「Advanced」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, a pin part 2 is inclined by the angle θ in the direction opposite to the joining direction, brought into contact with the butted portion of the thin plate 3 to the thick plate 4, and pressed thereagainst in the direction of the butted portion in a rotating manner to allow the pin part 2 to be advanced into the butted portion.例文帳に追加

次に、ピン部２を接合方向と逆の方向に角度θ傾かせて薄板材３と厚板材４との突き合わせ部に接触させ、回転させながら前記突き合わせ部方向に押圧することによりピン部２を突き合わせ部に進入させる。 - 特許庁

In a step of discharging the spherical agricultural product pinched by the fingers, the push-out tool at an upper waiting position is advanced downward to push out while the product is elastically and weakly pinched with the finger body deformed to stretch outwardly.例文帳に追加

フィンガーによって把持した球状農作物を排出する工程において、フィンガー本体を外方に伸展変形させて球状農作物を弾性的に弱挟持した状態で、上方待機位置の押出し具を下方に進出させて押し出し作動させる。 - 特許庁

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she deems necessary in the case set forth in the preceding paragraph, have the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (hereinafter referred to as "AIST") or NITE conduct the whole or part of the Conformity Assessment operations. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、前項の場合において必要があると認めるときは、独立行政法人産業技術総合研究所（以下「研究所」という。）又は機構に、当該適合性検査の業務の全部又は一部を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) Article 50 (Inclusion in Deductible Expenses of the Amount of Advanced Depreciation of Assets Acquired by Exchange) of the Act: The assets acquired and assets transferred prescribed in paragraph (1) of the said Article shall be limited to the fixed assets that have been located in Japan at the time of exchange prescribed in the said paragraph; 例文帳に追加

十二　法第五十条（交換により取得した資産の圧縮額の損金算入）　同条第一項に規定する取得資産及び譲渡資産は、同項に規定する交換の時において国内にある固定資産に限るものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case where no knocking occurs even when the ignition timing is advanced, the ECU 100 learns by updating and memorizing the target flow rate Qa, based on the increment ΔQ of the flow rate, to thereby avoid occurrence of knocking by increasing the flow rate.例文帳に追加

点火時期を進角してもノックが発生しない場合、ＥＣＵ１００は、流量を増加させることによりノックの発生を回避できるものとして、流量増加量ΔＱに基づいて目標流量Ｑａを更新し記憶することにより学習する。 - 特許庁

To provide an uncoupling pipe capable of easily separating a tip device and a lubricant ejection pipe from each other even without leaving a slack on a hydraulic hose, in the uncoupling pipe arranged between a tip device and a laying pipe when a laid pipe is advanced in earth by non-open-cut method.例文帳に追加

非開削にて土中に布設管を推進していく際に、先端装置と布設管との間に装備する離脱管に関し、油圧ホース等に弛みを設けなくても容易に先端装置と滑材噴出管との分離ができる離脱管を提供する。 - 特許庁

A skin state determination system 20 includes a measuring device 1 for measuring fluorescence intensity of tryptophan AGEs (advanced glycation endproducts) in the skin of an individual to be measured, and a determination device 10 for determining the state of skin using the fluorescence intensity measured by the measuring device 1.例文帳に追加

肌状態判定システム２０は、測定対象の個体の肌におけるトリプトファンＡＧＥｓの蛍光強度を測定する測定装置１と、測定装置１が測定した蛍光強度を用いて上記肌の状態を判定する判定装置１０とを備えている。 - 特許庁

Therefore, when the current is not passed through the memory cell of the selected bit line, the output SA of the sense amplifier 1 and the output RA of the reference amplifier 2 show similar behavior, and the timing when the output SA exceeds the output RA is advanced, as a result, reading rate is accelerated.例文帳に追加

従って、選択されたビット線のメモリセルが電流を流さない場合におけるセンスアンプ１の出力ＳＡとリファレンスアンプ２の出力ＲＡが同様の挙動を示し、出力ＳＡが出力ＲＡを越える時点が早まり、読出速度が速くなる。 - 特許庁

Thus, since control start time of the electric steering devices based on the original target steering angle can be advanced with respect to control start time of the propellers based on the original target propelling force, propelling force intended by an operator can be generated.例文帳に追加

これにより、本来目標操舵角に基づく電動ステアリング装置の制御開始時期を本来目標推進力に基づく推進器の制御開始時期に対して早めることができるので、操作者の意図する推進力を発生させることができる。 - 特許庁

By the turning operation of a tool T, a displacement mechanism B1 displaces the displacement board member 62 between the original position and an advanced position by a drive mechanism member RPa, an up-and-down movement mechanism member RPb, an upper guiding member RPc, and a lower guiding member RPd.例文帳に追加

変位機構Ｂ１は、工具Ｔの回動操作のもとに、駆動機構部材ＲＰａ、上下動機構部材ＲＰｂ、上側案内部材ＲＰｃ及び下側案内部材ＲＰｄによって、変位板部材６２を原位置と前進位置との間で変位させる。 - 特許庁

At the female terminal fittings 10, a stabilizer 13 is installed protrudingly downward from a body part 11, and between a forward site 15A and a backward site 15B of this stabilizer 13, a locking part 38 of the lance 37 is advanced, and an engageable lance engaging concave part 14 is formed.例文帳に追加

雌端子金具１０には、本体部１１から下方へスタビライザ１３が突設されており、このスタビライザ１３の前方部位１５Ａと後方部位１５Ｂとの間にはランス３７の係止部３８が進入して係合可能なランス係合凹部１４が形成されている。 - 特許庁

When the base plate 11 is lowered, the hook members 12, 12 are advanced into piled reinforced materials W, W, etc., the reinforced material W on the top part is held by increasing an interval by d=da and only the reinforced material W on the top part can be separated above.例文帳に追加

ベース板１１を下降させると、フック部材１２、１２は、積み重ねた鉄筋材Ｗ、Ｗ…に進入し、間隔ｄ＝ｄa に増大させて最上部の鉄筋材Ｗを保持し、最上部の鉄筋材Ｗだけを上方に分離させることができる。 - 特許庁

The valve mechanism has a camshaft 11, valve lifters 21, 22 in the shape of almost a disc, advancing and retreating with cams 13, 14 of the camshaft 11, and a locker arm 41, which is free to slide and swing with the valve lifters 21, 22, and the valve is advanced and retreated by swinging of the locker arm 41.例文帳に追加

カムシャフト１１と、カムシャフト１１のカム１３，１４により進退動する略円板状のバルブリフタ２１，２２と、バルブリフタ２１，２２と摺接可能かつ揺動自在なロッカーアーム４１とを有し、ロッカーアーム４１の揺動によりバルブを進退動させる。 - 特許庁

The inner edge part of the first core 20 is set to a cutting edge and the leading edge part of the second core 25 is set to the surface receiving the cutting edge and the peripheral part of the molten resin sheet may be cut by further advancing the cutting edge from an advanced position to bring the same into contact with the receiving surface.例文帳に追加

第１中子の内縁部は切刃とし、第２中子の先端縁部は切刃を受ける受け面とし、溶融樹脂シートの周辺部の切断は切刃を前進位置より更に前進させて受け面に当接することにより行うのがよい。 - 特許庁

To provide a printing apparatus using tacky ink wherein main constitutional elements can be driven by a small-sized driving source, and an advanced synchronism of rotating speeds among the constitutional elements can be obtained without making outer diameters of drums and rollers coincide with each other.例文帳に追加

粘着性インキを用いる印刷装置において、小型の駆動源により主要な構成要素を駆動することができるとともに、ドラムやローラの外径を合わせることなく構成要素間の回転速度の高度な同期性を得ることができるようにする。 - 特許庁

Since production reaction of a free amino acid in soybean can be advanced by storing average water content of soybean in the flavor-enhancing region, delicious taste of soybean is increased and flavor can be enhanced so that balance of the delicious taste and the sweetness is improved.例文帳に追加

大豆の平均水分含量を風味増強領域内において貯留することにより、大豆中での遊離アミノ酸の生成反応を進めることができるため、大豆の旨みが増し、旨味と甘味のバランスが良くなるように風味を増強することができる。 - 特許庁

To provide a tire and a racing method reducing the frequency of changing the tire and reducing the cost for participation in a race by suppressing the gripping force to be low, and suppressing the change in the gripping force even the wear is advanced.例文帳に追加

グリップ力を低く抑えると共に摩耗が進んだ場合であってもグリップ力の変化を抑制することでタイヤ交換の頻度を少なくしてレース競技へ参加するための資金の削減を図ることができるタイヤ及びレース競技方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an organic porous film having ≤2.2 relative dielectric constant, with which processes of etching processing, cleaning liquid treatment, etc., are facilitated in an insulating film processing process of semiconductor device of advanced micronization and to obtain a composition for forming the organic porous film.例文帳に追加

より微細化が進む半導体デバイスの絶縁膜加工プロセスに対し、エッチング加工あるいは洗浄液処理等の工程が容易となる、比誘電率２．２以下の有機多孔化膜の製造方法および当該有機多孔化膜を形成できる組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a global elimination algorithm for motion estimation with high reliability wherein a data flow is in order and smooth and to provide a structure of hardware adopting this method, for maximizing a calculation capability of logic gates, and capable of supporting a motion prediction mode of other novel advanced block matching method.例文帳に追加

データの流れが規律的かつ順調で、信頼性の高い動き予測全域消去法と、該方法を応用し、ロジックゲートの計算能力を最大に高め、他の新規なアドバンスド・ブロックマッチング法の動き予測モードをサポートできるハードウェアの構造を提供する。 - 特許庁

This invention provides the organic EL element of an element structure having advanced operation stability of the element by reforming an element surface by radiating ion beam and forming a block layer for blocking external moisture and oxygen or the like to enter.例文帳に追加

本発明によれば、有機ＥＬ素子において、イオンビームを照射することで素子表面を改質させ、外界の水分、酸素等の進入を阻害するためのブロック層を形成することで、素子の高度に高い動作安定性を有する素子構造を提供できる。 - 特許庁

To allow a data user to freely acquire desired data, perform desired processing on the acquired data even though the data user does not have advanced data processing skill, and arbitrarily utilize the desired data with respect to a distributed database.例文帳に追加

分散化されたデータベースに対して、データ利用者が所望のデータを自由に取得できるとともに、データ利用者に高度なデータ処理スキルがなくても、データ利用者が取得データに所望の加工処理を行い、データ利用者が所望のデータを自在に利用することができる。 - 特許庁

When piled-up and agglomerated Pachinko balls come to the second step section 27B, the guiding protruding section 32 abuts on upper Pachinko balls, allows lower Pachinko balls to advance first and puts the upper Pachinko balls behind the advanced Pachinko balls.例文帳に追加

第２段差部２７Ｂに上下に積み重なって団塊化したパチンコ球群が到達すると、案内凸部３２が上側のパチンコ球に対して当接することで、下側のパチンコ球を先行させると共に、先行したパチンコ球の後方に上側のパチンコ球を入り込ませる。 - 特許庁

To much more surely detect a liquid droplet discharge failure by increasing received light quantity in a light receiving part and defining a difference of the received light quantity between when an ink droplet exists and when it does not exist without requiring troublesome adjustment nor securing advanced positional accuracy.例文帳に追加

面倒な調整を必要とすることなく、また高度な位置精度を確保する必要なく、受光部での受光光量を高め、またインク滴がある場合とない場合の受光光量の差を明確にして、液滴不良の検出をより一層確実とする。 - 特許庁

Providing advanced multimedia communications applications using the personalized data resident in the STB could allow an entity to provide, for example, many previously unavailable services and therefore provide considerable new business potential.例文帳に追加

ＳＴＢに常駐する個別化データを使用して高機能マルチメディア通信アプリケーションを提供することにより、エンティティは、たとえば、以前は利用できなかった多くのサービスを提供できるようになり、その結果多大な新しいビジネスの可能性をもたらすことになる。 - 特許庁

To provide a tile capable of being divided to sizes to be required, facilitating the working of the tile stuck on the terminal section such as a corner section and a window member periphery or the like and facilitating the cutting work when tiling work is advanced by adhering the tile to the executed surface.例文帳に追加

タイルを被施工面に接着してタイル張り施工を進める際、コーナー部や窓部材周辺等の終端部に貼り付けるタイルの加工を容易にし、切断の作業を容易にし、所望の大きさに分割可能なタイルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a complicated and highly advanced game in a multi-terminal game device comprising a plurality of game terminal devices operated by different players, respectively, a main game machine shared by the game terminal devices, and a central game control device controlling them.例文帳に追加

それぞれ異なったプレイヤにより操作される複数のゲームターミナル装置と、それらのゲームターミナル装置に共有されるメインゲーム機と、それらを制御する中央ゲーム制御装置から成るマルチターミナルゲーム装置において、より複雑で高度のゲームを提供する。 - 特許庁

The orifice plate made of the film-like resin 3 provided with the ejection openings 41 and the protrusions 45 is bonded to the head body such that the protrusions 45 are advanced into the channels in the head body and fitted in place thus manufacturing a liquid ejection head.例文帳に追加

フィルム状樹脂３に吐出口４１および凸部４５を形成してなるオリフィスプレートが、ヘッド本体に備えられた流路内に凸部４５が進入して嵌合するように接着剤によりヘッド本体に接合されることで、液体吐出ヘッドが製造される。 - 特許庁

A digging machine body 6 is tilted by operating a tilting hydraulic cylinder 5 and the posture is controlled so that a spade becomes a prescribed angle and the spade 13 is advanced into a part deeper than a planting groove by a trencher by operating a pushing hydraulic cylinder 12 while traveling a tractor 1.例文帳に追加

傾動油圧シリンダー５を作動させて掘取機本体６を傾動させて鋤１３が所定角度になるように姿勢制御し、トラクター１を走行させながら押し込み油圧シリンダー１２を作動させてトレンチャによる植え付け溝以上に鋤１３を進入させる。 - 特許庁

A state section code indicating the advanced operation step of the document is stored in the document and which section of the document is to be displayed and whether the displayed section is opened or closed are determined in accordance with the state section code.例文帳に追加

この電子文書には、当該文書につき作業がどこまで進んでいるかを示す状態区分コードが保持され、この状態区分コードに応じて、文書内のどのセクションが表示されるか、表示されるとして開／閉いずれの状態であるかが決定される。 - 特許庁

The computer 66 has the instruction command of the camera 30, and is located within a range of a tool offset 60 to process the joint point defined as a distance between the cutter tool 56 and the camera 30, before the combination 14 is advanced to a taking-over end 42 of the cutter table 24.例文帳に追加

コンピュータ６６はカメラ３０の指図命令を有し、組合せ１４をカッタ台２４の引取端４２へ前進させる前に、工具オフセット６０の範囲内に配置されてカッタ工具５６とカメラ３０との間の距離で定義された継ぎ合わせ点を処理する。 - 特許庁

The wake-up circuit employs a cascade chain structure in which bit lines are divided into a plurality of blocks and a wake-up operation is advanced to a next block by feeding back a bit line voltage of a preceding block after the completion of a wake-up operation of the preceding block out of a plurality of separated blocks.例文帳に追加

ビットラインが複数個のブロックに区分され、分離された複数個のブロックのうち以前ブロックのウェークアップが完了した後、以前ブロックのビットライン電圧をフィードバックして、次のブロックにウェークアップを進める直列チェーン方式を利用するウェークアップ回路。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of providing ultrasonic images permitting excellent visual recognition of the present position of a catheter, the blood vessel into which the catheter is inserted and the position to which the catheter should be advanced in the vascular intervention under the ultrasonic guidance.例文帳に追加

超音波ガイド下での血管インターベンションにおいて、現在のカテーテルの位置、カテーテルが挿入されている血管、カテーテルを進行させるべき位置を良好に視認することができる超音波画像を提供可能な超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an epitaxial wafer having fewer particles attached on a surface of an epitaxial layer, having a flat chamfered shape, having an excellent oxygen precipitation characteristic and being suitable for an advanced CMOS stably and at low cost.例文帳に追加

エピタキシャル層表面の付着パーテイクルが少なく、平滑な面取り部の形状を持ち、かつ酸素析出特性にも優れた、先端ＣＭＯＳに好適なエピタキシャルウェーハを、安定的にかつ低コストで製造することができる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Respective Z orders for a disk ID, a title number during reproduction, and active whole application are preserved during the reproduction of advanced contents, while a group of kinds of operation keys for each key operation and a time from start of key-macro preservation are preserved as key-macro information.例文帳に追加

アドバンスドコンテンツの再生中にディスクＩＤと再生中のタイトル番号とアクティブな全アプリケーションに対する各々のＺオーダを保存するとともに、キー操作毎に操作キーの種別とキーマクロ保存開始からの時間との組をキーマクロ情報として保存する。 - 特許庁

To obtain an advanced security management system in which data for biological authentication for confirming a worker himself/herself is limited for a very short time without preventing other persons from knowing the actual time of unlocking and which is downloaded to a terminal device from a management center, or the like at a remote place.例文帳に追加

開錠の実際の時間を他者が知られることなく、かつ作業者の本人確認のための生体認証用データが極力短時間に限定されて端末機器に遠隔地点の管理センター等からダウンロードされる高度なセキュリュテー管理システムを得る。 - 特許庁

When a game is advanced by a player, this game information display device stores the number of the pull-in symbols by pull-in control executed in the game in which the bonus combination is won, and decides whether continuous winning occurs after a bonus state thereof ends.例文帳に追加

遊技情報表示装置は、遊技者によりゲームが進行されると、ボーナス役が入賞したゲームにおいて実行された引込制御による引込図柄数を記憶しておき、そのボーナス状態の終了後に連チャンが発生したか否かを判定する。 - 特許庁

(2) The registration set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "Registration") shall be made upon an application filed by a person intending to perform the User Selection Services and the Usage Support Services (hereinafter collectively referred to as the "Usage Promotion Services") for each of the Specific Advanced Large Research Facilities listed in each item of Article 2, paragraph (2). 例文帳に追加

２　前項の登録（以下「登録」という。）は、第二条第二項各号に掲げる特定先端大型研究施設ごとに、利用者選定業務及び利用支援業務（以下「利用促進業務」という。）を行おうとする者の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The Usage Support Services are undertaken by the person(s) listed in each item of the lower column of the following table according to the classification of the Specific Advanced Large Research Facilities listed in the upper column of the same table, and the number of such person(s) is not less than the number specified by the Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

二　次の表の上欄に掲げる特定先端大型研究施設の区分に応じ、それぞれ同表の下欄各号に掲げる者が利用支援業務を担当し、その人数が文部科学省令で定める数以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With regard to the application of the provisions of Article 23, paragraph (1) of the Act on General Rules concerning the dismissal of vice-presidents of the Institute, the term "the preceding Article" in said paragraph shall be deemed to be replaced with "the preceding Article and Article 10, paragraph (1) of the Act on the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology." 例文帳に追加

２　研究所の理事の解任に関する通則法第二十三条第一項の規定の適用については、同項中「前条」とあるのは、「前条及び独立行政法人産業技術総合研究所法第十条第一項」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition to the standard line and method breakpoints,the NetBeans debugger provides advanced Class, Thread, Exception, and Variable breakpoints.Configure these custom breakpoints to be triggered by conditions and events such as uncaught exceptions, class loading, or variable access.例文帳に追加

NetBeans デバッガには、行とメソッドの標準ブレークポイントに加えて、高度なクラス、スレッド、例外、および変数のブレークポイントもあります。 これらのカスタムブレークポイントは、キャッチされなかった例外、クラス読み込み、変数アクセスなどの条件やイベントによってトリガーされるように設定できます。 - NetBeans

Before WWII, Kiyonori KONAKAMURA advanced a theory that Kanshoku and Shokusei were sharply distinguished from each other based on the moral sense such that the duties decided by the emperor were called 'Kanshoku' and the duties decided by bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and retainers of the emperor without permission were called 'Shokusei,' which was criticized by Masajiro TAKIKAWA and others after the war. 例文帳に追加

戦前において、小中村清矩が、天皇が定めた役職を「官職」、幕府など臣下がみだりに定めた役職を「職制」と呼んで、大義名分に基づいて峻別したと唱えたが、戦後に瀧川政次郎らから批判された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the stabilization of the farm management after the middle of the Edo period, the fudai genin or shichiken hokonin turned out to be nenki hokonin (apprentices) in advanced agricultural areas, however, in developing areas, such fudai hokonin existed till the end of Edo period. 例文帳に追加

江戸時代中期以後の農業経営の安定化に伴い、先進農業地域では譜代下人や質権奉公人は、年季奉公人（ねんきほうこうにん）に転化する事例も見られたが、途上地域では幕末までこうした譜代下人が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Editors of the"Kojiki" and the "Nihonshoki" tried to date the ages of these emperors using the most advanced technology at the time so as to justify the orthodoxy of their emperor, but many modern scholars doubt their dating. 例文帳に追加

『古事記』と『日本書紀』を編集した人物は、当代の天皇の正統性を確保しようとするために、これらの天皇とその年代を、当時最先端の科学（讖緯説）に基いて算出したと考えられるが、現在の科学からは疑問視される部分も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Educators who believed in the most advanced educational philosophy at the time as well international businessmen who were committed to the British public schools jumped on the idea of the seven-year higher schools, and many seven-year higher schools aimed to nurture students to have sophisticated disposition. 例文帳に追加

七年制高等学校構想には当時の先端的な教育思想を信奉する教育家や英国流のパブリックスクールに傾倒していた国際派経済人がとびつき、おおくの七年制高等学校はスマートな気質の学生をそだてることをめざした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in the Nara period, shinabe of shuyoshi (department of the ritsuryo bureaucracy responsible for falconry and hunting dogs) was abolished in 721, and then shinabe except the one of 'those who assume a hereditary profession' requiring advanced techniques were dismantled in principle to be incorporated into koko (one of the subcastes of ryomin) (regarded as general citizens) in 759. 例文帳に追加

ところが奈良時代に入ると、養老5年（721年）に主鷹司の品部廃止が行われ、続いて天平宝字3年（759年）に高度な技術を要する「世業相伝者」以外の品戸は原則廃止されて公戸に編入（一般の公民扱い）された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス