する複数本の突条２を形成して外面を波状とした透明材で構成された透視体１を通して、同透視体１の前記外面と反対の面側に置かれた図柄体１０上に前記突条２の並び方向に所定間隔を保って並べた画素１１で形成された図柄を見るように構成した化粧板である。例文帳に追加

The ornamental board is so constituted that the figure which is formed of pixels 11 arranged in a direction of a line of the protrusions with certain intervals on a figure body 10 disposed at the opposite surface side of the external surface of the transparent body 1 is observed through a transparent body 1 composed of a transparent material having mutually parallel two or more protrusions 2 and a wavy external surface. - 特許庁

折り畳みコアを展張した際にセル構造を形成する構造部材を、所定の面積を有するシート状体に対して、予め、所定の位置に切断線や折線形成用の罫線を形成することによって構成し、これを所定の形状に折り畳んだものを複数、並列させて、上下の板状体の間に接着などにより介装させ、これを所定の段数積層させて折り畳みコアとした。例文帳に追加

Structural members forming cell structure when stretching the folding core is constituted by forming cutting lines and ruled lines for folding line forming at given positions to a sheet-like body having a given area in advance, the sheet-like body is folded into given forms and a plurality of the same are juxtaposed, sandwiched between upper and lower plate-like bodies by bonding, and stacked in given stages to form the folding core. - 特許庁

外周面に多数のリング状の鍔部を有する鍔付きロールを間隔を置いて上下に対向して配設した上下一対の成形ローラーを複数組有する成形装置にて電気ニッケル用カソードを成形する際、成形ロールのクリアランス、加工溝の本数および位置を適正化して種板を矯正する。例文帳に追加

When a cathode for electrolytic nickel is formed by a forming apparatus having two or more sets of a pair of upper and lower forming rollers which are each collar-fitted rolls with many ring-shaped collar parts on their circumferential surfaces and are vertically spaced opposite to each other, the clearance of the forming rolls, the number of working grooves and the position thereof are optimized, and a stripping sheet is corrected. - 特許庁

転がり軸受１０は、外輪１１と、内輪１２と、外輪１１と内輪１２との間で周方向に回転自在に配設された複数の中空ころ１３と、当該中空ころ１３を回転自在に支持するピン１７および当該ピン１７の端部を固定する環状の側板１８を有するピンタイプ保持器１４と、を備えている。例文帳に追加

This rolling bearing 10 is provided with an outer ring 11, an inner ring 12, a plurality of hollow rollers 13 rotatably arranged in the circumferential direction between the outer ring 11 and the inner ring 12, and a pin type holder 14 having a pin 17 for rotatably supporting the hollow roller 13 and an annular side plate 18, to which an end of the pin 17 is fixed. - 特許庁

ベルマウス３４の少なくとも略上半分を、プロペラファン３１の上方で前後幅全てを覆うように配置すると共に、前記プロペラファン３１と、前方の室外側熱交換器３２との間の前記ベルマウス３４及び導風板３３により形成された風路内に、複数のノズルを備えた２本の散水筒２０１を上下２段に配設している。例文帳に追加

At least a substantial upper half of a bell mouth 34 is arranged so as to cover an overall front-to-back width of the propeller fan 31 from above, and two sprinkling tubes 201 with a plurality of nozzles are arranged at two upper and lower levels in an air course formed by the bell mouth 34 and a baffle plate 33 between the propeller fan 31 and a front outdoor heat exchanger 32. - 特許庁

電気光学装置は、ＴＦＴアレイ基板（１０）上に、画素電極（９ａ）と、これに接続されたＴＦＴ（３０）と、これに接続されたデータ線（６ａ）と、データ線に対して層間絶縁膜（４２）を介して積層形成されており平面的に見てデータ線と交差する方向に伸びる本線部分を含む容量線（３００）とを備える。例文帳に追加

The electrooptical device has a pixel electrode (9a), TFT (30) connected to it, a data line (6a) connected to it and a capacity line (300) which is laminated/formed across an interlayer insulating film (42) with respect to the data line and includes a main line part extending in a direction crossing the data line in a plane view on a TFT array substrate (10). - 特許庁

エンコーダ１では、一直線状の光透過部１７に被検出光を透過させることにより、スケール板１１において、配列ラインＬ１，Ｌ２の互いに離間した一部を含む領域に被検出光が照射される明部１９が形成され、他の領域に被検出光が照射されない暗部２０が形成される。例文帳に追加

In an encoder 1, a bright part 19 to which light to be detected is applied is formed in an area including mutually separated portions of array lines L1 and L2 on a scale plate 11 by penetrating the light to be detected into a straight light penetration part 17, and a dark part 20 to which the light to be detected is not applied is formed on the other area. - 特許庁

再生装置の有する光学系解像限界以下の記録マーク長を含む記録マークパターンにより情報が表される光情報記録媒体であって、再生光の入射側から、透光層１０と、第１情報記録層２０と、中間層３０と、第２情報記録層４０と、基板５０とがこの順に積層されている。例文帳に追加

In the optical information recording medium wherein information is expressed by a recording mark pattern including a recording mark length shorter than a resolution limit of an optical system of a reproducing device, a light transmission layer 10, a first information recording layer 20, an intermediate layer 30, a second information recording layer 40 and a substrate 50 are layered in this order from a reproduction light incident side. - 特許庁

銅または銅合金２、チタンまたはチタン合金３、銅または銅合金２の３層を順次積層し構成される複合材１を製造する際、貼り合せクラッド圧延の圧下率を６０％以上とすると共に、最終板厚への仕上圧延の圧下率を５％以下とし、大気中にて冷間で貼り合せクラッド圧延と仕上圧延とを行うものである。例文帳に追加

When manufacturing a composite material 1 composed by sequentially laminating three layers of copper or a copper alloy 2, titanium or a titanium alloy 3, and copper or a copper alloy 2, rolling reduction ratio of bonded clad rolling is set at 60% or higher, a rolling reduction ratio of finish rolling to final board thickness is set at 5% or lower, and cold bonded clad rolling and finish rolling are performed in the atmosphere. - 特許庁

運動量移動スペクトルの完全な捕捉は、放射線源の焦点で互いと交差する面におかれファンビームを幾つかのセグメントに細分化する複数の薄板を有するコリメータ装置が検査域と検出装置の間に配置され、回転軸に対して平行な列の検出素子が同じセグメントからの一次放射線又は散乱された放射線によって当てられることで実現される。例文帳に追加

The movement-amount moving spectrum is entirely captured by disposing a collimator device between the inspection region and the detector, which has a plurality of thin plates that are disposed on mutually crossing surfaces at a focus of the radiation source and separate the fan beam into several segments, and by irradiating detecting elements in an array parallel with the rotation shaft with primary radiation from the same segment and the scattered radiation. - 特許庁