1153万例文収録!

「ACTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ACTINGを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9572



例文

To reduce payload conveying cost, upgrade and expand other structures, improve structural reliability and facilitate remodeling of a ship body size for an airship with a gondola mounted on by reducing stress acting on an outer cover constituting a ship body.例文帳に追加

ゴンドラが取り付けられる飛行船において、船体を構成する外皮に作用する応力を低減させることによって、ペイロード搬送コストの低減や他の構造の拡充を実現させるとともに、構造信頼性の向上及び船体規模の改造の容易化を実現させる。 - 特許庁

To decrease a dispersion in thickness of ink membranes acting an a spacer, formed by printing form the ink membrane having the required thickness by one printing operation, and stabilize an operation load of the switch when the spacer 3 of a membrane switch is formed by printing.例文帳に追加

メンブレンスイッチのスペーサ3を印刷により形成する際、印刷によって得られるスペーサとなるインク膜の厚さのバラツキが小さく、かつ1回の印刷により必要とされる厚膜のインク膜が形成できるようにし、スイッチの動作荷重を安定させることができるようにする。 - 特許庁

This method for obtaining an optically active propionic acid amide form and optically active propionic acid form includes obtaining microorganism utilizing the racemic form or optical active isomeric forms of the propionic acid amide as the sole nitrogen source, and acting the microorganism on the racemic form of the propionic acid amide.例文帳に追加

プロピオンアミドのラセミ体形態またはその光学活性異性体形態を唯一の窒素源として利用する微生物を取得し、該微生物をプロピオン酸アミドのラセミ体形態に作用させることにより、光学活性プロピオン酸アミド形態及び光学活性プロピオン酸形態を取得する。 - 特許庁

This aqueous emulsion preparation method is provided wherein a vinyl alcohol based polymer containing 1-15 mol% of ethylene unit in its molecule is used as a dispersant in a process of emulsion polymerization of vinyl easer monomers with an ethylene-vinyl ester copolymer resin emulsion acting as seed.例文帳に追加

エチレン−ビニルエステル共重合体系樹脂エマルジョンをシードとしてビニルエステル系単量体を乳化重合する際に、分子内にエチレン単位を1〜15モル%含有するビニルアルコール系重合体を分散剤として用いることを特徴とする水性エマルジョンの製造方法。 - 特許庁

例文

Lamination strength is enhanced by adding an organic silicon oxide compound acting as a base material adhesion property improving agent to the aqueous ink composition for lamination including an titanium oxide pigment, an acid modified polypropylene resin water dispersion and the other aqueous resin.例文帳に追加

本発明は、酸化チタン顔料、酸変性ポリプロピレン樹脂水分散体およびその他水性樹脂を含むラミネート用水性インキ組成物に、基材密着性向上剤として働き得る有機ケイ素酸化合物を加えることで、ラミネート強度を大幅に向上させたものである。 - 特許庁


例文

The oxidase acting on glycolaldehyde to produce glyoxal and hydrogen peroxide in the presence of oxygen is provided, wherein, as substitute specificity, the oxidase exhibits activity on glycolaldehyde and glyceraldehyde but substantially does not exhibit activity on methanol, ethanol, 1,2-propanediol, 1,3-propanediol and glyoxal.例文帳に追加

酸素存在下、グリコールアルデヒドに作用し、グリオキサールと過酸化水素を生成し、基質特異性は、グリコールアルデヒド、及び、グリセルアルデヒドに対して活性を示し、メタノール、エタノール、1,2−プロパンジオール、1,3−プロパンジオール、及び、グリオキサールには実質的に活性を示さないものである酸化酵素。 - 特許庁

The sensor electrode related to one embodiment is used for performing electrochemical measurement and equipped with a polyimide substrate 1 having flexibility, the platinum layer 3 for an acting electrode formed on the polyimide substrate 1 and a silver layer 6 for a reference electrode.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る、センサー用電極は、電気化学的に測定を行うためのセンサー用電極であって、可撓性を有するポリイミド基板1と、ポリイミド基板1上に形成された作用電極用の白金層3と、参照電極用の銀層6とを備える。 - 特許庁

In order to promote the utilization of IT by SMEs, the "IT Management Awards for Small and In order to promote the utilization of IT by SMEs, the "IT Management Awards for Small and Industry to award SMEs that have achieved superior IT management and are acting as role models for other SMEs attempting to implement IT management.例文帳に追加

「中小企業IT経営力大賞」は、中小企業のIT利活用を推進するため、優れたIT経営を実現し、かつ、他の中小企業がIT経営に取り組む際の模範となるような中小企業を経済産業大臣が表彰する制度として、2007年度に創設された。 - 経済産業省

This reform implemented financial liberalization, such as deregulation of securities trading commissions, elimination of the single qualification system (removal of restrictions on the same business acting as both a jobber trading on its own account, and as a broker intermediary for customer orders), and elimination of restrictions on investments through external capital in stock exchange members.例文帳に追加

この改革においては、証券売買委託手数料の自由化、単一資格制度の廃止(自己勘定で売買を行うジョバーと顧客の注文を仲介するブローカーの兼業の解禁)、取引所会員への外部資本出資制限の撤廃等の金融規制緩和が実施された。 - 経済産業省

例文

In expanding its business globally, NIDEC Servo Corporation (based in Kiryu, Gunma Prefecture), which has production bases in China, Indonesia, and Vietnam, felt a need to foster personnel capable of acting as the leaders of local operations who understand not only Japanese production methods, management style, and technologies but also the culture of Japan's manufacturing.例文帳に追加

(平成20年度)中国やインドネシア、ベトナムに海外生産拠点を持つ日本電産サーボ)株)(群馬県桐生市)は、グローバル展開を進めるに当たって、日本式の生産方法・管理や技術だけではなく、日本のものづくり文化まで理解した現地リーダーの育成の必要性を感じていた。 - 経済産業省

例文

Appropriate measures so as not to violate worker dispatch contractsSecuring proper dispatch workAppointment of a responsible person acting for the client with regard to dispatching undertaking (a special responsible person in case of receiving dispatching undertaking services for manufacturing services) ④ Preparation of a management record on dispatch work and entry of data on each dispatched workerMeasures to provide dispatched workers with a stable employment例文帳に追加

①労働者派遣契約に反しないよう適切な措置、②適正な派遣就業の確保、③派遣先責任者(製造業務に派遣を受け入れる場合は専門の責任者)の選任、④派遣先管理台帳の作成、記載等、⑤派遣労働者の雇用の安定を図るための措置 - 厚生労働省

He took the name Tanosuke SAWAMURA (III) as a brilliant actor of female roles and in the following year when he was only 16 he took leading roles and became the top performer of female roles in the Ogosho Period (1787 - 1841); however after a stage accident gangrene set in and he had to have his legs amputated, and was forced to retire from acting. 例文帳に追加

天才女形として三代目澤村田之助を襲名、翌年には16歳にして立役となるなど、大御所時代における女形の第一人者だったが、間もなく舞台上の事故から脱疽を患い四肢を切断、役者引退を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each node of the network system 6 is connected to an IEEE 1394 bus via a breaking switch 7 and a device 1 acting like a host node controls the breaking switch 7 provided corresponding to a node discriminated to be inadequate to break the connection of the node to the bus.例文帳に追加

ネットワークシステム6の各ノードは、夫々遮断スイッチ7を介してIEEE1394バスに接続され、ホストノードたる機器1は、不適格であると判定したノードについては、当該ノードに対応して設けられている遮断スイッチ7を制御してバスとの接続を遮断する。 - 特許庁

In this diaphragm device, fluid is sucked and discharged to a pressure chamber by the reciprocation of a diaphragm piston attached with a diaphragm, and a pressure adjusting chamber acting so as not to reverse the diaphragm is formed on the reverse side of the pressure chamber through the diaphragm.例文帳に追加

