「ART」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow measurement in a measuring face forming a large inclination angle with respect to a reference face and directed along an optional direction, by simple constitution compared with the prior art, in the shape measurement for measuring a position along a direction orthogonal to the prescribed reference face.例文帳に追加

所定の基準面と直角の方向における位置を測定する形状測定において、従来よりも簡易な構成によって、基準面に対して大きな傾斜角をなしかつ任意の方向を向いた測定面における測定を可能とする。 - 特許庁

To improve the consumption and the emission characteristics of an internal combustion engine as a whole by further improving the well known injector in the art, particularly increasing the possibility of formation during a pre-injection, a main injection, or in some cases, during a post-injection.例文帳に追加

公知のインジェクタをさらに改良して、特に、前噴射、主噴射、場合によっては後噴射の経過における形成の可能性を拡大し、これにより全体として内燃機関の消費特性ならびにエミッション特性を改善する。 - 特許庁

To provide an art improving the uniformity of a dose rate of radiation to be irradiated to a non-irradiation object on a tray without adversely affecting an object to be irradiated by reducing the non-uniformity of the dose distribution in the radiation field of an radiation irradiation apparatus.例文帳に追加

放射線照射装置の照射野内の線量分布の不均一を低減し、被照射物に悪影響を与えずにトレイ上の非照射物体に照射される放射線の線量率の均一度を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an acoustic signal processing apparatus, acoustic signal processing method and acoustic signal processing program, for sound source localization and sound source separation, capable of dealing with sound sources as many as or more than microphones while relaxing a limitation to the sound sources rather than the prior art.例文帳に追加

従来よりも音源への制約を緩和しつつ、マイクロホン数以上の音源を扱うことのできる音源定位と音源分離のための音響信号処理装置、音響信号処理方法及び音響信号処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To display video from a portion closer to the top of decode video output than the prior art since reproduction of the video is performed by determining a video display size or a segmentation size from "image size" and "aspect ratio" present in sequence header information.例文帳に追加

シーケンスヘッダ情報にある「画像サイズ」および「アスペクト比」から映像表示サイズや切り出しサイズを決定して映像の再生を行うので、従来よりもデコード映像出力の最初に近い部分から表示することができるようにする。 - 特許庁

Thus, reduction in the load of the CPU (control section 217) can be attained as compared with a prior art repeating all processes for dividing transmission data, imparting the headers to the divided data and assigning the header imparted divided data to the communication frame.例文帳に追加

これにより、送信データを分割する処理と、各分割データにヘッダを付与する処理と、ヘッダを付与した各分割データを通信フレームに割り付ける処理の全てを繰り返す従来技術と比べてＣＰＵ（制御部２１７）の負荷の軽減が図れる。 - 特許庁

A jet flow by a speaker 4 is provided in addition to an air stream by a rotating blade 7, so that it is possible to prevent a turbulent flow, not a laminar flow, from occurring on the surface of a heat dissipation fin 16 to form a temperature boundary layer as in prior art.例文帳に追加

回転羽根７による空気流に、さらにスピーカ４による噴流が加わるため、従来のように、放熱フィン１６の表面に、層流ではなく乱流が発生して温度境界層が形成されることを防止することができる。 - 特許庁

To solve the difficulty with prior art that a glass top plate having a through-hole for mounting a heating apparatus is easy to be damaged on a glass surface thereof, and a trivet on the top plate is interlocked with a pan by moving the pan to damage the glass surface of the top plate.例文帳に追加

加熱装置を装着する貫通穴を設けたガラス天板はガラス表面が傷付き易く、天板上のゴトクが鍋を動かすことにより連動して天板のガラス表面を傷付けるので、この問題点を解消することを課題とする。 - 特許庁

To provide a embedding material and a base plate for a hollow slab having the embedding material that has a horizontal area substantially equal to that in the prior art and can easily and certainly reduce hollow factor of a hollow slab structure without reducing structural strength.例文帳に追加

従来とほぼ同じ水平断面積でありながら構造的な強度低下を招くことなく中空スラブ構造の中空率を容易かつ確実に低減することのできる埋込材及び該埋込材を持つ中空スラブ用基板を得る。 - 特許庁

To provide a CMP polishing liquid which can inhibit aggregation and sedimentation of abrasive grains significantly when compared with prior art, even when it is kept not at low temperature but at about the room temperature, and can accommodate the process or cost reduction flexibly while having high storage convenience.例文帳に追加

低温ではなく室温程度で保管した場合でも、従来よりも砥粒の凝集・沈降を大幅に抑制することができ、保存利便性が高く、プロセスやコスト低減に柔軟に対応できるＣＭＰ研磨液を提供する。 - 特許庁

Mold releasing paper peeling work for protecting the adhesive layer of a double-faced tape which is necessary in a prior art to bond the flexible printed plate and the magnetic head attaching plate is made unnecessary, and thus productivity is enhanced and the costs of the device are reduced.例文帳に追加

フレキシブルプリント板及び磁気ヘッド取付板を接着するために従来技術で必要とされた両面テープの粘着層保護のための離形紙の剥し作業が不要となり、生産性の向上及び装置の低廉化を図ることができる。 - 特許庁

To solve a problem in the prior art wherein shaping is not made without an air pressure circuit or an oil hydraulic pressure circuit for operating a cylinder to remove an undercut in a direction different from the mold opening direction regarding the mold opening direction.例文帳に追加

解決しようとする課題は、金型の開き方向に関してアンダーカットになる部分を、該開き方向とは異なる方向に型抜きするためのシリンダー作動用のエア圧回路もしくは油圧回路が成形機に無いと成形ができないという点である - 特許庁

To provide a transfer sheet for a thermal recording material having good image visibility by surely improving glossiness of the mirror surface or the like of a light reflecting layer made of a metal more than a prior art, and surely closely contacting the reflecting layer of the recording material for transferring.例文帳に追加

金属製の光反射層の鏡面などの光沢性を確実に従来品より向上させて、転写用記録材の光反射層が確実に密着して画像視認性のよい感熱記録材の転写シートを提供することである。 - 特許庁

To provide a substantial benefit exceeding that of the conventional art including use simplicity by an operator, quick decision for one or a plurality of analytes in situ, and a throwing away methodology for minimizing a contamination risk by an operator or a patient.例文帳に追加

オペレーターによる使用の簡便さ、1つまたは複数の分析物の迅速なインサイチュウでの決定、並びにオペレーターおよび患者の混入のリスクを最小化する使い捨ての方法論を含む従来技術を超えた実質的な利益を提供する。 - 特許庁

This constitution introduces the pressure in the air chamber 32 to the pressure receiving chamber 22c of the actuator 22 through the air passage 26 provided in the piston rod 11 without an external piping connecting an actuator and an air spring in the prior art.例文帳に追加

これにより、従来技術でアクチュエータと空気ばねとを連通していた外部配管を用いることなく、ピストンロッド１１に設けられた空気通路２６により空気室３２内の圧力をアクチュエータ２２の受圧室２２Ｃに導くことができる。 - 特許庁

To achieve an improvement compared to the prior art in the strength of a fiber-reinforced friction body, in particular a clutch disk, at high speed of rotation, and to achieve good tribological properties of the friction surface and an advantageous oxidation behavior.例文帳に追加

繊維強化された摩擦ボディーにおいて、特に高い回転速度でのクラッチディスクにおいての強度を従来技術に比較して向上させること、並びに摩擦面での良好な摩擦特性および有利な酸化挙動を達成すること。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a semiconductor device in which the number of fabrication steps is decreased as compared with prior art by performing a patterning step and a recess step of a substrate region connected with a storage node contact plug, which had been performed in two chambers, in one chamber.例文帳に追加

２つのチャンバ内で行っていた、パターニング工程とストレージノードコンタクトプラグが接続される基板領域のリセス工程とを１つのチャンバ内で行い、従来よりも工程数が減少した半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

An area-dividing part 16 divides pixel parts, other than the edge clusters in the clip art images into a plurality of clusters based on color characteristics, and an area-integrating part 17 integrates two or more similar clusters among the clusters, other than the edge clusters.例文帳に追加

ここで、領域分割部１６でクリップアート画像におけるエッジクラスタ以外の画素部分を色特徴に基づいて複数のクラスタに分割し、領域統合部１７でエッジクラスタ以外のクラスタのうち、類似する２つ以上のクラスタを統合する。 - 特許庁

To execute a lift-off process even in a fine structure which is impossible in a conventional art, by providing a lift-off processing method and a lift-off processing apparatus capable of forcibly permeating a solvent into a sample to be processed by applying pressure thereto.例文帳に追加

加圧することにより溶剤を被加工試料に強制的に浸透せしめるリフトオフ加工方法およびリフトオフ加工装置を提供することで、従来の技法では不可能であった微細構造においてもリフトオフ加工の実施を可能とする。 - 特許庁

To produce hot water of a desired temperature in a short time by forcibly mixing low temperature water and high temperature water, and to reduce manufacturing costs and construction costs by providing a hot water storage tank needing volume of only about half of prior art, and carrying out miniaturization and lightening.例文帳に追加

低温水と高温水を強制的に攪拌して短時間で所望の温度の温水を生成できるし、貯湯タンクは従来技術の略半分の容積があれば足りるので、小型化と軽量化できるから製作費及び施工費を低減できる。 - 特許庁

To solve a problem wherein, in a prior art system which makes an SIM card unavailable by transmitting an invalidating code, the SIM card cannot be made unavailable when the invalidating card is transmitted and the SIM card is not connected to a mobile wireless terminal.例文帳に追加

無効化コードを送信することで、ＳＩＭカードを使用不能にする従来システムでは、無効化コードを送信した時に移動体無線端末にＳＩＭカードが接続されていないときには、ＳＩＭカードを使用不能にすることはできない。 - 特許庁

To calculate allocation of a viewing time of each exhibit on the basis of a congestion degree, contents desired to be viewed, and building exit-scheduled time of a user in a museum or an art museum to allow the user to finish appreciation of the objective exhibit within a scheduled time.例文帳に追加

博物館や美術館で利用者の退館予定時刻や、観覧したい内容、混雑度を元に各展示物の観覧時間の割り当てを算出し、利用者が予定時間内に目的の展示物の鑑賞を終えられるようにすること。 - 特許庁

To provide a radiation image photographing apparatus which irradiates a subject with radiation from the different positions along the subject in the front/rear direction by a radiation irradiation part, and can make grids take a reciprocating movement to provide a radiation image with a better quality compared with a prior art.例文帳に追加

被験者の前後方向の各々異なる位置から放射線照射部によって放射線を照射させ、かつグリッドを往復移動させた場合に、得られる放射線画像の画質を従来技術と比較してより良好とする。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device and a driving method therefor to realize a 3D image by using an active type polarization film capable of switching of a polarization direction, in order to address a problem of an prior art.例文帳に追加

本発明は上述の問題を解決するための案出されたものであり、本発明は、偏光方向のスイッチングが可能な能動型偏光フィルムを用いて３Ｄ映像を実現する立体映像表示装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet case housing the paper sheet such as coated paper, art paper, simili paper, or the like so that the paper sheet can be easily taken out or a paper sheet-housing case capable of housing particularly large-sized paper sheet compactly, and facilitating the take-out of the paper sheet.例文帳に追加

コート紙や、アート紙、模造紙等の用紙を取り出し易く収納する用紙ケースに関し、特にサイズの大きな用紙でもコンパクトに収納でき、用紙の取り出しを容易に行うことができる用紙収納ケースを提供するものである。 - 特許庁

To provide a fuel injection system which can inject fuel in ultrahigh injection pressure largely higher than that of the conventional art to implement good combustion and exhaust characteristics and increase the degree of freedom of injection patterns, and in which durability of the system is improved.例文帳に追加

従来よりも大幅に高い超高噴射圧によって燃料を噴射することができて良好な燃焼、排気特性を実現でき、しかも噴射パターンの自由度が拡大し、装置の耐久性も向上する燃料噴射装置を得る。 - 特許庁

To provide a distribution board with an induction lightning surge prevention function which solves the problems in prior art, and can always, safely and easily be inspected by even a non-specialist, without having to stop the load (machines).例文帳に追加

この発明は、従来例の問題点を解決するものであり、負荷（機械類）を止めずに、いつでも、また専門家でなくても安全かつ簡単に点検することができる誘導雷サージ防止機器付き分電盤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printed matter having a surface glossiness of 70% or more even by not using a press coating method like a prior art even in the printed matter having an overcoating layer formed of an aqueous coating agent on a print layer.例文帳に追加

印刷層上に水性コート剤からなるオーバーコート層を形成した印刷物であっても、従来のようにプレスコート法を用いなくても、表面の光沢度が７０％以上有する印刷物およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

Therefore, compared to pixels of prior art, pixels of the present invention is quicker in stabilizing voltage converted from supplied current, so current writing time can be shortened, and residual image can be prevented from being recognized in an animation display.例文帳に追加

したがって、従来の画素と比べて、供給された電流から変換される電圧が早く安定するので、電流を書き込む時間を短くすることができ、動画表示において残像が視認されてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

Although MIM (metal injection molding) has received widespread application, aluminum has not been widely used for MIM in the prior art because of the tough oxide layer that grows on aluminum particles, thus preventing metal-metal bonding between the particles.例文帳に追加

ＭＩＭ（金属射出成形）は広範囲の応用に供することができるが、アルミニウムは、頑強な酸化層がアルミニウム粒子上で成長し、粒子間の金属対金属結合を阻止するため、従来技術ではＭＩＭに幅広く応用できなかった。 - 特許庁

To provide an energy-saving, pro-ecology and economical ice making machine having an ice cooler chamber capable of providing individual functions of an ice making machine, a refrigerator and a cold water supplying device of the prior art by a single device integrally.例文帳に追加

従来のそれぞれ単独機能の製氷機、冷蔵庫、冷水供給器等の使用に対して、一体的に各機能を単体装置で提供し得る省エネルギー、親エコロジー的でかつ経済的な氷冷庫内蔵型製氷機構成を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium which can bring about high image density and high printing quality with no bleed in inkjet recording using an aqueous pigment ink, and which is similar in appearance to general coated printing paper such as coated paper and art paper.例文帳に追加

水性顔料インクを用いるインクジェット記録において画像濃度が高くブリードのない高い印刷品質が得られ、且つコート紙やアート紙などの一般塗工印刷用紙に類似した外観を有するインクジェット記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which can be recorded and reproduced and which has excellent light resistance and preserving stability particularly by using a styryl pigment in a DVD-R disk system using a semiconductor laser having an oscillation wavelength in a shorter wavelength as compared with that in a prior art.例文帳に追加

従来システムに比べて短波長に発振波長を有する半導体レーザーを用いるＤＶＤ−Ｒディスクシステムおいて、記録、再生が可能で、しかも耐光性、保存安定性が共に優れた光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a spherical inorganic hollow powder which is finer than the one of the prior art and has a higher hollow ratio and purity with the increased fineness and its manufacturing process and a resin composition containing the powder.例文帳に追加

従来品よりも更に微細化された球状無機質中空粉体、特に微細化とともに更に高中空率化と高純度化された球状無機質中空粉体と、その製造方法及びそれを含有した樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet head capable of high quality printing as compared with prior art by suppressing the impact of air intruding into the ink jet head or occurrence of poor ink ejection caused by instable state of ink in an ink reservoir.例文帳に追加

インクジェットヘッド内に進入した空気の影響や、インク溜め部内のインクの状態の不安定性に起因するインクの吐出不良の発生を抑制することができ、従来に比べて高品質な印刷を可能とするインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

Thereby, within an accommodation clearance 18 for the rolling elements, the same numbers of the rolling element 20 as in the prior art can be arranged, high durability can be maintained, and also maintainability can be improved by re-greasing by using the rolling element 22 for lubrication.例文帳に追加

これにより、転動体収容空間１８には、従来技術と同数の転動体２０を配置でき、高い耐久性を維持できると共に、潤滑用転動体２２を用いた給脂によってメンテナンス性を向上させることができる。 - 特許庁

Thus, the shift amount of the beginning times of write of the light emission parts ch2 to ch16 with respect to the light emission part ch1 are individually obtained in real time and with higher accuracy than the conventional art as the correction data with a "phase difference corresponding time" as a unit.例文帳に追加

そこで、発光部ｃｈ１に対する発光部ｃｈ２〜ｃｈ１６の書き込み開始タイミングのずれ量を、「位相差対応時間」を単位とする補正データとして、個別に従来よりも高い精度でリアルタイムに取得することができる。 - 特許庁

To provide a data processing method capable of decreasing a data amount of data stored in a revoked receiver more than that of a prior art in order to properly revoke the receiver among a plurality of receivers for carrying out encryption communication on the basis of key data.例文帳に追加

鍵データを基に暗号化通信を行う複数の受信装置のうち何れかの前記受信装置を適切に無効にするために、前記受信装置が保持させるデータのデータ量を従来に比べて少なくできるデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, when the traveling direction of the 1st blind and the 2nd blind is made identical to the line reading direction of the imaging sensor, a period of time from charge resetting to reading is shortened in comparison with the prior art, so that an image with reduced dark noise can be obtained.例文帳に追加

以上のように先幕および後幕の走行方向と撮像センサのライン読出しの方向とを同一にすれば、電荷のリセットから読出しまでの期間が従来に比べて短縮するため、暗ノイズが少ない画像を得られる。 - 特許庁

Compared with prior art, where a blade plate 21 freely slides, this constitution provides superior reproducibility and easy fine adjusting, and enables to cut light passing through the aperture part in an arbitrary shape, without the possibility of the blade plate 21 deviating from the aperture part.例文帳に追加

よって、自在にスライドする従来技術に比べ、羽根位置の再現性に優れると共に微調整が容易であり、且つ羽根板２１がアパーチャ部１から外れるような虞れなく、アパーチャ部１を通過する光を任意枠形にカットすることが出来る。 - 特許庁

Whether a special game (such as an ART game) advantageous to the player should be given or not in association with the won bonus pattern is determined based on execution of the announcement of the finalized kind of bonus symbol combination and the progress of the game to the establishment of the won bonus pattern.例文帳に追加

ボーナス図柄種別確定報知の実行及び当選ボーナス役の入賞に至るまでの遊技経過に基づき、当該当選ボーナス役に関連して、遊技者に有利となる特定遊技（ＡＲＴ遊技等）を付与するか否かを決定する。 - 特許庁

The penetration depth measuring method and the penetration depth measuring instrument are applicable even when the welded part 6 is narrow or complicated in its shape, since an ultrasonic sensor does not contact with the welded part via a liquid medium, although required in measurement using an ultrasonic wave in the prior art.例文帳に追加

また、従来技術の超音波を用いた測定のように超音波センサと溶接部とを液体媒質を介して接触させることがないので、溶接部６が狭小であったり複雑な形状であったりしても適用が可能である。 - 特許庁

To make a writing implement with a page-turning means having a page-turning function on the side surface of the writing implement in order to dissolve unpleasantness such as a troublesomeness or moisture of a finger sack in the prior art and instantly correspond to continuous work of writing and turning pages.例文帳に追加

従来の指サックによる煩わしさや蒸れ等の不快感を解消し、書いたりめくったりの連続作業に即座に対応できるようにするため、筆記用具側面にページめくり機能を設けたページめくり付き筆記用具を作成する。 - 特許庁

(1) For the purposes of this Act, an invention is to be taken to be novel when compared with the prior art base unless it is not novel in the light of any one of the following kinds of information, each of which must be considered separately: 例文帳に追加

(1) 本法の適用上，発明が，次の種類の情報(各情報は個別に考慮しなければならない)に照らして新規性を有していない場合を除き，その発明は，先行技術基準に対して新規性を有しているものとみなす。 - 特許庁

(3) For the purposes of working out whether the invention does not comply with paragraph 18(1A)(b), the prior art base (referred to in that paragraph) is to be taken not to include information made publicly available only through the doing of an act (whether in or out of the patent area). 例文帳に追加

(3) 発明が第18条(1A)(b)を満たしているか否かを決定する目的では，(同号にいう)先行技術基準は，行為の実行(特許地域の内外を問わない)のみを通じて公衆が利用可能となった情報を含まないものとみなす。 - 特許庁