「Back To Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely hold the storage contents of a storage means and to surely clear them in a game machine by which data are preserved in the storage means which is backed-up in power source even in the case of power interruption in the game machine and also data are cleared by interrupting a back-up power source.例文帳に追加

遊技機の電源断時にも電源バックアップされている記憶手段にデータを保存することが可能であり、かつ、バックアップ用電源を遮断してデータをクリアすることが可能な遊技機において、記憶手段の記憶内容が確実に保持され、また、記憶手段の記憶内容を確実にクリアできるようにする。 - 特許庁

When the oxygen concentration of incineration exhaust gas 32 lead into the combustor 1 is suddenly lowered, the operation mode is switched over, information of an oxygen concentration meter 17 of the combustion gas, a thermometer 16 of the combustion gas are fed back to a control device 50 to control the flow rate of flame stabilizing air 31 by regulating the flow-rate control value 11.例文帳に追加

燃焼器１へ導入される焼却排ガス３２の酸素濃度が急激に低下した場合、運転モードを切り替え、燃焼ガスの酸素濃度計１７、燃焼ガスの温度計１６の情報を制御装置５０にフィードバックして保炎空気３１の流量を流量制御弁１１の調整により制御する。 - 特許庁

This makes the circumferential leakage flow of the working fluid flowing the clearance between the turbine front end and the inside perimeter from the front side 1c of the turbine moving blade toward the back side of a turbine moving blade to produce a large resistance when getting beyond the projections 3, therefore the circumferential leakage of the moving blade is reduced to prevent the turbine efficiency from lowering.例文帳に追加

これにより、タービン動翼腹側１ｅからタービン先端とケーシング内周面との間隙を通ってタービン動翼背側１ｆに向かう作動流体の周方向リーク流は、突起３を越える際に大きな抵抗を生じるようになるため、動翼の周方向リークが低減されタービン効率の低下が防止される。 - 特許庁

For power improvement, this circuit is provided with a power factor improving circuit 3 which feeds the voltage of the switching output transmitted to tertiary winding N3 wound in an insulated converter transformer PIT back to a rectified current path and intermitting the rectified current, thereby enlarging the angle of conduction of an AC input current.例文帳に追加

力率改善は、絶縁コンバータトランスＰＩＴに巻装した三次巻線Ｎ３に伝達されたスイッチング出力を整流電流経路に対して電圧帰還して整流電流を断続し、これにより交流入力電流の導通角を拡大するようにされた力率改善回路３を設ける。 - 特許庁

To provide an adhesive filling sheet which prevents a generation of void, attachment of an adhesive on the back of an electronic component, and a rising of the adhesive around a surrounding of the electronic component, at the same time, and also to provide an electronic device manufacturing method.例文帳に追加

実装基板と電子部品との空間部を接着剤で充填する際に、ボイドの発生と、電子部品裏面への接着剤付着と、電子部品外周位置における接着剤隆起を同時に防止した接着剤充填用のシートおよびそれを用いた電子装置の製造方法、製造装置を提供する。 - 特許庁

A light emitting unit B capable of emitting light from the back surface side of a game board 1 where the game area 1a is formed on the front surface to the front surface side is provided on a prescribed position inside the game area 1a so as not to be projected from the inside of the game board 1 toward the front surface.例文帳に追加

本発明は、正面に遊技領域１ａを形成した遊技盤１の背面側から正面側に向けて光を発することができる発光ユニットＢを、その遊技盤１内からこれの正面に突出しないようにして遊技領域１ａ内の所定の位置に設けた構成になっている。 - 特許庁

When a turn back button 51 is operated by a user, a master control part 107 computes the nearest position 602 of a current position 601 on the lane 612 of the opposite run direction to the lane under the present run of a route 611 under the present run as a destination and sets it to destination data 302.例文帳に追加

ユーザによってターンバックボタン５１が操作されたならば、主制御部１０７は、現在走行中の路線６１１の現在走行中の車線と走行方向が逆方向の車線６１２上の、現在位置６０１の最寄りの位置６０２を目的地として算出し、目的地データ３０２に設定する。 - 特許庁

If the adaptors are placed in high density at the front section of the chassis, since areas including one or a plurality of adaptors are composed so as to be movable to a front side or a back side from the front section of the chassis, an operator can easily insert and pull a connector plug by moving these areas.例文帳に追加

本発明では、アダプタを筐体前面部において高密度に配置した場合でも、１または複数のアダプタを含む領域が筐体前面から手前側又は奥側に移動可能な構成としたため、これら領域を移動させることにより、作業者が容易にコネクタプラグの着脱を行うことができる。 - 特許庁

The styrene-based heat-shrinkable film is characterized by laminating a surface layer (A) and a back layer (C) each containing a styrene butadiene block copolymer and an intermediate layer (B) comprising 70 to 90 w/% of a styrene butadiene block copolymer and 10 to 30 w/% of a styrene homopolymer in order of (A)/(B)/(C).例文帳に追加

スチレンーブタジエンブロック共重合体を含む表面層（Ａ）及び裏面層（Ｃ）と、スチレンーブタジエンブロック共重合体７０〜９０重量％とスチレン単独重合体１０〜３０重量％とからなる中間層（Ｂ）が、（Ａ）／（Ｂ）／（Ｃ）の順に積層されたことを特徴とするスチレン系熱収縮性フィルム。 - 特許庁

A receiving apparatus 200 displays the program data and with respect to the foreground thereof, display of a picture concealment message is controlled from the low stage to the high stage in picture concealment control information in accordance with a cumulative measured value of reception play-back time of the program unless a card number loaded into the present apparatus is received.例文帳に追加

受信装置２００は番組データを表示し、その前景について、自装置に装着されたカード番号を受信しない限りは、番組の受信再生時間の計測累積値に応じて、画面隠蔽制御情報のうち段階の低いものから段階の高いものへと、画面隠蔽メッセージの表示制御を行う。 - 特許庁

To provide a display apparatus capable of attaining color reproduction faithful to an original image and preventing unnatural hue even in the case of displaying the image using TV-broadcasting as an image source by using a projector using a solid-state light source as a light source and a liquid crystal display apparatus using a solid-state light source as a back light.例文帳に追加

ＴＶ放送を映像ソースとする映像を光源に固体光源を用いたプロジェクタやバックライトに固体光源を用いた液晶表示装置を用いて表示する場合にも原映像に忠実な色再現が可能で不自然な色合いになってしまうことのない表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Upon the insertion of the time card into the time recorder 10, a server 20 fetches the operating conditions of trains and buses, e.g. train time at the nearest station when one goes back to home, from a database based on the ID information and commuting way information transmitted from the time recorder 10, the server then transmits this information to a transmitting time recorder via the Internet.例文帳に追加

タイムカードがタイムレコーダ１０に差し込まれると、サーバ２０はタイムレコーダ１０から送信された識別情報及び通勤経路情報を基に、帰宅時の電車やバスの運行状況、例えば、最寄駅の電車の発車時刻等をデータベースから取り出して、送信元タイムレコーダにインターネットを介して送信する。 - 特許庁

Squeegee rollers 51 to 53 are oppositely arranged in a developing carrying area between the developing position 16 of a photoreceptor 11 and a primary transfer position 44, and disposed to move back and forth between a contact position where they come into contact with the developer on the photoreceptor 11 and a separate position where they do not come into contact with the developer.例文帳に追加

スキージーローラ５１〜５３は、感光体１１の現像位置１６と１次転写位置４４との間の現像担持領域に対向配置されており、感光体１１上の現像液に接触する接触位置と、その現像液に接触しない離間位置との間で往復移動可能に配設されている。 - 特許庁

When two housings are about to fit in together, the leading edge 12A of the small hood section presses the taper surface 45 against a back wall 22A and resiliently reduces the outer edge of the flange 44 in the direction of its thickness, exerting force to press the flange 44 against the outer circumference of a terminal accommodation section 21.例文帳に追加

嵌合動作が終盤に近づくと、小フード部１２の先端縁１２Ａがフランジ４４のテーパ面４５を押圧して奥壁２２Ａとの間で挟み付け、フランジ４４の外縁部を厚さ方向に弾縮するとともに、フランジ４４に対して端子収容部２１の外周に押し付ける方向の力も作用させる。 - 特許庁

To provide a method for forming an embroidered pattern, by which the beautiful and three-dimensional embroidered pattern can be formed on the surface of a fabric on the back side of an embroidering region of the fabric without deteriorating the touch of the fabric, even when the embroidered pattern-applied fabric is used for such a wear as directly contacting with the skin, and to provide an embroidered pattern.例文帳に追加

刺繍模様を施した布を肌に直接触れるような衣類に用いる場合でも、刺繍領域の裏面における布の肌触りを阻害することなく、布の表面に対して立体的で美しい刺繍模様を刺繍することができる刺繍模様の形成方法及び刺繍模様を提供する。 - 特許庁

This washing rice spill preventing device is provided with an elastic base 1 having multiple vertical discharge holes 2 in its whole body and formed into an approximate semicircle, the elastic base is provided with attachment means 11 and 12 to an object in arbitrary parts in its back face, and the attachment means are attached to the upper part inside the object.例文帳に追加

本発明は、全体が多数の縦状排水孔２を有する略半円形状に成る弾性基盤１を設け、この弾性基盤の背面部適所に対象物への取付手段１１，１２を設置し、このように成る取付手段を対象物の内側上部に取付けて成るものである。 - 特許庁

Regarding the particulate film structure 1 in which the surface of a substrate 2 is provided with a particulate film 3 composed of a ceramics material and deposited by an aerosol deposition process, the substrate 2 is recessed to the back side of the deposited film, so as to form a pan-shaped or dimple-shaped indentation, and the ceramics particulate film 3 is deposited in the indentation.例文帳に追加

基板２の上に、セラミックス材料から成り、エアロゾルデポジション法により成膜された微粒子膜３を備えた微粒子膜構造体１において、上記基板２を成膜裏面側に凹ませて、皿状あるいはディンプル状の窪みを形成し、この窪みの中にセラミックスの微粒子膜３を形成する。 - 特許庁

A groove 121 is formed on the back of a cabinet 12 in which a flat display panel 14 is stored to form a plurality of regions separated across the groove on an internal surface, and a plurality of electric circuits 551, 552, 553 incorporated in the cabinet 12 are arranged in the plurality of regions so as to be thermally separated from each other.例文帳に追加

平面型表示パネル１４の収容されるキャビネット１２の背面に溝１２１を設けて内面に該溝を挟んで分離される複数の領域を形成し、この複数の領域にキャビネット１２に内装する複数の電気回路５５１，５５２，５５３を、相互間を熱的に分離させて配置するように構成した。 - 特許庁

The control part executes the fuel cell system of supplying the above fuel gas burned in the start-up combustion part 7 to the fuel cell 1 through the circulating tube paths 36-37-38-39-58-35 and sending the fuel gas used by the fuel cell 1 back to the start-up combustion part 7.例文帳に追加

そして、前記制御部は、循環管路３６−３７−３８−３９−５８−３５を経由して、起動燃焼部７で燃焼された前記燃料ガスを燃料電池１へ供給し、燃料電池１で使用された前記燃料ガスを起動燃焼部７へ戻す燃料電池システムを実施する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which is reduced in the fault causes and the manufacturing cost by arranging a winning part adjacently to an electric game device disposed on the front surface side of a game panel and compactly disposing a winning ball guiding gutter on the back surface side of the game panel regardless of the size of the electric game device.例文帳に追加

遊技盤の表面側に配設された電気的遊技装置に隣接して入賞部を配置可能となし、また、入賞球誘導樋を、電気的遊技装置の大きさにかかわらず、遊技盤の裏面側でコンパクトに配設し、故障原因及び製造コストを低減することができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

When metering is completed and the injection screw 3 reaches a metering completion position or a suck-back completion position, an operational controller (controller) 19 receives a signal from a first positional comparator 20 or a second positional comparator 21 and sends a command to zeroize an exciting current for the injection motor 13 to a servo amplifier 17 for injection.例文帳に追加

計量が完了し、射出スクリュ３が計量完了位置またはサックバック完了位置に達すると、第１位置比較器２０または第２位置比較器２１からの信号を受け演算制御器（制御器）１９が射出用サーボアンプ１７に射出用電動機１３への励磁電流をゼロにする指令を送る。 - 特許庁

A resin is injected in the molded part 2 under a vacuum state and the molded product 3, which is obtained by impregnating the reinforcing fiber base material layer 21 with an injection resin, is pushed up from its back side by threading a bolt like member 13 with the through-hole 11 provided to the mold 1 to accelerate the demolding of the molded product 3.例文帳に追加

成形部２内へは、真空状態下で樹脂注入を行い、強化繊維基材層２１に注入樹脂を含浸させて得た成形品３を、成形型１に設けた貫通孔１１にボルト状部材１３を螺合させて、成形品３を裏面側から押し上げ、成形品３の脱型を促進する。 - 特許庁

Positioning marks 160 are provided at positions on a virtual straight line which extends in the direction perpendicular to the longitudinal direction and substantially bisects a confronting area on the one surface of the insulating substrate 110 to which a back surface electrode type solar cell is joined, the positions being located at the edge portion of the confronting area.例文帳に追加

また、絶縁性基材１１０の一方の表面において、接合される裏面電極型太陽電池セルとの対向領域の縁部の、上記長手方向と直交する方向に延びて上記対向領域を略２分割する仮想直線上の位置に、配置された位置決め用マーク１６０を備える。 - 特許庁

Thus the low-thermal expansion substrate 50 for mounting a semiconductor element 90 is connected to the organic substrate 30 that is connected to an external substrate, without arranging the organic substrate and the resin layers on the back side of the low-thermal expansion substrate 50 that is considerably affected by the thermal history of the semiconductor element 90.例文帳に追加

このため、半導体素子９０の熱履歴の影響を大きく受ける低熱膨張基板５０の裏面側に、有機基板、樹脂層を配置することなく、半導体素子９０を実装する低熱膨張基板５０と外部基板へ接続する有機基板３０との接続を取ることができる。 - 特許庁

In the case that the side where the toe side is positioned is defined to be back, and the side where the head side is positioned is defined to be front, the bathtub 1 has a plurality of ejecting ports 3 for ejecting bath water or bath water containing bubbles, formed in a front and rear direction.例文帳に追加

一端部側に入浴者Ｍの足先側が位置し且つ他端部側に入浴者Ｍの頭部側が位置する浴槽１であって足先側が位置する側を後、頭が位置する側を前と定義したものにおいて、浴槽１に浴水又は気泡入り浴水を噴出させるための噴出口３を前後方向に複数設ける。 - 特許庁

The brush device includes a brush body which is energized to abut against a rectifier which rotates in one direction on an abutting surface at a thickness-directional front end, and the brush body is constituted by stacking a plurality of brush body pieces, differing in resistance value from one another, in layers, and the abutting surface wears to move back along the thickness direction.例文帳に追加

本発明のブラシ装置は、一方向に回転する整流子と厚み方向前端の当接面にて当接するように付勢されるブラシ本体を備え、ブラシ本体は、互いに抵抗値が異なる複数のブラシ本体片を層状に重ねて構成されており、当接面が厚み方向に沿って後退するように磨耗する。 - 特許庁

A speed/position controller 15 is provided for calculating a speed command of the linear motor and outputting it to the vector control inverter 24, by feeding back speed signals of the linear motor stator 14 arranged on a conveying path of the steel sheet S, a vector control inverter 24 supplying power to the linear motor stator 14 and the steel sheet S.例文帳に追加

鋼板シートＳの搬送路に配置されたリニアモータ固定子１４、リニアモータ固定子１４に電力を供給するベクトル制御インバータ２４、鋼板シートＳの速度信号をフィードバックしてリニアモータの速度指令を演算し、ベクトル制御インバータ２４に出力する速度・位置コントローラ１５を有する。 - 特許庁

To provide a booster water supply system which prevents excessive back pressure from being imposed on water supply equipment for lower stories, by preventing the backflow of water to the lower stories of a building from upper stories thereof, and which prevents air from being sucked in from a hydrant between the water supply equipment for the lower stories and water supply equipment for the upper stories.例文帳に追加

建物の高層階から低層階への水の逆流を防止して、低層階用の給水装置へ過大な背圧が加わることを防止し、さらに、低層階用の給水装置と高層階用の給水装置との間にある給水栓からの空気の吸い込みを防止する増圧給水システムを提供する。 - 特許庁

In the golf club having a shaft and a head attached to the distal end of the shaft, the coefficient of rebound changing member abutting on the back face of the face portion forming a ball hitting face for hitting a ball and capable of changing the pushing and pressing force to the face portion when hitting the ball is arranged in the head.例文帳に追加

請求項１に係る発明は、シャフトと、当該シャフトの先端に取り付くヘッドとを備えたゴルフクラブに於て、上記ヘッドに、ボールを打球する打球面を形成するフェース部の裏面に当接し、打球時の当該フェース部に対する押圧力が切換え可能な反発係数切換え部材を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This cover glass is provided with a first face made to abut on an object and a second flat face positioned on the back side of the first face, and the second face is formed with a central area including at least an effective diameter to be optically effective and a circumferential area having a coarser surface than that of the central area.例文帳に追加

対象物に当て付けられる第１面と、当該第１面の裏側に位置する平面である第２面とを有したカバーガラスにおいて、第２面に、光学的に有効とされる有効径を少なくとも含んだ中央領域と、当該中央領域よりも表面が粗い周辺領域とを形成する。 - 特許庁

In this defrosting device comprising a brush defrosting means 4 for scraping off and removing the frost Fa formed on fin surfaces 2c by vertically moving the rotary brush 41 along a ventilation face 1a of a heat exchanger 1, the rotary brush 41 is constituted to be rotated to a front side from a back side in the traveling direction at a heat exchanger 1 side.例文帳に追加

回転ブラシ４１を熱交換器１の通風面１ａに沿って昇降させてフィン表面２ｃの着霜Ｆａを掻き落して除去するブラシ除霜手段４を備えたものにおいて、回転ブラシ４１を、熱交換器１側においてその進行方向後方側から前方側へ回転するように構成する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of forming an insulating film 4 so as to embed scratches 3a, 3b occurring on the surface of the film 2 at this polishing time, and then etching back under the condition where an etching selection ratio of the film 4 to the film 2 becomes '1' by reactive ion etching until the film 2 is exposed.例文帳に追加

この研磨時に層間絶縁膜２の表面に生じるスクラッチ３ａ、３ｂを埋め込むように絶縁膜４を形成した後、層間絶縁膜２に対する絶縁膜４のエッチング選択比が１になる条件で反応性イオンエッチングにより層間絶縁膜２が露出するまでエッチバックを行う。 - 特許庁

To provide such a display device that a longer TFT panel operation time is secured, and a display time equivalent to or longer than that of a black blanking type can be obtained, and a contrast sharper than that of the black blanking type can be obtained, by setting a back-light lighting time irrespective of a TFT panel scanning time and a liquid crystal response time.例文帳に追加

バックライト点灯時間をＴＦＴパネル走査時間や液晶応答時間に関係なく設定可能として、ＴＦＴパネル操作時間をより長く確保すると共に、ブラックブランキング型と同等もしくはそれより長い表示時間が得られ、ブラックブランキング型よりも高いコントラストが得られるような表示装置を提供する。 - 特許庁

When driving an MEMS (micro electro mechanical system) sensor 10, oscillation of an oscillator in the MEMS sensor 10 is detected by a detecting part 20, a signal detected by the detecting part 20 is amplified by a feedback circuit 30 to be fed back to the MEMS sensor 10 as a driving signal, and the MEMS sensor 10 is oscillated self-excitedly.例文帳に追加

ＭＥＭＳセンサ１０を駆動するに当たって、ＭＥＭＳセンサ１０の振動子の振動を検出部２０で検出し、この検出部２０が検出した信号をフィードバック回路３０で増幅してＭＥＭＳセンサ１０に駆動信号としてフィードバックすることにより、ＭＥＭＳセンサ１０を自励的に発振させる。 - 特許庁

In the impulse control, valve opening timing of the impulse valve 224 is controlled so that valleys of the pulsation appear in synchronous with valve closing timing of the intake valve 207, and valve closing timing of the impulse valve 224 is controlled to be synchronous with the valve closing timing of the intake valve 207 to obtain a blowing-back effect of intake air at the initial stage in a compression stroke.例文帳に追加

インパルス制御では、インパルス弁２２４の開弁時期が、脈動波の谷が吸気バルブ２０７の閉弁時期と同期して現れるように制御され、また、圧縮行程初期における吸気の吹き返し効果を得るために、インパルス弁２２４の閉弁時期が、吸気バルブ２０７の閉弁時期と同期するように制御される。 - 特許庁

If it is judged not to be q_-scale=1 in the step S1, or it is judged that processing of all macroblocks are completed or not in a step S3 and if it is judged that the processing of all the macroblocks has not completed, the processing is brought back to the step S1, and the following processing is repeated.例文帳に追加

ステップＳ１で、q_scale＝１ではないと判断されるか、ステップＳ２の処理の終了後、ステップＳ３で、全てのマクロブロックの処理が終了したか否かが判断され、全てのマクロブロックの処理が終了していないと判断された場合、処理は、ステップＳ１に戻り、それ以降の処理が繰り返される。 - 特許庁

When power is generated by a motor device, the regenerative power is fed back from the motor device to a converter, and when the output voltage V of the converter rises and gets over a specified threshold, a control circuit 7 switches on a switching element 6, and the output voltage V of the converter 2 is connected to the pulse forming circuit 8 of a sound source circuit 5.例文帳に追加

モータ装置により発電が行われると、モータ装置からコンバータへ回生電力が帰還され、コンバータの出力電圧Ｖが上昇して所定のしきい値を超えると、制御回路７によりスイッチング素子６がオン状態となり、音源回路５のパルス形成回路８にコンバータ２の出力電圧Ｖが接続される。 - 特許庁

To provide a felt comprising polyphenylene sulfide fibers which is used as a bag filter, etc., by which the filter can stably filter dust discharge gas over long, improves the elasticity of the filter, and hence enables vibrational force to be efficiently propagated when the surface dust is removed by back washing and vibration.例文帳に追加

ポリフェニレンサルファイド繊維を含むバグフィルターなどに用いるフェルトに関するものであり、長期安定して排ガス中のダストろ過を行うことができ、フィルターの弾力性を向上することで、逆洗、振動により表面のダストを除去する際、振動の力を効率よく伝達することができるフィルター用フェルトの提供。 - 特許庁

In the printer, the separator 25 is formed of a rotating part 27 and a deforming part 28, the deforming part 28 is formed of a flexible plastic material, and a control part 30 drives a driving part 29 to move a rod part 29b of a solenoid 29a back and forth to change the separator 25 before paper 17 passes through the separator 25.例文帳に追加

印刷装置において、セパレータ２５を回転部２７と変形部２８とで形成し、変形部２８を可撓性を有するプラスチック材で形成し、用紙１７がセパレータ２５を通過する前に、制御部３０によって、駆動部２９を駆動させてソレノイド２９ａのロッド部２９ｂを進退させてセパレータ２５を切り換える。 - 特許庁

The actuator device includes: a fluidic actuator that is operated by driving force produced by the pressure of working fluid; an heat exchange unit that absorbs heat from a heating element using as a medium the working fluid discharged from the fluidic actuator; and a working fluid flow path for causing working fluid to flow from a temperature adjustment unit back to the fluidic actuator.例文帳に追加

作動流体の圧力により発生した駆動力で動作する流体アクチュエータと、流体アクチュエータから排出された作動流体を媒体として発熱体の熱を吸収する熱交換部と、温度調節部から流体アクチュエータへ作動流体を還流させる作動流体流路とを備える。 - 特許庁

By joining a terminal connecting part formed on the back surface of nearly central part of the gyroscope vibrating reed 10 with the top surface of each apical part of each electrode lead 6a to 6f, the structure supported can be achieved, while forming a gap T to avoid contact of the gyroscope vibrating reed 10 with the TAB substrate except junction.例文帳に追加

この各電極リード６ａ〜６ｆの各先端部上面に、ジャイロ振動片１０の略中央部裏面に形成された端子接続部を接合して、ジャイロ振動片１０が接合部以外の部位においてＴＡＢ基板と接触しないように空隙Ｔを形成しながら支持される構造とした。 - 特許庁

At the position that the adjacent sheets 1 are joined with each other one side edge part of one of the adjacent sheets 1 is folded back to the layer 3 side and adhered to the sheet 1 itself and the folded layer 2a and the layer 2 of the other of the adjacent sheets 1 are welded together thermally by using a handy dry drier.例文帳に追加

そして、隣り合う保護シート１同士の接合部位において、一つの保護シート１の一方の側縁部を発泡架橋ポリエチレンシート層３側に折り返して自身に接着し、折り返した不織布層２ａと、隣り合う他の保護シート１の不織布２とを、ハンドライスターを用いて熱融着する。 - 特許庁

Since the partition 21 is disposed with a clearance c to an inner wall of a body section 13 of a casing 10, a part of the steam colliding with the surface of the partition 21 and flowing along its front and back faces, flows to the downstream side through the clearance c between the inner wall of the body section 13 and the partition 21.例文帳に追加

隔壁２１は、ケーシング１０の本体部１３の内壁との間に隙間ｃを有して配置されているので、隔壁２１の表面に衝突してその表裏面に沿って流れた水蒸気の一部は、本体部１３の内壁と隔壁２１との間の隙間ｃを通って下流側に流れる。 - 特許庁

When the clip 10 in the state where the clip washer 22 and the rib 24 are bonded is inserted to a mounting hole 32 of a partner panel 30 to the degree that an elastic arm 16 does not start deforming, the top end part 28 of the reinforcement plate 26 is protruded from the back face of the partner panel 30 by a specific size S.例文帳に追加

クリップ座２２のリブ２４に結合した状態のクリップ１０が相手パネル３０の取付け孔３２に対して弾性腕１６が弾性変形し始めない程度に挿入されたときに、補強プレート２６の先端部２８が相手パネル３０の裏面から所定寸法Ｓだけ突出するように構成されている。 - 特許庁

To provide a soil improvement device, by which a bearing stratum can be dug up simply without penetrating the bearing stratum and depending upon the experience and feeling of a field worker even when the soil improvement device is installed to a movable arm for a self-advancing type civil- engineering car such as a back hoe and driven into a ground.例文帳に追加

本発明は、ユンボ等の自走式土木工事車両の可動アームに土壌改良装置を装着して地盤内に打ち込む場合であっても、支持層を突き抜けることなく、しかも現場作業者の経験や感に頼ることもなく支持層を簡単に掘り当てることが出来る土壌改良装置を提供するものである。 - 特許庁