「Advanced」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a phase plate of an electron microscope which minimizes shielding of an electron wave and prevents effect of charge of an insulation film without using an advanced manufacturing technology, and provide a phase difference electron microscope which does not require significant change and addition of an optical element.例文帳に追加

電子波の遮蔽を極小化し、かつ絶縁膜の帯電の影響を回避できる電子顕微鏡の位相板を高度な製造技術を利用せずに提供し、光学要素を大幅に変更・追加必要としない位相差電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The parking assisting ECU 6 detects a target parking position from within an image of the parking area 2 picked up by a camera unit 10, and calculates the target locus from the current vehicle position to the target parking position and compares the locus with the estimation curve 5 to be advanced.例文帳に追加

駐車アシストＥＣＵ６は、カメラユニット１０によって撮像される駐車場２の映像中から目標駐車位置を検出し、現在の車両位置から目標駐車位置までの目標軌跡を算出して、進行予測曲線５と比較する。 - 特許庁

To provide a vertical shaft pump system particularly suitable for advanced standby operation by securely flowing any or stable air pressure and air amount into a suction pipe disposed on the upstream side of an impeller and a pumping plant having the vertical shaft pump system.例文帳に追加

羽根車の上流側に配置された吸込管内に、任意もしくは安定した空気圧・空気量が確実に流入するようにした、特に先行待機運転に適する立軸ポンプシステム及び該立軸ポンプシステムを備えたポンプ機場の提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for treating wastewater in which wastewater, after being oxidized, is separated into treated water containing pollutants such as organic substances and nitric acid by a reverse osmosis membrane and treated water containing almost no pollutants to enable the advanced treatment of wastewater.例文帳に追加

本発明は、排水を酸化処理した後、逆浸透膜によって有機物や硝酸等の汚染物質含有処理水と汚染物質をほとんど含まない処理水とに分離し、排水の高度処理を可能にする排水の処理方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a vertical shaft pump system particularly suitable for advanced standby operation by securely flowing any or stable air pressure and air amount into a suction pipe disposed on the upstream side of an impeller and a pumping plant having the vertical shaft pump system.例文帳に追加

羽根車の上流側に配置された吸込管内に任意もしくは安定した空気圧・空気量が確実に流入するようにした、特に先行待機運転に適する立軸ポンプシステム及び該立軸ポンプシステムを備えたポンプ機場の提供することを目的とする。 - 特許庁

Fine bubbles which disappear by self-pressurization to generate OH radicals are injected and mixed into the ozone-injected water to be treated in the water treatment equipment 1 from a fine bubble injection system 3 to perform the advanced oxidation treatment by the generated OH radicals.例文帳に追加

この水処理設備１内のオゾンが注入された被処理水に対し、自己加圧により消滅し、その際ＯＨラジカルを生成する微細気泡を微細気泡注入設備３から注入し、混入させる、生成されたＯＨラジカルにより促進酸化処理を行う。 - 特許庁

To provide a document device of an industrial machinery system capable of presenting a document for specifying structure of the industrial machinery system to a customer so as to easily select components constituting the industrial machinery system without requiring advanced technical knowledge.例文帳に追加

高度な技術知識を必要とすることなく産業機械システムを構成する部品選定を容易に行えるように、産業機械システムの構成を特定するドキュメントを顧客に提示することができる産業機械システムのドキュメント装置を提供する。 - 特許庁

Yasuo MOTOKI presents a new profile of Yoshitsune, by examining "Azuma Kagami," whose text has been considered rather credible, based on the approach of the critique of historical materials, which has been advanced remarkably in the resent years, and by comparing the detailed descriptions of the "Azuma Kagami" with those of "Gyokuyo" and other materials written at the same period. 例文帳に追加

元木泰雄は従来、概ねその記述を信用できると考えられていた『吾妻鏡』について近年著しくすすんだ史料批判と、『玉葉』など同時代の史料を丹念に付き合わせる作業によって、新しい義経像を提示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Takauji who had retreated to Kyushu reorganized his force and advanced again to the capital, Munehiro's army was destroyed in spite of their desperate fight together with Akiie's army, because Akiie died in the battle against KO no Moronao in 1338, and Muheniro then fled for his life to Yoshino where Emperor Godaigo was. 例文帳に追加

その後、九州に逃れた尊氏が再起を果たして西上して来ると、顕家と共に足利軍と懸命に戦ったが、1338年に顕家が高師直と戦って敗死したために軍は壊滅し、宗広は命からがら後醍醐天皇がいる吉野へと逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He withdrew Nagayoshi and Nobumasa who had envelopped Hitokurojo Castle; attacked Nobumasa's Haradajo Castle and advanced on Kyoto; and schemed to back up Shogun Yoshiharu, but the essential Yoshiharu escaped to Sakamoto in Omi Province, which caused Nagamasa to become a rebel against the bakufu. 例文帳に追加

一庫城を包囲していた長慶と信正を敗走させ、信正の原田城を攻撃、さらに京へ進軍して、将軍義晴を擁立しようと画策するが、肝心の義晴には近江坂本へ逃れられてしまい、長政は幕府に背いた逆賊となってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the battle of Sekigahara, Tomoharu advanced past (stole a march on) Hideyasu, earning him Ieyasu's displeasure, and when Hideyasu's fief was transferred to Echizen, Tomoharu was hounded to become a vassal of Kamisada (the heir of the Oda clan), Hideyasu's younger brother who was also in service to him, and left the service of the Yuki family. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いに際し、秀康に先駆け（抜け駆け）を薦めたことが家康の逆鱗に触れ、秀康の越前転封に際し、同じく秀康に仕えていた弟・守治（小田氏としては嫡男）の家臣になることを迫られて結城家を退去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve problems of data warehouse construction wherein modification parts are dispersed on a plurality of middleware platforms, the modification parts are corrected in a plurality of middleware development environments, and highly advanced knowledge to the plurality of middleware platforms is required so as to require vast manhours for the modification.例文帳に追加

データウェアハウス構築の際に、変更個所が複数ミドルウェア基盤上に分散され、複数ミドルウェアの開発環境で変更箇所を修正し、さらに、複数ミドルウェア基盤に対する高度な知識を要求するため、変更に多大の工数を要する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing zirconia sol, by which hydrolysis reaction can be safely and efficiently advanced and preferably next washing process can also be simplified by removal of chlorine ion, and to provide a method for producing zirconia fine powder using the method for producing the zirconia sol.例文帳に追加

安全にかつ効率良く加水分解反応を進めることができ、好ましくは塩素イオンの除去により後の洗浄工程も簡略化できるジルコニアゾルの製造方法、及びその方法を用いたジルコニア微粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of supplying appropriate quantity of fuel for combustion in a cylinder in the case that an ignition timing is advanced than MBT, in an ignition control system for a spark ignition internal combustion engine capable of advancing the ignition timing than MBT.例文帳に追加

本発明は、点火時期をＭＢＴより進角可能な火花点火式内燃機関の点火制御システムにおいて、点火時期がＭＢＴより前へ進角された場合に気筒内で燃焼に供される燃料量を適量にすることができる技術を課題とする。 - 特許庁

We gathered at a time of high uncertainty and significant downside risks for the global economy.Financial markets continue to be fragile, while some advanced economies globally face challenges associated with high public deficits and debts. 例文帳に追加

我々は、世界経済の不確実性が高く、大きな下方リスクがあるときに会合した。金融市場は世界的に引き続き脆弱で不安定であり、いくつかの先進エコノミーは高水準の公的赤字と債務に結びついたチャレンジに世界規模で直面している。 - 財務省

This is partly due to solid economic fundamentals in advanced countries such as the United States, the EU, and Japan; but, more so, to strong domestic demand in emerging market economies.Emerging market economies are expected to continue to support the world economy in the future. 例文帳に追加

その背景には、米国、欧州、日本といった先進国の底堅い動きもありますが、むしろ新興市場国における国内需要の力強さが、現在の世界経済の原動力となっており、今後も世界経済の成長を支えていくことが期待されます。 - 財務省

Advanced countries, taking into account different national circumstances, will adopt policies to build confidence and support growth, and implement clear, credible and specific measures to achieve fiscal consolidation, including as set out in the country specific commitments below. 例文帳に追加

先進国は，以下の各国ごとのコミットメントに規定されるものを含め，各国の異なる状況を考慮しつつ，信認を構築し，成長を支えるための政策を採用し，財政健全化を達成するための明確で，信頼に足る，具体的な取組みを実行する。 - 財務省

To be specific, the ASEAN+3 Finance Ministers agreed in their May meeting to strengthen the Chiang Mai Initiative (CMI) and to pursue further study on various possible options toward an advanced framework of a regional liquidity support arrangement (Post CMI). 例文帳に追加

すなわち、本年5月のASEAN+3財務大臣会議では、現行のチェンマイ・イニシアティブ（CMI）の強化のための見直し作業を成功裏に完了し、地域における流動性支援の仕組みとしてより前進した枠組み（ポストCMI）に向けて、可能な選択肢を検討していくこととされました。 - 財務省

In this regard, I am particularly concerned about recent discussions that focused too much on the changes of quota share among different groups of countries, such as advanced countries, emerging market countries, and developing countries, thereby creating unnecessary tension among different groups of members. 例文帳に追加

まず、シンガポールの合意とその背景には、クォータ改革が、一国の利益が他国に損失をもたらすというゼロ・サムゲームではなく、IMFガバナンスの改善を通じて全ての加盟国に利益をもたらすという共通認識があったことを今一度、想起すべきです。 - 財務省

A claim for revocation of a trade mark under subsection (2) (i) may not be advanced if genuine use of the trade mark is commenced or resumed in the interval between the expiry of the five-year period and the date of filing of the request for revocation. 例文帳に追加

(2) (i)に基づく商標の取消を求める請求は，所定の5年の期間が満了してから取消請求の提出日までの期間において当該商標の真正な使用が開始されているか又は再開されている場合は，これを行うことができない。 - 特許庁

Article 54 The Minister of Internal Affairs and Communications shall, for the convenience of persons who intend to utilize official statistics, take necessary measures to promptly provide whereabouts information of official statistics through the use of the Internet or other advanced information and telecommunications networks. 例文帳に追加

第五十四条　総務大臣は、公的統計を利用しようとする者の利便を図るため、インターネットその他の高度情報通信ネットワークの利用を通じて迅速に公的統計の所在に関する情報を提供できるよう必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A case body 11, an operating member 12, a spring member 13, and a pusher 14 with a piston 15 are integrally assembled and the piston 15 is advanced into a cylinder 20 by progressing the pusher 14 stepwise every time the spring member 13 is resiliently deformed by pushing the operating member 12.例文帳に追加

ケース体１１、操作部材１２、ばね部材１３、ピストン１５付きのプッシャ１４を一体に組み立て、操作部材１２を押し操作してばね部材１３を弾性変形させるごとに、プッシャ１４を歩進させてシリンダ２０内にピストン１５を前進させる。 - 特許庁

To determined the progress state of a procedure from a list without paying attention to law amendment by automatically deciding a reformed law applied to an application made according to the industrial property laws and displaying how far the procedure has advanced along its flow.例文帳に追加

工業所有権法に基づき出願された出願を、その出願が適用される改正法を自動判別して、その手続のフローに沿ってどこまで進行しているかを表示し、法改正を気にする事なく手続の進行状況を一覧で判断可能にする。 - 特許庁

A variable delay line 12 outputs a clock signal whose phase is advanced by a time corresponding to the sum tH+tL of a time tH needed to output high-level data from an OCD circuit 18 and a time tL needed to output low-level data.例文帳に追加

可変遅延線１２はＯＣＤ回路１８からハイレベルデータを出力する場合に要する時間ｔＨと、ローレベルデータを出力する場合に要する時間ｔＬの和ｔＨ＋ｔＬに相当する時間だけ位相が進んだクロック信号を出力する。 - 特許庁

An advanced integrated circuit is manufactured by multi-stratification utilizing both surfaces of the wafer.例文帳に追加

従来技術である液浸露光法において、ホトレジスト層の表面に、液浸露光用液体よりも光屈折率の小さい層を設置することにより、ウエハの反りによる露光光の焦点はずれを小さくし、ウエハの両面を利用した多層化にて高度集積回路を作製する。 - 特許庁

Silicon, consumed upon the progress of silicide reaction through the 2nd-RTA, is supplied from not only the silicon substrate 1 below the silicide film 11, but also the amorphous silicon film 12 above the silicide film 11 whereby the silicide reaction is advanced from the side of amorphous silicon film 12.例文帳に追加

２ｎｄ−ＲＴＡによるシリサイド反応の進行時に消費されるシリコンが、シリサイド膜１１下部のシリコン基板１のみではなく、上部のアモルファスシリコン膜１２からも供給されるため、シリサイド反応をアモルファスシリコン膜１２側にも進めることができる。 - 特許庁

To provide a sure and favorable objective feature instrumentation tool which can be obtained by a prompt and advanced practical method in production environment, in order to be used with a photographic mask test tool which can measure defects of 0.1 μ or smaller in size and other features.例文帳に追加

生産環境において迅速且つ高度な実践方法で達成され得る確かで評判の良い、０．１ミクロン以下の欠陥及び他の特徴の計測を提供し得る写真マスク検査ツールと共に用いるための客観的特徴計測ツールを提供すること。 - 特許庁

To provide a disposable covering body for preventing contamination of an endoscopic device, in which flexibility, strength, optically high accuracy, and the like required for the covering body for preventing the contamination can be sufficiently satisfied, and advanced reliability, therefore, is provided, while overall manufacturing costs can be reduced.例文帳に追加

防染用被覆体に要求される屈曲性、強度、光学的に高い精度などを十分に満足でき、したがって高度の信頼性を備え、しかも全体の製造コストを削減して使い捨てが可能な、内視装置の防染用被覆体を提供する。 - 特許庁

In this forming method, when a head part of a work 1 is formed by a punch 13 in a forming unit of a first stage, a pin 14 is advanced to extrude the work 1 from a die 12, and the extruded work 1 is locked to a groove in a movable member 21 of a locking means.例文帳に追加

第１段の成形ユニット１１Ａにおいて、パンチ１３でワーク１の頭部を成形したならば、ピン１４を前進させてワーク１をダイ１２から押し出し、押し出されたワーク１を係止手段２０の可動部材２１の溝２７に係止する。 - 特許庁

When large external force due to falling is applied, and further, the rail guide 212A is advanced, a second tongue-like fall-off preventing piece 232 provided to the rail guide 212A is abutted on a second regulation part 231 serially provided from the metal case body, and fall off of the tray is prevented.例文帳に追加

落下などの大きな外力が作用し、さらにレールガイド２１２Ａが進出する状態では、レールガイド２１２Ａに舌片状に設けた第二抜け止め片２３２が、金属製のケース体から一連に設けた第二規制部２３１に当接し、トレイの脱落を防止する。 - 特許庁

Then a second latent image is recorded on a second photoconductive member closely adjacent to the first photoconductive member of the photoconductive belt 10 in a transfer region by a ROS belonging to an image recording station 18, and the photoconductive belt 10 is advanced along the arrow 14.例文帳に追加

次に画像記録ステーション１８が有するＲＯＳが、光伝導ベルト１０の第１の光伝導部材と転写領域にて密に隣り合う第２の光伝導部材上に第２の潜像を記録し、光伝導ベルト１０が、矢印１４に沿って送られる。 - 特許庁

Furthermore a form 25 for constructing the girder block and the work floor 21 are suspended by suspension members 22 provided for the mobile work vehicle 20, and the mobile work vehicle 20 is advanced in a girder direction, to thereby carry out the overhanging erection work of the girder blocks of the bridge girder continuous to the column head 2a.例文帳に追加

移動作業車２０に配備された吊り部材２２で桁ブロック構築用の型枠２５と作業床２１とを吊持し、移動作業車２０を桁方向に進行させて柱頭部２ａに連続する橋桁の桁ブロックの張り出し架設作業を行う。 - 特許庁

In the case where an error is detected in a confirmation processing of the attendance/leaving data (S13, existence), the step is advanced to step S14 and it is decided whether or not an addressee of an electronic mail address of a person corresponding to the attendance/ leaving data in which an error is detected is registered (S14).例文帳に追加

出退勤データの確認処理でエラーが検出された場合には（Ｓ１３、あり）、ステップＳ１４に進み、エラーが検出された出退勤データに該当する人の電子メールアドレス等の送付先が登録されているか否かを判別する（Ｓ１４）。 - 特許庁

When estimated in-cylinder pressure P1 in fuel-injection timing is lower than a set pressure P0, the fuel-injection timing is retarded (step 110), and when the estimated in-cylinder pressure P1 is higher than the set pressure P0, the fuel-injection timing is advanced (step 111).例文帳に追加

燃料噴射時期の推定気筒内圧力Ｐ１が設定圧力Ｐ０より低い時には燃料噴射時期を遅角し（ステップ１１０）、推定気筒内圧力Ｐ１が設定圧力Ｐ０より高い時には燃料噴射時期を進角する（ステップ１１１）。 - 特許庁

In an electrode group 6, a negative plate is wound so as to cover a winding outermost periphery of a positive plate with a winding outermost periphery thereof, and a winding end 6DE of the negative electrode plate reaches a position where winding is advanced rather than a winding end 6EE of a positive electrode plate 6E.例文帳に追加

電極群６において、負極板は、その捲回最外周が正極板の捲回最外周を覆うように捲回され、負極板の捲き終わり６ＤＥは、正極板６Ｅの捲き終わり端部６ＥＥよりも、より捲回を進めた位置に至る。 - 特許庁

This inner woven fabric uses the bulky covered elastic yarns of low stress and high elongation as the constituent wefts for trunks intended for persons of middle or advanced age class in particular and is woven in a rough warp density, therefore this inner woven fabric has a combined property of lightweightness, moderate weft stretchability and softness.例文帳に追加

特に中高年齢層向けトランクス用として織物を形成する緯糸に低応力高伸長の嵩高被覆弾性糸を用い、粗目の経織密度で製織されているので、軽く適度の緯伸縮性とソフト性を兼ね備えた特性を有している。 - 特許庁

Therefore, when the lock 802d is broken and such an abnormality that the drive cam 15 cannot be locked regularly, is generated, even if the actuator 3 is tried to be advanced into the operating part 5, advance of the actuator 3 into the switch body 1 can be certainly prevented.例文帳に追加

したがって、ロック体８０２ｄが破損してしまい、駆動カム１５を正常にロックできない異常が発生したときに、アクチュエータ３を操作部５へ進入させようとしたとしても、アクチュエータ３のスイッチ本体１への進入を確実に防止することができる。 - 特許庁

On the base seat provided with a pushing mechanism, a base member 20 divided into two or more portions, is supported so as to be freely advanced/retreated through spring mechanism 23 at plural positions, and in each divided base member, the ceramic plate 21 slidingly moved with the end surface of the cooling roll, is arranged.例文帳に追加

押付機構を備えた台座に、２分割以上に分割されたベ−ス部材２０を、複数箇所でバネ機構２３を介して進退自在に支持し、各分割ベース部材に、それぞれ、冷却ドラム端面と摺動するセラミックスプレート２１を設けたものである。 - 特許庁

To provide a plasma processing system in which an advanced control can be dealt with by solving the problems of the variation in the characteristics of the system (difference of system) and the error or variation of control signal and monitor signal, and completely identical process performance can be obtained in a plurality of systems of identical design.例文帳に追加

装置の特性のばらつき（機差）や制御信号、モニタ信号の誤差やばらつきの問題を解決し、高度な制御に対応するとともに、全く同じプロセス性能を複数の同じ設計の装置で得ることが可能なプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

From the state that the communicative connection with a gate 14 and the inside of a movable sleeve 10 is held shut off, a plunger tip 17 is advanced to make molten metal fill into the sleeve 10 and to make the air inside the sleeve 10 be exhausted to the outside thereof via an air vent 16.例文帳に追加

ゲート１４と可動スリーブ１０内部との連通が遮断された状態から、プランジャチップ１７を前進させて、可動スリーブ１０内部に溶湯を充填させつつ、可動スリーブ１０内部のエアをエアベント１６を介して可動スリーブ１０の外へ排出させる。 - 特許庁

In a disk tray 20, two holding members 24 and 25 are provided for holding the outer peripheral end of an inserted disk from a direction outside a surface so as to be advanced to/retreated from a recess, and a rod-like member 26 is provided for associating these two holding members 24 and 25.例文帳に追加

ディスクトレー２０に、挿入されるディスクの外周端部を面外方向から保持するために、凹部に対して進退自在に設けられる２つの保持部材２４、２５と、これら２つの保持部材２４、２５を連動させる棒状部材２６とを備える。 - 特許庁

On the other hand, when the ammunition t6 is advanced forward of the rammer 5 a little before the loading completion position C, an engagement groove 7 formed on a rear end side of the ammunition 6 is engaged with a stopper part 10 of a rear part limiting member to prevent the advancement of the ammunition 6.例文帳に追加

一方、装填終了位置Ｃの少し前において弾薬６がランマ５よりも先に前進する場合には、弾薬６の後端側に形成された係合溝７が後部制限部材のストツパー部１０に係合し、弾薬６の前進が阻止される。 - 特許庁

Impressing levels of drive pulses for the five oscillators in the central part directed in the just-under direction out of them are made lower than those of drive pulses impressed to the other oscillators, and phases of the drive pulses impressed to the five oscillators are advanced by 10°-90° compared with the other oscillators.例文帳に追加

このうち、真下方向に向いている中央部の５本の駆動パルスの印加レベルを他の振動子に印加する駆動パルスの印加レベルよりも小さくするとともに、この５本に印加する駆動パルスの位相を他の振動子から１０°〜９０°進ませる。 - 特許庁

To provide a notifying system for a drawing result and a notifying method for the drawing result for enabling not only a player in a game machine but also a third person to easily recognize the result of a drawing game performed completely separately from a game advanced in the game machine.例文帳に追加

遊技機で進行される遊技とは全く別に行われる抽選ゲームの結果を当該遊技機における遊技者だけでなく第三者にまでもが容易に知ることができる抽選結果の告知システム及び抽選結果の告知方法を提供すること。 - 特許庁

The powder discharging pin 3 comprises a first opening part 311 connected to the powder feed source 5 when the pin is advanced into the runner 23 and a second opening part 312 to be opened in the plunger sleeve part 22.例文帳に追加

粉体吐出ピン３は，ランナー２３内に前進したときに，粉体供給源５に接続された粉体導入路３１を，製品キャビティ部２１に開口させる第１開口部３１１と，プランジャースリーブ部２２に開口させる第２開口部３１２とを有している。 - 特許庁