「A finished production」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrolytic copper foil with high tensile-strength has a tensile strength of 400 N/mm^2 or higher which has been measured at 25°C after the foil production process of the copper foil has been finished and after the characteristics of the copper foil have been stabilized.例文帳に追加

銅箔の製箔完了時から該銅箔の特性安定時以降の２５℃で測定した抗張力が４００Ｎ／ｍｍ^2以上である高抗張力電解銅箔である。 - 特許庁

29) The term "supplies" refers to products that are the same as the initially mass-produced products that are reproduced at the request of the client enterprise due to a shortage or other reason after mass production has finished例文帳に追加

29　補給品とは、量産が終了した後に、不足等を理由として、発注企業の求めに応じて再度生産された、当初の量産品と同一の製品を指す。 - 経済産業省

○ As a result of inter-regional tariff reduction for finished products due to the signing of AFTA, production bases for flat-panel TV sets have been concentrated in Singapore and Malaysia, while those for washing machines and refrigerators have been concentrated in Thailand.例文帳に追加

○ＡＦＴＡによる完成品の域内関税削減が進んだ結果、シンガポール・マレーシアでは薄型テレビ、タイでは洗濯機や冷蔵庫といった生産拠点の集約化が進展。 - 経済産業省

To provide a groove shape measuring method for achieving production efficiency improvement and production cost reduction, as well as obtaining measured data directly and correctly reflecting secular variation of the groove shape to form even finished products at higher yield rate.例文帳に追加

製造効率の向上と製造コストの低減を図ると共に、溝形状の経年変化を直接的に正確に反映した測定データを得ることによって均一な完成品を歩留まり良く形成することが可能な溝形状測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bleaching solution composition for silver halide color paper which suppresses production of tar in a bleaching tank and increase of stain of a finished print, due to separate bleaching/fixing type rapid processing, and which satisfies both the proper image quality of a finished print and the sense of convenience and quickness, and to provide a processing method.例文帳に追加

漂白・定着のセパレート型迅速処理に伴う漂白槽中のタール生成や仕上りプリントのステイン増加を抑止して、仕上りプリントの画質の良さと手軽で速い感覚との両面で満足を与えるハロゲン化銀カラーペーパー用の漂白液組成物と処理方法を提供すること。 - 特許庁

Data records for orders not finished in the production facility 10 and the delivery facility 12 are collected to be stored in databases 16, 18, and stored in an optimization process 20, based on the priority, and based on the orders having the minimum number not finished and the orders having almost all the numbers of ordered units the highest priority in a storage process.例文帳に追加

製造設備１０および出荷設備１２において完了していないオーダーに対するデータ記録が収集されてデータベース１６， １８に記憶され、最適化プロセス２０において優先度に基づいて、最小の数を有する完了していないオーダーと記憶プロセスにおいて最高の優先度を有するオーダーされたユニットのほぼ全体数を有するオーダーに基づいて記憶される。 - 特許庁

By this method for enabling easy and inexpensive production of one's own ring, even a person without special skills or experiences can carve letters in a handwriting manner on a strip of wax or resin of the ring cut and spread out with a knife, a chisel, or a wax pen before the strip is formed into the ring and finished.例文帳に追加

特別な技術や経験が無い一般人でも指輪を切断展開した短冊状のワックス又は樹脂に、ナイフ．彫刻刀．ワックスペンを使用して手書き感覚で文字を掘り込んだ後、リング状に加工し完成させるので簡単、安価でオリジナル指輪が製作可能になる。 - 特許庁

To provide a method and a device for plating to attain the shortening of a lead time from the beginning to the end of processing of a substrate corresponding to a production method where each product (or half-finished goods) is completed one after another in succession (one product flow).例文帳に追加

一つの製品（若しくは半完成品）を順次一つづつ完成させる生産方式（１個流し）に対応させ、一つの基板の処理開始から終了までのリードタイムの短縮を図ったメッキ方法及びメッキ装置を提供する。 - 特許庁

When a tentative order for a semi-finished product in stock or an order indicating a choice of necessary processing specifications, etc., is received from the user through the network, the manufacturer side confirms the order contents, adjusts the selection of a conveying means corresponding to a desired date of delivery, and indicates the production through the adjustment.例文帳に追加

ネットワーク上でユーザーから半製品在庫品の仮押さえ、必要な加工仕様の選択等を指示する注文を受けた場合に、製造者側で前記注文内容の確認および納入希望日に応じた搬送手段の選択等の調整を行い、この調整に基づいて生産指示をする。 - 特許庁

To prepare a water-containing powder cosmetic which gives freshness and cold touch in a shorter time than conventional water-containing powder cosmetics when used, does not give a powdery touch and a creaking touch, gives uniform and beautifully finished makeup cosmetic films, has excellent makeup durability, and further has excellent production stability and storage stability.例文帳に追加

従来の含水粉末化粧料に比べ、使用時にみずみずしさや冷感を感じるまでの時間が短く、粉っぽさやきしみ感がなく、均一で美しい仕上がりの化粧膜と優れた化粧持続性を有し、更には製造安定性、保存安定性に優れた含水粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

The diesel engine for performing main injection around a top dead center in a compression stroke and after-injection in an expansion stroke executes the after-injection at a timing when main injection combustion is finished, namely, when a heat generation factor with the combustion of the main injection fuel is nearly zero or less and reduces the production of HC and soot.例文帳に追加

圧縮行程上死点付近で主噴射を行い膨張行程で後噴射を行うディーゼルエンジンにおいては、主噴射燃焼終了時期、すなわち主噴射燃料の燃焼による熱発生率がほぼ０以下となる時期に後噴射が実行され、ＨＣ及び煤発生量が低減される。 - 特許庁

To provide a lightweight molded product having high strength, excellent fire resistance, etc., more excellent operation efficiency during production of the molded product than that by using a conventional composition in a wet state and capable of shortening the molding time and a good finished state of surfaces, etc., after pressure forming without requiring readjusting.例文帳に追加

軽量、かつ高強度であり、耐火性等に優れると共に、従来の湿潤状態の組成物を使用するより、成形品の製造時における作業性に優れ、成形時間を短縮することができ、かつ加圧成形後の表面などの仕上がりもよく、手直しの必要もない、成形品を提供する。 - 特許庁

This production controller is provided with a facility flow table setting means 9 for setting a facility flow passage for each finished item so that a leveling level can be fulfilled by the load of a facility, and the number of facility flow routes can be minimized based on a process low table 5, a production planning table 6, a facility capability table 7, and a facility load leveling level table 8.例文帳に追加

工程フローテーブル５と、生産計画テーブル６と、設備能力テーブル７と、設備負荷平準化レベルテーブル８とに基づいて、設備の負荷が平準化レベルを満たし、かつ設備流動経路の数が最小となる完成品目ごとの設備流動経路を設定する設備フローテーブル設定手段９を有することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a food bar slicing device which is simple in structure and low in production cost, can reduce an interval time until a slicing operation of a next food bar is started after the slicing operation of one food bar is finished and can surely and smoothly cut the food bar.例文帳に追加

構造が簡単で製造コストが安価でありながら、１本の食品原木のスライスを終えてから次の食品原木のスライスを開始するまでのインターバル時間を短縮できて、食品原木を確実且つスムーズに切断することのできる食品原木スライス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sulky rice transplanter for planting 10 rows capable of effectively aiming at the improvement of the finished accuracy of the transplanting work as a whole by a reasonable float arrangement, while effec tively aiming at the simplification of the constitution of the seedling transplanting device and the reduction of production cost.例文帳に追加

合理的なフロート配置によって、苗植付装置の構成の簡素化並びに製造コストの低減化を効果的に図りながら、植え付け作業全体の仕上がり精度の向上を効果的に図ることのできる１０条植え用の乗用型田植機を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer structure porous material and its production process, which not only allow producing multilayer porous materials without limitation in material combination but also allow bonding and applying porous materials anew on existent half finished goods in a post-process.例文帳に追加

本発明は、多層構造の多孔質材を、材質の組合せに制限なく製造することを可能にするとともに、すでにできあがった半製品に対しても、その後工程で新たに多孔質材を密着、付与することが可能となる多層構造の多質材料およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an agglomerated filler for dental materials, durable to mechanical load in production process and having mechanical stability of a level to protrude the filler not completely but partly or lamellarly from a finished composite by the selective abrasion in abrasion process.例文帳に追加

製作プロセス時の機械的な負荷に耐えることができ、磨耗プロセス時に完全にではなく、部分的もしくは層状にのみ、完成したコンポジットから、選択的な磨耗により突出する程度の高さの、機械的な安定性を有している、歯科材料用のアグロメレイトされたフィラーを提供する。 - 特許庁

After the evaluation of the temperature controller is finished, when there is a demand for switching from a maintenance mode into another mode, the main controller transmits data to the temperature controller so as to designate it to operate resting on production data where interlock is engaged.例文帳に追加

温度コントローラの評価終了後、メインコントローラは、保守モード以外のモードへの切り替え要求があると、温度コントローラに対し、インターロックがかかった状態の生産用データで動作するように指定するデータを送信する。 - 特許庁

To provide an electrolytic copper foil which is not softened in a period while being stored at ordinary temperature after the foil production process of the copper foil has been finished and before the next manufacturing process starts, or by heat treatment to be conducted at about 200 to 300°C in the next process, and maintains its high tensile-strength, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

銅箔の製箔完了時から次の製造工程に移るまでの常温保管、または次工程における２００〜３００℃程度の加熱処理によっても銅箔が軟化せず、高い抗張力を維持する電解銅箔、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the concentration E_2 after the ozone washing in the ozone water 2 which has arrived on the downstream side 4 of the production line 1 is measured, and at the time when the fact that the concentration E_2 after the ozone washing is increased to reach a prescribed value is detected, the feed of the ozone water 2 is finished.例文帳に追加

そして、製造ライン１の下流側４へ到達したオゾン水２のオゾン洗浄後濃度Ｅ_2 を測定し、オゾン洗浄後濃度Ｅ_2 が増加して所定値に達したことを検知すると、オゾン水２の供給を終了する。 - 特許庁

In the production method therefor, the steel is hot-rolled so as to be finished at 700°C to a recrystallization temperature Ts, the total draft in the temperature range of the recrystallization temperature Ts or below is controlled to ≥15%, and, after the hot rolling, it is coiled in the temperature range of >500 to <850°C, and is successively subjected to forced cooling.例文帳に追加

その製造方法は、７００℃以上再結晶温度Ｔｓ以下の温度域で熱間圧延を終了し、再結晶温度Ｔｓ以下の温度域での総圧下率を１５％以上とし、熱間圧延後５００℃超８５０℃未満の温度域で巻き取り、続いて強制的に冷却する。 - 特許庁

To improve efficiency of component setting work and to minimize the occurrence of mistakes in the component setting work when setting a plurality types of components in a set vessel 11 provided for every work in an assembly production line and carrying the set vessels 11 wherein the setting of the components is finished, to the assembly production line.例文帳に追加

組立生産ラインにおける各ワーク毎に対応して設けられたセット容器１１に複数種類の部品をセットして、該部品セットが完了したセット容器１１を組立生産ラインへ搬送するようにする場合に、その部品セット作業の効率アップを図るとともに、部品セット作業ミスの発生を出来る限り防止する。 - 特許庁

In order to develop a diverse range of human resources suited to monodzukuri, it is important to develop human resources in ways to make good use of the respective resources of individual schools; for example, some schools may continuously train personnel for production processes and labor work who engage in such work as the production of components and the assembly of finished products, while others foster engineers with expert skills who can adapt to advanced technology.例文帳に追加

多様なものづくり人材を育成するためには、部品の製造・完成品の組み立てを担う生産工程・労務の人材を継続的に育成するとともに、技術の高度化に対応した専門的技術者と双方をバランスよく育成するなど、それぞれの学校の特色をいかした人材育成をしていくことが重要である。 - 経済産業省

To carry out a desired circuit connection in a subsequent wiring forming step and enhance a yield of a semiconductor product in such a manner that, even when a finished dimension of a wiring layer or a diffusion layer fluctuates because of exposure variations and etching variations in a production process, a characteristic fluctuation of a transistor because of its fluctuation is corrected or a decrease in an operating allowance of an internal circuit is prevented.例文帳に追加

製造プロセスでの露光ばらつき、エッチングばらつきによって配線層あるいは拡散層の仕上がり寸法が変動した場合でも、その変動によるトランジスタの特性変動を補正する、あるいは内部回路の動作余裕の減少を防止するように、以後の配線形成工程で所望の回路接続を行うことができ、半導体製品の歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁

For these reasons, the trade in East Asia is characterized by a production network made up of the various countries and regions, which operate under a cross-border division of labor based on their particular strengths. Production through this network depends upon the mutual supply of intermediate goods-mainly electrical machinery products that are relatively cheap to transport due to modularization-that are produced in various regions, transported elsewhere in the region for assembly as finished products, and then shipped to countries outside the East Asian region. In a sense, then, this production network fulfills the role of “the world’s factory.”例文帳に追加

このことから、東アジアの貿易の特徴は、モジュール化が進展し輸送費が比較的少額な電気機械製品を中心に、域内各国・地域がそれぞれの比較優位に基づく国際分業を展開して、中間財を多様な地域で生産し相互供給しながら最終財に組み立て域外に輸出するという「世界の工場」としての役割を担っている生産ネットワークが生み出す貿易だということがうかがえる。 - 経済産業省

To provide a display sheet preparing system, a display sheet preparing process program and a recording medium with a display sheet preparing process program recorded whereby all of parts labels, name plates, illumination name plates and mark papers can be manufactured by a single system inexpensively, worked simply and finished well, and moreover which are fit for both of production by a large quantity and by a small quantity with inexpensive running costs.例文帳に追加

単一のシステムでパーツラベル、銘板、照光銘板、記名紙の全てを安価に製作することができるとともに、作業が簡単で、仕上がりが良好であり、更に少量生産、大量生産いずれにも適しており、ランニングコストも安価である表示シート作成システム、表示シート作成処理プログラム、表示シート作成処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a plastic lens which prevents the occurrence of an optical distortion or striae and can improve the production and productivity of the plastic lens of high quality in a curing reaction method for a lens mold supplied with a plastic lens raw material with regard to a semi-finished lens.例文帳に追加

セミフィニッシュトレンズに関し、プラスチックレンズ原料を注入したレンズモールドの硬化反応方法において、光学的歪み、あるいは脈理の発生を防止し、高品質なプラスチックレンズの製造と生産性の飛躍的向上を可能とするプラスチックレンズの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the structure of a golf club head that prevents an occurrence of noise due to a fluctuation in a finished head product due to the generation of a weld bead, relatively increase the effective elastic deformation area of a face plate, and increases the quality of welding, production efficiency and a long-range ball striking performance.例文帳に追加

熔接を行う時、熔接玉の生成によりヘッド完成品の揺らぎによる雑音が生じるのを避けることができ、フェース板の有効な弾性変形面積を相対的に増やすことができ、熔接の品質、生産効率と遠距離の打球能力を高めることができるゴルフクラブヘッドの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for influencing a cut functional end, especially purposefully influencing rollover, during the production of a finished member, for example, a gear, making it possible to purposefully influence or totally eliminate the rollover, while simultaneously maintaining the functional surface and saving material.例文帳に追加

本発明の課題は、例えば歯車のような仕上られた部材の生産の際に、せん断された機能端部、特にだれに目的にかなって影響を与える装置および方法を提供し、端部だれに目的にかなって影響を与えるか、またはこれを完全に削除することを可能とすると同時に、機能面を維持し、そして材料を節約することである。 - 特許庁

The Pachinko game machine is constituted so that by always making a shifting timing from a second step to a fourth step constant, a flow of production can be maintained uniformly, and in addition, after the second step is finished, when at the second step, the shifting condition to the fourth step is satisfied, the step is shifted to the fourth step.例文帳に追加

第二ステップから第四ステップへの移行タイミングを常時一定とすることで、演出の流れを一定に維持することができることに加えて、第二ステップ終了後、第二ステップにて第四ステップ移行条件を充足している場合に第四ステップに移行するように構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

To provide a Kurumafu (wheel-shaped wheat gluten bread) producing machine, capable of automatically winding raw material dough containing the gluten and having a high viscosity, highly attachable property, poor shape-holding property, and easily shape-collapsing property, on a spit quickly and surely, having a high production efficiency, stabilizing the dimension and shape of finished products and capable of assuring the reliability of the products.例文帳に追加

本発明は車麩製造機に関し、グルテンを含んだ高粘度で付着性が高く、保形性が悪く、形崩れし易い原料生地を串に迅速かつ確実に自動的に捲き付けが行え、生産効率が高く、出来上がる製品の寸法、形状が一定化し、製品の信頼度を保証できものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a new rubbery polymer latex which enables industrial production by large equipment without having a process to remove remaining monomers from a rubbery polymer latex of which the reaction has been finished, and/or without causing an increase of gel content (an excess cross linking) in latex storage time.例文帳に追加

反応を完結したゴム質重合体ラテックスから残存単量体を除去する工程及び／又はラテックス貯蔵時においてゲル含有量の上昇（過剰架橋）を発生させることなく、大型装置での工業的生産を可能とする新たなゴム質重合体ラテックスの製造方法の提供。 - 特許庁

In the EU and NAFTA, on the other hand, the proportion of finished goods in intra-regional trade is high compared with intermediate goods. It is therefore an economic zone with a production structure that can be likened to a food service operation in which each country divides up roles like those of a chef, patisserie, and baker and so on, and then creates their own particular culinary dish to bring to the table as one of several courses (Figure 4-2).例文帳に追加

一方で、EU、NAFTAは、域内貿易において中間財に比して最終財の占める割合が高いことから、シェフ（料理人）、パティシエ（菓子職人）、ブランジェリー（パン職人）などのように各国が役割分担してそれぞれの皿を作り上げる厨房が分業したコース料理型の生産体制を持つ経済圏の性格が強いといえよう（コラム第4-2 図）。 - 経済産業省

The production line for manufacturing semi-finished products of a flexible polymer organic EL display is provided with a first coating unit for obtaining an adhesive layer processed film by forming an adhesive layer through coating of an adhesive on a printed film, and a bonding unit for obtaining a bonded film by bonding special processed films with insulating layers formed while automatically registering them.例文帳に追加

フレキシブル高分子有機ＥＬディスプレイの中間製品を製造するための製造ラインであって、印刷済フィルムに接着剤を塗工して接着層を形成し接着層加工済フィルムを得る第１塗工ユニットと、前記接着加工済フィルムとすくなくともバリア層、透明または半透明電極、絶縁層を形成した特殊加工済フィルムを自動見当合わせしながら貼り合せ貼合済フィルムを得る貼合ユニットとを具備するようにした製造ライン。 - 特許庁

Regarding mobile air conditioners, based on the <Law for Recycling of End of Vehicles>, when automobiles are scrapped, the fluorocarbons are recovered and a wide range of components and materials are also recycled. Through these kinds of systems, the fluorocarbon recovery rate in Japan is increasing year by year, and release of fluorocarbons into the atmosphere is being reduced. Also emissions have been reduced by decreasing the volume of refrigerant used and preventing leakage with air-tight seals.” Furnace brazing is a process used in the production of mobile air conditioners to prevent leakage of fluorocarbons from the joints of parts. Brazing is a cutting-edge technology using heat up to 600℃ to melt braze and apply it to the very small gaps, measuring less than 0.1 mm, found at the joints. When brazing is finished, leak tests are conducted using helium. When parts are joined with O-ring attachments, the visualizer finds the position to attach, then a robot will attach them. Also, with improved performance and more compact sizes, the amount of refrigerants needed is decreasing. 例文帳に追加

カーエアコンについても、自動車リサイクル法に基づいてクルマが廃棄されるときにはフロンが回収され、更に様々な部品や材料もリサイクルされているのです。このような制度により、日本のフロン回収量は年々増加し、大気への放出を抑制しているのです。また、冷媒量の削減と気密化による漏れ量低減で排出量を削減しています。カーエアコンの製造過程では、部品の繋ぎ目からフロンが漏れないようにする為、炉中ろう付を行っています。ろう付は６００度の熱でろう剤を溶かし、０．１ｍｍ以下のわずかな隙間を埋めることができる最先端の技術です。ろう付後は、ヘリウムによる漏れ検査を実施。結合部のＯリングなどの装着は、視覚装置により組み付け位置を検出し、ロボットが組み付けていきます。また、高性能化、小規模化に伴い、使用する冷媒量も減尐しています。 - 経済産業省