「Actually」に関連した英語例文の一覧と使い方(287ページ目) - Weblio英語例文検索

A four-channel relay board 110 determines fraudulence when the quantity of tokens calculated based on In-signals generated when tokens are loaded into a gaming device, the quantity of tokens considered to be stored in a first token storage part 140, is larger than the quantity of tokens actually detected by a token quantity sensor 205.例文帳に追加

４ＣＨ中継基板１１０は、遊技用装置にメダルが投入された際に生成されるＩＮ信号に基づき算出されるメダル量であって、第一メダル貯留部１４０に貯留されたとされるメダル量が、メダル量センサ２０５で検出される実際のメダル量よりも多い場合には、不正と判定する。 - 特許庁

The transfer device/image forming device can cope with fluctuation of a generation situation of toner image electrostatic dust in a recent increase of kinds of transfer paper sheets, since detecting actually the toner contamination on a surface of the transfer exit guide plate 10 to carry out a cleaning operation, and the transfer exit guide plate is surely cleaned to prevent the abnormal image caused by the toner contamination.例文帳に追加

実際の転写出口ガイド板１０の表面のトナー汚れを検知して清掃動作を行うため、近年の転写紙種類の増加によるトナー像静電チリの発生具合の変動にも対応でき、確実に転写出口ガイド板を清掃することが可能でトナー汚れ等の異常画像を防止できる。 - 特許庁

A network interface circuit according to the present invention screens out (cancels) transient (noise) signals and provides an indication to the line side that an actual event has occurred, so that appropriate discrimination circuitry is powered up to determine the exact nature (type) of the actual event only when actually needed.例文帳に追加

本発明による網インタフェース回路は、遷移（ノイズ）信号をスクリーニングアウトし（除去し）、実際の事象が発生したことを示す指標を、実際の事象のより正確な性質（タイプ）を決定するためのより多くの電力を必要とする適当な弁別回路を起動するためにライン側に供給する。 - 特許庁

Unit heat generation amount of use gas supplied actually is compared with unit heat generation amount of the reference gas to change an excitation system of the stepping motor and change a drive amount of the stepping motor per step so that heat generation amount per step becomes the same based on the ratio (see Fig. 3 (b)).例文帳に追加

そして、実際に供給されている使用ガスの単位発熱量と基準ガスの単位発熱量とを比較して、その比に基づいて１ステップあたりの発熱量が同じになるように、ステッピングモータの励磁方式を変更し、１ステップあたりのステッピングモータの駆動量を変更する（図３（ｂ） 参照）。 - 特許庁

To be efficiently used for opening/closing of a valve without causing reduction in a rotation force of a motor by improving a driving device of the valve by an electric motion and to adjust a capacity of the motor to a small degree by transmitting the rotation force of the motor to a valve element at an amount adequate for actually opening/closing the valve element.例文帳に追加

電動によるバルブの駆動装置を改良して、モータの回転力が低減しないで効率よく弁の開閉に使用されるようにするとともに、モータの回転力が弁体を実際に開閉させるに適した大きさとなって弁体に伝達されるようにして、モータの容量を小さなもので足りるようにする。 - 特許庁

The call voice data of a plurality of contents are stored together with priority order, and the data are selected from the ascending order of priority in deleting them and the head portions (introductive portions) of the selected contents are sequentially reproduced, and thus, a user can give an instruction for deletion after actually hearing the contents whose introductive portions are reproduced.例文帳に追加

複数の用件の通話音声データを優先順位と共に保存し、それらを削除する際に、優先順位の低いものから順に選択し、選択された用件の先頭部分（イントロ）のみを順次再生することで、イントロ再生された用件を利用者が実際に聴いてから削除指示を行うことができる。 - 特許庁

The acceptable range of the request value is transmitted to the additional control unit 13, and the additional control unit determines a torque value actually transmitted or transmissible by the clutch unit, and generates a new setting signal to the actuator when an actual value is out of the acceptable range of the request value.例文帳に追加

この要求値の許容範囲は追加コントロール・ユニット１３へ伝送され、追加コントロール・ユニットは実際にクラッチ・ユニットによって伝達されるもしくは伝達され得るトルクの値を決定し、実際の値が要求値の許容範囲外にあるときにアクチュエータに対する新しい設定信号を生成する。 - 特許庁

When it is discriminated as they correspond to each other as the result of collation, a residual amount is calculated by comparing initial function data obtained by performing an operation of the data Rr with a prescribed fixed function with the data Rf obtained from the area TB and collated with the residual information actually stored on the card PC.例文帳に追加

照合の結果、対応すると判別されると、該量子化データＲｒに所定の一定関数による演算を施して得られる初期の関数データを情報領域ＴＢから得た関数データＲｆと比較して、残額を求め、実際にプリペイドカードＰＣに記憶された残額情報と照合する。 - 特許庁

To set the operation control of a motor generator to the one adapted to a further actual actual work state, etc. by automatically deciding a speed command of a target value when operation is switched to a motor or a generator of the motor generator based on an average output of an engine calculated from a load actually applied to the engine.例文帳に追加

モータジェネレータの電動機または発電機として作動を切り換える際の目標値である速度指令を、エンジンに実際にかかる負荷にから算出されるエンジンの平均出力に基づいて自動的に決定することで、モータジェネレータの作動制御を、より実際の作業状況などに即したものとする。 - 特許庁

To provide a recording device which simplifies an error canceling operation and prevents recurrent errors indicating size mismatch, by discriminating a factor of an error indicating mismatch between a set paper-size and the size of actually supplied paper, and providing error displays that are different from one another.例文帳に追加

設定された用紙サイズと実際に供給された用紙サイズとの不一致エラーがどのような原因により生じたかを判別し、それぞれ異なるエラー表示を行うことにより、エラーの解除操作の簡便化を図るとともに、サイズ不一致エラーが繰り返し発生することを防止できる記録装置を提供する。 - 特許庁

An optical radio node 200 accurately or roughly judges the number of optical radio nodes which actually make communications in an optical radio communication area based on a node ID in a transmission permission packet transmitted by means of an optical radio hub 100, and controls the requesting frequency of transmission permission for its own equipment in accordance with the judged information.例文帳に追加

光無線ノード２００は、光無線ハブ１００により送信される送信許可パケット内のノードＩＤに基づいて光無線通信エリア内において実際に通信を行う光無線ノードの数又はおおよその数を判断し、判断した情報に応じて自機の送信許可要求を行う頻度を制御する。 - 特許庁

To solve the problem that noise becomes large when an electric angle θ is estimated based on a vibration direction of high frequency currents idh and iqh which actually flow in a motor generator 10 with overlap of high frequency voltage vdh under a situation where amplitude of current for controlling a controlled variable of the motor generator 10 becomes large.例文帳に追加

モータジェネレータ１０の制御量の制御のための電流の振幅が大きくなる状況下、高周波電圧ｖｄｈの重畳に伴ってモータジェネレータ１０に実際に流れる高周波電流ｉｄｈ，ｉｑｈの振動方向に基づき電気角θを推定すると、ノイズが大きくなること。 - 特許庁

When power control is selected as a control mode, a control part 40 determines the change of the control mode to current control based on the power difference between power (virtual power) corresponding to target current in the selected current control and the real power actually generated in a fuel cell.例文帳に追加

制御部４０は、制御モードとして電力制御が選択されている場合、電流制御を選択した際の目標電流に対応する電力（仮想電力）と、燃料電池において実際に発電される実電力との電力差に基づいて、電流制御への制御モードの切り替えを判定する。 - 特許庁

The distribution scheduler 14 is provided with a means for selecting data to be distributed to the distribution destination apparatuses 3 by using the transmitting apparatus 17 based on, at least, the size of data moving for content transfer in each transmission path in a network, throughput measured actually in each transmission path in the network, or information on the both.例文帳に追加

配信スケジューラ１４は，少なくとも，ネットワーク内の各伝送路においてコンテンツの転送で流れるデータのサイズ，もしくはネットワーク内の各伝送路における実測されたスループット，またはそれらの双方の情報に基づき，送信装置１７を用いて配信先装置３に配信するデータを選択する手段を備える。 - 特許庁

To solve the problem that disposal operation of a document storage box becomes inefficient and omission of disposal is caused, as possibility that disposal years of document storage boxes stored on each storage shelf becomes scattered is very high, since information about disposal years of document storage boxes already stored is not provided, when a manager actually selects open space to store a document storage box.例文帳に追加

管理者が実際に文書保存箱を格納する空き領域を選択する際、既に格納されている文書保存箱の廃棄年に関する情報が提供されないため、各格納棚に格納される文書保存箱の廃棄年がバラバラの状態になる可能性が極めて高くなる。 - 特許庁

A pixel counting part 27 counts the number of pixels to which the toner is actually mounted for printing to a recording paper in image data to be printed out, the counted number of pixels and the cumulative amount of toner consumption stored in a toner consumption storage 28 are added, and the consumption of the toner consumed until then is stored in the toner consumption storage 28.例文帳に追加

印刷する画像データのうち記録紙に実際に印刷するトナーを載せる画素数を画素計数部２７で計数し、計数した画素数とトナー消費量記憶２８に記憶されている累積のトナーの消費量とを加算して、トナー消費量記憶部２８にそれまでに消費したトナーの消費量を記憶させる。 - 特許庁

Consequently, the user can rewrite the data for OSD after judging whether the actually displayed OSD image matches his taste over a look at the OSD image or not, thereby improving the operability of the user who desires to select the language for the OSD display matching his taste out of the plurality of kinds of languages.例文帳に追加

このため、ユーザは、実際に表示されたＯＳＤ画像を見て、自分の好みにあうかどうかを判断した後に、ＯＳＤ用データを書き換えることができ、複数種類の言語の中から、自分の好みに合ったＯＳＤ表示が行われる言語を選択したいユーザの操作性を向上させることができる。 - 特許庁

The count values of the pattern counters of the respective reels 2-4 when stop buttons 16-18 are operated by a player are displayed in the respective count value display areas 61 and the count values of the pattern counters of the respective reels 2-4 actually stopped by a control means are displayed in the respective count value display areas 62.例文帳に追加

各カウント値表示領域６１には、遊技者によって停止ボタン１６〜１８が操作された際の各リール２〜４の図柄カウンタのカウント値が表示されており、各カウント値表示領域６２には、制御手段によって実際に停止された各リール２〜４の図柄カウンタのカウント値が表示されている。 - 特許庁

To solve the problem that, in a wireless transmitting and receiving system, when sudden power cut occurs in a receiving side, content stopping processing by network cut in a transmitting side is delayed by a fixed wireless monitoring period (a few seconds), and thereby, a resume position of resume reproduction is delayed by a few seconds from a position where reproduction is actually stopped.例文帳に追加

ワイヤレス送受信系において、受信側が突発電源断した場合、送信側でネットワーク断によるコンテンツ停止処理を行うのは、一定時間の無線監視期間（数秒）を経過した後になるため、リジューム再生の再開位置が、前回、実際に再生が止まった位置に対して数秒ずれてしまう。 - 特許庁

After performing a nitriding treatment on the surface of the iron alloy material, actually nitrided material to be treated is heated and retained in 400-700 °C molten salt, thereby forming the surface hardened layer consisting of a nitride or a carbonitride of one or more types of elements such as a group 4-7 element in the fourth to sixth period in the periodic table on the material to be treated.例文帳に追加

鉄合金材料の表面に、窒化処理を実施した後、本窒化した被処理材を、４００〜７００℃の溶融塩中に加熱保持し、周期表第４〜６周期の４〜７族元素などの一種または二種以上の元素の窒化物あるいは炭窒化物からなる表面硬化層を被処理材に形成する。 - 特許庁

This device is equipped with a control device 9 for measuring and storing beforehand the transmitted X-ray quantity by which the appearance defect including a crease or a flaw generated on a new bottle can vessel 2, comparing the stored transmitted X-ray quantity with the transmitted X-ray quantity measured actually, and inspecting the appearance defect based on the comparison result.例文帳に追加

ニューボトル缶容器２に発生したしわやキズを含む外観不良が想定される透過Ｘ線量を予め計測し記憶し、該記憶された透過Ｘ線量と実際に計測した透過Ｘ線量とを比較し、該比較された結果に基き前記外観不良を検査する制御装置９を備える。 - 特許庁

Thereby, the range of the load magnification is changed so as to reduce the change width of the load magnification in the vicinity of the load driven by the servo motor 10, thereby the gain adjustment width in the vicinity of the drive load is made smaller, enabling the adjustment SW14 to perform fine adjustment of the gain, even when the load magnification actually used is high.例文帳に追加

これにより、サーボモータ１０が駆動する負荷近辺の負荷倍率の変更幅が小さくなるように負荷倍率の範囲を変更することで、駆動負荷近辺のゲイン調整幅が小さくなり、現に使用される負荷倍率が高いものであるときにも、調整ＳＷ１４によるゲインの微調整が可能となる。 - 特許庁

A plurality of pressing position data of a punching die 31 is set to the same die in advance, and when the work W is actually pressed, a pressing position data is switched to a predetermined value among a plurality of pressing position data to the same die, and the work is pressed by the punching die 31 based on the switched pressing position data.例文帳に追加

同一の金型に対応して、予め、パンチ金型(31)の複数の成形位置データを設定し、ワークＷの実成形加工時には、同一の金型に対して複数の成形位置データの中から所定の成形位置データに切り換え、切り換えられた成形位置データに基づいてパンチ金型(31)により成形加工を行う。 - 特許庁

The device 11 includes two light receiving sections (a first light receiving section 11 and a second light receiving section 12) capable of receiving infrared radiation from objects (current detected objects, for example, ice or road itself) existing actually on the road surface side to engage with road surface conditions and a road surface discriminating section 13 discriminating road surface conditions using light receiving level obtained from both the light receiving sections.例文帳に追加

装置1は、路面側に実際に存在して路面状態に関与する物体(現検知対象、例えば氷や道路自体)からの赤外線を受光可能な二つの受光部(第一受光部11、第二受光部12)と、両受光部から得られた受光レベルを用いて路面状態を判定する路面判定部13を具える。 - 特許庁

Further, by controlling the weight percentage of grafting material from 4 to 16%, the difference of theoretical ion exchange capacity, IEC (cal) calculated from the weight percentage of the grafting material and potassium ion exchange capacity, IEC (obs), actually measured can be made as 0.50 mmol/g or more, and the captured amount of the ammonia can be made 0.30 mmol/g or more.例文帳に追加

また、グラフト物の質量分率を４〜１６％とすることにより、グラフト物の質量分率から求めた理論的イオン交換容量ＩＥＣ（ｃａｌ）と実測したカリウムイオン交換容量ＩＥＣ（ｏｂｓ）との差を０．５０ｍｍｏｌ／ｇ以上、アンモニア捕捉容量を０．３０ｍｍｏｌ／ｇ以上とすることができる。 - 特許庁

To provide a hydrogen generator where whether there is a deviation between the quantity of a water stream recognized to be fed to a modifier by a controller and the quantity of a water stream actually fed to the modifier or not is discriminated, and, in the case there is a deviation, that can be reduced, and to provide a fuel cell power generation system.例文帳に追加

改質器に供給されていると制御装置が認識する水流量と、実際に改質器に供給される水流量との間にずれが存在するか否かを判定し、ずれが存在する場合にはこれを低減することが可能な水素生成装置、及び、燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

The actuator is driven and controlled on the basis of a control command Yr given from a host device, and a state Xm estimated to be actually obtained is operated and outputted on the basis of a mathematic model M2 having the characteristic same as the motion characteristic of an actual model M1, with respect to the actual model M1 to obtain the output state X.例文帳に追加

ホスト装置により与えられた制御指令Ｙｒに基づいてアクチュエータを駆動制御し、これにより出力状態Ｘが得られる実モデルＭ１に対して、実モデルＭ１の運動特性と同じ特性を有する数学モデルＭ２によって実際に得られると推定される状態Ｘｍを演算出力する。 - 特許庁

Though there are no available data to show a range of HCB residual rates when Solvent Red 135 is actually manufactured using TCPA matching the BAT level (the HCB content of 200ppm or less), as far as Figure 2 indicates, it is hard to assume an extremely high residual rate (a rate in excess of 5%, for instance). 例文帳に追加

なお、実際にＢＡＴレベルクラスのＴＣＰＡ（ＨＣＢ含有量が 200ppmあるいはそれ以下のもの）を用いてソルベントレッド１３５を製造した場合に、この残存率がどの程度になるかを裏付けるデータは得られていないが、図２を見る限り、残存率が極端に高くなること（例えば５％を超えること）はまず想定しにくい。 - 経済産業省

If a business entity that sells health food sets up an electronic message board in order to support customers by providing a place for interactive communication, but on the condition that no message referring to the medical efficacy of its products will be permitted, and the message board operator actually deletes comments on such matters, if any, then the business entity does not violate the Law. 例文帳に追加

健康食品の通信販売業者が、顧客へのサービスとして顧客間のコミュニケーション手段を提供するために、製品の効果効能について書き込むことを禁止するという条件で掲示板を設置し、実際に効果効能についての書き込みがなされた場合には削除していた。 - 経済産業省

Broken down by type of financial institution, the proportion of institutions actually engaging or planning to engage in the provision of loans backed by assets other than land-i.e. trade receivables and inventoriesincreases with size (Figs. 2-2-30, 2-2-31).例文帳に追加

また、実際の金融機関の業態別にそれらの売掛債権担保融資や在庫担保融資といった土地以外の資産に着目した融資は、金融機関の業態が大きくなるほど取り組んでいる、あるいは取り組む予定がある割合が高くなっており、金融機関の関心が高いことが分かる（第2-2-30図、第2-2-31図）。 - 経済産業省

Before commencing construction of a nuclear installation in Japan, licensee of reactor operation is required to obtain approval of the Minister of METI to the design of the nuclear installation in advance. Whether or not the construction is actually performed as approved is verified by pre-service inspection conducted by the Minister of METI.例文帳に追加

我が国では、原子炉施設の工事を行うにあたり、原子炉設置者は、あらかじめ原子炉施設の設計について、経済産業大臣の認可を受けなければならないが、実際に認可を受けたとおり工事されていることについては、経済産業大臣が行う使用前検査によって確認されている。 - 経済産業省

Also, according to Fig. 2-3-11, which shows utilization rates of patents acquired in more detail, a large percentage of large enterprises that have acquired patents acquired them for defensive purposes and do not actually utilize them. Compared to the higher utilization rate of SMEs, one can clearly see the characteristics of the patent strategy employed by large enterprises.例文帳に追加

また、第2-3-11図は、保有特許の利用状況をより詳しく示したものであるが、これによると、大企業は、未利用ではあるが、防衛目的で特許を保有している割合が高くなっており、利用率が高い中小企業と比較すると、大企業の特許戦略の特徴が見てとれる。 - 経済産業省

From April 2002, the Working Group on trade and investment held meetings to discuss the elements (e.g., scope and definitions, transparency), contained in the Doha Declaration. However, due to strong opposition from developing countries to establishing rules regarding investments within the WTO framework, commencement of negotiations was not actually agreed at the fifth ministerial meeting.例文帳に追加

2002年４月から貿易と投資作業部会（投資ワーキンググループ）が開催され、ドーハ宣言に盛り込まれた要素（例：範囲と定義、透明性）等について議論が行われたが、投資ルールをWTOに設けることに対する途上国の強い反対にあい、結局、第５回閣僚会合での交渉化合意には至らなかった。 - 経済産業省

Although EPA/FTAs and the WTO agreements are complementary with each other, EPA/FTAs can sometimes impede multilateral free trade systems centered around the WTO. In order to avoid such situations, EPA/FTAs should not allow too many exceptions to tariff reduction or abolition or too long a period until tariffs are actually abolished.例文帳に追加

WTOと相互補完関係にあるEPA／FTAであるが、その内容次第では、WTOを中心とした多角的自由貿易体制を阻害する可能性があることから、関税の削減・撤廃の例外となる分野が過度に多くなることや、関税撤廃までの期間が過度に長くなること等が無いよう、留意が必要である。 - 経済産業省

As one of its measures, Maruka Shokuhin has an "improvement suggestion activity," which is a system to evaluate suggestions that come from on-site and to implement worthwhile suggestions. This system has actually been implemented and produced successes; the person responsible for planning and implementation of these activities is a Director and Manager of General Affairs who advanced their career after originally entering the company as a clerical worker.例文帳に追加

同社の取組として「改善提案活動」（現場から寄せられた改善提案を評価し、良ければ提案を実施する取組）があり、実際に事業化し成果を出しているが、これを企画・実施している取締役総務部長は元々事務員として入社後にキャリアアップした人材である。 - 経済産業省

In an evaluation process, it will allow for the implemented policies to be evaluated in a more detailed and practical manner, as opposed to a process which is based on a uniform national index defined by each policy area without any collaboration among them. The evaluation can be carried out from the viewpoint of the individual region whether its unique characteristics are actually being strengthened.例文帳に追加

逆に、実施された政策の評価に当たっても、個別の政策分野ごとに全国画一的に定められた指標による政策評価とは異なり、当該地域の個性を強めるかどうかという各地域独自の観点から、よりきめ細かで実践的な評価を行うことができる。 - 経済産業省

To provide an analysis method and collector for examining a contaminant in an atmosphere extremely near a photomask under an actually exposed environment by a semiconductor exposure device, so as not only to examine the contaminant in the atmospheric environment in a manufacturing process of a semiconductor element but also to examine a product by a photochemical reaction.例文帳に追加

半導体素子の製造工程における雰囲気の環境の汚染物質を調べるだけではなく、光化学反応による生成物を調べるために、実際に半導体露光装置で暴露されている環境下でフォトマスクのごく近傍の雰囲気の汚染物質を調べる分析方法及び捕集器を提供する。 - 特許庁

What? Has the ship come from Delos, on the arrival of which I am to die? No, the ship has not actually arrived, but she will probably be here to-day, as persons who have come from Sunium tell me that they have left her there; and therefore to-morrow, Socrates, will be the last day of your life. 例文帳に追加

話ってなんだい。あの船がデロス島から戻ってきたのかい。それが戻ってきてから僕が死ぬことになっていたんだが。いや、まだ船は着いていないよ。だけど、今日中にここに着くことになるだろう。スニオン岬で船を降りたという人にそう聞いたんだ。だからソクラテス、明日には君の命はなくなってしまうだろう。 - Plato『クリトン』

(ii) As to the clauses in a consumer contract which stipulate the amount of damages or fix the penalty in the case of a total or partial default (if the number of payments is more than one, every failure of payment is a default in this item) of a consumer who is over due, when the total amount of liquidated damages and the penalty exceeds the amount calculated by deducting the amount of money actually paid from the amount of money which should have been paid on the due date and multiplying by 14.6% a year in accordance with the number of days from the due date to the day on which the money is actually paid The part that so exceeds. 例文帳に追加

二　当該消費者契約に基づき支払うべき金銭の全部又は一部を消費者が支払期日（支払回数が二以上である場合には、それぞれの支払期日。以下この号において同じ。）までに支払わない場合における損害賠償の額を予定し、又は違約金を定める条項であって、これらを合算した額が、支払期日の翌日からその支払をする日までの期間について、その日数に応じ、当該支払期日に支払うべき額から当該支払期日に支払うべき額のうち既に支払われた額を控除した額に年十四・六パーセントの割合を乗じて計算した額を超えるもの　当該超える部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Capability that portable equipment falls is detected by structure for taking prior protection and defense measures for determining presence/absence of capability that a video camera falls in advance and protecting a head of a main storage medium while recording the recorded data before the video camera actually falls to other recording medium by providing a state detection circuit which performs state detection by various sensors.例文帳に追加

各種センサーによる状態検出を行う状態ア検出回路を有し、ビデオカメラが落下する可能性の有無を事前に判断し、実際に落下する前に記録データを他の記録媒体へ記録させつつ、主記憶媒体のヘッドを保護するという事前の保護、防衛措置を講じる構成により、携帯機器が落下する可能性を検出する。 - 特許庁

In the exhaust gas treating method using the apparatus, a temperature of carbonaceous adsorbents flowing down through the fluidizing beds S2, S3 is measured, when an actually measured value exceeds a previously set threshold value, supply of the exhaust gas W to a corresponding area is stopped, and a suffocation operation is carried out by introducing nitrogen gas Gn.例文帳に追加

本発明による排ガス処理方法は、この装置を用い、流動層Ｓ２，Ｓ３を流下する炭素質吸着剤の温度を測定し、その温度実測値が予め設定したしきい値を超えた場合に、対応する領域への排ガスＷの供給を停止し、更に、窒素ガスＧｎを流通させることにより窒息操作を行う。 - 特許庁

To perform data transfer between respective modules, even in the case of using a transfer clock that is equal to or lower than the range of the operation frequency of the transmitting side driver circuit and the receiving side receiver circuit of an interface actually performing the data transfer in an image forming device, which performs data transfer between respective modules by utilizing a differential serial data bus.例文帳に追加

各モジュール間のデータ転送を差動型シリアルデータバスを利用して行なう画像形成装置において、そのデータ転送を実際に行なうインタフェースの送信側のドライバ回路及び受信側のレシーバ回路の動作周波数範囲以下の転送クロックを用いる場合でも、各モジュール間のデータ転送を行なえるようにする。 - 特許庁

A control unit 11 sets content selected from contents displayed on a content deletion screen as content scheduled to be deleted and changes a display so that the content scheduled to be deleted seems to be deleted on the content deletion screen without actually deleting the content scheduled to be deleted from a storage medium according to an instruction for deleting the content scheduled to be deleted.例文帳に追加

制御部１１は、コンテンツ削除画面に表示されているコンテンツの中から選択されたコンテンツを削除予定に設定し、削除予定のコンテンツを削除する指示に応じて、削除予定のコンテンツを実際には記憶媒体から削除することなく、コンテンツ削除画面において削除予定のコンテンツが削除されたかのように表示を変更する。 - 特許庁

Thus, the momentary disconnection is prevented since switching time is shortened for acquisition time of the IP addresses even when the radio communication terminal moves and the radio transmitting/receiving parts are actually switched, by acquiring the IP addresses of the radio transmitting/receiving parts whose receiving sensitivity shows the predetermined level or higher irrespective of the priority.例文帳に追加

このように、受信感度が所定レベル以上になった無線送受信部のＩＰアドレスを優先度に拘わらず取得しておくことにより、無線通信端末が移動して実際に無線送受信部を切り替える場合でも、このＩＰアドレスの取得時間の分だけ切り替え時間を短縮できるため、瞬断を防止できるようになる。 - 特許庁

To provide a system for calculating an advertisement data transmission charge different every user by adding not only a conventional parameter such as data capacity or transmission data of advertisement data but also user information for a user actually receiving the advertisement data to a parameter for advertisement data transmission charge calculation in the calculation of advertisement data transmission charge.例文帳に追加

広告データ送信料金を算出する時に、広告データのデータ容量や送信日時などの従来のパラメータだけではなく、実際にその広告データを受信するユーザ情報も広告データ送信料金計算時のパラメータに加え、ユーザ毎に異なる広告データ送信料金を算出するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