ダイヤフラムを装着したダイヤフラムピストン部の往復動で圧力室に流体を吸引、吐出するダイヤフラム装置において、ダイヤフラムを介して圧力室の反対側に、ダイヤフラムが反転しないように作用する圧力調整室を形成してなるように構成される。 - 特許庁

To provide a product in which processing is further facilitated without losing sericin which is a silk protein having properties effectively acting on the human skin, e.g. antimicrobial properties, resistance to oxidation, moisture retention, odor-absorbing properties and resistance to ultraviolet light, and aromatherapy efficacy can decoratively and daily easily be obtained.例文帳に追加

抗菌性、抗酸化性、保湿性、吸臭性、抗紫外線など、人間の肌に有効に作用する特性を有する絹蛋白質であるセリシンを失うことなく、さらに加工を容易にし、装飾的にかつ日常手軽にアロマテラピー効果が得られる製品を提供する。 - 特許庁

The line of action of a fixing force is arranged so that the positioning pins installed in the FIMS system can generate a resistive force that suppresses deformations due to the fixing force acting on the pod from a pod fixing system for fixing the pod to the FIMS system.例文帳に追加

FIMSシステムにポッドを固定するポッド固定システムよりポッドに作用する固定力に対し、当該固定力に起因するポッドの変形に対してFIMSシステムに埋設される位置決めピンが当該変形を抑制する抗力を発生可能となるように固定力の作用線を配置する。 - 特許庁

To provide a chemical liquid-evaporating container capable of increasing a contact area of chemical fluid such as liquid-like or gel-like insecticide or deodorizer with a permeation film acting as a low barrier sealant film and increasing an amount of permeation of chemical fluid per unit area.例文帳に追加

本発明は、液状またはゲル状の防虫剤、芳香剤などの薬液が、低バリアシーラントフィルムである透過膜フィルムの薬液への接液面積を増やし、単位面積当たりの薬液透過量を増加させることができる薬液飛散容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The solid-state electrolytic capacitor has the oxide film formed on the sintered body made of the valve acting metal and also has the solid-state electrolyte layer and current collector layer laminated on the oxide film in order, the powders of the flame retarder being dispersed in the solid-state electrolyte layer.例文帳に追加

本発明は、弁作用金属からなる焼結体に酸化皮膜を形成し、この酸化皮膜に固体電解質層及び集電体層を順次積層した固体電解コンデンサにおいて、前記固体電解質層中に、難燃剤の粉末が分散している固体電解コンデンサである。 - 特許庁

A loaded load acting on a seat is measured by a load detecting means 14, an average moving value of the loaded load calculated a moving averaging method is compared with a prescribed threshold value by an information processing means 18, so as to determine and select properly a load determination zone to which the loaded load belongs.例文帳に追加

シート上に作用した負荷荷重を荷重検出手段14により測定し、情報処理手段18によって、移動平均法により算出したその負荷荷重の移動平均値を所定の閾値と比較することにより、この負荷荷重の属する荷重判別ゾーンを適宜判別、選定する。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistant wall reducing vertical force acting on a beam and a wall body from a steel material when force in the horizontal direction is released even if force in the horizontal direction acts by earthquake, wind, etc. and the earthquake-resistant wall is greatly sheared and to provide its construction method.例文帳に追加

地震、風等により水平方向の力が作用して耐震壁が大きくせん断変形しても、この水平方向の力が解放された際に、鋼材から梁及び壁体に作用する鉛直力が低減される耐震壁及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

Further, notches 33, 43 acting like marks for setting a winding angle onto the magnetic body 21 to be a prescribed tilt angle are formed to the left right center conductors 30, 40 which are to be wound to a border line of the magnetic body 21 at the prescribed tilt angle.例文帳に追加

又、磁性体21の輪郭線に対して所定の傾斜角度をもって巻き付けるべき左右の中心導体30、40には、磁性体21に対する巻き付け角度を前記所定の傾斜角度に設定するための目印となる切欠き33、43が形成されている。 - 特許庁

A second movable shuttle 105 is formed in the first shuttle, and, in response to the force acting by heat, is moved to a second direction with respect to the first shuttle to change the operation condition of the MEMS device from the intermediate switch state to a second switch state.例文帳に追加

第2可動シャトル105は第1シャトル内に形成され、第2可動シャトルは熱により作用する力に応答して第1シャトルに対する第2の方向に移動され、MEMS装置の動作条件を中間のスイッチ状態から第2スイッチ状態へと変更する。 - 特許庁

When the engine reaches a prescribed engine speed, centrifugal force acting on the flyweight 18 becomes large, the flyweight 18 is extended and opened against energizing force of the return spring 21, and the decompression cam 17 is stored within the cam shaft 7 (Figure 3 (B)), thereby the exhaust valve performs a normal valve operation.例文帳に追加

エンジンが所定回転数以上になると、フライウエイト18に作用する遠心力が大きく、フライウエイト18は、リターンスプリング21の付勢力に抗して拡開し、デコンプカム17がカムシャフト7内に収容されるため(図3(B))、排気バルブは、通常のバルブ動作に従う。 - 特許庁

The lip-sync apparatus and the lip-sync method are characterized in that not the same time information but the characteristic signal of the audio such as an amplitude acting like the synchronization information between the audio and video is inserted to the video signal whose information amount is coarse more than that of the audio signal as the electronic watermark.例文帳に追加

音声と映像の同期情報として、同一の時間情報ではなく、例えば振幅といった音声の特徴信号を、音声信号に比べて情報量の粗な映像信号に対してのみ電子透かしとして挿入するので、容易且つ効率的にリップシンクが可能である。 - 特許庁

To provide an apparatus for transferring a tape of coating material pulled out of a bobbin in the tobacco-processing industry, particularly in the type that is equipped with a tape cutter acting on the tape of the coating material formed with a preliminarily perforated coating tape along the tape- transferring section.例文帳に追加

特に予め穿孔された被覆テープによって形成されている被覆材料テープに移送区間に沿って作用するテープ切断機を備えている様式の、ボビンから引出された、たばこ加工産業における被覆材料テープを移送するための装置を提供すること - 特許庁

This power supply device 100 includes: at least one bipolar battery 10 where a current flows in a stacking direction of bipolar electrodes; and a pressing part 110 capable of adjusting pressing force for pressing the bipolar battery in the stacking direction according to an environmental situation acting on the bipolar battery.例文帳に追加

電力供給装置100は、バイポーラ電極の積層方向に電流が流れる少なくとも一つのバイポーラ電池10と、バイポーラ電池に作用する環境状況に応じて、バイポーラ電池を積層方向に加圧する加圧力を調整自在な加圧部110と、を有している。 - 特許庁

To provide a valve provided with a housing composed of simple structure and easily attachable without problems, constantly ensuring a suitable operation after attachment, and including a fluid medium channel into which a seal element acting together with a seal seat is incorporated.例文帳に追加

簡単な構造により構成し、問題なく、容易に取付けることができ、取付後、常に好適な動作が保証されるような、ハウジングを備え、ハウジングが流れ媒体用のチャネルを含み、かつこのチャネルにシール座と共に作用するシールエレメントが組み込まれてなる形式の弁を提供する。 - 特許庁

To further improve ABS control or TRC control by considering that driving/braking force control for temporarily reducing and gradually increasing braking force or driving force acting on a wheel is mostly dynamic control, and that the optimality of braking/driving force control modes is different due to the change rate of wheel grounding load.例文帳に追加

車輪に作用する制動力や駆動力を一旦低減した後漸増する制駆動力制御は多分に動的な制御であり、その態様は車輪接地荷重の変化率によってその最適性が異なることに着目してABS制御やTRC制御を更に改良する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method with which the fluidity of molten metal in a mold is controlled by acting an electromagnetic brake and stable operation is kept even in the case of accelerating casting speed and a cast slab excellent in the quality can be produced when the continuous casting for molten metal is performed.例文帳に追加

溶融金属の連続鋳造を行なうにあたって、電磁ブレーキを作用させて鋳型内の溶融金属の流動を抑制し、鋳造速度を増速しても安定した操業を維持し、しかも優れた品質の鋳片を製造できる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

Scooped parts 125 scooped to communicate to the advancing side oil pressure chamber and to apply thrust force to press a rear plate side surface of each vane against the rear plate by pressure of oil acting on the advancing side oil pressure chamber are provided on a front cover side surface of each vane.例文帳に追加

各ベーンのフロントカバー側面に、進角側油圧室に対しそれぞれ連通し、かつその進角側油圧室に作用する油の圧力により各ベーンのリアプレート側面をリアプレートに押し付けるようなスラスト力を該各ベーンに付与するように抉られた抉り部125,125,…を設けている。 - 特許庁

In the trip lever 1, a cylindrical fulcrum shaft 5 acting as a rotating center, connecting the movable electromagnetic piece 4 by inserting into the fulcrum hole 9 of the movable electromagnetic piece 4 is protruded sideward, and a fixing means for holding the body part 14 of the movable electromagnetic piece 4 is installed adjacent to the fulcrum shaft 5.例文帳に追加

トリップレバー1は、回動中心であると共に可動電磁片4の支点穴9に挿通して可動電磁片4を連結する筒状の支点軸5を側方に突設すると共に、可動電磁片4の前記胴部14を保持する固定手段を前記支点軸5に隣接形成した。 - 特許庁

An influence parameter showing the degree of influence of a stress for the like acting on each baffle former bolt on a baffle former bolt damaging timing is shared by all bolts, and the influence parameter is set and updated so that the damage prediction of baffle former bolts using this influence parameter includes the actual inspection result.例文帳に追加

各バッフルフォーマボルトに作用する応力等がバッフルフォーマボルト損傷時期に与える影響度合いを示す影響パラメータを全ボルトで共用し、この影響パラメータを用いたバッフルフォーマボルトの損傷予測が実際の点検結果を包含するように、影響パラメータを設定更新する。 - 特許庁

This shaft is so constituted that a friction force acting between the cylindrical inner circumferential face of the outer shaft and the sleeve and/or between the sleeve and the cylindrical outer circumferential face of the inner shaft becomes a small frictional force of such an extent as substantially allowing the relative sliding between the outer shaft and the inner shaft.例文帳に追加

外軸の円筒形内周面とスリーブとの間、及び/または、スリーブと内軸の円筒形外周面との間に作用する摩擦力が、外軸と内軸との間の相対的な摺動を実質的に許容する程度の小さな摩擦力となるようにしてある。 - 特許庁

A car body side microcomputer sets a door catching decision value P3 based on a presser force P0 acting on a door tip rubber under the closed state of the door and decides the presence/absence of the door catching by comparing a pressure P2' when the door is closed from an opened state with a door catching decision value P3.例文帳に追加

車体側マイコンはドアの閉鎖状態で戸先ゴムに作用する押圧力P0 に基づいて戸挟み判定値P3 を設定し、ドアが開放状態から閉鎖されるときの圧力値P2 ´と戸挟み判定値P3 とを比較することに基づいて戸挟みの有無を判定する。 - 特許庁

As a result, an energization force acting on the accelerator pedal 4 via the respective rotors and the like from a second torsion spring 18 is prevented from being decreased by an increase of a spring set length of the second torsion spring 18 caused by the deformation of the first housing 21 and the second housing 23.例文帳に追加

よって、第1ハウジング21および第2ハウジング23の変形に起因して第2ねじりばね18のスプリングセット長が長くなり、第2ねじりばね18から各ロータ等を経由してアクセルペダル4に作用する付勢力が小さくなることを抑制することができる。 - 特許庁

An on-vehicle integrated antenna 1 is configured such that a recessed part 61 is formed to a ground plate 6 acting like ground for an ETC antenna element 2, a GPS/VICS antenna element 3, and telephone antenna elements 4, 5 and a telephone use wireless unit 8 is contained in the recessed part 61.例文帳に追加

車載統合アンテナ1は、ETC用アンテナエレメント2、GPS/VICS用アンテナエレメント3及び電話用アンテナエレメント4,5のグランドとして作用する地板6に凹部61が形成され、その凹部61に電話用無線機8が収容されるように構成されている。 - 特許庁

The device has a plurality of layers 104, 103, 106,108 and 109, constituting a switching device on a substrate 101, a pixel electrode layer 115 connected to the switching device and a capacity electrode layer 111 acting as one electrode of capacity, consisting of a layer different from the pixel electrode layer and the plurality of layers.例文帳に追加

基板101上に、スイッチ素子を構成する複数の層104,103,106,108,109と、該スイッチ素子に接続される画素電極層115と、画素電極層及び複数の層とは異なる層からなる、容量の一方の電極となる容量電極層111と、を有する。 - 特許庁

The frame 12, for regulating contact of the vibration plate 16 with the object 13 at abnormality time, arranges a plurality of resin-made eccentric rollers 27 arranged in an acting position with the object 13 supportable at abnormality time and in a refuge taking position incapable of coming into contact with the object 13 at normality time.例文帳に追加

フレーム12には、異常時に振動板16が物体13に接触するのを規制するため、異常時に物体13を支承可能な作用位置に配置され、正常時には物体13と接触不能な退避位置に配置される樹脂製の偏心ローラ27が複数配設されている。 - 特許庁

To provide a paddy field working vehicle configured to set both functions for automatically operating a right or left marker in an acting position and for automatically operating a working implement in a working state, to an appropriate operative and stopped state.例文帳に追加

水田作業車において、右又は左のマーカーが自動的に作用姿勢に操作される機能及び作業装置が自動的に作業状態に操作される機能を備えた場合、両方の機能を適切に作動及び停止状態に設定することができるように構成する。 - 特許庁

The first attracting magnet 14 and the second attracting magnet 24 are arranged such that different magnetic poles face each other, and the attracting force acting in a direction to close the first blade part and the second blade part 2 is generated between the first attracting magnet 14 and the second attracting magnet 24.例文帳に追加

第1吸引磁石14と第2吸引磁石24とは、互いに異なる磁極が対向するように配置されており、第1吸引磁石14と第2吸引磁石24との間で第1刃部と第2刃部2とが閉じる方向へ作用する吸引力が生じる。 - 特許庁

Therefore, the ground-contact ratio of a second tread 22 to a first tread 21 can be increased without operating a camber angle variable mechanism 47 by a camber angle adjuster 5, and a braking performance can be increased by acting the high gripping capability of the second tread 22.例文帳に追加

これにより、キャンバ角調整装置5によってキャンバ角可変機構47を作動させなくとも、第1トレッド21に対する第2トレッド22の接地比率を高くすることができ、第2トレッド22の高グリップ性能を車輪2に発揮させて、制動性能の向上を図ることができる。 - 特許庁

The potentiostat 4 is controlled by a oscillator 5 to minutely change the desired voltage and, from the change data of voltage and the change data of a current from a digital voltmeter 6, the impedance of the acting electrode 1 is calculated by a computer 7 and this impedance is set to the taste data of solution 8 to be measured.例文帳に追加

発振器5により、ポテンショスタット4を制御して前記所望の電圧を微小変化させ、デジボル6からの電圧の変化情報と電流の変化情報とから作用電極1のインピーダンスをコンピュータ7で算出し、前記インピーダンスを被測定溶液8の味の情報とする。 - 特許庁

A disklike barrel lid 2 consisting of a plurality of lid splits 2A, 2B and 2C is detachably mounted on an opening in an outer container 1, and a display means 4 acting in conjunction with at least one of the lid splits 2A scattering by a strike onto the barrel lid 2 is provided.例文帳に追加

外殻容器1内の開口部に、複数の分割蓋体2A,2B,2Cから構成される円盤状の鏡蓋2が着脱自在に装着され、鏡蓋2への打撃に伴って散動する少なくとも一つの分割蓋体2Aに連動して作動するディスプレー手段4が設けられている。 - 特許庁

A zone where resistance is high to the operated key 103 is a zone where the hammer 111 presses up the cushion material 130 disposed in the position close to the position where the hammer 111 originally hits a string, and an increased key-pressing pressure is detected acting on the key 103 being operated.例文帳に追加

鍵103の操作状態に対する抵抗が高い区間は、ハンマ111が本来打弦する位置に近い位置に配置されたクッション材130を押し上げる区間であり、鍵103を押している状態で更に鍵103を強く押す押鍵圧力を検出する。 - 特許庁

In a case that the pressing load P acting on the rolls exceeds a preset upper limit value Pmax or a preset lower limit value Pmin under a state that the gap between the rolls is controlled by a roll gap constant control mode, control for changing over the roll gap constant control mode to a pressing load constant control mode is performed.例文帳に追加

ロール間隙一定制御モードによってロール間隙を制御している状態下で、ロールに作用する押付荷重Pが予め設定された上限値Pmaxあるいは下限値Pminを超えた場合には、押付荷重一定制御モードに切り替える制御を行う。 - 特許庁

The coating material composition can be designed from a process of degrading a coated article by acting an oxidizing agent, water and light to it, a process of evaluating the functionality on the degraded coated article and a process of selecting the components and/or compositions of the coating material composition on the basis of the evaluated result.例文帳に追加

塗工物に酸化剤と水と光とを作用させて劣化させる工程と、劣化した塗工物について機能性を評価する工程と、評価結果に基づいて塗工材料組成物の成分及び/又は組成を選択する工程、とから塗工材料組成物を設計する。 - 特許庁

Moreover, one side face in the axial direction of the input member 3a and one side face in the axial direction of the output member 2a which oppose mutually come into contact directly and freely only in the vicinity of the center of mutual rotation, and a friction torque acting on a contact part of both of these faces is reduced.例文帳に追加

又、互いに対向する入力部材3aの軸方向片側面と出力部材2aの軸方向片側面とを、互いの回転中心付近同士でのみ直接接触自在とし、これら両面同士の接触部に作用する摩擦トルクを小さくする。 - 特許庁

The information providing system 1 associated with an embodiment disclosed herein includes: a transmitter 10 that transmits the various information items as information items in a form of sound pressure vibration; a mobile phone 20 acting like the terminal for receiving the various information items; and a server 50 connected to the transmitter 10 via the Internet 40.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る情報提供システム1は、各種情報を音圧振動の情報として発信する発信装置10と、各種情報を受信する端末としての携帯電話20、インターネット40を介して発信装置10に接続されたサーバ50から構成される。 - 特許庁

A test jig is equipped with a lower base portion 4, an upper base portion 20, the load applying part 30 having an acting point 32 and bonded to the upper base portion 20, the stabilizers 50 erected on the lower base portion 4 and the stabilizer support portion 60 supporting the upper ends of the stabilizers 50 and connected to the upper base portion.例文帳に追加

下部基部4と、上部基部20と、作用点32を有し上部基部20に結合される荷重負荷部30と、下部基部4に立設されるスタビライザー50と、スタビライザー50の上端側を支持し上部基部側と連結されるスタビライザー支持部60、とを備える。 - 特許庁

例文

By this, the engaging force acting on the brakes becomes larger more gradually than usual, and consequently the change per time of revolutions of a motor can be decreased when a gear is shifted, and the gear-shift shock which occurs with the change of the revolutions of the motor can also be restrained.例文帳に追加

これにより、ブレーキに作用する係合力が通常時に比してゆっくり大きくなるから変速段の変更の際のモータ回転数の時間当たりの変化を小さくすることができ、モータ回転数の変化に伴って生じる変速ショックを抑制することができる。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS